Marie Ponsot - Marie Ponsot
Marie Ponsot | |
---|---|
Doğmuş |
Marie Birmingham
6 Nisan 1921 |
Öldü | 5 Temmuz 2019
Manhattan , New York, ABD
|
(98 yaşında)
Meslek |
|
Eş (ler) | Claude Ponsot ( bölüm 1970) |
Çocuk | 7 |
Marie Ponsot / ˌ p ɒ n s oʊ / (kızlık soyadı Birmingham ; 6 Nisan 1921 - 2019 Temmuz 5) bir Amerikalı idi şair , edebiyat eleştirmeni , denemeci , öğretmen ve çevirmen . Ödülleri ve onurları arasında Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çemberi Ödülü , Delmore Schwartz Anma Ödülü, Robert Frost Şiir Ödülü, Modern Dil Derneği Shaughnessy Madalyası, Şiir Vakfı'ndan Ruth Lilly Şiir Ödülü ve Modern Amerikan Aiken Taylor Ödülü yer alıyor. Şiir.
Hayat
Ponsot , bir devlet okulu öğretmeni olan Marie Candee ve bir ithalatçı olan William Birmingham'ın kızı olarak Brooklyn , New York'ta doğdu . Kardeşiyle birlikte Jamaika, Queens'te büyüdü . Zaten çocukken şiirler yazıyordu, bunlardan bazıları Brooklyn Daily Eagle'da yayınlandı . Brooklyn'deki St. Joseph's College for Women'dan mezun olduktan sonra Ponsot, Columbia Üniversitesi'nden on yedinci yüzyıl edebiyatı alanında yüksek lisans yaptı . İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Paris'e gitti ve burada Fernand Léger'in ressamı ve öğrencisi Claude Ponsot ile tanıştı ve evlendi . Çift, Paris'te üç yıl yaşadı ve bu sırada bir kızları oldu. Arkadaşı Amerikalı sanatçı Lawrence Ferlinghetti , 1956'da ilk şiir kitabı True Minds'ı yayınladı. Daha sonra Ponsot ve kocası Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı. Çiftin boşanmadan önce altı oğlu oldu. Yedi çocuğu kaldı ve şiirlerini yayınlamıyordu.
Fransa'dan döndükten sonra Ponsot, radyo ve televizyon senaryolarının serbest yazarı olarak çalıştı. Ayrıca La Fontaine Masalları da dahil olmak üzere Fransızlardan 69 çocuk kitabı çevirdi .
Rosemary Deen ile yazmanın temelleri hakkında iki kitap yazdı: Beat Not the Poor Desk ve Common Sense .
Ponsot, 92. Cadde Y'deki Şiir Merkezi'nde bir şiir tezi dersi ve yazma dersleri verdi . Ayrıca YMCA , Beijing United Üniversitesi, New York Üniversitesi ve Columbia Üniversitesi'nde öğretmenlik yaptı ve 1991 yılında emekli olduğu New York'taki Queens College'da İngilizce profesörü olarak görev yaptı .
2010'dan 2014'e kadar Amerikan Şairler Akademisi'nin Şansölyesi idi .
Ponsot , 5 Temmuz 2019'da NewYork-Presbiteryen Hastanesi'nde ölene kadar New York'ta yaşadı .
Ödüller
Ponsot , 1999 Lenore Marshall Şiir Ödülü finalisti The Bird Catcher (1998) ve National Book Critics Circle Ödülü sahibi ve Springing: New and Selected Poems (2002) dahil olmak üzere çeşitli şiir koleksiyonları yazdı. The New York Times Book Review tarafından "yılın önemli kitabı" .
Ödülleri arasında National Endowment for the Arts'tan yaratıcı yazma bursu , Delmore Schwartz Anma Ödülü, Robert Frost Şiir Ödülü, Modern Dil Derneği Shaughnessy Madalyası , Şiir Vakfı'ndan 2013 Ruth Lilly Şiir Ödülü ve 2015 Modern Amerikan Şiiri için Aiken Taylor Ödülü .
Seçilmiş kaynakça
- Gerçek Zihinler , Şehir Işıkları Cep Kitabevi ( 1956 )
- Engel Kabul , Knopf, ( 1981 )
- Yeşil Karanlık , Knopf, ( 1988 ) ISBN 978-0-394-57054-9
- Kuş Yakalayıcı , Knopf, ( 1998 ) ISBN 978-0-375-40135-0
- Bahar: Yeni ve Seçilmiş Şiirler , AA Knopf, ( 2002 ) ISBN 978-0-375-41389-6
- Kolay: Şiirler . Random House, Inc. 2009. ISBN 978-0-307-27218-8 .
- Toplanan Şiirler , Knopf (2016) ISBN 978-1101947678 .
Çeviriler
- Jean de La Fontaine (2002). Benjamin Ivry (ed.). Aşk ve çılgınlık: seçkin LaFontaine masalları ve masalları . Çevirmen Marie Ponsot. Rain Publishers'a hoş geldiniz. ISBN 978-1-56649-227-0 .
- Hans Christian Andersen (1958). Masal kitabı: Fransızca, Almanca, Danca, Rusça ve Japonca'dan yirmi sekiz geleneksel öykü seçkisi . Çevirmen Marie Ponsot. Simon ve Schuster.
Kurgusal olmayan
- Marie Ponsot, Biberiye Deen (1982). Yoksul Masayı Yenmeyin: Yazma: Ne Öğretmeli, Nasıl Öğretmeli ve Neden ? Boynton / Cook Yayıncılar. ISBN 978-0-86709-009-3 . CS1 Maint: yazar parametresini ( bağlantı ) kullanır
- Biberiye Deen, Marie Ponsot (1985). Ortak Akıl: Ne Yazılır, Nasıl Yazılır ve Neden ? Boynton / Cook. ISBN 978-0-86709-079-6 . CS1 Maint: yazar parametresini ( bağlantı ) kullanır
Referanslar
Dış bağlantılar
- Amerikan Şairler Akademisi'nde Marie Ponsot profili ve şiirleri
- Şiir Vakfı
- Random House röportajı ve fotoğrafı
- Marie Ponsot ile Benjamin Ivry'nin Bomb Magazine röportajı
- Marie Ponsot'un Stephen Burt tarafından yazılan Easy kitabının "The Wonder Years" incelemesi . New York Times . 16 Aralık 2009.
- Marie Ponsot ile Sohbet üzerindeki YouTube video klip. 2 Kasım 2009.
- Marie Ponsot , YouTube Video klibinde Scott Walt tarafından yazılan İsimsiz Şiiri Okuyor . Breakout: İçeriden Gelen Sesler. 2009 PEN American Center etkinliği.
- Stuart A. Rose El Yazması, Arşivler ve Nadir Kitaplar Kütüphanesi , Emory Üniversitesi: Marie Ponsot kağıtları, 1931-2014