Mojave dili - Mojave language

Mohave
mojave
Hamakhav
Bölge Arizona ve Kaliforniya , ABD
Etnik köken 2.000 Mohave insanı (2007)
Ana dili konuşanlar
 200 (2015 nüfus sayımı)
Yuman
Dil kodları
ISO 639-3 mov Mohave
glottolog moha1256  Mohave
ELP mojave

Mohave veya Mojave olan anadil ait Mohave halkının boyunca Colorado Nehri kuzeybatı içinde Arizona , güneydoğu Kaliforniya ve güneybatı Nevada . Konuşmacıların yaklaşık %70'i Arizona'da, yaklaşık %30'u Kaliforniya'da ikamet etmektedir. Quechan ve Maricopa ile birlikte Yuman dil ailesinin Nehir şubesine aittir .

Mohave ve diğer Kızılderili çocukların ailelerinden ve kabilelerinden alınıp kendi dillerini konuşmalarının yasak olduğu yatılı okullara yerleştirilmek üzere 19. yüzyılın açık kader hareketi sırasında Mojave dili tehlikeye girdi . Okullar o kadar ileri gitti ki, öğrencilerin ara sıra eve geldiklerinde anne babalarıyla bile ana dillerini konuşmaları yasaklandı; birçok ebeveyn İngilizce bilmiyordu.

Tarih

19. yüzyılın başında Amerika Birleşik Devletleri daha batıya doğru genişlemeye başladı ve genişledikçe yerleşimciler daha fazla Yerli Amerikalı ile karşılaşmaya başladı. Bu etkileşimlerin çoğu, yerleşimciler yerli halkı batıya doğru genişlemeleri için baş belası olarak gördüklerinden ve yerli halk yerleşimcileri işgalci olarak gördüğünden, her iki tarafta da şiddet ve ölümle sonuçlandı. Aynı zamanda, tek çizgili evrim kavramı sosyal bilimlerde ve genel olarak toplumda yaygındı, çünkü bu yerli halklar daha küçük varlıklar ya da medeniyetin yükünden kurtulmuş, ancak daha temelleri tarafından kuşatılmış "Soylu Vahşiler" olarak düşünüldü. içgüdüler. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, batının yerli halkıyla olan münakaşayı azaltmak için Amerikan Kızılderili yatılı okullarına başladı . Bu okulların amacı, 10 ila 18 yaş arasındaki Kızılderili çocukları Avrupa Amerikan kültürüne asimile etmek, böylece yerel kültürlerini zayıflatmak ve onları hükümetin toprak genişlemesine daha uyumlu hale getirmekti. Bu, saçlarını keserek, yerel kıyafetlerini değiştirerek, onlara İngilizce, Matematik, Tarih öğreterek ve onlara mesleki beceriler kazandırarak gerçekleştirildi. Mojave kabilesi bir istisna değildi. 1890'da Fort Mojave, Hint İşleri Komiseri Thomas J. Morgan tarafından Mojave ve Hualapai kabilelerinden çocuklara hizmet etmek için bir Hint okulu olarak açıldı. Okul, Meriam Raporunun rezervasyon Hint okulunu bir başarısızlıkla sonuçlandırmasından sonra 1931'e kadar açık kaldı .

fonoloji

Bu bölümdeki tüm iddialar ve örnekler, aksi belirtilmedikçe Munro'dan (1974) alınmıştır. Mojave fonolojisi Maricopa'nınkine benzer. Bir fark, 19. yüzyılda Mohave konuşmacılarının [s] ve [ʂ] ("kulübe"deki sh'ye benzer) seslerini sırasıyla [θ] ("kalın"daki th'ye benzer ) ve [s]'ye kaydırmalarıdır .

ünsüzler

dudak Diş alveolar retroflex damak Velar Uvüler gırtlak
sade yuvarlak sade yuvarlak sade yuvarlak
patlayıcı P T ʈ kʲ k kʷ Q Q ʔ
Yarı kapantılı ünsüz t͡ʃ
frikatif sessiz θ s ʂ H H
seslendirildi v NS
Burun m n ɳ ɲ
Sıvı l , r ben
kayma J w

Alveolar sonrası duraklamalar /ɳ/ ve /ʈ/ sadece çok az kelimeyle ortaya çıkar.

Sesli harfler

Mohave, uzunluk ayrımı ve zayıf sesli harf /ə/ olmak üzere beş sesli harf özelliğine sahiptir.

Ön Merkez Geri
Kapat ben , ben u , û
Orta e , eː ə O , olarak O
Açık Bir , a

Ses örneği

Mojave kabilesinin dört kabile liderinden biri olan Hubert McCord, Mojave dilinde akıcıdır. McCord şair Natalie Diaz ile çalıştı, Mojave hikayelerini ve şarkılarını belgeleyen aşağıdaki canlandırmaya bakın. Dilin sesli bir videosu, kabilenin yaşlılarından McCord'un kabilenin gençlerinden bazılarını Colorado nehri çevresinde kısa bir yolculuğa çıkarırken söylediği şarkıyı içeriyor .

morfoloji

Mojave'de bir kelimenin temel yapısı tek bir sesli harften oluşur. Ünlülerden önce ve sonra ünsüzler eklenebilir. Hem türetimsel hem de çekimsel biçimbirimler, potansiyel eklerle birlikte çoğunlukla öneklerin eklenmesiyle oluşturulur.

Bir Hecenin Yapısı
v
C- v -C
C- C- v -C -C


Mojave'deki zamanlar şimdiki/geçmiş ve gelecek olarak ikiye ayrılır. Geçmiş ve şimdiki zaman -k, -m ve -pc^ kullanımıyla belirtilir. Gelecek zaman, böyle bir işaretleyicinin olmaması ile işaretlenir. Birinci şahıs özneleri ?- kullanılarak ifade edilirken n^j birinci şahıs argümanlarını temsil eder. 2. şahıs özneleri ve argümanları m- ile gösterilir ve 3. kişi ikisinden birinin olmaması ile ayırt edilir. Fiiller tipik olarak -k ve -m son eklerinin eklenmesiyle gösterilir.

Sözdizimi

Mojave dilindeki kelime dizilimi için özneyi içeren isim tamlamaları, özne ile fiil arasında geçen ek özne olmayan isimlerle, yani cümlenin nesnesi ile cümlelerde önce fiil son olarak yer alır. Ayrıca, bir cümlenin öznesi tipik olarak {-č} biçimbirimi ile işaretlenir. Böylece Mojave dili bir özne-nesne-fiil, SOV, dil olarak tanımlanabilir. Bununla birlikte, bu SOV tanımıyla bile, bir cümlede bir veya ikiden fazla belirtilmiş, işaretlenmiş veya tanımlanmış isim tamlamasının olmadığı durumlar vardır, çünkü bir fiilin herhangi bir isim tamlaması tamamlayıcısı, bağlamın belirlediği gibi atlanabilir. Ayrıca, her ikisinin de bir biçimbirim tarafından işaretlenmemiş olduğu doğrudan ve dolaylı bir nesne içeren sözcelerde sözcük sırası esastır. Bu tür ifadelerin temel biçimi, dolaylı nesnenin doğrudan nesneden önce gelmesidir. Örneğin, iki cümleden oluşan üç satırlık bir özette, altyazı farklılıkları olan tablolar aşağıda verilmiştir:

İşaretli bir konusu olmayan bir ifade:
1. mojave hatchokk 'avii-m '-ətaav-k
2. parlak köpek rock-ile 1sg.subjective -hit-tense
3. İngilizce yaklaşık tercüme köpeğe taşla vurdum
İşaretli bir konuya sahip bir ifade (kelime düzeninin biçimine dikkat edin):
1. mojave Jim-ch havaik kwikwai θinya'aak sukam-m
2. parlak Jim- subj kardeş inek dişi satış zamanı
3. İngilizce yaklaşık tercüme Jim kardeşine bir inek sattı

Mojave'de olumsuzlamak için, görünen üç cihazdan veya yöntemden birini kullanmanız gerekir. Yani, sözlük fiillerinde gergin bir işaretleyiciden önce gelen -mot- son ekiyle , tek başına kullanılan ve İngilizce'de kelimenin tam anlamıyla "olmamak" anlamına gelen kava:r olumsuz fiiliyle veya -poʔa:ve ( diğer varyant -poʔa:və) olup, zaman zaman belirsiz zamirler içeren ifadelerle kullanılır.

canlandırma

Şair ve Mojave dili aktivisti Natalie Diaz, Arizona Eyalet Üniversitesi'nde

2012 itibariyle, Arizona Eyalet Üniversitesi'ndeki Hint Eğitim Merkezi " kuzeybatı Arizona, California ve Nevada'daki Fort Mojave Indian Reservation'da hem öğrenciler hem de konuşmacılar için atölye çalışmalarını kolaylaştırdı . Fort Mojave'de biraz Mojave konuşan yaklaşık 22 yaşlı var." Proje ayrıca geleneksel Mojave "kuş şarkılarını" öğretmek için yaşlıları genç insanlarla bir araya getiriyor.

Şair Natalie Diaz'ın rezervasyondaki dil koruma çalışması Mart 2012'de PBS Haber Saatinde yayınlandı .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Hinton, Leanne. 1994. Ateş Flütleri: Kaliforniya Hint Dilleri Üzerine Denemeler. Heyday Kitapları, Berkeley, Kaliforniya.

Dış bağlantılar