Mississippi Lanet olsun - Mississippi Goddam
"Mississippi Lanet olsun" | |
---|---|
Şarkı tarafından Nina Simone | |
Nina Simone in Concert albümünden | |
Yayınlandı | 1964 |
kaydedildi | New York, Carnegie Hall'da canlı |
Tür | Vaudeville blues , caz |
Etiket | Philips Kayıtları |
söz yazarı(lar) | Nina Simone |
besteci(ler) | Nina Simone |
Üretici(ler) | Hal Mooney |
" Mississippi Goddam ", daha sonra marşı "ilk sivil haklar şarkısı" olarak ilan eden Amerikalı şarkıcı ve piyanist Nina Simone tarafından yazılan ve seslendirilen bir şarkıdır . Şarkı, 1964'te Carnegie Hall'da verdiği üç konserin kayıtlarına dayanan Nina Simone in Concert albümünde yayınlandı . Albüm, Hollandalı Philips Records etiketiyle çıkardığı ilk albümdü ve kayıtlı müziğinin bu dönemde aldığı daha politik dönüşün bir göstergesi.
Simone, "Mississippi Goddam"ı bir saatten az bir sürede besteledi. " Ain't Got No, I Got Life ", " Dört Kadın " ve " To Be Young, Gifted and Black " şarkılarıyla birlikte en ünlü protesto şarkılarından ve kendi bestelerinden biridir. 2019'da "Mississippi Goddam", Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olduğu için Ulusal Kayıt Sicilinde korunmak üzere seçildi .
Tercüme
Şarkı yakalar Simone'un ırkçı motive cinayetlere tepki Till Emmett ve Medgar Evers Mississippi ve 16th Street Baptist Kilisesi bombalama içinde Birmingham, Alabama dört siyah çocukların öldürülmesini,. Kayıtta şarkıyı alaycı bir şekilde "bir gösteri melodisi , ancak gösteri henüz onun için yazılmadı " olarak duyuruyor . Şarkı şen şakrak, bir gösteri melodisi hissi ile başlıyor, ancak "Alabama beni çok üzdü, Tennessee dinlenmemi kaybettirdi ve herkes Mississippi lanetini biliyor" nakaratıyla politik odağını erkenden gösteriyor . Şarkıda şöyle diyor: "'Yavaş git' deyip duruyorlar... İşleri yavaş yavaş yapmak daha fazla trajedi getirir. Neden görmüyorsun? Neden hissetmiyorsun? Bilmiyorum, bilmiyorum. Benim yanımda yaşamak zorunda değilsin, bana eşitliğimi ver yeter!"
Resepsiyon
Simone şarkıyı ilk olarak Greenwich Village'daki Village Gate gece kulübünde ve kısa bir süre sonra Mart 1964'te Carnegie Hall'da çoğunlukla beyaz bir seyircinin önünde seslendirdi. Carnegie Hall kaydı daha sonra single olarak yayınlandı ve Sivil Haklar Hareketi sırasında bir marş haline geldi . "Mississippi Goddam" birkaç Güney eyaletinde yasaklandı. Ülkenin dört bir yanındaki radyo istasyonlarına gönderilen promosyon single'larının kutuları, her plak düzgün bir şekilde ikiye bölünerek iade edildi.
Simone, Selma'dan Montgomery'ye yürüyüşlerinin sonunda, Sammy Davis Jr. , James Baldwin ve Harry Belafonte dahil olmak üzere diğer siyah aktivistler polis sınırlarını aştığında şarkıyı 10.000 kişinin önünde seslendirdi .
Simone, 10 Eylül 1964'te The Steve Allen Show'da “Mississippi Goddam”ı seslendirdi . First Amendment uzmanı Ronald Collins , “ulusal olarak ortaklaşa bir TV varyete programının ünlü sunucusu” Allen'ın daha sonra bir program sunmaya cüret eden birkaç kişiden biri olduğuna dikkat çekti. muhalif görüşlere sahip olanlar için forum.” Bu nedenle, Nina Simone "şarkıdan önce Allen'a masada katıldığında, ona 'Mississippi Goddam' şarkısını söylemesini istediğini çünkü bunun sansür hakkında canlı bir tartışmayı kışkırtacağını bildiğini söyledi."
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Konserde Nina Simone "Mississippi Goddam", 1964, YouTube videosu gerçekleştirir.
- Mississippi Goddam Şarkı Sözleri , MetroLyrics Archive.org'da