Mande dilleri - Mande languages

Mande
Batı Sudanlı
Etnik köken Mande halkları
Coğrafi
dağılım
Batı Afrika
dil sınıflandırması Nijer-Kongo ?
  • Mande
proto-dil Proto-Mande
alt bölümler
  • Batı Mande
  • Doğu Mande
ISO 639-5 dmn
dil küresi 00- (filozon)
glottolog mand1469

Mande dilleri birçok ülkede konuşulmaktadır Batı Afrika'da tarafından Mandé halkları ve dahil Maninka , Mandinka , Soninke , Bambara , Kpelle , Dioula , Bozo , Mende , Susu ve Vai . Başta Burkina Faso , Mali , Senegal , Gambiya , Gine , Gine-Bissau , Sierra Leone , Liberya ve Fildişi Sahili'nde ve ayrıca kuzeybatı Nijerya ve kuzeyde "30 ila 40 milyon insan tarafından konuşulan 60 ila 75 dil" vardır. Benin .

Mande dilleri Atlantik-Kongo dil ailesi ile sözcüksel benzerlikler gösterir ve ikisi 1950'lerden beri Nijer-Kongo dil ailesi olarak birlikte sınıflandırılmıştır . Bununla birlikte, Mande dilleri, Atlantik-Kongo dillerinin birincil tanımlayıcı özelliği olan isim sınıfı morfolojisinden yoksundur. Bu özelliğin yardımı olmadan, Nijer-Kongo'nun geçerliliğinin gösterilmesi, hem Proto-Mande hem de Proto-Nijer-Kongo'nun yeniden yapılandırılmasını gerektirecektir. Bu çalışma tamamlanana kadar, dilbilimciler Mande ve Atlantik-Kongo'yu bağımsız dil aileleri olarak ele almaya giderek daha fazla karar verdiler.

vatan

Valentin Vydrin , " MÖ 4. binyılın ikinci yarısındaki Mande anavatanının Güney Sahra'da , 16° veya hatta 18° Kuzey enleminin kuzeyinde ve 3° ile 12° Batı boylamının arasında bir yerde olduğu" sonucuna varmıştır . Orası şimdi Moritanya ve/veya güney Batı Sahra .

Tarih

Grup ilk tarafından 1854 yılında tanındı Sigismund Wilhelm Koelle onun içinde, Polyglotta Africana'nın . Kuzey-Batı Yüksek Sudan Ailesi veya Mandéga Dil Ailesi başlığı altında 13 dilden bahsetti . 1901'de Maurice Delafosse iki grup arasında bir ayrım yaptı. Bir kuzey grubu mandé-tan ve bir güney grubu mandé-fu'dan bahsediyor . Ayrım, temelde yalnızca kuzeydeki dillerin on için tan ifadesini kullanması ve güney dillerinin fu kullanması nedeniyle yapıldı . 1924'te Louis Tauxier, ayrımın iyi kurulmadığını ve mandé-bu adını verdiği en az üçüncü bir alt grup olduğunu kaydetti . André Prost'un bu görüşü desteklemesi ve daha fazla ayrıntı vermesi 1950 yılına kadar değildi .

1958'de Welmers, dilleri Kuzey-Batı, Güney ve Doğu olmak üzere üç alt gruba ayırdığı "Mande Dilleri" adlı bir makale yayınladı. Vardığı sonuç sözlükbilimsel araştırmalara dayanıyordu . Joseph Greenberg , The Languages ​​of Africa (1963) adlı eserinde bu ayrımı takip etti . Long (1971) ve Gérard Galtier (1980) bu ayrımı üç gruba ayırıyor, ancak önemli farklılıklar var.

Mande dillerinin yaşı konusunda çeşitli görüşler mevcuttur. Greenberg onun görünümünde Mande dil ailesini Nijer-Kongo grubu, etrafında kırmaya başladı önerdi 7000 yıl BP . Konuşmacıları , "inek", "keçi" ve "yetiştirmek" için Proto-Nijer-Kongo sözcükleriyle belirtildiği gibi Neolitik bir kültür uyguladılar .

Mande dilleri, Dimmendaal (2011) tarafından bağımsız bir dil ailesi olarak kabul edilir.

sınıflandırma

Nijer-Kongo İlişkisi

Mande , isim sınıfı sistemi gibi Nijer-Kongo ailesinin çoğunun morfoloji özelliğini paylaşmaz . Blench, onu, Ijoid ve belki de Dogon gibi , bu morfoloji gelişmeden önce ayrılan erken bir dal olarak görüyor . Dwyer (1998), onu Nijer-Kongo'nun diğer şubeleriyle karşılaştırdı ve bunların tutarlı bir aile oluşturduklarını, Mande'nin dikkate aldığı dallar arasında en farklı olanı olduğunu buldu. Vydrin (2016) benzer şekilde, Mande'nin Nijer-Kongo'nun bir üyesi olduğu, isim-sınıf sisteminin en fazla minimum olduğu zamanlarda ayrıldığı ve bunun aksi yönündeki argümanların tipolojik bir özelliğe, ortak olmayan bir ata morfolojisine dayandığı sonucuna varır. çoğunlukla izole Mande dilleri ile.

Bununla birlikte, Dimmendaal (2008), içermeye ilişkin kanıtların zayıf olduğunu ve şimdilik Mande'nin bağımsız bir aile olarak görülmesinin en iyisi olduğunu savunuyor. Aynı görüş Güldemann (2018) tarafından da savunulmaktadır.

Dahili sınıflandırma

Mande ailesinin çeşitliliği ve derinliği, Hint-Avrupa'nınkiyle karşılaştırılabilir. Mande'nin on bir düşük seviyeli şubesi neredeyse evrensel olarak kabul edilmektedir: Güney Mande (Dan vb.), Doğu Mande (Bisa, Boko vb.), Samogo , Bobo , Soninke –Bozo , Güneybatı Mande (Mende, Kpelle, Loma vb.), Soso–Jalonke , Jogo , Vai–Kono , Mokole ve Manding (Bambara, Djula vb.). Bunların ilk ikisi Güneydoğu Mande ve geri kalanı Batı Mande olmak üzere iki ana dal oluşturduğu da yaygın olarak kabul edilmektedir.

Çoğu dahili Mande sınıflandırması sözlük istatistiğine dayanmaktadır . Örneğin, Swadesh listesine göre bakınız ). Kastenholz'un (1996) alternatif bir sınıflandırması, sözcüksel yeniliklere ve karşılaştırmalı dilbilime dayanmaktadır. Bununla birlikte, Kastenholz'un bunun nesnel kriterlere dayanmadığı ve dolayısıyla dar anlamda bir soy sınıflandırması olmadığı konusunda uyardığını unutmayın. Aşağıdaki sınıflandırma her ikisinin bir derlemesidir.

Mande 
 Güneydoğu Mande  

Güney Mande (Dan, Mano, vb.)

Doğu Mande (Bisa, Busa vb.)

Batı Mande 
Orta Batı 
(Manding-Kpelle)
Merkez Mande
 Manding–Jɔgɔ 

Jogo dilleri

 Manding-Vai 

Vai-Kono

 Manding-Mokole 

Zorunlu diller

Mokole dilleri

Susu-Yalunka

 Güneybatı Mande

Kuzeybatı
(Samogo-Soninke) 
 kuzeybatı uygun
 Soninke-Bobo 

bɔbɔ

Soninke-Bozo

Samogo dilleri (kısmi: Duun–Sembla)

(Jowulu)

Vydrin (2009) bundan biraz farklıdır: Soso-Jalonke'yi Southwestern'e yerleştirir (André Prost 1953'e dönüş); Western Mande'nin bağımsız şubeleri olarak Soninke-Bozo, Samogho ve Bobo ve Vai-Kono ile Mokole. Çoğu sınıflandırma Jo'yu Samogo'ya yerleştirir.

Morfosözdizimsel özellikler

Mande dilleri yok isim sınıf sistemi veya sözlü uzantıları Atlantik-Kongo dilleri ve için Bantu dilleri çok ünlü, ama Bobo sahiptir nedensel ve geçişsiz fiil biçimleri. Güneybatı Mande dilleri ve Soninke ilk ünsüz mutasyonuna sahiptir . Çoğulluk çoğunlukla bir klitik ile işaretlenir; bazı dillerde tonlu , örneğin Sembla'da olduğu gibi . Zamirler genellikle devredilebilir-devredilemez ve kapsayıcı-dışlayıcı ayrımlara sahiptir. Geçişli cümlelerde kelime sırası özneyardımcınesnefiilzarf şeklindedir . Esas olarak edatlar kullanılır. İsim tamlamalarında isimden önce iyelik, fiilden sonra sıfatlar ve çoğul belirteçler gelir; Göstericiler her iki siparişte de bulunur.

karşılaştırmalı kelime hazinesi

Aşağıda, yeniden oluşturulmuş proto-formların örnek bir temel sözcük dağarcığı bulunmaktadır:

Dilim göz kulak burun diş dil ağız kan kemik ağaç Su yemek yemek isim
Proto-Mande *ɲíŋ *lɛɓ̰́ Ṽ *yiti
Proto-Batı Mande *túli *Güneş *ɲíN **nɛ̌N *dá ~ ɗá *jío ~ yío *gúri ~ wúri *jío ~ yío *tɔ́ko
Proto manding (Mandekan) *nya *tulo *rahibe *niyin *nɛn(e) *da *joli *kolo *yiri *ji *domo(n) *tɔgɔ
Proto- Doğu Mande (Nijer-Volta) *jɛN (< *gɛN) * toro *N-jẽ *soN(-ka) *N-lɛ *lɛ *(N-)wa(-ru) *(N-)gero *li/*da *jiN *olmak(-le) *tɔ
Proto- Güney Mande *yũ̀ã́ *tɔ́lɔ́ŋ *yṹã̄ *sɔ̃̀ɛ̃́ *nã̄nɛ̃́ *ɗé *yɔ̃̀mũ̄ *wɔ̃́nɛ̃́ *yílí *yí *ɓɪ̀lɪ̀ *tɔ́

Aşağıda DJ Dwyer'dan (1988) bazı akrabalar bulunmaktadır (⟨j⟩ [dʲ] veya [d͡ʒ] ):

PARLAK PROTO-
MANDÉ
emir vermek Kono-Vai susu Mande (SW) soninke sembla Bobo San Busa mano Dan guro Mwa
'ağız' *da da da la lakqe jo yapmak le le le Di le le, di
'tükürük' *da-yi da-ji da- sɛ-ye la-yi laksan-ji jon-fago dibe se le-i le-yi di-li leri lira
'Su' *yi ben yi yi evet ji jo ji, zio ben yi yi yi yi
'meme' *n-koŋ günah susu kız kardeş ŋeni konbe kye ɲiŋi o o ɲoŋ ɲoŋ ɲoŋ ɲoŋ
'Süt' *n-kon-yi nɔnɔ susu-ji xin-yɛ gen-iya -xatti kye-n-dyo n-yan-niŋi yo-yo- n-yoŋ-yi n-yoŋ-yi
'keçi' *bo(yeniden) ba ba ɓoli sugo iki gwa bwe kan bori
'kova' * bore-guren bakoro diggeh gu-gura ble-sa bɔ-gon bɔ-gon gyagya bɔ-guren
'koyun' *destan efsane bara-wa yexe ɓara jax sega küçük sakin sa baa bla bira bla
'Veri deposu' *destan-guren efsane jaxampade kekyere si-gula da-gu kaba sutyen kaba
'kafa' * Koun-kolo yin kola

Bu soydaşlarda şunlara dikkat edin:

  • 'tükürük' = 'ağız'+'su'
  • 'süt' = 'meme' + 'su'
  • 'kova (o-keçi)' = 'keçi'+'erkek'
  • 'koç' = 'koyun'+'erkek'

rakamlar

Bireysel dillerde sayıların karşılaştırılması:

sınıflandırma Dilim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bissa Bisa (Bisa) díí pija kakʊ́ sɪ̀ sɔ́ɔ̀ sòàtɪ (5 + 1) sáápra (5 + 2) síɲe (2 x 4) ? nɛfʊ̀ (10 -1) ? bʊ̀
Busa Boko yapmak pla ʔààɔ̃ siíɔ̃ sɔ́o yalnız (5 + 1) sopla (5 + 2) swaàɔ̃ (5 + 3) kɛ̃̀okwi [ litː kopar 1 ('den) 10 ] kwi
Busa Bokobaru (Zogbẽ) yapmak plaa ʔààɡɔ̃ siíɡɔ̃ sɔ́ɔ́ro swɛ́ɛ̀do (5 + 1) swɛ́ɛ̀plaa (5 + 2) sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) kɛ̃́ndo (10 - 1) kuri
Busa Illo Busa yapmak pia ʔààkɔ̃ ʃííkɔ̃ sɔ́o soodo (5 + 1) soopia (5 + 2) swààkɔ̃ (5 + 3) kĩ́ṇdokwi [litː 1 (den) 10'dan kopar] kwi
Busa Busa yapmak pla ʔààkɔ̃ sikɔ̃ sɔ́ɔ́ro suddo (5 + 1) suppla (5 + 2) sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) kɛ̃́ndo (10 - 1) kuri
Kyanga Kyanga (Kyenga) (1) iki gün fʸáa ˀāàː ʃíí suru sɔ̄ɔ̄du (5 + 1) sʷāhʸáā (5 + 2) sowà (5 + 3) sòʃí (5 + 4) kori
Kyanga Kyanga (Kyenga) (2) dūː fʲâː ʔàː ʃíː sɔ̂ːwû sɔ̂ːdu (5 + 1) sɔ̂ːfʲá (5 + 2) sōːuwà (5 + 3) sowēʃíː (5 + 4) kōːlì
Kyanga Kyenga (3) yapmak selam / fia ʔà ʃí sɔɔlu sɔɔdu (5 + 1) sɔɔhia (5 + 2) soowà (5 + 3) sooʃí (5 + 4) kori
Kyanga Şanghay yapmak ʍa ʔà ʃí sɔ́ɔ sɔbodo (5 + 1) sɔhia (5 + 2) sɔboʔà (5 + 3) sɔdoʃí (5 + 4) wókòì
Samoa Matya Samo ɡɔ̀rɔ́ pratik tjɔwɔ si sɔ́rɔ́ sɛ̀rɛ́ (5 + 1) tjʊ́sʊ́ (5 + 2) tjisi (2 x 4) ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) flè / fʊ̀
Samoa Maya Samo dɛ́nɛ́ fúrá kàakú siri sɔ́ɔrɔ́ sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) sefra (5 + 2) cíɡísi (2 x 4 ) ? sóosí (5 + 4) ?
Guro Tura guro fié evet zĩ̀ɛ̃́ yalnız sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) sʊlàyíé (5 + 2) sʊlaá (5 + 3) sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) vu
Guro Tura Yaouré tʊ̀ uçmak yaaɡa sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ veya sĩd͡ʒɛ̃ yalnız ʃɛ́dʊ (5 + 1) sɔ́ravli (5 + 2) sɔ́ra (5 + 3) sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4)
Guro Tura Mann (Mano) doo pèelɛ yààka yìsɛ sɔ́ɔ́li salado (5 + 1) sálápèelɛ (5 + 2) salaka (5 + 3) sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) vũ̀
Nwa-Ben Ben yapmak plan ŋaŋ günaydın sɔ́ŋ sɔ́do (5 + 1) pla (5 + 2) sɔ́wa (5 + 3) sisi (5 + 4) ebu
Nwa-Ben gagu yapmak fɪ́n evet zie suu sɛ́dò (5 + 1) sɛ́fɪ́n (5 + 2) sɛà (5 + 3) tízie (5 + 4)
Nwa-Ben Mwan (Muan) yapmak lütfen evet yiiɛ soo srɔádo (5 + 1) srɔáplɛ (5 + 2) srɔ́a (5 + 3) srɔáyiziɛ (5 + 4) vu
Nwa-Ben bitik yapmak pil ʔã́ sija sɔ̀lú bitik séaʔã́ (5 + 2) séjãŋ́ (5 + 3) sɔlásijá (5 + 4) sɔ́jɔlú
Jogo-Jeri Jalkunan dúlì filɑ̀ siɡ͡bù nɑ̄ːnī solo mìːlù mɑ̀ɑ́lɑ̀ mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) mɑ́nɑ̄nì (5 + 4) tɑ̄
Jogo-Jeri Ligbi gün / gün fala / fala sèɡ͡bá / siɡ͡bá náánè / náani yalnız / yalnız mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) màúlà / mafla (5 + 2) másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) màdááné / marani (5 + 4) táàn / táa
emir vermek Marka (Dafing) kyen / kyeren fila / fila saba / saba nɛi / naani luu / luuru wɔɔ / wɔɔrɔ wena / wonla sii / siɡi konon / kondon bronzluk / bronzluk
emir vermek Bambara kélen [kélẽ́] fila [fila] sàba [sàbá] náani [náːní] dúuru [dúːrú] wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] wólonwula [wólṍwulá] sèɡin [sèɡĩ́] kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] tan [tã́]
emir vermek Temmuz (1) kelen [ké.lẽ́] filà [fì.là] ~ [flà] sàbà [sà.bà] nàànìn [nàːnĩ̀] dùùrù [dù.ɾù] wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] sieɡi [sí.é.ɡí] kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] tan [tã́]
emir vermek Temmuz (2) kelen [kélẽ́] fila [fìlá] / fla [flá] saba [sàbá] naani [náːní] looru [lóːrú] wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] tan [tã́]
emir vermek Sankaran Maninka kɛlɛn fila testere naani lolu / loli wɔɔrɔn wɔɔrɔn (fi)la You are konondo bronz
emir vermek mahu kéléŋ fyàà sàwà naani tuvalet wɔ́ɔ́lɔ́ wóóŋvyàà sɛ́ɲíŋ kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ táŋ
emir vermek Mandinka kiliŋ dolunay saba naani luulu wóoro wórówula sayi kononto táŋ
emir vermek Xaasonga kilin dolunay saba naani luulu wooro woorowula saɡi xononto bronz
Mokole Kakabe kélen fil saba naani lulu wɔ́ɔrɔ wɔ́rɔwila (6 + 1) sáɡin kɔ̀nɔntɔ tan
Mokole Kuranko keleen fila saba / saba nani şeker wɔrɔ wɔrɔnfila (6 + 1) ? günaydın kɔnɔnt bronz
Mokole Lele kelɛŋ kedi testere nani luuli wɔɔrɔ wɔrɔŋ kela (6 + 1) You are kɔnɔndɔ taŋ
Vai-Kono Kono ncélen / ncéle, dɔ́ndo fea sàwa naani gün wɔ́ɔlɔ wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa séi / séin kɔ̀nɔ́ntɔn tan
Vai-Kono vai lɔ̀ndɔ́ fɛ̀(ʔ)á sàk͡pá náánì sóó(ʔ)ú sɔ̂ŋlɔ̀ndɔ́ (5 + 1) sɔ̂ŋ fɛ̀(ʔ)á (5 + 2) sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) tâŋ
Susu-Yalunka susu kérén [kɛ́rɛ̃́] fìrín [fìrĩ́] sàxán [sàxã́] naani súlí sénní [sẽní] (5 + 1) sólófère (5 + 2) sólómásàxán (5 + 3) sólómánáání (5 + 4) fuú
Susu-Yalunka Yalunka (1) kede fïríŋ sàkáŋ nànì sùlù sen (5 + 1) fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) fòlòmànànì (5 + 4)
Susu-Yalunka Yalunka (Jalonke) (2) keden fidin saksafon naani suuli sɛnni (5 + 1) solofɛdɛ (5 + 2) solomalarɛɡɛ (5 + 3) solomanani (5 + 4) fuu
Kpelle Gine Kpelle tááŋ hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ hààbǎ / hààbá nááŋ́ lɔ́ɔ́lí mɛ̀í dà (5 + 1) mɛ̀ì hvélɛ̀ (5 + 2) mɛ̀ì háábà (5 + 3) mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) pòǔ
Kpelle Liberya Kpelle taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ ağır saaɓa naaŋ nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu mɛi da (5 + 1) mɛi ücretiɛ (5 + 2) mɛi saaɓa (5 + 3) mɛi náaŋ (5 + 4) puu
Mende-Loma Looma (Toma) (1) ɡílàɡ fele(ɡɔ̀) sáwà(ɡɔ̀) náánĩ̀(ɡɔ̀) dɔ́ɔ́lù̀(ɡɔ̀) dozita (5 + 1) dɔ́fèlà (5 + 2) dɔ́sáwà (5 + 3) tàwù̀(ɡɔ̀) (10 - 1) ? pù̀(ɡɔ̀)
Mende-Loma Loma (2) ɡila his saaɡɔ hayır dooluo dezita (5 + 1) defela (5 + 2) desava (5 + 3) taawu (10 - 1) ? puu
Mende-Loma Bandi (1) ìtá(ŋ), hítà(ŋ) fele(ŋ) sàwá(ŋ), sàá(ŋ) náánì(ŋ) ndɔ̀ɔ́lú(ŋ) nɡɔ̀hítá(ŋ) (5 + 1) ŋɡɔ̀félà(ŋ) (5 + 2) ŋɡɔ̀hák͡pá(ŋ), ŋɡwahák͡pá(ŋ) (5+ 4) tààwú(ŋ), tààvú(ŋ) (10 - 1) ? pû(ŋ), púù(ŋ)
Mende-Loma Bandi (2) iitá hissetmek saawa naani ndɔɔ́lu Yeni (5 + 1) néféla (5 + 2) nɡwahák͡pa (5 + 3) tava (10 - 1) ? puu
Mende-Loma Loko (1) illa(ŋ) félé(ŋ), féé(ŋ) sáwá(ŋ), cáwá(ŋ) nááí (ŋ) ńdɔu(ŋ) ŋɡɔhita (5 + 1) ŋɡɔfɛla (5 + 2) ŋɡɔsaak͡pa karaabu, raabu puu(ŋ), kapuu(ŋ)
Mende-Loma Loko (2) ila kedi it'awa hayır ndɔu nɡɔita (5 + 1) nɡɔfla (5 + 2) nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) karabu (10 - 1) ? kapu
Mende-Loma Mende yıl / itáá fele testere nanani lulu wɔ́íta (5 + 1) wɔ́fila (5 + 2) yol (5 + 3) talú (10 - 1) ? puú
Samogo Duungoma sɔʔi fiʔi ʒiʔi hayır tũmɛ̃ ɲɛ̃ːnũ ŋaai kleːlo ceũ
Samogo Dzùngoo sōː ́ / sōːrē fiː / fíːkí ʒìːɡī ́ nàːlẽ́ nũ̀ tsũ̀mɛ̃̄ ́ ɲɛ̃̀ːnṹ ŋáːlõ̀ kjèːrṍ tsjéù
Samogo Jowulu (Jo) tẽẽna fuuli bʒei pʃɪrɛᶦ tãã tãmãnɪ (5 + 1) dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) fulpʊn (2 x 4) tẽmpʊn (5 + 4) bʒĩĩ
Samogo Seeku swɛ̃̄ fĩ́ ʃwɛ̀ yok nɔ̄ tsi ɲɛ̀ɛ̀ kàà kùòmɛ̀ ile
Soninke-Bobo Konabéré tálɪ̄ palà niã̄ kʊ̄ kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) m̥ḿ̩
Soninke-Bobo Güney Bobo Madare tele pla saà yok kóò konyalı (5 + 1) kòk͡pùrá (5 + 2) koro (5 + 3) korona (5 + 4) fʊ̃̀
Soninke-Bobo Hainyaxo Bozo (Kelenga) sâ:nà fienù si:yu ná:nà kɔ́lɔ́hɔ̀ tú:mì dʒíenì sɛ́kì kafi tã̄
Soninke-Bobo Tièmà-Cièwè Bozo san:a pẽ̀ːnde si:ye na:rá kɔ̀lɔ́ tù:mì dʒiènĩ́ tʃèki kiyavi ta
Soninke-Bobo Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) sana fẽ́:ndè si:yò kɔ́lɔ̀ kɔ́lɔ̀ tú:mĩ̀ dʒê:nì sɛ̄ki kìáwì tã́
Soninke-Bobo Tiéyaxo Bozo (2) sanna / kuɔn çamurluk / pendeen iyon narenciye kɔlɔn tuumi jeeni sekin kiavi bronz
Soninke-Bobo Jenaama Bozo (1) sànːá pẽ̀ndeː sikɛ̃̀ũ natã́ kɔ̀ːɡṍ tǔːmi yíèní sekːí kapri tʃɛ́mi
Soninke-Bobo Jenaama Bozo (2) sanna pende sikɛũ / siɡɛũ nata kɔɡõ tuumi yeen seki kapı tʃɛmi / tʃami
Soninke-Bobo Soninke baanè dolgu / filːi sikko / sikːi naɣátò / naɣati káráɡò / karaɡi tṹmù / tũmi ɲérù / ɲeri seɡù / seɡi kabù / kabi tã́mú / tãmi

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Bimson, Kent (1976). Mandekan'ın karşılaştırmalı rekonstrüksiyonu . Olarak Afrika Dilbilim Çalışmaları , Cilt 7, No. 3 (1976).
  • Delafosse, Maurice (1901) Mandé ou Mandé ou Mandé ou. Paris: Leroux. 304 sayfa.
  • Delafosse, Maurice (1904) Fildişi Sahili'ndeki diller ve lehçeler parlés à la Fildişi Sahili ve dans les régions limitrophes, avec des note linguistiques et ethnologiques. Paris: Leroux. 285 s.
  • Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé – sud de Fildişi Sahili . Abidjan : ACCT-ILA.
  • Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Mande Dilleri ve Dilbilim · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln : Rüdiger Köppe Verlag. 281 s.
  • Perekhvalskaya, Elena ve Vydrin, Valentin. Mande dillerinde sayı sistemleri. Mandenkan 61, 2019, s. 47-111.
  • Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch ve phonetisch betrachtet. Berlin: Schade. 344 s.
  • Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. Batı Afrika'nın Manding dilleri hakkında mevcut bilgilerin bir ön raporu: Gelecekteki araştırmalar için özet ve öneriler . SIL Elektronik Anket Raporu. Dallas, SIL Uluslararası.
  • Vydrine, Valentin , TG Bergman ve Matthew Benjamin (2000) Batı Afrika'nın Mandé dil ailesi: Konum ve genetik sınıflandırma . SIL Elektronik Anket Raporu. Dallas, SIL Uluslararası.
  • Vydrin, Valentin . Proto-Mande anavatanı sorunu üzerine // Вопросы языкового родства – Journal of Language Relationship 1, 2009, s. 107–142.
  • Vydrin, Valentin . Bir Proto-Mande yeniden yapılandırmasına ve etimolojik bir sözlüğe doğru. Faits de Langues 47, 2016, s. 109-123.
  • Vydrin, Valentin. Mande dilleri. Oxford Araştırma Ansiklopedileri: Dilbilim. Oxford University Press, 2018.
  • Welmers, William E.(1971) Nijer-Kongo, Mande . Sahra Altı Afrika'da Linguistics (Current Trends in Linguistics,7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg ve ark. (ed.), 113-140. Lahey: Mouton.
  • Williamson, Kay ve Roger Blench (2000) "Nijer-Kongo". Heine & Nurse, eds., Afrika Dilleri'nde.

Dış bağlantılar