Marta Steinsvik - Marta Steinsvik
Marta Steinsvik (23 Mart 1877 - 27 Temmuz 1950) Norveçli bir yazar ve çevirmendi. Kadın hakları savunucusu, anti-semitizm ve anti-Katolikliğin savunucusu ve Nynorsk kullanımının destekçisiydi . Norveç İlahiyat Okulu'ndan mezun olan ilk kadındı .
biyografi
Steinsvik, Flekkefjord'da doğdu . Kristiania'da tıp okudu ama dirikesim karşıtı olduğu için eğitimini hiç bitirmedi . Londra'da Egyptology de dahil olmak üzere birçok başka ders aldı . 1902'de Marta Steinsvik, Asurca ve eski Mısırca dahil olmak üzere doğu dilleri okudu . Ezoterizm ile de ilgilenmeye başladı . O hem İngilizce düşünce etkilendi teozoftur , Annie Besant ve Avusturya filozof , Rudolf Steiner . Norveç İlahiyat Okulu'ndan mezun olan ilk kadındı, ancak çalışmasına izin verilmedi. O 1910 sırasında bir kilisede vaaz olanlar kadındı Grønland Church in Oslo . Cenevre'deki uluslararası bir kadın konferansına davet edildi ve Papa tüm Katolik kadınların katılmasını yasaklayana ve başka bir konuda bir konuşma yapmaya zorlayana kadar kadın rahipler hakkında bir konuşma yapmayı planladı .
1894'te, aynı yıl müstakbel kocası Rasmus Steinsvik tarafından başlatılan Den 17de Mai gazetesinde yazmaya başladı . O kadar sekreter olarak istihdam edildi Hans Tambs Lyche , kültürel derginin editörü ve kurucusu Kringsjaa ' . 1910'da Kringsjaa gazetesinin editörü oldu . O çok dilli ve birçok kitabın tercüme Nynorsk dahil Sieur Louis de Conte tarafından Joan of Arc Kişisel Anımsamalar'da, yazdığı Mark Twain ve Quo vadis? Henryk Sienkiewicz tarafından yazılmıştır .
1920'lerin başında, anti-semitizmin yayılmasında aktifti ve Norveç'teki anti-semitizmin en önemli savunucularından biriydi. Diğer şeylerin yanı sıra, Siyon Liderlerinin Protokolleri'ne dayanan dersler verdi .
1928'de Katolik karşıtı bir kitap olan Sankt Peters himmelnøkler ("Aziz Petrus'un Cennetin Anahtarları") yayınladı .
Marta , 1946'da Frimodige ytringer ("Frank Speech") yayınladı . Bu, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra hainleri cezalandırırken Norveç'in şüphelilere yönelik muamelesi hakkındaydı . Kitap, 1945 yazında şüpheli Nazi sempatizanlarına işkence eden Norveç direniş hareketinin örneklerini içeriyor. Ayrıca bir grubun insan haklarını geri çekmenin yasallığını tartıştı ( 9 Nisan 1940'tan sonra Norveç Ulusal Sosyalist partisi Nasjonal Samling'in üyeleri olanlar ) , Norveç'in onayladığı Lahey Sözleşmesini iptal eden bir ex post facto yasa ile .
Ölümüyle ilgili geride bıraktığı belgeler şu anda Norveç kültür kurumu The Blue Color Works'te düzenleniyor . Birkaç kişi Marta Steinsvik hakkında bir kitap yazma planlarını açıkladı.
İşler
- Ben Hur. Ei forteljing um Kristus , İngilizce Ben- Hur'dan 1896 çevirisi . Lewis Wallace tarafından yazılmış bir Mesih hikayesi , Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Nordan um folkeskikken elder Ei leikstemna tilfjells , Erp. (1898'de yazılmıştır), 1901, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Jeanne d'Arc. Kva örn. kjem ihug um henne , çeviri 1905, ingilizceden Joan of Arc'ın Kişisel Hatıraları , Sieur Louis de Conte , Mark Twain , Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Ivan Mortensson: "Skogtroll" , anmeldelse , 1906
- Ein liten adelsmann , çeviri 1909, ingilizceden Little Lord Fauntleroy , Frances Hodgson Burnett , Tam metin 1. baskı: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Kudüs 1 ve 2, Selma Lagerlöf tarafından İsveççe Kudüs 1 ve 2'den 1909 çevirisi
- Ægteskabet og forplantningen , 1910, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Äktenskapet och fortplantningen , İsveççe çevirisi LWG 1910
- Jeanne D'Arc : Orleans-møyi , İngilizceden yeni baskı 1913 Joan of Arc'ın Kişisel Hatıraları , yazan Sieur Louis de Conte , Mark Twain , Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Kvendi ve preste-embættet. Fyredrag halde paa landsmøtet for LKSF 8de juli 1916 , 1917, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Det skapende "ord". Et foredrag av Credo , 1917, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Gammelægyptiske mysterie-indvielser , 1917, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Bispen. Eit sjæle-drama i 3 akter , 1918, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Isis-sløret. Gizem-drama i 5 akter , 1921, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Ein liten adelsmann , çeviri 1909, 2. baskı 1923, ingilizceden Little Lord Fauntleroy , Frances Hodgson Burnett , Tam metin 2. baskı: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Eventyr. 1. Karavanen , alman çeviri 1923 Die Karawane tarafından Wilhelm Hauff Tam metin: Nasjonalbiblioteket Oslo
- Sankt Peters himmelnøkler , 1928, 2. baskı 1930, 3. baskı 1932, Tam metin 1. baskı: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Hellig Olav og Den norske statskirke , 1930, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Kvinner som öncüsü , 1934
- Kvinnornas självmordspolitik. Barnbegränsning och kvinnornas andra ungdom , İsveççe 1938, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- Kreftens kapısı , 1940, 2. oplag 1944
- Tang og dara som vitaminkilde , 1943, 2. baskı 1944, Tam metin 2. baskı: Nasjonalbiblioteket, Oslo
- "Frimodige ytringer" , 1946, Tam metin: Nasjonalbiblioteket, Oslo
Kişisel hayat
O çiftlikte Skjeggestad üzerinde Marta Tonstad doğdu Bakke (şimdi parçası Flekkefjord ilçesinde) Vest-Agder , Norveç . Ebeveynlerinin ikisi de Torkild Tonstad (1852–1908) ve Ingeborg Evertsdatter Haugan (1848–1922) eski çiftçi ailelerden geliyordu. Babası Flekkefjord'da öğretmen olarak çalıştı ve Marta'nın üç yaşına kadar yaşadığı Skjeggestad çiftliğine sahipti.
16 Mayıs 1896'da, Den 17de Mai'nin kurucusu ve editörü Rasmus Steinsvik (1863–1913) ile evlendi . Doğumda sorunları vardı ve doktoru altıncı çocuğunun onu öldürebileceğini söyledi, bu yüzden kocasından uzaklaştı. Kocasının, reenkarnasyona inandığını duyar duymaz ona deli teşhisi koyan doktor bir arkadaşı vardı ve kocası onu suçladı. Kurumsallaşırken psikoloji okuma fırsatı buldu . Başka bir doktor onun davasıyla ilgilenmeye başladı ve onu serbest bıraktı. Bu bölüm daha sonra gazete tartışmalarında ona karşı sıklıkla kullanıldı. Kocası 1913'te bir ameliyattan sonra öldü, ancak 50 yaşında.