Fas (film) - Morocco (film)
Fas | |
---|---|
Yöneten | Josef von Sternberg |
tarafından üretilen | Hector Turnbull (Oyuncu) |
Senaryo | Jules Furthman (uyarlayan) |
Dayalı |
Amy Jolly, kalıp Bayan aus Marrakesch 1927 yeni göre Benno Vigny |
başrol | |
Bu şarkı ... tarafından | Karl Hajos (Oyuncu) |
sinematografi | Lee Garmes |
Tarafından düzenlendi | Sam Winston (Oyuncu) |
prodüksiyon şirketi |
|
Tarafından dağıtıldı | Paramount Publix Şirketi |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
91 dakika |
ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Diller | İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça |
Fas , Josef von Sternberg'in yönettiğive Gary Cooper , Marlene Dietrich ve Adolphe Menjou'nun oynadığı1930 tarihli bir Amerikan Kod öncesi romantik drama filmi . Romanından uyarlanmıştır Amy Jolly (ekrandaki kredisi durum: oyun 'Amy Jolly' dan) tarafından Benno Vigny tarafından ve adapte Jules Furthman film sırasında aşık bir kabare şarkıcısı ve Legionnaire'in hakkındadır Rif Savaşı , ve kadınlaştırması ve aynı zamanda ona aşık olan zengin bir adamın ortaya çıkmasıyla ilişkisi karmaşıklaşıyor. Film, Dietrich'in bir erkeğin paltosu giymiş bir şarkı söylediği ve başka bir kadını öptüğü (ikincisini utandıran)bir sahne ile ünlüdür, her ikisi de dönem için oldukça skandaldır.
Dietrich aday Akademi Ödülü için bir lider Rolü En İyi Kadın Oyuncu , için von Sternberg İyi Yönetmen , Hans Dreier için En İyi Sanat Yönetmeni ve Lee Garmes için En İyi Sinematografi . 1992 yılında, Fas Amerika Birleşik Devletleri korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.
Arsa
In Mogador , Fas 1920'lerin sonunda, bir kampanyadan Fransız Yabancı Lejyonu getiri birimidir. Lejyonerler arasında Er Tom Brown da var. Bu arada, Mogador'a giden bir gemide, hayal kırıklığına uğramış gece kulübü şarkıcısı Amy Jolly var. Zengin La Bessière onunla tanışmaya çalışır ama onu reddeder.
Amy bir gece kulübünde assolist olur. Bir gösteriden sonra, La Bessière ve Brown da dahil olmak üzere seyircilere elma satıyor. Amy ikincisine "değişimini" verdiğinde, anahtarını ona verir.
Amy'nin evine giderken Tom, Adjudant Caesar'ın karısıyla karşılaşır. Onunla açıkça gizli bir ilişkisi var ve sürdürmek istiyor ama Tom onu reddediyor. Amy'nin evine girer ve Amy ile tanışır. Tekrarlanan ihanetlerden sonra hayata ve erkeklere küsmüştür ve Tom'un erkeklere olan inancını geri getirip getiremeyeceğini sorar. Bunun için yanlış adam olduğunu söyler. Kalp kırıklığını bir kez daha riske atmak istemeyerek, ciddi bir şey olmadan önce ondan gitmesini ister.
Sokakta Tom, Sezar'ın karısıyla tekrar karşılaşır, kocası ise gölgelerden fark edilmeden izler. Bu arada, Amy fikrini değiştirir ve onunla birlikte evine dönen Tom'un peşine düşer. Madame Caesar, Tom'a saldırması için iki kabadayı tutar, ancak ikisini de ciddi şekilde yaralamayı başarır.
Ertesi gün Tom, iki yerliyi yaralamaktan Tom'un komutanı Sezar'ın önüne çıkarılır. Amy, saldırıya uğradığını söyleyerek Tom'un davasına yardım eder, ancak Sezar, Tom'un karısıyla olan ilişkisini bildiğini Tom'a bildirir. Amy'ye olan sevgisi azalmadan devam eden La Bessière, Tom'a olan duygularını biliyor ve Tom'un cezasını hafifletmek için etkisini kullanmayı teklif ediyor. Bir askeri mahkeme yerine Tom, Sezar'ın komuta ettiği ve yakında Amalfi Geçidi'ne gidecek olan bir müfrezeye atanır. Sezar'ın, onlar yokken romantik rakibinden kurtulma niyetinde olduğundan şüphelenen Tom, Amy'yi terk etmeye ve kaçmaya karar verir.
Tom, Amy'nin gece kulübü soyunma odasına gider. La Bessière'in Amy ile evlenme teklifine kulak misafiri olur ve Amy, kapıyı çalmadan önce teklifi kibarca reddeder. La Bessière, Amy'yi Tom'la yalnız bırakır ve Tom ona, eğer ona katılırsa kaçacağını ve Avrupa'ya giden bir yük gemisine bineceğini söyler. Devam etmeyi kabul eder ve Tom'dan performans sergilerken beklemesini ister. Yalnız kaldığında, La Bessière'in Amy'ye verdiği gösterişli bir bileziği fark eder. Tom ona aşık olmasına rağmen, Amy'nin fakir bir Lejyoner yerine zengin bir adamla yaşamasının daha iyi olacağına karar verir. Aynaya "Fikrimi değiştirdim. İyi şanslar!" yazıyor. ve yapraklar.
Sabah Amy, Tom'a veda edebilmek için La Bessière ile birlikte kasaba meydanına gelir. La Bessière'e şirketi takip eden bazı kadınlar hakkında sorular sorar ve kadınların çıldırmış olması gerektiğini söyler. La Bessière, "Bilmiyorum. Görüyorsun, adamlarını seviyorlar."
Amalfi Geçidi yolunda, Tom'un müfrezesi bir makineli tüfek yuvasına girer. Sezar, Tom'a bununla ilgilenmesini emreder ve Tom bunun bir intihar görevi olduğundan şüphelenir. Şaşırtıcı bir şekilde, Sezar ona eşlik etmeye karar verir. Tabancasını çektikten sonra (görünüşe göre Tom'u öldürmek için), Sezar düşman tarafından vurularak öldürülür.
Mogador'a döndüğünde Amy, La Bessière'in evlenme teklifini kabul eder ve kendisini ona sevdirmeye çalışır, ama o hâlâ Tom'a hasrettir. Bir nişan partisinde, Tom'un müfrezesinden geriye kalanların dönüşünü duyar. Partiden ayrılır ve Tom'un yaralandığı ve bir hastanede iyileşmesi için geride bırakıldığı söylenir. La Bessière'e Tom'a gitmesi gerektiğini bildirir ve sadece onun mutluluğunu isteyerek onu hastaneye götürür. Tom'un savaştan kaçınmak için bir yara numarası yaptığı ortaya çıktı ve bu ortaya çıktığında Lejyon'da yeni bir birime atandı.
Ertesi sabah, Amy ve La Bessière, Tom'un yeni birliğinin uzaklaşmasını izliyor. Tom'un gözüne çarpıyor ve ikisi el sallıyor. Amy, sevdikleri lejyonerleri takip eden bir avuç kadını gördüğünde, La Bessière'den ayrılır, yüksek topuklu ayakkabılarını çıkarır ve Tom'u çöle doğru takip eder.
Oyuncular
- Lejyoner Tom Brown olarak Gary Cooper
- Marlene Dietrich Matmazel Amy Jolly olarak
- Adolphe Menjou Mösyö La Bessière olarak
- Yardımcı Sezar olarak Ullrich Haupt
- Eve Southern Madame Caesar olarak
- Francis McDonald Çavuş Tatoche olarak
- Paul Porcasi Lo Tinto olarak
- Geçersiz (görünüm sırasına göre)
- Albert Conti Albay Quinnovieres olarak
- Bir gece kulübü patronu olarak Thomas A. Curran
- Fransız General olarak Émile Chautard
- Albay Alexandre Barratiere olarak Michael Visaroff
- Juliette Compton , Tom'a yapışan Anna Dolores rolünde
- Kamp takipçisi olarak Theresa Harris
Arka fon
Josef von Sternberg'in The Blue Angel filmi 1930 baharında uluslararası beğeniyle vizyona girmeden önce bile , Paramount Pictures yeni yıldızı Marlene Dietrich ile yakından ilgilendi. Berlin yapımı Ocak ayında tamamlandığında, Sternberg 1 Nisan'daki galasından önce Almanya'dan ayrıldı ve çalışmalarının başarılı olacağından emindi. Efsaneye göre Dietrich , Amerika'ya giderken Sternberg'e bir veda hediye paketine yazar Benno Vigny'nin hikayesi Amy Jolly'nin bir kopyasını eklemiş . O ve senarist Jules Furthman , Vigny hikayesine dayanan Fas için bir senaryo yazacaktı .
Sternberg'in henüz yayınlanmamış The Blue Angel'dan sağladığı test görüntüleri temelinde , yapımcı BP Schulberg , Dietrich'i 1930 Şubat'ında iki resimli bir sözleşmeyle Hollywood'a getirmeyi kabul etti. Amerika Birleşik Devletleri'ne vardığında Sternberg onu , Fas'ın bazı sahnelerinde yer alan yeşil bir Rolls-Royce Phantom II de dahil olmak üzere hediyelerle karşıladı .
Dietrich, "Paramount'un halkla ilişkiler makinesinin tüm gücüne maruz kaldı" ve Amerikalı sinemaseverler onu 1931'de ABD sinemalarında gösterilen The Blue Angel'da Lola Lola olarak görmeden önce onu "uluslararası yıldızlığa" fırlattı .
Üretim
Sternberg'in "göz alıcı" Fas tasviri, New York Times'ta Amerikalı turistleri "tıpkı Gary Cooper'ın unutulmaz manzaralar ve insanların ilgisini çekmesi gibi" ülkenin tadını çıkarmaya davet eden duyurular yayınlayan Fas hükümetinden olumlu bir yanıt aldı . Ancak, film güney Kaliforniya'da tamamen çekildi ve Sternberg bizzat güvence vermek zorunda hissetti Marakeş'in Paşa o Fas yaptığı etki alanında atış olmasaydı.
Görüntü yönetmeni Lee Garmes ve Sternberg (kendisi de yetenekli bir kamera teknisyeni), hafif şişkin burnunu kapatırken Dietrich'in en iyi yüz özelliklerini geliştirmeye yarayan kendine özgü ışıklandırma yöntemlerini geliştirdi.
Göre , Robert Osborne ait Turner Classic Movies , Cooper ve Sternberg boyunca alamadım. Sternberg, Cooper'ın Dietrich'e bakmasını sağlamak için filme aldı ve pahasına onu vurguladı. Cooper, stüdyo patronlarına şikayet etti ve onu durdurdu.
Fas için çekimler Ağustos 1930'da tamamlandı.
Fas'ın son sahnesi, Emilio Fernández'in yönettiği 1946 Meksika filmi Enamorada'da yeniden yaratıldı .
Resepsiyon
6 Aralık 1930 tarihinde New York'ta prömiyeri Fas ' gişede başarısı 'acil ve etkileyici' oldu.
Filmin Övgüler Sovyet yönetmen tarafından basıldı Sergei Eisenstein , senarist Robert E. Sherwood ve film yapımcısı Charles Chaplin Filmin söyledi, "evet, [Sternberg] ... bu onun en iyi film bir sanatçı olduğunu [tarihe] "
Film, En İyi Yönetmen (Sternberg), En İyi Kadın Oyuncu (Dietrich), En İyi Sanat Yönetimi ( Hans Dreier ) ve En İyi Sinematografi ( Lee Garmes ) dallarında Akademi Ödülü adaylığı aldı , ancak hiçbir ödül kazanmadı.
kritik yanıt
Modern Sanat Müzesi Film Bölümü küratörü Charles Silver, Fas'la ilgili şu değerlendirmeyi yapıyor :
"Sternberg sessizlik kendisinin değerinin onun anlayış tam ustalık ulaşmak ve geç sessiz dönemin akışkanlığı ve güzelliği geri yükleyerek yeni orta esasen ne üzerinde kontrol. Bu kilit unsurların biri için ilk müdürü oldu. Fas içeriyor uygun müzik ve işitsel efektlerle zenginleştirilmiş çarpıcı görsel güzelliğiyle sürdürülen uzun bölümler Sternberg, sesin gelişini özgün bir erdem haline getiren ilk sanatçıydı.
Tema
Sternberg, Fas ile "erkek ve kadın arasındaki gerçek bir etkileşim" içinde "eril ve dişil özelliklerin değiş tokuşunu" inceliyor.
"Aşk Öldüğünde": Dietrich'in erkek kimliğine bürünmesi
Dietrich'in "üst şapkalı, beyaz kravatlı ve kuyruklu" "kasaba performansı" , Dietrich'in "bir öpücükle öfkelendirdiği" güzel bir kadın kabare patronunun "sahte baştan çıkarma"sını içerir. Dietrich'in kostümü aynı anda bir aşığın (Menjou'nun La Bessière'i) iddialarıyla alay ediyor ve yakışıklı bir talih askerine (Cooper'ın Tom Brown'ı) bir davet olarak hizmet ediyor; iki adam Sternberg tarafından zıt erkeklik anlayışları olarak sunuluyor."
Bu ünlü sekans, Dietrich'in karakteri Amy Jolly'nin yanı sıra yönetmenin kendisi hakkında da bir fikir veriyor: "Dietrich'in kimliğine bürünme bir maceradır, onun bir kadın olarak kendini algılamasını ustaca değiştiren bir bravado eylemidir ve kendini ifade etmeyle başlayan şey sona erer. fedakarlıkta, belki de bir sanatçı olarak Sternberg'in yolu."
La Bessière'in aşağılanması
Dietrich'in sadık talip, Menjou'nun La Bessière'i, "kısmen stoacı, kısmen sybarite , kısmen satanist", arzusunun nesnesini kaybetmeye mahkumdur. Menjou'nun Dietrich'in firarına verdiği yanıt, adamın doğasını ortaya koyuyor ve filmin önemli bir tematik unsurunu sunuyor:
"Menjou'nun acılı ifade nezaketinde, sanatın Apolloncu ve Dionysosçu talepleri arasındaki, kısıtlamadaki gurur ve aşırı tutku arasındaki asırlık gerilim kazınmıştır ... Dietrich ona veda öpücüğü verdiğinde, Menjou son bir spazmodik tutku refleksiyle bileğini kavrar. , ama diğer el onun yanında duruşunu koruyor, biçim ve duygu jestleri bu nedenle dramanın en sonuna kadar çelişiyor."
Menjou'nun yönetmene benzeyen görünümleri ve tavırları olduğu için, La Bessière karakteri Sternberg için otobiyografik imalara sahiptir. Eleştirmen Andrew Sarris şu gözlemde bulunuyor: "Sternberg hiçbir karaktere bu zarif gurbetçiye olduğu kadar yakın olmamıştı."
Dietrich'in yüksek topuklularla kum tepelerine yürüyüşü
Dietrich'in "Gary Cooper'ı aramak için dikenli topuklu ayakkabılarla çöl kumlarına doğru yola çıktığı" kapanış sekansının "saçmalığı", filmin gösterime girdiği sırada eleştirmenler tarafından not edildi. Görüntü, ne kadar tuhaf olursa olsun, "bir yanılsama dünyası" yaratmak için "belgesel sertifikasyonu" terk eden "rüya dekorunun" bir parçasıdır. Sarris'in de belirttiği gibi, "Topuklu ayakkabı giyen bir kadının çöle gitmeyeceğine dair şikayet yine de anlamsızdır. Bir rüyada dayanıklılık gerekmez, sadece hareket etme iradesi gerekir."
Film tarihçisi Charles Silver, son sahneyi "bugün hiçbir sanatçının denemeye cesaret edemeyeceği" bir sahne olarak değerlendirir:
"Filmin unutulmaz sonu dramatik bir şekilde işliyor, çünkü Dietrich'i uçurumun eşiğine getiren bir dizi anlardan biri olan bir panik anında geliyor. Sternberg şöyle diyor: 'Ortalama insan aşılmaz bir perdenin arkasında yaşıyor ve derin duygularını açığa vuracak. sadece kontrolünü elinden alan bir krizde.' Amy Jolly, peçesinin ve birçok erkeğin arkasına saklanmıştı ve ortaya çıkışı, korkusunun ve gururunun arzusuna yüceltilmesi, filmdeki en fevkalade romantik jestlerden biri."
Ödüller, adaylıklar ve onur
ödül | Kategori | aday | Sonuç |
---|---|---|---|
1930 Ulusal İnceleme Kurulu Ödülleri | En İyi On Film | Fas | Kazandı |
4. Akademi Ödülleri ( Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi ) |
En İyi Yönetmen |
Josef von Sternberg Kazanan Norman Taurog oldu – Skippy |
aday |
En iyi kadın oyuncu |
Marlene Dietrich Kazanan Marie Dressler oldu - Min ve Bill |
aday | |
En İyi Sanat Yönetimi |
Hans Dreier Kazanan Max Rée oldu – Cimarron |
aday | |
En İyi Sinematografi |
Lee Garmes Kazanan Floyd Crosby oldu – Tabu |
aday | |
1932 Kinema Junpo Ödülleri | En İyi Yabancı Film | Josef von Sternberg | Kazandı |
Ulusal Film Sicili , 1992 ( Ulusal Film Koruma Kurulu ) |
anlatı özelliği | Fas | Kazandı |
Film , Amerikan Film Enstitüsü'nün 2002 yılı AFI's 100 Years...100 Passions listesinde 83. sırada yer aldı .
Referanslar
Kaynaklar
- Baxter, John . 1971. Josef von Sternberg'in Sineması . Uluslararası Film Rehberi Serisi. AS Barners & Company, New York.
- Ross, Donna. 2009. Fas. Kongre Kütüphanesi, Ulusal Film Koruma Kurulu. 10 Temmuz 2018'de alındı. https://www.loc.gov/programs/static/national-film-preservation-board/documents/morocco.pdf
- Sarris, Andrew, 1966. Josef von Sternberg'in Filmleri . New York: Doubleday. ASIN B000LQTJG4
- Sarris, Andrew. 1998. "Henüz Hiçbir Şey Duymadınız." Amerikan Konuşan Film Tarihi ve Hafızası, 1927-1949. Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN 0-19-513426-5
- Gümüş, Charles. 2010. Josef von Sternberg'in Fas'ı . 10 Temmuz 2018'de alındı. https://www.moma.org/explore/inside_out/2010/07/13/josef-von-sternbergs-morocco/
Dış bağlantılar
- Ulusal Film Sicili web sitesinde Donna Ross tarafından Fas denemesi [1]
- Fas at IMDb
- Fas at TCM Movie Database
- Fas at Allmovie
- Fas de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
- Sanal Tarihte Fas
- The Legionnaire and the Lady on Lux Radyo Tiyatrosu : 1 Haziran 1936.Başrollerini Clark Gable ve Marlene Dietrich'in paylaştığı Fas'ın radyo uyarlaması.
- Fas ve filmsufi
- Fas Amerika'nın Film Legacy Daniel Eagan tarafından deneme: Ulusal Film Sicil, A & C Siyah Landmark Filmler Yetkili Kılavuzu 2010 ISBN 0826429777 , sayfa 173-175 [2]