Marsiya - Marsiya

Bir marsiya ( Farsça : مرثیه ) şehadetini ve kahramanlıklarını anmak için yazılmış bir mersiye şiiri Hüseyin ibn Ali ve onun yoldaşlarına Kerbela . Marsiyalar esasen dindardır.

Arka plan

Kelimesinin Marsiya Arapça kelime türetilmiştir marthiyya ( kök R TH-Y) a nın ayrıldı ruh için büyük bir dramı veya ağıt anlamına. Marsiya, Ehl-i Beyt'in şehadetini , İmam Hüseyin'i ve Kerbela Savaşı'nı anmak için yazılmış bir şiirdir . Genellikle bir yas şiiridir.

Urduca'daki Marsiyas ilk olarak on altıncı yüzyılda Hindistan'ın Deccan krallıklarında ortaya çıktı. Bunlar, iki hat ünitesi şeklinde, ya da yazılmış olan Kaside veya dört hat ünitesi formunda murabba . Zamanla, musaddalar bir marsiya için en uygun form haline geldi. Bu formda, her kıtanın bant olarak adlandırılan ilk dört satırı bir kafiye şemasına sahipken, uç olarak adlandırılan geri kalan iki satır başka bir kafiye şemasına sahiptir.

Bu form , Kerbela savaşının şehitlerini methedip yas tutmanın bir dindarlık ve dini görev olarak görüldüğü Hindistan alt kıtasındaki önemli bir Şii Müslüman topluluğu olan Lucknow'da özellikle uygun bir toprak buldu . Tür, Mir Babar Ali Anis tarafından desteklendi .

Urduca'daki ünlü marsiya yazarları arasında Mir Babar Ali Anis, Mirza Salamat Ali Dabeer , Ali Haider Tabatabai , Najm Afandi , Josh Malihabadi ve diğerleri sayılabilir. Türün tanınmış İranlı şairleri arasında Muhtasham Kashani , Nawab Ahmed Ali Khan Qayamat ve Samet Borujerdi sayılabilir. Türkçede Bâkî önemli bir marsiya bestelemiştir.

Ünlü bir Urdu şairi olan Mir Babar Ali Anis , selamlar, ağıtlar, nohaslar ve dörtlükler bestelemiştir . Mersiyenin uzunluğu başlangıçta kırk veya elliden fazla değilken , musaddas formatındaki her bir marsiya birimi bilindiği için yüz ellinin ötesine, hatta iki yüz kıta veya banttan daha uzuna itti . Mir Anis, büyük ölçüde Arapça , Farsça, Urduca , Hintçe ve Awadhi kelime dağarcığından yararlandı. Hint alt kıtasının Urduca konuşanları arasında Muharrem'in önemli bir unsuru haline geldi . Mir Anis hakkında ilk büyük ve halen güncel olan eleştirel ifade , Shibli Nomani tarafından yazılan Muazna-e-Anis-o-Dabir (1907) idi ve " Anis'in şiirsel nitelikleri ve erdemleri başka hiçbir şairle karşılaştırılamaz" dedi.

Başka bir marsiya şairi olan Chhannu Lal Dilgeer (c 1780 - c 1848), Nawab Asaf-ud-Daulah'ın saltanatı sırasında doğdu . Daha sonraki bir aşamada marsiya'ya odaklanmadan önce , başlangıçta taraflı 'Tarab' ile gazel bir şairdi . Müslüman oldu ve adını Ghulam Hussain olarak değiştirdi. En popüler marsiyası گھبراۓ گی زینبؑ ' گھبراۓ گی زینبؑ olarak adlandırılır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılanan kaynaklar

Naim, CM (2004). Urduca Metinler ve Bağlamlar: CM Naim'in Seçilmiş Denemeleri . Orient Blackswan. ISBN'si 978-81-7824-075-6.

Dış bağlantılar

Rauf Parekh (2013-11-11). "Urduca ve Farsça Kerbelai marsiya" . Dawn.Com . 2014-01-01 alındı .
Rauf Parekh (2013-11-25). "Dabeer, yeni marsiya ve 'övgü beni' virüsü" . Dawn.Com . 2014-01-01 alındı .
Rana Safvi (2013-11-12). "RANA'NIN UZAYI: Marsiya Yazma ve Okuma Sanatı" . Rana-safvi.blogspot.in . 2014-01-01 alındı .
Trivedi, Madhu (2010). Awadh Kültürünün Oluşumu - Madhu Trivedi - Google Kitapları . ISBN'si 9788190891882. 2014-01-01 alındı .
Madhu Trivedi. İran Edebi Geleneğine Sahip Çıkmak: Hint Bağlamında Marsiya (PDF) . harika-iran.com . 2014-01-01 alındı .
Amy Bard. "Bir Edebi Gelenekte Değer ve Canlılık: Kadın Şairler ve Urduca Marsiya" (PDF) . Kolombiya Üniversitesi . 2014-01-01 alındı . Alıntı günlüğü gerektirir |journal=( yardım )
İmam Hasan Hüseyin'in Marsiyası

Languages

In other projects