Markale katliamları - Markale massacres

1. Markale Pazar Bombardımanı
2006 yılında piyasa
Konum	Saraybosna , Bosna-Hersek
Tarih	5 Şubat 1994 12:10-12:15 ( Orta Avrupa Saati )
Hedef	Açık hava pazarı
saldırı türü	havan saldırısı
Ölümler	68
Yaralı	144
failler	Sırp Cumhuriyeti Ordusu

Markale pazar bombardıman veya markale katliamları bunlardan en az biri tarafından işlendiği olduğu teyit ile iki ayrı bombardımanları vardı Sırp Cumhuriyeti Ordusu hedefleyen, sivilleri sırasında Saraybosna kuşatması içinde Bosna Savaşı . Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'nın tarihi merkezinde bulunan Markale'de ( pazar yeri ) meydana geldiler .

İlki 5 Şubat 1994'te gerçekleşti; 120 milimetrelik (4,7 inç) bir havan topuyla 68 kişi öldü ve 144 kişi de yaralandı. İkincisi, 28 Ağustos 1995'te Sırp Cumhuriyeti Ordusu tarafından başlatılan beş havan mermisinin 43 kişiyi öldürdüğü ve 75 kişiyi yaraladığı zaman meydana geldi . İkinci saldırı, NATO'nun Bosnalı Sırp güçlerine karşı , sonunda Dayton Barış Anlaşmalarına ve Bosna-Hersek'teki savaşın sona ermesine yol açacak hava saldırılarının iddia edilen nedeniydi .

Mermilerin ateşlendiği yerin belirlenmesine yönelik araştırmalar belirsiz sonuçlara yol açtığından, Sırp Cumhuriyeti Ordusunun ilk bombardımandaki sorumluluğu tartışmalıdır. Bosna ordusunun Batılı ülkelerin kendi saflarına müdahalesini kışkırtmak için aslında kendi halkını bombaladığı iddia edildi. Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi 2006 yılında Stanislav Galiç onun temyiz kararında (ICTY) ifadeleri özetleyerek kabukları bir yerden ateş edildiğini sonuca Sırp güçleri tarafından işgal makul bir olduğuna karar verdi; yine de, Radovan Karadzić ICTY önündeki duruşması sırasında bu iddiayı savunması için kullanmaya çalıştı, ancak suçlu bulundu.

İlk katliam

İlk katliam 5 Şubat 1994'te 12:10-12:15 saatleri arasında 120 milimetrelik bir havan topunun kalabalık pazar yerinin ortasına inmesiyle meydana geldi. Sırp Cumhuriyeti makamları tüm sorumluluğu reddetti ve Bosna hükümetini uluslararası öfke ve NATO müdahalesini kışkırtmak için kendi halkını bombalamakla suçladı. Kurtarma görevlileri ve Birleşmiş Milletler (BM) personeli çok sayıda sivil yaralıya yardım etmek için koşuştururken , olayın görüntüleri kısa sürede dünya çapında haberlere neden oldu. Olayla ilgili tartışmalar, ilk UNPROFOR raporunun bombanın Bosna hükümetinin mevzilerinden ateşlendiğini iddia etmesiyle başladı . UNPROFOR'un İngiliz başkanı General Michael Rose anılarında patlamadan üç gün sonra ARBiH kuvvetleri komutan yardımcısı General Jovan Divjak'a top mermisinin Bosna mevzilerinden ateşlendiğini söylediğini açıkladı. Daha sonraki ve daha ayrıntılı bir UNPROFOR raporu, orijinal bulgularda bir hesaplama hatası kaydetti. Hatanın düzeltilmesiyle Birleşmiş Milletler, mermiyi hangi tarafın ateşlediğini belirlemenin imkansız olduğu sonucuna vardı. Aralık 2003'te, ICTY Dava Dairesi , Saraybosna kuşatmasında ( insanlığa karşı suçlardan ömür boyu hapis cezasına çarptırılan ) bir Sırp generali Stanislav Galić'in yargılandığı davada , katliamın Saraybosna civarında Sırp güçleri tarafından işlendiği sonucuna vardı.

İkinci katliam

2. Markale Pazar Bombardımanı
Yer harç kabuğun patlama
Konum	Saraybosna , Bosna-Hersek
Tarih	28 Ağustos 1995 Yaklaşık. 11:00 ( Orta Avrupa Saati )
Hedef	Açık hava pazarı
saldırı türü	havan saldırısı
Ölümler	43
Yaralı	75
failler	Sırp Cumhuriyeti Ordusu

İkinci katliam, yaklaşık 18 ay sonra, 28 Ağustos 1995 günü saat 11:00 sularında meydana geldi. Saldırıdan sadece birkaç saat önce Bosnalı Sırp yetkililer, Richard Holbrooke'un barış planını kabul etme isteklerini geçici olarak ifade ettiler . Bu saldırıda beş top ateşlendi, ancak kayıplar daha azdı - 43 ölü ve 75 yaralı. Sırp Cumhuriyeti makamları, 1994 olayında olduğu gibi, tüm sorumluluğu reddetti ve Bosna hükümetini uluslararası öfkeyi ve olası müdahaleyi kışkırtmak için kendi halkını bombalamakla suçladı. UNPROFOR 1999'da Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'na sunduğu bir raporda kanıtları net olarak değerlendirdi: olaydan kısa bir süre sonra alınan gizli bir rapor, beş merminin de Sırp Cumhuriyeti Ordusu tarafından ateşlendiği sonucuna vardı. UNPROFOR soruşturması, "28 Ağustos 1995 günü saat 11:10'da Markale Pazarı yakınlarına beş mermi isabet etti. Ölümlerin, kayıpların ve hasarın çoğunluğuna özellikle bir mermi neden oldu." "Mevcut tüm verileri analiz ettikten sonra, Markale Pazarı'na yapılan saldırıda atılan tüm havan mermilerinin, makul şüphenin ötesinde, Bosnalı Sırp topraklarından atıldığına karar verildi." UNPROFOR soruşturması, "Sunulan kanıtlara göre, beş havan topunun atış pozisyonu BSA bölgesindeydi ve muhtemelen Lukavica bölgesinden 3.000 ila 5.000 metre arasında ateşlendi." Teknik ve hava koşulları izin verir vermez ve Sırp topraklarında seyahat eden BM personelinin güvenliği sağlanır sağlanmaz, Bosnalı Sırp kuvvetlerine karşı sürekli bir bombalama kampanyası olan Deliberate Force Operasyonu başladı.

UNPROFOR'un ölümcül merminin Lukavica yönünden ateşlendiği yönündeki bulgusunun aksine , Dragomir Milošević davasındaki ICTY Dava Dairesi "BH polisinin, UNMO'ların ve ilk UNPROFOR soruşturmasının kanıtlarıyla ikna edildi ve bu delil, ateş yönü 170 dereceydi, yani (Bosnalı-Sırp) SRK'nın elinde bulunan Trebeviç Dağı."

Momčilo Perišić davasındaki ikinci bir ICTY Dava Dairesi de "havan mermisinin (Bosnalı-Sırp) VRS'nin Trebevic Dağı'nın eteklerinde bulunan topraklarından ateşlendiğini" tespit etti. Rus uyruklu Albay Andrei Demurenko, mermilerin Bosnalı Sırp mevzilerinden ateşlendiği ve başka bir hipotezi test etmediği için UNPROFOR'un araştırmasının kusurlu olduğunu iddia etti; ve sözde havan toplanma yerlerini hemen ziyaret ederek, bunların hiçbirinin mermileri ateşlemek için kullanılamayacağını tespit etti. Bosnalı Sırp güçlerinin, NATO'nun Sırbistan'a yönelik saldırılarını haklı göstermek için saldırıdan haksız yere suçlandığı sonucuna vardı.

David Harland , eski başkanı , BM Genel duruşmasında iddia Bosna'da Sivil İşler, Dragomir Miloseviç'in de ICTY o efsanenin yaratılış sorumlu olduğunu, UNPROFOR ikincisini neden havan mermisi kimin ateş ettiğini tespit edemedi Markale katliamı. Harland, on yıldan fazla bir süredir varlığını sürdüren efsanenin , UNPROFOR komutanı General Rupert Smith tarafından yapılan "tarafsız bir açıklama" nedeniyle yaratıldığını söyledi . İkinci Markale saldırısının olduğu gün, General Smith "mermileri kimin ateşlediği belli değil" dedi , ancak o sırada UNPROFOR istihbarat bölümünün teknik raporuna sahip olmasına rağmen, makul şüphenin ötesinde Lukavica'daki VRS pozisyonlarından ateş edildiğini belirledi. . Harland'ın kendisi General Smith'e " Parmağını onlara doğrulttuğu takdirde pozisyonlarına karşı yaklaşan NATO hava saldırılarından haberdar olacak Sırpları alarma geçirmemek için tarafsız bir açıklama" yapmasını tavsiye etmişti, bu da BM birliklerinin güvenliğini tehlikeye atacaktı. VRS kontrolü altındaki topraklarda veya Sırp kuvvetlerinin misilleme saldırılarına karşı savunmasız olabilecekleri pozisyonlarda.

ICTY denemeleri

Ocak 2004'te, Saraybosna kuşatmasında Saraybosna-Romanya Kolordusu komutanı Bosnalı Sırp general Stanislav Galić aleyhindeki davada savcılar , mühimmat uzmanı Berko Zečević'in ifadesini içeren bir raporu delil olarak sundular. İki meslektaşıyla birlikte çalışan Zečević'in soruşturması, ilk Markale katliamındaki merminin ateşlenebileceği, beşi VRS ve biri ARBiH kontrolü altında olmak üzere toplam altı olası yeri ortaya çıkardı. Söz konusu ARBiH sitesi, o sırada UNPROFOR gözlemcileri tarafından görülmüş ve bu pozisyondan hiçbir mermi atılmadığını bildirmiştir. Zečević ayrıca, merminin belirli bileşenlerinin, her ikisi de Sırp Cumhuriyeti Ordusu'nun kontrolü altında olan iki yerden birinden ateşlenmiş olabileceğini bildirdi. Mahkeme sonunda Galić'i, Markale de dahil olmak üzere savcıların suçladığı beş bombardımanın hepsinden makul şüphenin ötesinde suçlu bulacaktı. Uluslararası medya tarafından geniş çapta bildirilmesine rağmen, Helsinki İnsan Hakları Komitesi kararın Sırbistan'da göz ardı edildiğini kaydetti .

2007 yılında , Saraybosna-Romanya Kolordusu'nun eski komutanı General Dragomir Milošević , Ağustos 1994'ten 1995'in sonlarına kadar Saraybosna ve vatandaşlarına yönelik bombardıman ve keskin nişancı terörü kampanyasından suçlu bulundu. 33 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Dava Dairesi, 28 Ağustos 1995'te Saraybosna-Romanya Kolordusu mevzilerinden atılan 120 mm'lik bir havan mermisi ile Markale kasaba pazarına isabet ettiği sonucuna vardı. Ancak 2009'da ICTY Temyiz Dairesi, Milošević'in 28 Ağustos 1995'te Markale Pazarı'nı bombalamaktan mahkumiyetini bozdu, çünkü o sırada Milošević Belgrad'da hastanedeydi, bu yüzden komutan yardımcısı Čedomir Sladoje bombalamadan gerçekten sorumlu kabul edilmelidir. Momčilo Perišić, 2013 yılında ICTY Temyiz Dairesi tarafından beraat etti.

Tim Judah'a göre , "Sırp argümanı groteskti, çünkü dünyanın, ateşledikleri yüz binlerce top mermisinden kimsenin kimseyi incitmediğine inanmasını istedikleri için. Sırp Cumhuriyeti'nin habercisi olan romancı Miroslav Toholj gibi bakan, 'Biz Sırplar asla sivilleri öldürmeyiz' dedi.

Eski BM gözlemcisi Jan Segers, BM kuvvetlerinin Şubat 1994'teki bombardımandan Sırpların sorumlu olmadığından "neredeyse emin" olduğunu iddia ediyor. Bir ahırın altına bir patlayıcı yerleştirildiğine dair söylentiler vardı. Şubat 1994 sitesinde krater analizi yapan eski BM yetkilisi John Russell, saldırının olduğu gece günlüğüne, bombayı Bosna Ordusu'nun ateşlediğini düşündüğünü, ancak saldırıyı hangi tarafın yaptığını belirlemenin "imkansız" olduğunu yazdı. .

Referanslar

Koordinatlar : 43°51′35″K 18°25′27″E / 43.85972°K 18.42417°D / 43.85972; 18.42417