Mordecai Richler - Mordecai Richler
Mordekay Richler
| |
---|---|
Doğmak |
|
27 Ocak 1931
Öldü | 3 Temmuz 2001 Montreal, Quebec, Kanada
|
(70 yaşında)
Dinlenme yeri | Mount Kraliyet Mezarlığı |
Milliyet | Kanada |
Meslek | yazar |
eş(ler) | |
Çocuklar |
Mordecai Richler CC (27 Ocak 1931 - 3 Temmuz 2001) Kanadalı bir yazardı. En iyi bilinen eserleri The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959) ve Barney's Version (1997)'dir. 1970 romanı St. Urbain's Horseman ve 1989 romanı Solomon Gursky Was Here Man Booker Ödülü için kısa listeye alındı . Ayrıca çocuklar için Jacob Two-Two fantezi serisi ile tanınır . Kurgusuna ek olarak, Richler Kanada'daki Yahudi topluluğu ve Kanada ve Quebec milliyetçiliği hakkında çok sayıda makale yazdı . Richler'ın Ah Kanada! Ah Quebec! (1992), milliyetçilik ve anti-Semitizm hakkında bir makaleler koleksiyonu, önemli tartışmalara yol açtı.
biyografi
Hayatın erken dönemi ve eğitim
Lily (kızlık soyadı Rosenberg) ve Musa Isaac Richler'in, bir hurda metal bayi oğlu Richler 27 Ocak 1931 tarihinde doğdu ve büyüdü Aziz Urbain Caddesi'nde de Mile End bölgesinde Montreal , Quebec. İngilizce, Fransızca ve Yidiş öğrendi ve Baron Byng Lisesi'nden mezun oldu . Richler , okumak için Sir George Williams Koleji'ne (şimdi Concordia Üniversitesi ) kaydoldu , ancak derecesini orada tamamlamadı. Yıllar sonra, Richler'in annesi bir otobiyografi yayınladı, The Errand Runner: Memoirs of a Haham's Daughter (1981), Mordecai'nin doğumunu ve yetiştirilmesini ve bazen aralarındaki zor ilişkiyi tartışıyor. (Mordecai Richler'in büyükbabası ve Lily Richler'in babası, hem Polonya'da hem de Kanada'da ünlü bir haham ve birçok dini metnin üretken bir yazarı olan Haham Yehudah Yudel Rosenberg'di ve dini topluluklara yönelik bilim ve tarih üzerine dini kurgu ve kurgu dışı eserlerin yanı sıra. )
Richler , çoğu Amerika Birleşik Devletleri'nden olan 1920'lerin Kayıp Kuşağı olarak adlandırılan önceki edebi sürgün kuşağının ayak izlerini takip etmek niyetiyle on dokuz yaşında Paris'e taşındı .
Kariyer
Richler 1952'de Montreal'e döndü, kısa bir süre Canadian Broadcasting Corporation'da çalıştı , ardından 1954'te Londra'ya taşındı. Londra'da yaşarken on romanından yedisini ve hatırı sayılır gazeteciliği yayımladı.
"Hoşnutsuzluğumun köklerinden bu kadar uzak kalmaktan" endişe duyan Richler, 1972'de Montreal'e döndü. Montreal'deki Anglophone topluluğu ve özellikle eski mahallesi hakkında defalarca yazdı ve onu birçok romanda tasvir etti.
Evlilik ve aile
İngiltere'de 1954'te Richler, kendisinden dokuz yaş büyük Catherine Boudreau ile evlendi. Düğünlerinin arifesinde, Florence Mann (kızlık soyadı Wood) ile tanıştı ve ona aşık oldu, ardından Richler'in yakın arkadaşı senarist Stanley Mann ile evlendi .
Birkaç yıl sonra Richler ve Mann, önceki eşlerinden boşandılar ve birbirleriyle evlendiler ve Richler, oğlu Daniel'i evlat edindi . Çiftin birlikte dört çocuğu daha oldu: Jacob , Noah , Martha ve Emma . Bu olaylar romanı Barney's Version'a ilham verdi .
Richler, 3 Temmuz 2001'de 70 yaşında kanserden öldü.
Ayrıca romancı Nancy Richler'in ikinci dereceden kuzeniydi .
gazetecilik kariyeri
Mordecai, kariyeri boyunca gazetecilik yorumları yazdı ve The Atlantic Monthly , Look , The New Yorker , The American Spectator ve diğer dergilere katkıda bulundu . Daha sonraki yıllarda, Richler The National Post ve Montreal's The Gazette için bir gazete köşe yazarlığı yaptı . 1980'lerin sonunda ve 1990'ların başında, Gentlemen's Quarterly için aylık bir kitap incelemesi yazdı .
Sık sık Quebec'i, ancak Kanada Federalizmini de eleştiriyordu . Richler'in bir başka favori hedefi, 1970'lerin ve 1980'lerin hükümet tarafından sübvanse edilen Kanada edebi hareketiydi. Gazetecilik, kariyerinin önemli bir bölümünü oluşturmuş, ona romanlar ve filmler arasında gelir sağlamıştır.
Duddy Kravitz'in Çıraklığı
Richler, dördüncü romanı The Apprenticeship of Duddy Kravitz'i 1959'da yayımladı. Kitapta sık sık bir Richler teması vardı: Mount Royal Park'ın doğusunda, St. Urbain Street ve Saint Laurent üzerinde ve çevresinde 1930'larda ve 40'larda Yahudi yaşamı Bulvar (halk dilinde "Ana" olarak bilinir). Richler mahalle ve halkı hakkında yazdı, Yahudi bir azınlık olarak karşılaştıkları zorlukları ve engelleri kronikleştirdi.
Orta sınıftan bir yabancıya, bir caddenin diğeri kadar sefil göründüğü doğru. Her köşede bir puro dükkanı, bir bakkal ve bir meyveci. Her yerde dış merdivenler. Sargılılar, ahşap olanlar, paslı ve riskli olanlar. Burada muhteşem bir şekilde berberlenmiş değerli bir sürü çimen, şurada da kin dolu otlu bir yama. Değerli soyulan balkonların sonsuz tekrarı ve ara sıra burada ve orada boşluk yaratan atık yığınları.
The Oxford Companion to Canadian Edebiyat'a göre Duddy Kravitz'in yayınlanmasının ardından Richler "kendi neslinin en önde gelen yazarlarından biri" oldu.
Resepsiyon
Pek çok eleştirmen, yazar Richler'i polemikçi Richler'den ayırdı. Richler sık sık amacının zamanına ve yerine dürüst bir tanık olmak ve ölümünden sonra okunacak en az bir kitap yazmak olduğunu söyledi. Çalışmaları , diğerleri arasında gazeteciler Robert Fulford ve Peter Gzowski tarafından desteklendi . Hayranlar, rahatsız edici gerçekleri söylemeye cesaret ettiği için Richler'ı övdü; Michael Posner'ın Richler'in sözlü biyografisi The Last Honest Man (2004) başlıklı .
Eleştirmenler, gazeteciliğinin unsurlarını sonraki romanlarına dahil etmek de dahil olmak üzere tekrarlanan temalarını gösterdi. Richler'in Montreal'in Yahudi cemaatine karşı ikircikli tutumu , Joel Yanofsky'nin bir kitabı olan Mordecai ve Ben'de (2003) yakalandı .
Duddy Kravitz'in Çıraklığı , Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde filmde ve çeşitli canlı tiyatro yapımlarında yapıldı.
tartışma
Richler'in en sık çatışmaları Quebec milliyetçi hareketinin üyeleriyle oldu . 1970'lerin sonu ile 1990'ların ortaları arasında yayınlanan makalelerde Richler, Quebec'in kısıtlayıcı dil yasalarını ve egemenlikçiliğin yükselişini eleştirdi . Eleştirmenler, Richler'in Quebec'te uzun bir anti-Semitizm tarihi olduğu yönündeki iddialarına özel bir istisna getirdiler.
Kısa bir süre sonra ilk seçimde ait Parti Québécois (PQ) 1976 yılında, Richler içinde "bölünmüş bir ülke için Oh Kanada! Matemi" yayınlanan Atlantic Monthly önemli tartışmalara. İçinde, PQ'nun Hitler Youth'un " Tomorrow Belongs to Me " şarkısını marşları için "À partir d'aujourd'hui, demain nous appartient" için Cabaret'ten ödünç aldığını iddia etti , ancak daha sonra şarkıdaki hatasını kabul ederek kendini suçladı Irwin Cotler ve Ruth Wisse'nin Amerikan dergisi Commentary'de yayınlanan bir makaledeki bilgileri "yaydığı" için . Cotler sonunda PQ'dan Lévesque'den yazılı bir özür yayınladı. Richler ayrıca olay için özür diledi ve bunu "utanç verici bir gaf" olarak nitelendirdi.
1992'de Richler, Oh Canada! Ah Quebec!: Quebec'in dil yasalarının parodisini yapan Bölünmüş Bir Ülke için Ağıt . O üzerine onaylayarak yorumladı Esther Delisle 'ın Antisemitizm ve 1929-1939 Fransız Kanada'da Aşırılık Sağ Görüşlü Milliyetçiliğinin Deliryumunun: Hain ve Yahudi'ye başlamadan önce on yıl içinde Fransız-Kanadalı antisemitizm hakkında, (1992) Dünya Savaşı'nın. Ah Kanada! Ah Quebec! Quebec egemenlikçi hareketi ve daha az derecede diğer İngilizce konuşan Kanadalılar tarafından eleştirildi . Onu eleştirenler, Richler'in Quebec toplumu hakkında modası geçmiş ve basmakalıp bir görüşe sahip olduğunu iddia etti ve Fransızca konuşan ve İngilizce konuşan Quebecliler arasındaki ilişkileri kutuplaştırma riskiyle karşı karşıya kalmasından korktu. Daha sonra Bloc Québécois Milletvekili seçilen Egemen Pierrette Venne , kitabın yasaklanmasını istedi. Daniel Latouche kitabı Mein Kampf ile karşılaştırdı .
Nadia Khouri, Richler'e verilen tepkide ayrımcı bir alt ton olduğuna inanıyor ve bazı eleştirmenlerinin onu "bizden biri değil" veya "gerçek bir Quebecli" olmadığını belirtti. Bazı eleştirmenlerin eserini yanlış aktardığını tespit etti; örneğin, dolaşmış kilise ve devletin kadınları mümkün olduğu kadar çok üremeye ikna ettiği mantrasına atıfta bulunarak, Quebec kadınlarına "domuz" gibi davranıldığını söylediği bir bölüm, Richler'ın onların domuz olduklarını düşündüğünü önermek için yanlış yorumlandı. Eleştirmenlerin aşırı tepki verdiğini düşünen Québécois yazarları arasında Jean-Hugues Roy, Étienne Gignac, Serge-Henri Vicière ve Dorval Brunelle vardı. Savunucuları, Mordecai Richler'in belirli belirli noktalarda yanılmış olabileceğini, ancak kesinlikle ırkçı veya Québécois karşıtı olmadığını iddia etti. Nadia Khouri, Richler'ı cesaretinden ve Quebec toplumunun ortodokslarına saldırmasından dolayı alkışladı. O, "Quebec'in anglofonlarının haklarının en önde gelen savunucusu" olarak tanımlandı.
Bazı yorumcular, Richler'in kitabı üzerindeki güçlü tartışmadan endişe duyarak, kitabın Quebec nüfusunun bazı kesimleri arasında anti-Semitizmin ısrarını vurguladığını ve kabul ettiğini söyledi. Richler ölüm tehditleri aldı; Anti-Semitik bir Frankofon gazeteci, oğullarından birine bağırdı, "[B]baban burada olsaydı, ona Holokost'u şimdi yeniden yaşattırırdım!" L'actualité'deki bir editoryal karikatür, onu Hitler'le karşılaştırdı. Bir eleştirmen tartışmalı bir şekilde Richler'in Quebec hakkındaki eleştirel makalesini yazması için Yahudi gruplar tarafından ödendiğini iddia etti. Savunucuları bunun eski Yahudi klişelerini çağrıştırdığına inanıyordu. Yahudi cemaatinin liderlerinden kendilerini Richler'den ayırmaları istendiğinde, gazeteci Frances Kraft, Richler'i Anglo konuşan ve Yahudi olduğu için Quebec "kabilesinin" bir parçası olarak görmediklerini belirtti.
Aynı sıralarda Richler , Quebec'in Frankofon olmayan seçkin bir yazarına Prix Parizeau vermek için "Impure Wool Society"yi kurduğunu duyurdu . Grubun adı, Québécois saf laine ifadesinde oynuyor , tipik olarak geniş Fransız-Kanadalı çok kuşaklı atalara (veya "saf yün") sahip Quebecker'e atıfta bulunmak için kullanılır. Ödül (3000$'lık bir ödülle) iki kez verildi: 1996'da The Seventh Circle için Benet Davetian'a ve 1997'de Ice in Dark Water için David Manicom'a .
2010 yılında, Montreal belediye meclisi üyesi Marvin Rotrand, Richler'in ölümünün 10. yıldönümünde Richler'in eski Mile End semtinde bir caddenin, parkın veya binanın yeniden adlandırılmasıyla şehre çağrıda bulunan 4.000 imzalı bir dilekçe sundu. Konsey başlangıçta Richler'a bir onur vermeyi reddetti ve mahallelerinin mirasını feda edeceğini söyledi. Tartışmaya yanıt olarak, Montreal Şehri, onuruna bir çardak yenilemek ve yeniden adlandırmak olduğunu açıkladı. Çeşitli nedenlerle proje birkaç yıl durdu ancak 2016 yılında tamamlandı.
Diğer medyada Temsil
- St. Urbain's Horseman (1971) bir CBC televizyon dizisine dönüştürüldü.
- 1973'te Duddy Kravitz'in Çıraklığı , Richard Dreyfuss'un Duddy olarak oynadığı aynı adlı bir filme uyarlandı .
- Duddy Kravitz'in Çıraklığı , 1984'te (Edmonton, Alberta, Kanada), 1987'de (Philadelphia) ve 2015'te (Montreal) defalarca bir müzikal oyun olarak uyarlanmıştır .
- Animatör Caroline Leaf , Richler'in 1969'da aynı adlı kısa öyküsüne dayanan The Street'i (1976) yarattı . Animasyon dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .
- 1978'de Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang (1978 filmi) Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang (1978 filmi) olarak bir tiyatro filmine uyarlandı .
- 1999'da Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang (1999 filmi) olarak bir televizyon filmine uyarlandı .
- 1985'te Joshua Then and Now (1980) aynı adlı bir filme uyarlandı .
- 2003'te Jacob Two-Two, kitap serisinin baş karakterine dayalı olarak aynı adı taşıyan bir animasyon dizisine gevşek bir şekilde uyarlandı .
- 2009 yılında Barney'nin Versiyonu CBC tarafından radyo için uyarlandı.
- 2010 yılında Barney's Version (1997) aynı adlı bir filme uyarlandı .
Ödüller ve tanınma
- 1969 Vali Genel Ödülü için cocksure ve Av Kaplanlar Altında Glass .
- 1972 St. Urbain'in Süvarisi için Genel Vali Ödülü .
- 1975 Writers Guild of America Ödülü , The Apprenticeship of Duddy Kravitz'in senaryosu için En İyi Komedi Ödülü .
- 1976 Kanada Kütüphane Derneği Çocuklar için Yılın Kitabı Ödülü: Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang .
- 1976 Ruth Schwartz Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang için Çocuk Kitabı Ödülü .
- Solomon Gursky için 1990 Commonwealth Yazarlar Ödülü Buradaydı
- 1995 Jacob Two-Two'nun İlk Casus Davası için Bay Christie'nin Kitap Ödülü (8-11 yaş arası en iyi İngilizce kitap için) .
- 1997 Barney'nin Versiyonu için Giller Ödülü .
- 1998 Kanada Kitapçılar Dernekleri "Yılın Yazarı" ödülü.
- Barney'nin Versiyonu için Mizah için 1998 Stephen Leacock Ödülü
- Barney's Version için 1998 Commonwealth Writers En İyi Kitap Ödülü (Kanada ve Karayipler bölgesi)
- 1998 Barney'nin Versiyonu için QSPELL Ödülü .
- 2000 Fahri Edebiyat Doktorası, McGill Üniversitesi , Montreal, Quebec.
- 2000 Fahri Doktora, Bishop Üniversitesi , Lennoxville, Quebec.
- 2001 Kanada Nişanı Refakatçisi
- 2004 CBC'nin büyük Kanadalılar hakkındaki televizyon programında 98 numara , En Büyük Kanadalı
- 2004 Barney's Version , Canada Reads 2004'e dahil edilmek üzere seçildi ve yazar Zsuzsi Gartner tarafından desteklendi .
- 2006 Cocksure , aktör ve yazar Scott Thompson tarafından desteklenen Canada Reads 2006'ya dahil edilmek üzere seçildi.
- 2011 Richler, ölümünden sonra Kanada'nın Şöhret Kaldırımı'nda bir yıldız aldı ve Toronto'daki Elgin Tiyatrosu'nda gösterildi.
- 2011 o Fame Kanada'nın Walk of içine müzeye Aynı ayda, Montreal City of a açıkladı balkon içinde Mount Royal Park yenilenmiş ve onun onuruna adı. Yapı , Richler'in gençliğinde oynadığı Jeanne-Mance Parkı'na bakmaktadır .
- 2015 Richler'e Montreal şehrinde "onur vatandaşı" olarak hakkı verildi. Duddy Kravitz'in Çıraklığı filminde canlandırdığı mahalledeki Mile End Kütüphanesi'ne onun adı verildi.
yayınlanmış eserler
romanlar
- Akrobatlar (1954) (ayrıca Wicked We Love , Temmuz 1955 olarak yayınlandı )
- Daha Küçük Bir Kahramanın Oğlu (1955)
- Düşmanların Seçimi (1957)
- Duddy Kravitz'in Çıraklığı (1959)
- Eşsiz Atuk (1963)
- Sikişmek (1968)
- Aziz Urbain'in Süvarisi (1971)
- Joshua O Zaman ve Şimdi (1980)
- Solomon Gursky Buradaydı (1989)
- Barney'nin Versiyonu (1997)
Kısa hikaye koleksiyonu
- Sokak (1969)
Çocuklar için kurgu
- Jacob İki-İki serisi
- Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang ( Alfred A. Knopf , 1975), resimleyen Fritz Wegner
- Jacob Two-Two ve Dinozor (1987)
- Jacob Two-Two'nun İlk Casus Davası (1995)
Yolculuk
- İspanya görüntüleri (1977)
- Kudüs'te Bu Yıl (1994)
Denemeler
- Cam Altında Kaplanları Avlamak: Denemeler ve Raporlar (1968)
- Kürek Sorunu (1972)
- Nesli Tehlike Altında Olan Türler ve Diğerleri Üzerine Notlar (1974)
- Büyük Çizgi Roman Kahramanları ve Diğer Denemeler (1978)
- Home Sweet Home: Kanada Albümüm (1984)
- Geniş Yollar (1991)
- Kediyi Çıldırmak (1998)
- Ah Kanada! Ah Quebec! Bölünmüş Bir Ülke İçin Ağıt (1992)
- Sporting Life'tan Gönderiler (2002)
kurgusal olmayan
- Açık Snooker : Oyun ve Karakterler Kim Play It (2001)
Antolojiler
- Bugün Kanada Yazısı (1970)
- Modern Mizahın En İyisi (1986) (ABD başlığı: Modern Mizahın En İyisi )
- İkinci Dünya Savaşı Üzerine Yazarlar (1991)
Film senaryoları
- Insomnia Is Good for You (1957) ( Lewis Griefer ile birlikte yazılmıştır)
- Bir Satıcının Yokluğu (1957, başrolde Peter Sellers ) ( Lewis Griefer ile birlikte yazılmıştır )
- No Love for Johnnie (1962) ( Wilfred Fienburgh'un romanından uyarlanan Nicholas Phipps ile birlikte yazılmıştır)
- Life at the Top (1965) ( John Braine'in romanından senaryo)
- Duddy Kravitz'in Çıraklığı (1974) (Senaristler Birliği Ödülü ve Oscar senaryo adaylığı )
- Sokak (1976) (Oscar adaylığı)
- Dick ve Jane ile eğlence (1977, David Giler ve Jerry Belson ile, Gerald Gaiser'ın bir öyküsünden)
- Söz Ustası (1979)
- Joshua O Zaman ve Şimdi (1985)
- Barney's Version (2010, Richler'in aynı adlı romanından uyarlanan, Michael Konyves tarafından yazılan senaryo; Richler erken bir taslak yazdı)
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Charles Foran , Mordecai: The Life & Times (Toronto: Alfred A. Knopf Kanada, 2010)
- Reinhold Kramer , Mordecai Richler: St Urbain'den Ayrılmak (2008)
- Victor Teboul, Ph.D., "Mordecai Richler, le Québec et les Juifs" , Hoşgörü web sitesi
- MG Vassanji , Olağanüstü Kanadalılar: Mordecai Richler (Penguin, 2009), biyografi
Dış bağlantılar
- Mordecai Richler 'Yüz Yüze: Kanada Kişilikleri Salonu'nda, Kanada Medeniyet Müzesi
- Kanada Ansiklopedisi'nde Mordecai Richler'in girişi
- Mordecai Richler at IMDb
- The Apprenticeship of Duddy Kravitz'deki Yidiş cümleleri ve kültürel referanslar
- CBC Digital Archives: Mordecai Richler Buradaydı
- Richler'in ölüm ilanı
- Richler'in edebi biyografisi
- Ölüm ilanı tarafından Robert Fulford
- Mordecai Richler de bir Grave bul
- Mordecai Richler'i anmak için Montreal'de yürüyün