Manuel Torres (diplomat) -Manuel Torres (diplomat)

Manuel Torres
Amerika Birleşik Devletleri'ne 1 Kolombiya Maslahatgüzarı
19 Haziran 1822 –  15Temmuz 1822 ( 1822-06-19 )( 1822-07-15 )
Başkan	Simon bolivar
Öncesinde	Pozisyon kuruldu
tarafından başarıldı	José María Salazar  [ es ]
Kişisel detaylar
Doğmak	Kasım 1762 Córdoba , Bourbon İspanya ( 1762-11 )
Ölü	15 Temmuz 1822(59 yaşında) Hamilton Köyü, Philadelphia , ABD
Dinlenme yeri	Aziz  Meryem Kilisesi 39.94563°K 75.14838°B 39°56′44″K 75°08′54″G /  / 39.94563; -75.14838
İmza

Manuel de Trujillo y Torres (1762 Kasım -  15 Temmuz 1822) İspanyol Amerikalı bir gazeteci ve diplomattı. 19 Haziran 1822'de ABD Başkanı James Monroe tarafından Kolombiya'nın ilk büyükelçisi olarak kabul edilmesiyle tanınır. Bu eylem, eski bir İspanyol kolonisinin bağımsızlığının ABD tarafından ilk kez tanınmasını temsil ediyordu.  

İspanya'da doğdu, New Granada (bugünkü Kolombiya) kolonisinde genç bir yetişkin olarak yaşadı. Monarşiye karşı bir komploya karıştıktan sonra 1794'te kaçtı ve 1796'da Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. Philadelphia'dan hayatının geri kalanını Amerika'daki İspanyol kolonilerinin bağımsızlığını savunarak geçirdi. Gazete editörü William Duane ile yakın işbirliği içinde çalışarak İngilizce ve İspanyolca dillerinde makaleler, broşürler ve kitaplar üretti.

İspanyol Amerikan bağımsızlık savaşları sırasında, evini sık sık ziyaret eden Kuzey Amerika'daki devrimci ajanların çalışmalarını yönlendirmede merkezi bir figürdü. 1819'da Torres, Venezuela için bir diplomat olarak atandı ve o yıl Yeni Granada ile birleşerek Gran Colombia'yı oluşturdu . Maslahatgüzar olarak önemli silah alımları için pazarlık yaptı, ancak kamu kredisi alamadı. Kolombiya'nın diplomatik olarak tanınması için zemin hazırladıktan sonra, bu hedefe ulaşmasından bir aydan kısa bir süre sonra öldü. Bugün büyük ölçüde bilinmemesine rağmen, Pan-Amerikancılığın erken bir savunucusu olarak hatırlanıyor .

Erken dönem

Manuel Torres, Kasım 1762'nin başlarında İspanya'nın Córdoba bölgesinde doğdu. Annesinin ailesi Córdoba şehrinden , baba tarafı ise muhtemelen yakınlardaki Baena'dandı . Ailesinin her iki tarafındaki küçük soyluların soyundan geliyordu, sosyal statüye sahip, ancak mutlaka zenginlik gerektirmeyen bir sınıf.

1776 baharında genç Torres, orada Yeni İspanya Valiliği'nde (modern Meksika) Mérida piskoposu olarak kutsanan dayısı Antonio Caballero y Góngora ile Küba'ya gitti. Torres daha sonra cumhuriyetçi ideallerini geniş bir kitap, sanat ve madeni para koleksiyoncusu olan bir Aydınlanma adamı olan amcasına bağlayacaktı. Caballero y Góngora, Santa Fé de Bogotá başpiskoposluğuna terfi ettikten sonra , aile 29 Haziran 1778'de Yeni Granada'ya (modern Kolombiya) geldi.

17 yaşında Torres, Valilik sekreterliği ve kraliyet hazinesi için çalışmaya başladı. Takip eden yedi yıl içinde finans öğrendi ve Comuneros İsyanı da dahil olmak üzere New Grenada'daki siyasi ve sosyal çatışmaları gözlemleyebildi . Bu aynı zamanda İspanya'nın Büyük Britanya'ya karşı katıldığı Amerikan Devrimi'nin zamanıydı . Caballero y Góngora 1782'de genel vali oldu ve liberal bir modernleştirici olarak hüküm sürdü.

Torres, 1785'in başlarında Sorèze'deki  [ fr ] École Royale Militaire'de okumak için Fransa'ya gitti ve burada askeri bilim ve matematik öğrenerek yaklaşık bir buçuk yıl geçirdi . Mühendis teğmeni olarak ( İspanyolca : teniente de ingenerios ) muhtemelen Albay Domingo Esquiaqui'nin araştırmasına yardım etti ve sömürge garnizonlarının yeniden düzenlenmesine yardım etti. Başpiskopos vekilinin sunumu üzerine Torres, IV . Charles tarafından Santa Marta yakınlarında toprak hediye etti ve San Carlos adını verdiği başarılı bir plantasyon kurdu. Torres evlendi ve San Carlos'ta bir kızı oldu.  

Bogota'nın criollo sınıfının siyasi liberalleriyle (yani, Avrupa kökenli yerli Yeni Granadyalılar), radikal fikirlerin özgürce tartışıldığı Antonio Nariño liderliğindeki gizli bir kulübe katılarak dahil oldu. 1794'te Nariño ve diğer kulüp üyeleri Kraliyete karşı bir komploya karıştığında, Torres ailesi olmadan New Granada'dan kaçtı. Önce Curaçao'ya , 1796'da Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Philadelphia'ya gitti.

Philadelphia'ya varış

Kuzeye giden İspanyol Amerikalılar, kolonilerle ticari ilişkilerin merkezi olan Philadelphia, Baltimore veya (Fransız kontrolündeki) New Orleans'a gitme eğilimindeydiler. Özellikle Philadelphia, Torres'i çekmiş olabilecek cumhuriyetçi ideallerin bir simgesiydi. İspanyol kolonileriyle olan ticareti önemliydi ve Amerikan Felsefe Derneği , ABD'de İspanyol Amerikan üyelerini aday gösteren ilk eğitimli toplumdu. Mary  's Kilisesi'nde İspanyol ve Fransız Amerika'dan pek çok kişi de dahil olmak üzere kozmopolit bir Roma Katolik topluluğuna katıldı .

Torres, Amerikan bağlantıları kurmakta hızlı, 1798'de Philadelphia gazetesi Aurora'nın editörü olan William Duane ile yakın arkadaş oldu . Editör , içeriği başkaları tarafından kopyalanacak olan gazetede sürekli olarak Torres'in İspanyol Amerikan bağımsızlığı hakkındaki görüşlerini yayınladı. Torres , Duane için İspanyolca broşürleri çevirdi ve bazen Duane'nin başyazılarını İspanyolca'ya çevirdi. İspanyol Amerika'sında bu literatürün amacı, örnek alınacak bağımsız bir temsili hükümet örneği olarak Birleşik Devletler'i övmekti; Amerika Birleşik Devletleri'nde bağımsızlık hareketlerine desteği artırmaktı.

Başlangıçta Torres oldukça zengindi ve karısından önemli sosyal bağlantılar kurmasına yardımcı olan havaleler aldı. Ancak, parasını riskli ticari girişimlere yatırdı; bir keresinde 40.000 dolar, bir başkasında 70.000 dolar kaybetti - bu nedenle daha sonraki yıllarda daha mütevazı yaşamak zorunda kaldı.

Torres'in gelişinden üç yıl sonra, bir "Philadelphia'daki İspanyol", Reflexiones sobre el comercio de España con sus Colonias en tiempo de guerra (İngilizce olarak , Savaş Zamanı'nda Koloniler ile İspanya Ticareti Üzerine Gözlemler olarak yayınlandı) broşürünü yazdı . Yazar, muhtemelen Torres, İspanyol sömürgeciliğini eleştiriyor. Özellikle İspanya, kolonilerle ticareti kendi zararlarına olacak şekilde tekelleştirdi: savaş sırasında ana ülke kolonilere temel malları sağlayamadı ve barış zamanında fiyatlar çok yüksekti. Yazarın çözümü, Amerika'da bir serbest ticaret sistemi uygulamaktır. Broşür Londra'da William Tatham tarafından yeniden basıldı .

Torres'in ikametgahı, Philadelphia'nın İspanyol Amerikalı devrimciler için cazibesini artırdı. Torres muhtemelen Francisco de Miranda'yla (başarısız bir komplodan sonra sürgüne gönderildi) 1805'te, Miranda'nın Venezüella Genel Komutanlığı'na yaptığı başarısız seferden kısa bir süre önce tanıştı ve 1806'da Simón Bolivar ile bir araya geldi . İspanya'nın Amerika Birleşik Devletleri bakanı Carlos Martínez de Irujo , Torres'in faaliyetlerini üstlerine bildirdi.

devrimcileri koordine etmek

Napolyon Bonapart'ın İspanya'yı fethetmesinin neden olduğu istikrarsızlık sırasında – Yarımada Savaşı – kolonilerin halkı, merkezi yönetimin yokluğunda yönetmek için cuntalar düzenleyerek Yarımada İspanyol eyaletlerinin modelini izledi. Kendilerini Vatansever olarak adlandıran bağımsızlık savunucuları, hükümdar olmadığında egemenliğin halka geri döndüğünü savundu. Taç otoritesini destekleyen Kralcılarla çatıştılar . 1810'dan itibaren Vatansever cuntaları ardı ardına bağımsızlık ilan etti ve Torres onların ABD'deki doğal temas noktasıydı.

Aracılı silah sevkiyatları

Başkan James Madison'ın yönetimi her iki tarafta da hiçbir hükümeti resmi olarak tanımasa da, Patriot ajanlarının ABD'de silah aramasına izin verildi ve Amerikan limanları özel sektör için üs haline geldi . Torres, Juan Vicente Bolivar'ı  ( Simón'un erkek kardeşi ) zengin bankacı Stephen Girard ile tanıştırmak gibi yeni gelen ajanlar ve nüfuzlu Amerikalılar arasında bir aracı olarak hareket etti . Juan Vicente, Venezuela için başarılı bir şekilde silah satın aldı, ancak 1811'de dönüş yolculuğunda denizde kayboldu.

Torres, Venezuela'dan Telésforo de Orea ve Buenos Aires'ten Diego de Saavedra ve Juan Pedro de Aguirre ile birlikte ABD hükümetinden 20.000 tüfek ve süngü satın alma planına aracılık etti. Girard, planı Buenos Aires ve Venezuela'nın ortak kredisiyle finanse etmeyi kabul etti, ancak Dışişleri Bakanı James Monroe yanıt vermeyi reddederek planı engelledi. Saavedra ve Aguirre, Buenos Aires'e yalnızca 1.000 tüfek göndermeyi başardılar, ancak 1811'in sonunda Torres, Orea'nın Venezuela'ya yaklaşık 24.000 silah sağlamasına yardımcı oldu. Yeni alıcılar gelmeye devam etti ve devrimciler birçok yenilgiye uğrarken erzak önemli bir katkıydı.

İspanya'nın yeni bakanı Luís de Onís gizlice silah sevkiyatını engellemeye çalıştı. Bir postacı tarafından bilgilendirildiği için ABD cephaneliğinden satın alma planından haberdar oldu. Onis bu yıkıcı faaliyetler hakkında rapor verdi ve ajanları Torres gibi şüpheli devrimcileri taciz etti. Onís'in iki ortağı olan Francisco Sarmiento ve Miguel Cabral de Noroña, görünüşe göre bakanın emriyle 1814'te Torres'e suikast girişiminde bulundu. Torres'in devrime yaptığı yardım nedeniyle, karısı ve kızı öldükten sonra Kralcıların kontrolündeki New Granada'daki mülküne el konuldu.

genel yazı

Bu dönemde parası tükenen Torres, kısmen öğreterek kendini sürdürdü. Louis Hargous ile birlikte Nicolas Gouïn Dufief'in Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man kitabının hem İngilizce hem de İspanyolca öğretimi için bir uyarlama yazdı . Uzun kitabın başlık sayfası Torres ve Hargous'u "genel dilbilgisi profesörleri" olarak biçimlendirir; Giriş bölümünde, Amerikalılar için İspanyol edebiyatını incelemenin önemini tartışıyorlar. Mariano Velázquez de la Cadena'nın etkili gözden geçirilmiş baskıları New York (1825) ve Londra'da (1826) yayınlandı.

Nature Displayed'den kısa bir süre sonra , Torres'in muhtemelen yazdığı 1812 broşürü Manual de un Republico para el uso de un Pueblo libre ("Bir Cumhuriyetçinin Özgür İnsanların Kullanımına Yönelik Bir El Kitabı") izledi. Bir diyalog olarak yapılandırılmış anonim broşür, Jean-Jacques Rousseau'nun felsefesine dayanan ABD hükümet sisteminin bir savunmasını sunuyor ve bunun İspanyol Amerikası için bir model olması gerektiğini savunuyor. İçerik, yazarın " Jefferson demokrasisinin muhafazakar bir partizanı " olduğunu gösteriyor.

Duane'nin Aurora'sının yanı sıra Torres, Baptis Irvine'in Baltimore Whig ve New York Columbian'ına , Jonathan Elliot'un City of Washington Gazetesi'ne ve Hezekiah Niles'ın Baltimore Weekly Register'ına haber ve görüş gönderdi . Kongre üyesi Henry Clay , avukat Henry Marie Brackenridge , Baltimore Postmaster John Stuart Skinner , Yargıç Theodorick Bland ve Patent Ofisi başkanı William Thornton gibi ileri gelenlerle tanıştı . Özellikle Kongre'de İspanyol Amerikan bağımsızlığının şampiyonu olan Clay'in desteği, onun birçok nüfuzlu yetkiliye lobi yapmasına izin verdi.

Ekonomik öneriler

Torres'in lobi faaliyetleri iç işleri de içeriyordu; Şubat 1815'te, Amerikan kamuoyunu meşgul eden 1812 Savaşı'nın  sonlarına doğru, Başkan Madison'a mali ve mali reform önerisini anlatan iki mektup yazdı. Bu, Torres'in daha adil olduğunu düşündüğü tüm mülkler üzerinde eşit ve doğrudan bir vergiyi içeriyordu; sonunda kendi planına göre 1 milyon dolarlık bir bütçe fazlası hesapladı ve ulusal borcun kademeli olarak ortadan kaldırılmasını önerdi. 5 Aralık'ta Kongre'ye gönderdiği mesajda Madison, Torres'in desteklediği iki fikir önerdi: ikinci bir Amerika Birleşik Devletleri Bankası'nın kurulması ve bunu tek tip bir ulusal para birimi oluşturmak için kullanmak.   

Aynı yıl, Torres İspanyol Amerika Ticareti Sergisi'ni yazdı; Amerika Birleşik Devletleri için Önemi Üzerine Bazı Gözlemler ile . 1816'da yayınlanan bu çalışma, ilk Amerikalılar arası el kitabıydı. Torres, tıpkı Britanya'daki devrimci ajanların tam tersini öne sürdüğü gibi, bu kritik bölgede İngiliz ticari çıkarları üzerinde Amerikan kurmanın önemini tartışarak Anglo-Amerikan rekabeti üzerinde oynuyor. Politik ekonomiyi uygulayarak , ABD gibi negatif ticaret dengesine sahip bir ülkenin para birimini ve ekonomisini istikrara kavuşturmak için Güney Amerika gibi bir altın ve gümüş kaynağına ihtiyacı olduğunu gözlemler. Siyasi yorumlar, tüccarlara pratik tavsiyelerle iç içe geçmiştir, ardından para birimleri ve ölçü birimleri arasındaki dönüşüm tabloları gelir.

Nisan  1818'de bir an için ekonomiye geri döndü. Torres, Clay aracılığıyla Kongre'ye gelir toplama ve harcamayı daha verimli hale getirmenin yeni bir yolunu keşfettiğini önerdi ve eğer kendisine hükümetin tasarruflarından bir pay sözü verilirse bunu ayrıntılı olarak açıklayacaktı. Ön teklif, çok karmaşık olduğu için incelemeyi reddeden Yollar ve Araçlar Evi Komitesine havale edildi.

Philadelphia cuntası

1816'da İspanyol Amerikan propagandacıları Amerikan kamuoyunu Vatanseverler lehine sağlamlaştırmıştı. Ancak propaganda zaferleri pratik başarıya dönüşmedi: Kraliyet yanlıları Mayıs 1816'da Yeni Granada ve Venezuela'yı yeniden fethetti . Bu hükümetleri temsil etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen Pedro José Gual, bunun yerine Torres ile Yeni İspanya'yı özgürleştirme planı üzerinde çalıştı. . Aralarında Orea, Mariano Montilla , José Rafael Revenga , Venezuela'dan Juan Germán Roscio , Meksika'dan Miguel Santamaría ve Vicente Pazos  [ es ] de dahil olmak üzere kendilerine ait bir "cunta" oluşturmak üzere bir dizi başka ajan katıldı . Buenos Aires.

Torres'i çevreleyen bu Philadelphia cuntası, 1816'nın ortalarında, Fransız korsan Louis Aury tarafından yönetilen gemileri kullanarak Yeni İspanyol limanını işgal etmek için komplo kurdu . Bu plan başarısız oldu çünkü Aury'nin filosu yedi gemiye indirildi ve bu da herhangi bir büyük limanı ele geçiremedi. Ancak komplocular, yakın zamanda gelen General Francisco Xavier Mina'nın (Torres'in bir tanıdığı olan ve aslında Onís için casusluk yapan José Alvarez de Toledo'nun engellemelerine rağmen) altında bir kuvvet örgütleyebildiler . Operasyon, Torres'in onu denetlemek için gittiği Baltimore'dan bir grup tüccar tarafından finanse edildi. Sürgündeki rahip Servando Teresa de Mier , Mina ile ABD'ye gitti ve Torres'in iyi bir arkadaşı oldu. Meksika'ya yanında Torres'in Sergisi'nin iki nüshasını ve bir de Manual de un Republico'yu getirdi . Sefer, Eylül 1816'da yola çıktı, ancak bir yıldan biraz fazla bir süre içinde Mina yakalandı ve vuruldu.

Cuntaya katılacak ajanlardan bir diğeri, 1816'da Amerika Birleşik Devletleri'ne Venezüella maslahatgüzarı (en düşük rütbeli bir diplomat) olarak gelen Lino de Clemente idi. Torres, Philadelphia'daki sekreteri oldu. Clemente, Gregor MacGregor'un Florida kıyılarındaki Amelia Adası'nı ele geçirme komisyonunu imzalayan adamlardan biriydi ve bu , Amelia Adası olayı olarak bilinen siyasi bir skandala dönüştü . Katılan herkes Monroe için dayanılmaz hale geldi.

Philadelphia cuntası, Simón Bolívar'ın reddettiği olay nedeniyle fiilen dağıldı. Dışişleri Bakanı John Quincy Adams , Clemente ile daha fazla iletişim kurmayı reddetti. Torres katılmış olmasına rağmen, halkın katılımından ihtiyatlı bir şekilde kaçınmıştı. (Özel olarak " Don Kişot " Aguirre ve Pazos ile alay etti .) Ekim  1818'de Bolivar, Clemente'ye eve dönmesi ve maslahatgüzar olarak görevlerini Torres'e devretmesi talimatını verdi.

Kolombiya Diplomat

Torres'in atanması, bağımsızlık savaşlarında bir dönemeçle aynı zamana denk geldi. Daha önce durumun korkunç olduğu yerde, Bolivar komutasındaki Vatansever güçler Yeni Granada'yı kurtarmak için bir sefere başladılar ve Boyacá Savaşı'nda ünlü bir zafer elde ettiler . Torres diplomatik itimatnamesini aldığında, "Amerika Birleşik Devletleri'nde, Venezüella vatanseverlerinin bağımsızlık ve özgürlükleri için şu anda giriştikleri çatışmaya derhal son vermek için mümkün olan her şeyi yapmaya" yetkili kılınmıştı. Venezuela ve New Granada,  17 Aralık 1819'da Kolombiya Cumhuriyeti'ni ( tarihçiler tarafından Gran Colombia olarak adlandırılan bir birlik) oluşturmak için birleşti.

Francisco Antonio Zea , ilk olarak Kolombiya'nın Amerika Birleşik Devletleri elçisi olarak atandı, ancak oraya hiç gitmedi; Torres, 15 Mayıs 1820'de görevlerini devralma yetkisine sahipti  ve böylece cumhuriyet için müzakere etme yetkisi resmen verildi. Bağımsızlığını üç yöntemle sağlamaya çalışacaktı: silah ve diğer askeri malzemeleri satın alarak, borç alarak ve hükümetinin diplomatik olarak tanınmasını sağlayarak.

Silah alımları

Bolivar tarafından Venezuela'dan gönderilen bir Amerikan vatandaşı olan Samuel Douglas Forsyth'in yardımıyla Torres'e krediyle otuz bin tüfek tedarik etmesi talimatı verildi. Bu miktar, kısmen 1819 Paniği nedeniyle özel kaynaklardan gerçekçi bir şekilde elde edilemedi . Torres, özellikle bir iş ortakları ağını temsil eden Philadelphia tüccarı Jacob Idler ile önemli anlaşmalar yaptı.

4 Nisan 1819'da imzalanan böyle bir sözleşmede  Idler, 4.023 tüfek ve 50 kental barut dahil olmak üzere toplam 63.071.50 dolarlık malzeme sözü verdi. Teslimattan sonra Kolombiya, Barinas eyaletinin altın, gümüş veya tütün ürünleriyle ödeme yapmak zorunda kaldı . Tüccarlar birbirini izleyen Patriot zaferlerinin haberleriyle güven kazandıkça, bu model üzerinde daha fazla anlaşma yapıldı. Aralık  1819'dan Nisan  1820'ye kadar 108.842,80 $ (2020'de 2.850.000 $'a eşdeğer) değerinde sözleşmeler imzaladı ve yaz aylarında Torres, Kolombiya donanması için bir anlaşma yaptı.

Torres, Kolombiya'nın Amerikalı tüccarlar arasındaki kredisini korumanın büyük önemi hakkında üstlerine defalarca yazmasına rağmen, hükümet kararlaştırıldığı gibi ödeme yapmayı başaramadı. Buna rağmen Torres, ödenmemiş alacakları olan tüccarlarla bile devam eden sevkiyatları müzakere edebildi. Bağımsızlıktan sonra, bu tür iddialar ABD'nin Güney Amerika ile ilişkilerinin önemli bir sorunu haline geldi; Idler'ın mülkü, onları yüzyılın sonuna kadar dava edecekti. Bununla birlikte, Torres, Idler'den 11.571 tüfek ve ayakkabı ve üniforma gibi diğer malzemeleri elde etti. 1820-1821'de Wilmot ve Endymion ile Venezuela'ya geldiler .

Şubat 1820'de Torres, ABD hükümetinden yirmi bin tüfek satın almak için Washington'a geldi - özel tüccarlardan alamadıklarını doldurabilecek bir kaynak. Monroe, Anayasa'nın Kongre'nin izni olmadan silah satmasını engellediğini söyleyerek erteledi , ancak kabinesi Torres'ten bir mektup olarak kabul etti. Bu mektup, Amerikan cumhuriyetlerinin Avrupa monarşilerine karşı ortak çıkarlarını vurgulayarak satışı savundu. Savaş Bakanı John C. Calhoun ve Donanma Sekreteri Smith Thompson destekleyiciydi ve Torres Temsilciler Meclisi'nin kendi lehinde olduğunu tahmin etmişti . Ancak, Dışişleri Bakanı Adams, Amerikan tarafsızlığının ihlali olarak gördüğü şeye şiddetle karşı çıktı ve kabinenin  29 Mart'taki bir toplantıda talebi oybirliğiyle reddetmesine neden oldu .

Ertesi gün Adams duygularını Monroe'ya açıkladı:

Bu Güney Amerikalı beyler tarafından önerilen ve arzu edilen her şeye biraz güvensizlik duydum. Bay Torres ve Bay Forsyth, Lino Clemente ve Vicente Pazos'unkinden farklı bir sistem izlemişlerdi. Zorbalık ve hakaret yerine, onların yolu yatıştırmak ve ikna etmekti. Ama görünüşe göre amaçları aynıydı. Torres'in önerisi, tarafsızlığımızı ilan ederken Güney Amerika'ya gerçek savaş benzeri yardım sağlamamız gerektiğiydi.

Bu şüpheciliğe rağmen Adams, belki de Torres'in Amerika Birleşik Devletleri'ni güçlü bir şekilde desteklediği için, Torres'e İspanyol Amerikan meseleleri hakkında bilgi vermesi için güvendi. Torres, 19 Şubat 1821'e kadar Adams'a altı kez tekrar ziyarette bulundu , ancak  başarılı olamadı.

ödünç alınmaya çalışıldı

Kolombiya hükümetinin içinde bulunduğu mali zorluğu fark eden Torres, onun adına Amerika Birleşik Devletleri'nden borç para almaya çalıştı. Henry Clay'den gelen bir tanıtım mektubunun yardımıyla, 1819 sonbaharında Amerika Birleşik Devletleri İkinci Bankası başkanı Langdon Cheves'e 500.000 $ (2020'de 12.300.000 $'a eşdeğer) bir kredi teklif etti. 18 ay içinde, Banka'nın ciddi şekilde yetersiz kaldığı Kolombiya külçesiyle geri ödenecekti . Banka, yabancı hükümetlere borç verme yetkisi olmadığını belirttiğinde, Torres teklifini külçe satın almak olarak yeniden dile getirdi. Ayrıca, hükümetin bir itirazı olmadığını söyleyen ve bunu Banka yöneticilerinin kararına bırakan Adams ile temasa geçti ve Cheves'in desteğini aldı. Devam eden müzakerelere rağmen, Bolivar'ın Banka'ya Yeni Granada'daki Santa Ana de Mariquita gümüş madeni karşılığında Venezüella'nın ulusal borcunun tamamını üstlenmesi yönündeki daha cesur önerisi bir yana, bu kredi hiçbir zaman kesinleşmedi . Kolombiya'nın kredisi zayıftı ve Torres, sıkıntılı Banka'nın aslında krediyi veremeyeceğine inanıyordu.

Torres, Kolombiya'nın mali itibarını artırmak için birkaç kamu anıtı dağıttı ve diğer kaynaklardan kredi aramaya devam etti. Idler onu Hollandalı ticaret firması Mees, Boer ve Moens'in Amerikalı ajanı Philip Contteau ile tanıştırdı. 8 Nisan  1820'de Torres ve Contteau,  yüzde sekiz faizle 4 milyon $ (104.747.000 $) tutarında bir kredi anlaşması yaptı. Kolombiya, Barinas tütünü üzerinde bir devlet tekelini sürdürecek ve gelirler krediyi geri ödeyene kadar tütünün tek kontrolünü Mees, Boer ve Moens'e verecekti. Bu şartlar onay için Kolombiya ve Hollanda'ya gönderildi.

 Torres'e imkansız bir talep olan 20 milyon dolar (523.733.000 dolar) kadar borç alması talimatı verildi .  ABD hükümetinin katılımıyla 1 milyon dolar (26.187.000 $) daha borç alarak başarısını artırmayı umuyordu. 1820-1821 kışında Adams'a talepte bulundu ve Monroe ve Hazine Bakanı William H. Crawford'dan destek aldı . Ancak, silah alımı gibi, bu teklif de Adams'ın tarafsızlık taahhüdü nedeniyle başarısız oldu.

Orijinal haliyle kredi Kolombiya hükümeti tarafından onaylandı, ancak Hollandalı borç verenler kabul edemeden önce Barinas Kraliyetçiler tarafından yeniden ele geçirildi. Geri ödemenin bağlı olduğu tütün kaynağı olmadan, bankacılar krediyi reddetti.

Böylece Torres, Kolombiya için borç para alamadı. Tarihçi Charles Bowman, Torres'i kontrolünün dışındaki koşullar nedeniyle başarısız olan "yüksek finans konusunda olağanüstü bir bilgiye" sahip yetenekli bir müzakereci olarak değerlendirdi.

Broşürlemede etkisi

Haziran 1821'de Mier, Havana'daki hapisten kaçtıktan sonra Philadelphia'ya döndü ve Torres'in evine taşındı. (Başka bir İspanyol-Amerikalı ajan olan Vicente Rocafuerte zaten orada yaşıyordu.) Masonluk aracılığıyla bağlanan Torres, Tata T mektuplarını imzalayarak Mier için bir baba figürü oldu. Mier'i yavaş yavaş anayasal monarşizmden ve Amerika Birleşik Devletleri'nin cumhuriyetçi modeline doğru çekti. . Bunu yaparken Torres, Mier'in radikalizmi için politik-felsefi bir temel sağlamaya çalıştı. Çift, Kolombiya'yı, orada yükselen monarşizme karşı koymayı umarak Meksika'ya bir diplomat göndermeye teşvik etti . Mier, Memoria politíco-instructiva'sının yanı sıra Bartolomé de Las Casas'ın Brevísima relación de la destrucción de las Indias'ın yeni bir baskısını yayınladığında , Torres masrafları ödedi.

Torres, Mier ve Rocafuerte, önümüzdeki birkaç ay boyunca çok sayıda makale yayınlamak için birlikte çalıştılar. İşbirliğinin doğası tartışmalıdır. Tarihçi José de Onís, "bazı İspanyol Amerikalı eleştirmenler, Torres'in eserlerinin genellikle Mier ve Vicente Rocafuerte tarafından yazılmış olarak kabul edildiğini iddia ediyor. Bunu doğrulamak zor olurdu." Ancak Charles Bowman tam tersi bir yorum yapıyor: "Genellikle Mier ya da Rocafuerte'ye atfedilen eserlerin birçoğunun aslında Torres'in kaleminden olması muhtemeldir."

Bowman özellikle, Mier'in adını taşıyan bir broşürün, La América Española dividida en dos grande departamentos, Norte y Sur o sea Septentrional y Meridional , aslında Torres'in eseri olduğuna inanıyor. Devrimden sonra siyasi örgütlenmeyi tartışan yazar, "İki Büyük Departmana Bölünmüş İspanyol Amerikası, Kuzey ve Güney veya Septentrional ve Meridional" önermektedir. Bowman, bu nitelemeyi Mier için alışılmadık bir ölçüye dayandırır ve Mier'in bilemeyeceği istatistiklerin kullanımı. Torres'in bunu Mier adı altında yayınlama nedeni, tartışmadan kaçınmak ve böylece Adams üzerindeki etkisini korumak olurdu.

Bu dönemde Torres , 1820'de İspanya'daki hapisten dönen Philadelphialı bir tüccar olan Richard W. Meade ile de arkadaş oldu. İspanyol hükümetine karşı Adams-Onís Antlaşması'nın onun yerine ABD hükümetinden tahsil etmesini gerektirdiğini iddia etti. Meade, Torres gibi St. Mary Kilisesi'nin bir papazıydı. Diplomat aracılığıyla, Mier ve Meade, aforoz edilmiş olan kilise rahibi William Hogan'ı çevreleyen bir tartışmada birlikte çalışmaya başladılar . Torres, broşür savaşına alenen karışmadı; Mier, Eylül 1821'de Philadelphia'dan Meksika'ya gitti ve Torres'in kendisine verdiği Kolombiya pasaportuyla seyahat etti.

Diplomatik tanınma

Aynı gün ABD Senatosu  , 19 Şubat 1821'de Adams-Onís Antlaşması'nı onaylamak için oy kullandı , Torres Adams ile bir araya geldi. Ertesi gün resmen Kolombiya'nın "özgür ve bağımsız bir ulus, kardeş cumhuriyet" olarak tanınmasını istedi. İlk olarak ABD'nin yeni topraklara sahip olacağını, bu arada Kolombiya'nın kendi üzerinde artan bir askeri kontrol elde edeceğini ve bu tanımanın yakında geleceğini umuyordu.

Torres, 1821'in sonlarında üç aylık bir hastalık geçirdi, ancak  30 Kasım'da Adams'a Kolombiya'daki son gelişmeleri bildiren bir mektup yazdı. Neredeyse toplam askeri zafere ulaşmasını, nüfusunun ve topraklarının kapsamını ve ticaret potansiyelini yüceltti:

Doğanın ayırdığı iki okyanusu, uzun kanallarla birleştirir; ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'ya olan yakınlığı nedeniyle, Doğanın Yazarı tarafından insan ailesinin merkezi ve imparatorluğu olarak belirlenmiş gibi görünüyor.

Bu övünmelerin amacı, Torres'in Meksika ve Peru'nun istikrarsız politikaları hakkında uyarılar eklediği bağımsızlığını ilk tanıyan ABD'nin önemini vurgulamaktı. Mektup, Kolombiya'nın önemine dair kapsamlı bilgileri ve iddialı beyanı nedeniyle önemli bir tanıtım aldı.

 Başkan Monroe, 3 Aralık'ta Kongre'ye verdiği mesajda Kolombiya'nın ve diğer eski kolonilerin başarısını kaydetti ve bu , tanınmanın yakın olduğunun bir işaretiydi.  Torres, Adams'a 30 Aralık ve 2 Ocak'ta Kolombiya'nın yeni anayasasını  bildiren mektuplar yazdı , bu cumhuriyetin istikrarlı olduğunun bir işaretiydi. Şahsen tanınma davasını açıklamak için Washington'a gitmeyi umuyordu, ancak hastalık ve yoksulluk tarafından engellendi. Temsilciler Meclisi, 30 Ocak'ta yönetimden Güney Amerika'nın durumu hakkında rapor vermesini istedi. Kolombiya'nın bir cumhuriyet olarak fiilen bağımsızlığı ve Adams'ın İspanya ile anlaşmasının sonuçlanması, kararsız yönetimi, tanınma zamanının geldiği konusunda cesaretlendirdi. Aynı dönemde, Kolombiya hükümeti tanınma olasılığını umutsuz görmeye başlamıştı.  

Torres'in sağlığı kış boyunca aralıklı olarak azaldı; zayıflayan eğilimi astıma ve aşırı çalışmaya bağlandı. "Kitapların, kağıtların, kalemlerin olmadığı ve tek kelimeyle politikadan bahsedebileceğim, küçük bahçem ve beni taşıyabileceği bir atımla iyi bir iklime taşınabilseydim, belki nekahat edebilirdim." , diye Mier'e yazdı. Ancak Mart ayında Monroe, Meclis'e İspanyol Amerikan hükümetlerinin "direnmemesi gereken diğer güçler tarafından tanınma iddiası" olduğunu bildirdi. Eskiden isteksiz olan Adams, İspanyol bakan Joaquín de Anduaga'nın protestosunu "mevcut gerçeklerin sadece kabulü" olarak nitelendirerek reddetti. 4 Mayıs'a kadar  , Meclis ve Senato, Monroe'ya tanınmayı ve bunu yürürlüğe koymak için ödenek verilmesini destekleyen kararlar gönderdi; bu haber Kolombiya'da büyük bir coşkuyla kutlandı. Şimdi Kolombiya devlet ve dış ilişkiler sekreteri olan Pedro José Gual, Bolivar'a, Torres'in bu başarı için tek övgüyü hak ettiğini yazdı.

Soru, bakanların ne zaman gönderileceği ve ilk olarak kimi tanıyacakları olarak kaldı. Şu anda Torres, Amerika Birleşik Devletleri'nde Patriot hükümetlerinden herhangi biri için tek yetkili ajandı. Adams'ın Torres'in derhal maslahatgüzar olarak kabul edilmesi ve diğer diplomatların gelmesinden sonra ABD'nin karşılık vermesi önerisiydi; Monroe, Torres ile olan mevcut ilişkisini bu şekilde resmileştirmeyi kabul etti. Suçlama 23 Mayıs'ta davet edildi,  ancak sağlık durumunun kötü olması nedeniyle ertelendi. Yine de, Washington'a seyahat etmekte ısrar etti.

1  de 19 Haziran'da  Torres, Adams ve Monroe tarafından Beyaz Saray'da kabul edildi. Zayıflamış Torres onlara Kolombiya için tanınmanın önemini anlattı ve Başkan, Torres'in ilk temsilcisi olarak kabul edilmesinden ne kadar memnun olduğunu söylediğinde ağladı. Gerçekten de, herhangi bir İspanyol Amerikan hükümetinin ilk temsilcisiydi. Kısa toplantıdan ayrılırken Torres, Adams'a Kolombiya anayasasının bir kopyasını verdi.

Torres Washington'dan ayrılmadan önce, Adams onu  21 Haziran'da ziyaret etti; Adams'a Kolombiya'da Amerikan ve Avrupa malları üzerinde eşit tarifeler için çalışacağına söz verdi ve José María Salazar'ın  [ es ] ABD'ye daimi diplomat olarak gönderileceğini öngördü. Adams, National Intelligencer'da tatmin edici bir duyuru yayınladı .

Ölüm

Hızla azalan sağlığıyla, Torres , baharda yeni bir ev satın aldığı Batı Philadelphia'da bulunan Hamiltonville'e döndü . Duane öğleden sonra 2'de orada öldüğünde onunlaydı . 15 Temmuz 1822'de, 59 yaşında .   

17 Temmuz'da  , Kolombiya donanmasından Amiral Daniels ve önde gelen vatandaşların katıldığı Meade'nin evinden cenaze alayı başladı. Alay, Rahip Hogan tarafından ağıt ayininin düzenlendiği ve Torres'in askeri  törenle gömüldüğü St. Mary's'e gitti . Limandaki gemiler bayraklarını yarıya indirdi. Bu son derece sıra dışı onur gösterisi, yalnızca Torres'in çok sevilmesinden değil, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde ölen ilk yabancı diplomat olmasından da kaynaklandı. Bir ölüm ilanı ona " Güney Amerika'nın Franklin'i " adını verdi.

Duane ve Meade, mülkünün yöneticileriydi. Ölümünden henüz haberdar olmayan Kolombiya hükümeti onu başkonsolos olarak atadı ve (tahmin ettiği gibi) Salazar'ı halefi olarak elçi olarak gönderdi.

Miras

Torres'in hayatıyla ilgili kaynaklar arasında, hacimli yazışmaları, yayınlanmış yazıları, gazete makaleleri ve Adams ve Duane'nin anıları yer alır. Kolombiya'dan uzun süre sürgünde kalması, çağdaşlarına kıyasla diplomatik tarihte onu karanlıkta bırakma eğilimindeydi; gerçekten de mezar yeri, 1924'te tarihçi Charles Lyon Chandler tarafından yeniden keşfedilene kadar unutulmuştu .

R. Dana Skinner o yıl ona "ilk panamerikanist " dedi. 1926'daki ABD Sesquicentennial Exposition sırasında , St. Mary's'e onu "Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk Latin Amerika diplomatik temsilcisi" olarak onurlandıran bir plaket yerleştirildi. Duane'nin büyük-büyük torunu da dahil olmak üzere, "Kolombiya hükümetinden ve arkadaşlarının Philadelphian torunlarından" bir hediyeydi. Törene, kendisini Yeni Dünya halklarının işbirliği için bir model olarak gösteren Kolombiyalı bakan Enrique Olaya katıldı.

İspanyol yazar JE Casariego'nun Torres'in anavatanı İspanya'ya ihanet ettiği yönündeki suçlamasına yanıt veren Nicolás García Samudio, 1941'de ona bir vatansever, hatta Monroe Doktrini'nin yaratıcısı bile dedi - ancak bu iddia şüpheyle karşılandı. 1946 tarihli bir makale, Torres'e Kolombiya diplomatik tarihlerinde yeterince büyük bir yer verilmediğini öne sürdü ve aynı şekilde onu "pan-Amerikanizmin öncüsü" olarak övdü.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, Torres'e genel diplomatik tarihlerde mütevazi bir ilgi gösterilir, ancak önemi İspanyol Amerikan ajanlarının tarihçileri tarafından desteklenir. José de Onís'in yargısına göre, Torres "tüm İspanyol Amerikan ajanlarının en başarılısıydı". Charles H. Bowman Jr. 1960'larda ve 1970'lerde Torres hakkında bir yüksek lisans tezi ve bir dizi makale yazdı. 1972'de ABD-Latin Amerika ilişkilerinin 150. yıldönümünü kutlamak için Amerikan Devletleri Örgütü Daimi Konseyi, Manuel Torres'in evi olduğu için Philadelphia'da bir oturum düzenledi.

Ancak Emily García, 2016'da Torres'in plaketin hâlâ asılı olduğu St. Mary's arşivcileri için bile belirsiz olduğunu belgeledi. Onun zamanında ve plaketle kutlanmasına rağmen bugün çoğunlukla bilinmemesi, " Latinler daha büyük ABD ulusal tahayyülünde paradoksal bir konumda yaşıyorlar." Kitap bölümü onu Philadelphia ile İspanyol Amerikası arasında var olan bir kültür köprüsünün somutlaşmışı olarak analiz ediyor: ABD ideallerinin güneye yayılmasına yardım ederken, kuzeye İspanyol etkilerini de getirdi. Bu ikili doğa, Torres'in yaşamının ve düşüncesinin karakteristiğidir.

İşler

• ——— (1799). Reflexiones sobre el comercio de España con sus Colonias en tiempo de guerra [ Savaş Zamanında İspanya'nın Kolonileriyle Ticaretine İlişkin Gözlemler ] (anonim broşür). Philadelphia.İngilizce çeviri 1800.
• ———; Hargous, L. (1811). Dufief'in İnsana Dil Öğretme Tarzında Gösterilen Doğası: veya, Mümkün olan En Kısa Sürede, İnsan Aklının Analizinden Çıkarılan ve Sonuç Olarak Her Kapasiteye Uygun Yeni ve Yanılmaz Bir Dil Edinme Yöntemi (İngilizce ve İspanyolca) ). Philadelphia: T. & G. Palmer. hdl : 2027/nyp.33433075921019 .
• ——— (1812). Manual de un Republico para el uso de un Pueblo libre [ Bir Cumhuriyetçinin Özgür Halkın Kullanımı El Kitabı ] (anonim broşür). Philadelphia: T. Palmer.
• ——— (1815). İspanyol Amerika Ticaretinin Bir Sergisi; Amerika Birleşik Devletleri için Önemi Üzerine Bazı Gözlemler ile. Eklenenlere İspanya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nin Para, Ağırlık ve Ölçülerinin Doğru Analizi; ve İngiltere Ağırlıkları ve Ölçüleri: Karşılıklı İndirim Tabloları ile; ve Birleşik Devletler, İngiltere, Fransa, Hollanda, Hamburg arasındaki Mübadele; ve İngiltere, İspanya, Fransa ve Birlik'in Çeşitli Devletleri arasında . Philadelphia: G. Palmer (1816'da yayınlandı). hdl : 2027/hvd.hn3mpv .

Notlar

alıntılar

bibliyografya