Zincirlerde Marge - Marge in Chains

" Zincirlerdeki Marge "
Simpsonlar bölümü
Bölüm numarası 4. Sezon
21. Bölüm
Yöneten Jim Reardon'ın fotoğrafı.
Tarafından yazılmıştır Bill Oakley
Josh Weinstein
üretim kodu 9F20
Orijinal yayın tarihi 6 Mayıs 1993
konuk oyuncu
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç " Diplomatik dokunulmazlığım yok "
kanepe tıkacı Minyatür bir aile, normal büyüklükteki bir kanepeye tırmanıyor.
yorum Matt Groening
Al Jean
Bill Oakley
Josh Weinstein
Jim Reardon
Jeffrey Lynch
Bölüm kronolojisi
←  Önceki
" Vurma Günü " 		Sonraki  →
" Krusty İptal Edildi "
Simpsonlar (sezon 4)
bölüm listesi

" Marge in Chains ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın dördüncü sezonunun yirmi birinci ve sondan bir önceki bölümüdür . İlk olarak 6 Mayıs 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde, Marge , Kwik-E-Mart'ta bir ürün için ödeme yapmayı unuttuktan sonra hırsızlıktan tutuklandı . Aile , duruşmada onu savunması için avukat Lionel Hutz'u tutar , ancak suçlu bulunur ve 30 gün hapis cezasına çarptırılır. Homer ve ailenin geri kalanı, Marge olmadan başa çıkmakta zorlanıyor. Kasaba halkı, Marge'ı kaçıran yıllık bir fırın satışında Abraham Lincoln'ün bir heykeli için yeterli parayı toplayamaması ve Jimmy Carter'ın bir heykeline razı olmak zorunda kalmaları üzerine bir ayaklanma başlatır . Belediye Başkanı Quimby, kariyerini kurtarmak ve isyanı bastırmak için Marge'ı hapisten çıkardı.

Bölüm Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazıldı ve Jim Reardon tarafından yönetildi . Fox'ta ilk kez yayınlandıktan sonra, bölüm daha sonra 1997'de The Simpsons: Crime and Punishment adlı videonun bir parçası olarak dahil edildi . Aynı setin 2005 baskısında tekrar serbest bırakıldı. Bölüm, 15 Haziran 2004'te yayınlanan The Simpsons – The Complete Fourth Season DVD kutu setinde yer almaktadır.

"Marge in Chains" televizyon eleştirmenlerinden olumlu tepkiler aldı.

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide'ın yazarları, The Daily Mirror ve The Observer'daki incelemelerde olduğu gibi bölüm hakkında olumlu yorumlarda bulundu .

Komplo

Springfield sakinlerinin çoğu, bir reklamla Osaka'da yapılan ve oradan sevk edilen meyve sıkacaklarını almaya ikna edildi . Paketleyicilerden biri grip olmuş ve her paket onun mikroplarından bazılarını içeriyor . Osaka Gribi Springfield'a yayılıyor. Marge hariç, Simpson ailesinin her üyesi etkilenir . Hepsine bakmaktan yorulmuş , Kwik-E-Mart'ta Büyükbaba'nın bir şişe burbon için ödeme yapmayı ihmal ediyor . Hırsızlıkla suçlanıyor . Belediye Başkanı Quimby bunu herkese açık bir konuşmada dramatik bir şekilde açıklıyor. Marge'ın itibarı zedelenir ve kasaba halkı artık ona güvenmez. Aile , onu savunması için Lionel Hutz'u tutar , ancak suçlu bulunur ve 30 gün hapis cezasına çarptırılır.

Marge'ın yokluğu aile tarafından hissedilir ve ev kısa sürede karmakarışık olur. Yıllık ekmek satışı da zarar görür – Marge'ın marshmallow kareleri olmadan, Springfield Park Komisyonu Abraham Lincoln'ün bir heykelini ödemek için yeterli parayı bulamaz ; bunun yerine Jimmy Carter'ın bir heykelini satın alırlar . Kasaba halkı buna öfkelenir ve ayaklanır . Marge serbest bırakıldığında, bir kahraman gibi karşılanır. Marge'ın saçı eklenmiş Carter heykeli olmasına rağmen, onun için bir heykel açarlar. Son sahne, bir ip direğine dönüştürülmüş heykelin üzerinde oynarken Bart ve Lisa'yı gösteriyor .

Üretme

İzleyiciye bakan siyah saçlı bir adamın portresi
Bill Oakley (2008), bölümün yazarlarından biri

"Marge in Chains", Bill Oakley ve Josh Weinstein tarafından yazılmıştır ve kadrolu yazar olarak yazdıkları ilk bölümdür. Senaryo, bir başkası fikir bulduktan sonra onlara verildi. Senaryonun ilk taslağı bölümün son versiyonundan "biraz daha gerçekçiydi" çünkü Oakley ve Weinstein hapishanedeki kadınlar hakkında çok fazla araştırma yapmışlardı ve bunların çoğu daha sonra değiştirildi. Apu ve Sanjay'in Hint diyaloğunun kısa satırları için , yazarlar onları tercüme ettirmek için Washington'daki Hindistan Büyükelçiliği'ni aradılar. Elçilik "ilgili ya da mutlu" değildi ama yine de yaptı.

Bölümde, Jimmy Carter "tarihin en büyük canavarı" olarak anılır. Bu bölüm için 2004 Sezon 4 DVD yorumunda, gösteri koşucuları Mike Reiss ve Al Jean , George W. Bush'tan önce ona oy verecek olsalar da Carter'ı sevmediklerini ortaya koyuyor . Kwik-E-Mart operatörü Apu, bölümde bir mahkeme salonu sahnesinde pi sayısının 40.000 ondalık basamağını okuyabildiğini söylüyor . 40.000. basamağın bir numara olduğunu doğru bir şekilde not eder. Bölümün yazarları , Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi'nden (şu anda Lawrence Berkeley Ulusal Laboratuvarı'nda ) David H. Bailey'den pi'nin 40.000'inci ondalık basamağının sayısını sorarak bu sahneye hazırlandılar . Bailey onlara ilk 40.000 hanenin çıktısını gönderdi. Troy McClure filminin adı P is for Psycho , Mike Reiss'in The Simpsons için yazdığı en sevdiği şakadır .

"Marge in Chains" ilk olarak 6 Mayıs 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölüm, 1997 yılında seçilen bölümlerden oluşan The Simpsons: Crime and Punishment adlı video koleksiyonunda yayınlanmak üzere seçildi . Sette yer alan diğer bölümler " Homer the Vigilante ", " Fink Bart " ve " You Only Move Twice " idi. Suç ve Ceza setinin 2005 DVD sürümünde tekrar yer aldı . "Marge in Chains" aynı zamanda The Simpsons'ın 4. sezon DVD setinde, The Simpsons – The Complete Fourth Season'da da yer alıyor .

Kültürel referanslar

David Crosby , bölümde Lionel Hutz'un 12 adımlık sponsoru olarak kendini küçük bir rolde canlandırıyor . Crosby, Hutz'a telefonda "ve bil ki seni sevdiğimi" söylediğinde klasik Crosby, Stills ve Nash şarkısı " Teach Your Children "a atıfta bulunulur. Hırsızlık için Marge'ın deneme sırasında, savcılar göstermek Zapruder filmi Marge üzerinde mevcut olduğunu ve assert otsu knoll zaman Başkan John F. Kennedy edildi öldürüldü . Maude Flanders'ın Marge'daki bir duvardaki delikten baktığı sahne, 1960 yapımı Sapık filmine göndermedir . Lionel Hutz'un avukatsız bir dünyanın nasıl olacağı hayalinde yazarlar , Coca-Cola reklamlarında kullanılan " Dünyaya Şarkı Söylemeyi Öğretmek İstiyorum " şarkısını kullanmak istemişler ama buna hakları. Bunun yerine, benzer bir enstrümantal tema kullandılar. Bölümün adı Seattle grunge grubu Alice in Chains'e bir göndermedir ve bu bölümün yayınlandığı sırada ana akım başarı ve popülerlik kazanmıştır. Homer ayrıca bölümde " Şerif Lobo'yu özleyeceğinden" şikayet ediyor .

COVID-19 "tahminleri"

COVID-19 pandemisi sırasında medya kuruluşları, The Simpsons'ın bu bölümle salgını "tahmin ettiğini" bildirdi . Bölüm yazar Bill Oakley iddia İnternet troller oluşturma dahil olmak üzere "kötü amaçlar" için bölüm kullanıyorlardı memlere ile "Osaka gribi" yerine "koronavirüsüne." Oakley, "Osaka" komplo cihazı için referansının İngiliz Hong Kong'da başlayan 1968 grip salgını olduğunu belirtti ve bunun "gribin buraya nasıl geldiği hakkında hızlı bir şaka olması gerekiyordu" olduğunu belirtti. Genel olarak The Simpsons'dan "tahminler" hakkında konuşurken Oakley, "Bu sadece tesadüf çünkü bölümler o kadar eski ki tarih tekerrür ediyor."

Bölümle ilgili karşılaştırmalar , Washington eyaletinin bölgedeki Asya dev eşekarısı ile ilgili tavsiyelerinin ardından , öfkeli bir kalabalığın Osaka gribi için bir " plasebo " içerdiğine inandıkları bir kamyonu devirdiği ve yanlışlıkla bir süreçte bir sandıktan katil arı sürüsü . Bu bölümde 2020'nin üçüncü tahmini, kalabalığın bir heykeli devirmesidir. Bu , George Floyd'un öldürülmesinin ardından 2020'deki protestolar sırasında sık sık oldu .

Bu bölümdeki 2020'nin dördüncü tahmini, Belediye Başkanı Quimby'nin Karayipler'de tatildeyken ofisindeymiş gibi yapmasıyla gerçekleşir . Bu, Austin, Teksas Belediye Başkanı Steve Adler'in sakinlerine Cabo San Lucas'ta bir devre mülkteyken evde kalmalarını söylemesinin yanı sıra Ted Cruz'un 2021 Teksas elektrik krizi sırasında bileşenlerini Cancún'a kaçmak için terk etmesini hatırlattı .

Resepsiyon

Orijinal yayınında, "Marge in Chains", 3-9 Mayıs 1993 haftası için reytinglerde 31. sırada yer aldı ve Nielsen reytingi 11.1, yani yaklaşık 10.3 milyon hane halkına eşdeğerdi. O hafta Fox ağındaki Beverly Hills, 90210'dan sonra en yüksek puan alan ikinci programdı .

The Observer'daki bölümle ilgili bir incelemede Caroline Boucher şunları yazdı: "Simpsons'taki yerel muhabirim Simon, özellikle iyi bir bölüm olan Marge in Chains'i, kaseti iki kez izlediği ölçüde rapor ediyor." Financial Times'tan Karl French , bölümün olay örgüsünü It's a Wonderful Life'ın "modern versiyonu" olarak nitelendirdi . The News Tribune'den Dusty Lane , bölümdeki Lionel Hutz'un "Sekiz Büyük Simpsonlar" Alıntıları listesinden bir alıntı yaptı: "Pekala, köpeğini ezdiğimden beri benim için bir bakıma aldı. 'bir tür' kelimesi 'tekrar tekrar' ve 'köpek' kelimesi 'oğul' ile."

The Daily Mirror'dan Jessica Mellor, The Simpsons'ın dördüncü sezon DVD'si incelemesinde bu bölümün yanı sıra " Kamp Krusty ", " New Kid on the Block " ve " I Love Lisa " ile vurgulayarak şu yorumu yaptı: "Springfield'ın en iyileri bir kez daha kanıtlıyor neden televizyondaki en zeki şey onlar." Warren Martyn ve Adrian Wood, I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitaplarındaki bölümle ilgili bir bölümde şunları yazdılar: son derece beceriksiz".

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar