Efes Mikail - Michael of Ephesus
Efesli Mikail veya Michael Ephesius ( Yunanca : Μιχαήλ Ἐφέσιος ; MS 12. yüzyılın başlarında veya ortalarında) Aristoteles hakkında , bu metnin düzenli olarak incelenmesini sağlayan Sofistik Reddetmeler üzerine ilk tam yorum da dahil olmak üzere önemli yorumlar yazdı .
Hayat
Michael'ın hayatı hakkında çok az şey biliniyor. İstanbul Üniversitesi'nin felsefe kolejinde çalıştı . Eustratius of Nicaea ile birlikte Anna Comnena tarafından organize edilen bir çemberin parçasıydı . Michael'ın Parva Naturalia yorumunun sonunda önerdiği gibi , amacı Corpus Aristotelicum'da daha önceki yorumcular tarafından ihmal edilen metinleri ele almaktı; bu "Anna Comnena tarafından tasarlanan ve yönlendirilen bir kooperatif bilimsel girişimin parçası" idi.
Aristoteles yorumcusunun VII.Michael Doukas'tan başkası olmadığı , Michael Psellos'un (ki görünüşe göre Efesli Mikail'in öğretmeni olmadığı anlaşılan) okul ücretini iyileştirdiği ve tahttan çekildikten sonra Efes başpiskoposu olarak burs almaya döndüğü şeklindeki hayali öneri artık yok. ciddiye alınmış.
İş
Michael'ın genişliği dikkat çekicidir ve yorumlama yöntemi Aphrodisiaslı İskender'inkiyle karşılaştırılmıştır ; İskender'e atfedilen Metafizik Kitapları 7-14'teki yorum onun eseri olarak kabul edilir. Michael'ın yorumları Neoplatonist fikirlere ve İskenderiyeli Stephen'ın dışsal geleneğine dayanıyor . Zaman zaman çağdaş Bizans meselelerine atıfta bulunurlar ve imparatora ve mevcut eğitim durumuna yönelik eleştiriler içerirler.
Yorumlar: Yunanca metinler
- On sofistçe reddiyeleri : Aristotelem Graeca içinde Commentaria II.3
- Hayvanların Üretimi Üzerine : CAG XIV.3
- On Nicomachean Etik , kitaplar 9-10: CAG XX
- On Parva Naturalia : CAG XXII.1
- On Hayvanların Bölümleri , Hayvanların Hareketi , Hayvanlar ilerlemesi : CAG XXII.2
- On Nicomachean Etik , kitabın 5: CAG XXII.3
- Michael'ın sözde Aristotelesçi Renkler Üzerine yorumu düzenlenmemiş ve Siyaset üzerine yaptığı yorum ise yalnızca kısmen varlığını sürdürüyor.
Latince çeviriler
Venedikli James, Michael'ın atölyesinden Latince'ye çeviri için metinler toplamış olabilir . Michael'ın Nicomachean Ethics üzerine yorumlarını içeren birleşik yorum koleksiyonu Robert Grosseteste ve yine Giovanni Bernardo Feliciano (Venedik 1541) tarafından Latince'ye çevrildi .
İngilizce çeviriler
- Aristoteles ve Efesli Mikail, Hayvanların Hareketi ve İlerlemesi Üzerine , çev. Anthony Preus, Hildesheim: Georg Olms, 1981
- Aspasius, Anonim, Efesli Mikail, Aristoteles Üzerine: Nikomakhos Etiği 8 ve 9 , çev. David Konstan, Duckworth, 2001
- Efesli Mikail, Aristoteles Üzerine: Nikomakhos Etiği 10 , çev. James Wilberding ve Julia Trompeter, Bloomsbury Academic, 2019