Mathilda (roman) - Mathilda (novella)

Matilda (roman) ile karıştırılmamalıdır .

Mathilda
Editör Elizabeth Nitchie
Yazar Mary Shelley
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Tür roman
Yayımcı Kuzey Karolina Üniversitesi Yayınları
Yayın tarihi
 1959
Ortam türü Yazdır
Sayfalar 104 sayfa
OCLC 2494341

Mathilda veya Matilda , Mary Shelley'nin Ağustos 1819 ile Şubat 1820 arasında yazılan ve ilk kez ölümünden sonra 1959'da yayınlananikinci uzun kurgu eseridir. Ensest ve intiharınortak Romantik temalarını ele alır. Anlatı, bir babanın kızına duyduğu ensest aşkı konu alır.

Arka plan

Bu romanı yazma eylemi, Mary Shelley'nin bir yaşındaki kızı Clara'nın Eylül 1818'de Venedik'te ve üç yaşındaki oğlu William'ın Haziran 1819'da Roma'da ölümlerinden sonraki kederinden dikkatini dağıttı . Bu kayıplar Mary Shelley'yi duygusal ve cinsel olarak Percy Shelley'den uzaklaştıran ve kendi ifadesiyle "soluk umutsuzluğun ocağında" bırakan bir depresyona soktu .

Komplo

Henüz yirmilerinde olan genç bir kadın olan Mathilda, ölüm döşeğindeyken, hikayesini arkadaşı Woodville'e eylemlerini açıklamanın bir yolu olarak yazar. Anlatımı, yalnız yetiştirilmesini takip eder ve isimsiz babasının ona ensest aşkını itiraf ettiği bir noktada doruğa ulaşır. Bunu daha sonra boğularak intiharı ve nihai ölümü izler; yetenekli genç şair Woodville ile olan ilişkisi, Matilda'nın duygusal geri çekilmesini tersine çevirmede veya yalnız ölümünü engellemede başarısız olur.

Roman, okuyucuların bu hikayenin Mathilda tarafından birinci tekil şahıs tarafından anlatıldığının ve bu anlatının, roman başlamadan önce sorulan bir soruya yanıt olarak belirli bir izleyici kitlesi için yazıldığının farkına varmasıyla başlar: "Bana sık sık şunu sordunuz: yalnız hayatımın sebebi; gözyaşlarım; ve hepsinden öte, aşılmaz ve kaba sessizliğim." Okuyucular, Mathilda'nın ölüm döşeğinde olduğunu çabucak öğrenirler ve karanlık bir sırrı ifşa etmesinin tek nedeni budur.

Mathilda'nın anlatısı ilk olarak annesi ve babası arasındaki ilişkiyi ve büyürken birbirlerini nasıl tanıdıklarını araştırıyor. Mathilda'nın annesi Diana ve babası çocukluk arkadaşıydı; Mathilda'nın babası, kendi annesinin ölümünden sonra Diana'da teselli buldu ve ikisi de kısa bir süre sonra evlendi. Mathilda, anlatıcı olarak, Diana'nın Mathilda'nın babasını değiştirdiğini ve onu daha hassas ve daha az kararsız hale getirdiğini belirtiyor. Ancak, Mathilda, evliliklerinden bir yıldan biraz daha uzun bir süre sonra doğdu ve Diana, doğumundan birkaç gün sonra öldü ve babasının derin bir depresyona girmesine neden oldu. Kız kardeşi Mathilda'nın teyzesi, onlarla kalmak ve Mathilda'ya bakmak için İngiltere'ye geldi, ancak Mathilda'nın babası, kızına bile bakamadı, karısının ölümünden yaklaşık bir ay sonra ayrıldı ve Mathilda halası tarafından büyütüldü.

Mathilda, Woodville'e, teyzesi tarafından soğuk olsa da yetiştirilme tarzının asla ihmalkar olmadığını söyler; Teyzesinin İskoçya'nın Loch Lomond kentindeki malikanesinde zamanını kitaplarla ve gezintilerle geçirmeyi öğrendi. Mathilda'nın on altıncı doğum gününde teyzesi, Mathilda'nın babasından kızını görmek istediğini belirten bir mektup aldı. Mathilda, birbirlerinin eşliğinde geçirdikleri ilk üç ayları mutlu olarak tanımlar, ancak bu, önce Mathilda'nın teyzesi ölünce ve sonra ikisi Londra'ya döndükten sonra, Mathilda'nın babasının ona olan sevgisini ifade etmesiyle sona erdi.

Vahiy anına kadar Mathilda, babasından karanlık ruh halleri aldığını fark ettiği talipler tarafından mahkemeye verildi. Bu karanlık, Mathilda'nın bir zamanlar tanıdığı babasını geri getirmenin bir yolunu çizmesine neden oldu. Kendilerini çevreleyen ormanda bir yürüyüşte kendisine eşlik etmesini istedi ve bu yürüyüşte endişelerini ve ilişkilerini yeniden kurma isteklerini dile getirdi. Babası onu "küstah ve çok aceleci" olmakla suçladı. Ancak bu onu durdurmadı ve sonunda onunla ilgili ensest arzusunu itiraf etti. Mathilda'nın babası bayıldı ve o evlerine geri çekildi. Babası ertesi sabah ona, onu terk edeceğini açıklayan bir not bıraktı ve asıl amacının intihar etmek olduğunu anladı. Mathilda onu takip etti ama boğulmasını durdurmak için çok geçti.

Ölümünden bir süre sonra, Mathilda babasını durdurma girişimlerinde hastalandığı için topluma geri döndü. Yine de bu toplumda kalamayacağını anladı ve kimsenin onu aramaya gelmemesini sağlamak için kendi ölümünü taklit etti. Mathilda, kendini fundalıktaki tenha bir evde yeniden kurdu. Birkaç günde bir eve bakmaya gelen bir hizmetçisi var, ancak bunun dışında Woodville, orada oturmayı seçtikten yaklaşık iki yıl sonra sağlıkta ikamet edene kadar hiçbir insan etkileşimi olmadı.

Woodville, nişanlısı Elinor'u ve bir şairi kaybetmenin yasını tutuyordu. O ve Mathilda bir dostluk kurdular; Woodville sık sık Mathilda'ya neden hiç gülümsemediğini sordu ama bu konuda fazla ayrıntıya girmedi. Bir gün Mathilda, Woodville'e karşılıklı acılarına birlikte son vermelerini ve intihar etmelerini önerdi. Woodville, Mathilda'yı bu kararından vazgeçirdi, ancak kısa bir süre sonra hasta annesine bakmak için sağlıktan ayrılmak zorunda kaldı. Mathilda, ayrıldıktan sonra geleceğini düşünür ve fundalıkta yürürken kaybolur ve bir gece dışarıda uyur. Dışarıda uyurken yağmur yağar ve evine döner dönmez aşırı derecede hastalanır.

Mathilda, bu durumda, daha fazla ömrünün kalmadığını kabul etmesine rağmen, ona karanlık yüzünü açıklamanın bir yolu olarak hikayesini Woodville'e yazmaya karar verir.

eleştiri

Yorumcular metni genellikle otobiyografik olarak okudular, üç ana karakter Mary Shelley, William Godwin (babası) ve Percy Shelley (kocası) için duruyor . Bununla birlikte, hikayenin kendisinin otobiyografik olduğuna dair kesin bir kanıt yoktur. Mathilda'nın " Fantezi Tarlaları" başlıklı ilk taslağının analizi, Mary Shelley'nin küçük bir kızın annesinin bir gemi kazasında öldüğü Mary Wollstonecraft'ın bitmemiş "Fantezi Mağarası"nı başlangıç ​​noktası olarak aldığını ortaya koyuyor . Mary Shelley gibi Mathilda da kayıp annesini idealize eder. Editör Janet Todd'a göre, romanın son sayfalarında annenin yokluğu, Mathilda'nın ölümünün onu annesiyle bir hale getirdiğini ve ölü babayla bir birleşmeyi mümkün kıldığını gösteriyor. Eleştirmen Pamela Clemit, tamamen otobiyografik bir okumaya karşı çıkıyor ve Mathilda'nın ustalıkla hazırlanmış bir roman olduğunu, babasının tarzında günah çıkarma ve güvenilmez anlatılar ve aynı zamanda Godwin'in Caleb Williams'ında ve Mary Shelley tarafından kullanılan takip aracı olduğunu savunuyor . Frankenstein . Romanın 1959 editörü Elizabeth Nitchie, romanın "ayrıntılılık, gevşek kurgu, biraz basmakalıp ve abartılı karakterizasyon" kusurlarına dikkat çekti, ancak "karakter ve durum duygusu ve genellikle güçlü ve kesin olan ifadeyi" övdü.

Hikâye, tüm sonuçlardan habersiz bir kadın, erkek velinimetine bağımlıyken kendi kalbini takip ettiğinde neler olduğuna dair bir metafor olarak görülebilir.

Mathilda ayrıca kadın Gotik anlatılarını yeniden tanımlamanın bir örneği olarak görülmüştür. Bu yeniden tanımlanmış türün önemli bir özelliği, genellikle hikaye üzerinde o zamanlar yaygın olandan daha fazla kontrole sahip kadın anlatıcıları içerir. Kathleen A. Miller'a göre, "Shelley'nin romanı, babasının ensest arzusunun kurbanı olan genç bir kadının geleneksel gotik kadın anlatısını anlatıyor gibi görünse de, aslında, babasından ziyade Mathilda olma olasılığını açık bırakıyor. Romanın gotik senaryosu üzerinde kontrolü elinde tutuyor." Bu, potansiyel olarak Mathilda'nın, baba otoritesinin üstesinden geldiği ve zamanın edebiyatındaki kadın karakterlerle ilgili yaygın olarak kabul edilen uygulamalara uymayı reddettiği için on dokuzuncu yüzyıl edebiyatında olumlu bir rol model olarak görülmesine izin verir. Bu yeniden tanımlama çeşitli şekillerde gerçekleşir: Mathilda'nın babasının adını vermeyi reddetmesi, okurlara sağlanan birincil bilgi kaynağının sesi olması ve kadın gotik edebiyatının tipik motifi olan evlilikle biten romanın eksikliği.

yayın

Mary Shelley, bitirdiği Mathilda'yı İngiltere'deki babasına yayımlanmak üzere göndermesi için gönderdi. Bununla birlikte, Godwin romanın bazı yönlerine hayran olmasına rağmen, ensest temasını "iğrenç ve iğrenç" buldu ve kızının tekrarlanan taleplerine rağmen el yazmasını geri vermedi. Percy Shelley'nin daha sonra boğularak ölmesinin ışığında, Mary Shelley romanı uğursuz olarak görmeye başladı; kendisi ve Jane Williams hakkında "(Mathilda gibi) sonsuza dek sefalete mahkum olup olmayacağımızı öğrenmek için denize doğru giderken" yazdı. Roman ilk kez 1959'da Elizabeth Nitchie tarafından dağınık gazetelerden düzenlendi. Muhtemelen Mary Shelley'nin Frankenstein'dan sonra en çok bilinen eseri olmuştur .

Dipnotlar

bibliyografya

  • Allen, Graham. "Biyografizmin Ötesinde: Mary Shelley'nin Matilda, Metinlerarasılık ve Gezici Konu". Romantizm 3.2 (1997): 170-84.
  • Bennett, Betty T. , ed. Mary Shelley, Times'ında. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003. ISBN  0-8018-7733-4 .
  • Bennett, Betty T. "Mary Shelley'nin mektupları: kamusal/özel benlik." Mary Shelley'e Cambridge Arkadaşı . Ed. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN  0-521-00770-4 .
  • Bennett, Betty T. Mary Wollstonecraft Shelley: Bir Giriş . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998. ISBN  0-8018-5976-X .
  • Bunnell, Charlene. " Mathilda : Mary Shelley'nin Romantik Trajedisi". Keats-Shelley Dergisi 46 (1997): 75-96.
  • Chatterjee, Ranita. "Filian Bağları: Goldwin'in Deloraine ve Mary Shelley'nin Yazıları". Avrupa Romantik İnceleme 18.1 (2007): 29-41.
  • Chatterjee, Ranita. " Mathilda : Mary Shelley, William Godwin ve Ensest İdeolojileri". İkonoklastik Kalkışlar: "Frankenstein"dan sonra Mary Shelley: Mary Shelley'nin Doğumunun İki Yüzüncü Yılı Onuruna Denemeler . Ed. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank ve Gregory O'Dea. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
  • Clemit, Pamela. " Frankenstein , Matilda ve Godwin ile Wollstonecraft'ın mirası." Mary Shelley'e Cambridge Arkadaşı . Ed. Esther Schor. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN  0-521-00770-4 .
  • Clemit, Pamela. "Kimden Fancy Fields için Matilda ." Mary Shelley, Times'ında. Ed. Betty T. Bennett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003. ISBN  0-8018-7733-4 .
  • Davis, William. " Mathilda ve Erkekliğin Yıkımı". Avrupa Romantik İnceleme 13.2 (2002): 175–81
  • Edelman-Young, Diana. "'Gölgelerin Krallığı': Mary Shelley'nin Mathilda'sında Arzunun İmanları ". Keats-Shelley Dergisi 51 (2002): 116-44.
  • Ford, Susan Allen. "'Bir İsim Daha Sevgili': Basit Bir Öyküde Kızları, Babaları ve Arzu , Sahte Arkadaş ve Mathilda ". Romantizmi Yeniden Görmek: İngiliz Kadın Yazarlar, 1776-1837 . Ed. Carol Shiner Wilson ve Joel Haefner. Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları, 1994.
  • François, Anne-Lise ve Daniel Mozes. "'Seni Seviyorum' Deme: Mary Shelley'nin Matilda'sında Ajans, Cinsiyet ve Romantizm". Mary Shelley'nin Kurguları: Frankenstein'dan Falkner'a . Ed. Michael Eberle-Sinatra ve Nora Crook. New York: Macmillan; Aziz Martin, 2000.
  • Garrett, Margaret Davenport. "Mary Shelley'nin Mathilda'sında Ensest Yazma ve Yeniden Yazma ". Keats-Shelley Journal 45 (1996): 44-60.
  • Gillingham, Lauren. "Romans Deneyimi: Mary Shelley'nin Matilda'sının Baştan Çıkarılması". Romantizm Çalışmaları 42.2 (2003): 251-69.
  • Harpold, Terence. "'Mathilda'yı Papa'dan mı Aldın?': Baştan Çıkarma Fantezi ve Mary Shelley'nin Mathilda'sının Dolaşımı ". Romantizm Çalışmaları 29(1989): 49-67.
  • Himes, Audra Dibert. "'Utancı Biliyordu ve Arzu Biliyordu': Mary Shelley'nin Mathilda'sında Yapı Olarak Kararsızlık ". İkonoklastik Kalkışlar: "Frankenstein"dan sonra Mary Shelley: Mary Shelley'nin Doğumunun İki Yüzüncü Yılı Onuruna Denemeler . Ed. Syndy M. Conger, Frederick S. Frank ve Gregory O'Dea. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1997.
  • Knoepflmacher, UC "Kızların Saldırganlığı Üzerine Düşünceler". "Frankenstein"ın Dayanıklılığı: Mary Shelley'nin Romanı Üzerine Denemeler . Ed. UC Knoepflmacher ve George Levine. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları, 1979.
  • Mellor, Anne K. Mary Shelley: Hayatı, Kurgusu, Canavarları. Londra: Routledge, 1990. ISBN  0-415-90147-2 .
  • Rajan, Tilottama. "Mary Shelley'nin Mathilda : Melankoli ve Romantizmin Ekonomi Politiği". Roman 26.2'deki Çalışmalar (1994): 43-68.
  • Hazır, Robert. "Demeter'in Egemenliği: Mary Shelley'nin Mathilda'sı ". Keats-Shelley Dergisi 52 (2003): 94-110.
  • Shelley, Mary . Mary Shelley, 1814-1844 Günlükleri. Ed. Paula R. Feldman ve Diana Scott-Kilvert. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995. ISBN  0-8018-5088-6 .
  • Shelley, Mary . Mary Wollstonecraft Shelley'nin Mektupları . Ed. Betty T. Bennett. 3 cilt Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1980-83.
  • Shelley, Mary. Mathilda . Ed. Elizabeth Nitchie. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1959. OCLC 249434. Gutenberg kopyası, 16 Şubat 2008'de alındı.
  • Shelley, Mary. Matilda ; Mary Wollstonecraft tarafından Mary ve Maria ile birlikte . Ed. Janet Todd . Londra: Penguen, 1992. ISBN 0-14-043371-6 . 
  • Shelley, Mary. Mary Wollstonecraft Shelley'nin Seçilmiş Mektupları . Ed. Betty T. Bennett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995. ISBN  0-8018-4886-5 .

Dış bağlantılar