Mashup romanı - Mashup novel

Bu makale, bir romanın izinsiz uyarlanması hakkındadır, ancak alternatif bir kurgusal evrende geçmektedir. Ayrı kurgusal evrenlerin izin verilen bir kombinasyonu için bkz. geçiş (kurgu) .

Bir mash-up roman (" mashup " veya " mashup -up roman " olarak da adlandırılır ), önceden var olan bir edebiyat metnini birleştiren yetkisiz bir kanonik olmayan (ve hatta evren içi bile olmayan ) bir kurgu (genellikle parodi ) eseridir. genellikle klasik bir kurgu eseri, başka bir türle, genellikle korku türüyle , tek bir anlatıya dönüştürülür. Christian Science Monitor'den Marjorie Kehe, klasik metnin bu karışımını "çağdaş ortak yazarlar tarafından eklenen yeni olay örgüleriyle yüzde 60 ila 85 arasında orijinal metin" olarak yorumluyor . Bu "bükülmeler" genellikle vampirler , kurt adamlar veya zombiler gibi korku kurgu öğelerini içerir .

Tarih

Mashup veya mash-up terimi müzik endüstrisinden kaynaklanmıştır . Ayrıca "mash-up" olarak da adlandırılan tür içindeki şarkılar, önceden kaydedilmiş iki veya daha fazla şarkının karıştırılmasıyla, genellikle bir şarkının vokal izini diğerinin enstrümantal izi üzerine sorunsuz bir şekilde yerleştirerek oluşturulan bir şarkı veya beste olarak tanımlanır. Bu tür çalışmalar orijinal içeriği " dönüştürücü " oldukları ölçüde , telif hakkı yasasının " adil kullanım " doktrini kapsamında telif hakkı taleplerinden korunma bulabilirler . New York Times'tan Adam Cohen, bundan önce bile, "iki veri kaynağını yeni bir üründe birleştirme fikrinin teknoloji dünyasında başladığını" ve kitap yayıncılığı da dahil olmak üzere diğer medyalara yayılmadan önce olduğunu belirtiyor.

Terimin ilk kez Seth Grahame-Smith'in 2009 romanı Gurur ve Önyargı ve Zombiler'in bir incelemesinde ortaya çıktığı görülüyor . Başlangıçta bir 'parodi' ve 'edebi melez' olarak nitelendirdiği Caroline Kellogg, baş blogcu Ceket Kopyala , LA Times'ın 'kitabı blog, daha sonra 'roman-as-mashup' olarak çalışmaya açıklar. Romanın popülaritesi arttıkça ve kitabın film hakları için bir ihale savaşı başladıkça , terim yayıldı. Daha sonraki karma romanlar arasında Sense and Sensibility ve Seamonsters , "Little Women and Werewolves" ve Abraham Lincoln, Vampire Hunter (ayrıca Grahame-Smith tarafından), sonuncusu aynı adla bir filme uyarlandı .

Yayınlanmadan önce, Gurur ve Önyargı ve Zombiler'in , Sir William Beechey tarafından Marcia Fox'un "zombifiye" bir Regency portresini betimleyen sanat eseri kapağı, Quirk Books sanatçısı Eric "Doogie" Horner tarafından alt yüzünün aşınmış, kemiğini ve iç organlarını açığa çıkaracak şekilde değiştirilmiştir . tıpkı romanın açılış satırında olduğu gibi: "Beyne sahip bir zombinin daha fazla beyne ihtiyacı olduğu evrensel olarak kabul edilen bir gerçektir." Bu, Austen'in orijinal dizesinin bir parodisi, "Evrensel olarak kabul edilmiş bir gerçektir, iyi bir servete sahip olan bekar bir erkeğin bir eşe ihtiyacı vardır."

Bir tür olarak

Karıştırma türündeki çoğu eser, temel olarak kurgusal metinlere dayanırken, Abraham Lincoln, Vampir Avcısı gibi diğer eserler , aynı türden zıt türü tarihsel figürler ve olaylar üzerine yerleştirir. Tür içinde daha yeni bir fenomen , orijinal romanı HP Lovecraft'ın eserlerinden ödünç alınan unsurlarla birleştiren Robinson Crusoe (Likantropun Ürkütücü Maceraları) örneğinde olduğu gibi, ikiden fazla orijinal eser veya türün birleşimidir. yanı sıra popüler kurt adam kurgu türü ve buna göre üç yazara atfedilir - Daniel Defoe , HP Lovecraft ve Peter Clines.

Örnekler

Daha önce belirtildiği gibi, Roman Gurur ve Önyargı ve Zombiler , Jane Austen'in klasik 1813 romanı Gurur ve Önyargı'yı modern zombi kurgu unsurlarıyla birleştirir ve Austen'i ortak yazar olarak kabul eder. İlk olarak Nisan 2009'da Quirk Books tarafından yayınlandı ve Ekim 2009'da tam renkli görüntüler ve ek zombi sahneleri içeren bir Deluxe Edition yayınlandı.

Bir önceki romanı Under Ground taşı ile Nick Mamatas birleştiren 2004 roman The Beat stilini Jack Kerouac'ın ile kozmik korku içinde HP Lovecraft 'ın Cthulhu Mythos .

Telif hakkı sorunları

Mashup romanlar , daha önce yaratılmış orijinal bir eserden ödünç alınan ana unsurları içerdiğinden türev eserler oluşturur. Bununla birlikte, bu tür romanların çoğu yazarı, kitaplarını kamuya açık metinlere dayandırarak olası yasal sorunlardan (ve orijinal yazarlara telif ücreti ödenmesinden) kaçınır . Unutulmaması gereken, Geç Gatsby birleştirir, F. Scott Fitzgerald 'ın Büyük Gatsby'i vampir anlatı ile - orijinal metin yine korunmaktadır beri Telif Hakkı Dönem Uzatma Yasası ABD'de (2020 yılına kadar), kitap yayımlandı ABD dışında ve sakinleri tarafından kullanılamıyor.

Resepsiyon

Başlangıçta iyi karşılanmış olsa da ( Gurur ve Önyargı ve Zombiler , New York Times'ın En Çok Satanlar listesinde sekiz ay geçirdi ve Abraham Lincoln: Vampire Hunter şimdiden uzun metrajlı bir film haline getirildi), en az bir eleştirmen, türün başarılı olduğunu öne sürdü. popülerlik kursu. The New York Times'tan Jennifer Schuessler, türün eleştirmenlerinin karamsarlığını yansıtıyor:

Bir pazarlama kancası arayan yayıncılar, Dickens, Chekhov ve Dan Brown'ın bir karışımı olarak en vasat mallarını bile trompet etmekten öteye gidemezler. Bu yıl Philadelphia'daki küçük bir yayınevi daha etkili bir formül buldu: Biraz Jane Austen alın, sağlıklı bir parça kan ekleyin ve parayı saymaya başlayın.

Liste

Ayrıca bakınız

  • Klinger - Conan Doyle Estate, Ltd.
  • Paralel roman – kurgusal evrendeki kural dışı açılımlar .
  • pastiş .
  • Tenten'in Maceraları: Breaking Free
  • Ay Günlükleri

    • Referanslar

    Dış bağlantılar