Maine Anayasası - Constitution of Maine
Maine Eyaleti Anayasa "kurdu Maine State 1820 yılında" ve devletin temel yönetim belgedir. Bir Önsöz ve birincisi "Haklar Bildirgesi" olan on Maddeden (bölümler) oluşur .
Önsöz Maine Anayasası'nın durumu özetleyen: "adaleti tesis etmek için, hükümetin Nesneleri Maine İnsanların, huzuru güvenceye karşılıklı savunma sağlamak bizim ortak refahı ve kendimiz ve nesillere nimetlerini sabitleyin. Özgürlük, Evrenin Egemen Yöneticisinin bize tasarım için çok elverişli bir fırsat sunmadaki iyiliğini minnettar kalplerle kabul ederek ve Tanrı'nın başarısında yardım ve yönlendirmesini isteyerek, kendimizi özgür ve bağımsız bir Devlet haline getirmeyi kabul ediyoruz, Maine Eyaleti'nin tarzı ve unvanı ile ve aynı hükümeti için aşağıdaki Anayasayı buyurun ve kurun. "
Tarih
Maine Anayasası, Maine Anayasası köleliği tanımadığından , 4 Mart 1820'de Missouri Uzlaşmasının bir parçası olarak Kongre tarafından onaylandı . Maine Eyalet önceden bulunan Maine Bölge içinde Massachusetts eyaleti . William King , Anayasa Konvansiyonu'nun başkanı olduğu ve daha sonra Maine'in ilk Valisini seçtiği için Maine Anayasasının en büyük bölümünü yazmış olabilir .
Anayasanın diğer yazarları Thomas Jefferson , John Chandler , Albion K. Parris , William Pitt Preble ve John Holmes'du . Thomas Jefferson , Madde VIII'in eğitimle ilgili bölümünü yazdı. Maine Anayasası, Ekim 1819'da Portland, Maine'de düzenlenen Maine Anayasa Konvansiyonu'nun 210 delegesi tarafından onaylandı .
Maine Anayasası, ülkedeki en eski dördüncü eyalet anayasasıdır.
Önsöz
Önsöz da olmak memnuniyetsizlik ifadesi olarak hizmet etmiş olurdu Maine Devleti kurulması için aşağıdaki nedenleri tanımlar Maine Bölgesi :
- "adaleti tesis et",
- "huzur sigortası",
- "karşılıklı savunmamızı sağlayın",
- "ortak refahımızı teşvik etmek",
- "kendimize ve gelecek nesillerimize özgürlüğün bereketlerini sağlama".
Önsöz Maine insanlar "Maine Eyaleti tarzı ve başlığa göre, özgür ve bağımsız bir Devlet kendimizi oluşturmak ve emredersin yapmak ve aynı hükümeti için aşağıdaki anayasasını kurulması konusunda anlaşmışlardır." Belirtmektedir
- ANA DEVLET ANAYASASI
- (1820 yılında değiştirildiği gibi)
- GİRİŞ
- Biz Maine halkı, adaleti tesis etmek, sükuneti sağlamak, karşılıklı savunmamızı sağlamak, ortak refahımızı teşvik etmek ve kendimize ve gelecek nesillerimize özgürlüğün nimetlerini güvence altına almak için, Egemen Hükümdar'ın iyiliğini minnettar kalplerle kabul ederek. Evren bize tasarım açısından çok uygun bir fırsat sunmakta; ve onun başarısında O'nun yardımını ve doğrudan yardımını rica ederek, MAINE STATE'sinin tarzı ve unvanıyla kendimizi özgür ve bağımsız bir Devlet haline getirmeyi kabul ediyoruz ve aynı hükümete aşağıdaki Anayasayı buyuruyor ve kuruyoruz.
Madde I. "Haklar Beyannamesi"
Bu madde, en uzunu din özgürlüğü olan 24 bölümden oluşmaktadır . İlk bölüm, "Tüm insanlar eşit derecede özgür ve bağımsız doğar ve belirli doğal, doğuştan gelen ve devredilemez haklara sahiptir." Başlangıç, köleliğin 1820'de bu eyalette kaldırılmasının temeli olan "özgür ve eşit doğmak" ifadesini kullanan 1780 Massachusetts Anayasasına benzer .
Din özgürlüğü ile ilgili bölüm "tüm bireylerin kendi vicdanlarının emirlerine göre Yüce Allah'a ibadet etmeye doğal ve vazgeçilemez bir hakkı vardır" ile başlamaktadır. Bu, "toplumdaki tüm erkeklerin alenen ve belirtilen mevsimlerde Yüce varlığa ibadet etme görevine" atıfta bulunan 1780 Massachusetts Anayasasından önemli ölçüde farklıdır .
Madde II. "Seçmenler" (Seçmenler)
Bu makale, Vali ve Maine Yasama Meclisi üyelerine kimin oy verebileceğini açıklamaktadır . Amerika Birleşik Devletleri'nin Maine'de ikamet eden 18 yaş ve üstü her vatandaşının eyalet seçimlerinde oy kullanabileceğini belirtir. "Akıl hastalığı nedeniyle vesayet altında bulunan kişiler" ve "Amerika Birleşik Devletleri'nin askeri, deniz veya deniz hizmetlerindeki kişiler" gibi bazı istisnalar vardır. 2001 yılında, vesayet altında bulunan kişilerin hala oy kullanmasına karar verildi.
Madde III. "Yetki Dağılımı"
Bu makale, "bu hükümetin yetkileri yasama, yürütme ve yargı olmak üzere 3 ayrı daireye ayrılacaktır" diyor. Hiç kimse aynı anda iki şubede görev alamaz.
Madde IV: "Temsilciler Meclisi, Senato ve Yasama Yetkisi"
AldıMITROVİCA Temsilciler Maine Evi ve Maine Senato oluşacaktır Maine Yasama . Her organın üye sayısı belirlenir ve görevleri açıklanır. Bu makale aynı zamanda ilçelerin kuruluşunu, üyelerin her bir ilçede Seçmenler tarafından nasıl seçildiğini , görev için nitelikleri, ikamet şartını vb. Açıklamaktadır.
Ancak bu madde aynı zamanda halka bazı önemli yetkileri de saklı tutar. "Halk, yasaları önerme ve Yasama Meclisinden bağımsız olarak sandıklarda bunları çıkarma veya reddetme yetkisine sahiptir." Ayrıca insanlar "kendi tercihlerine bağlı olarak, Yasama Meclisinin her iki şubesinin ortak eylemi ile kabul edilen herhangi bir Kanun, yasa tasarısı, karar veya kararı sandıkta onaylama veya reddetme yetkisi ve kanunlarının ve kanunlarının tarzı olacaktır," Maine Eyaleti halkı tarafından kanunlaştırılmış olsun. '"
"Yasama Powers" ne zaman açıklanır Yasama toplanır ve Vali 10 gün mevzuat onaylamasına izin verir. Valiye ayrıca "yasama belgelerinin tahsis veya tahsis bölümlerinde görünen dolar tutarlarının satır kalemi veto" hakkı da verilir.
Ayrıca Yasama Meclisinin görevleri de açıklanmıştır, ancak "gelir elde etmeye yönelik tüm faturalar Temsilciler Meclisi'nden kaynaklanacaktır". Bu, Senato gelir artıran bir yasayı kabul ederse, Temsilciler Meclisi daha önce bu konuda harekete geçmemişse , anayasal olarak geçersiz olduğu anlamına gelir .
Maine, yasama organının kiralama şirketlerini yasaklayan eyaletlerden biridir. Bu, Madde IV, Üçüncü Bölüm 13 ve 14'te ele alınmaktadır.
Bölüm 13 Özel mevzuat. Yasama organı, zaman zaman, genellikle özel veya özel mevzuata ilişkin tüm konular için, mümkün olduğu ölçüde, genel yasalar ile düzenleme yapar.
Bölüm 14 Şirketler, genel yasalar çerçevesinde oluşturulmuştur. Anonim şirketler genel kanunlara göre kurulur ve belediye amaçları dışında ve şirketin amaçlarına başka bir şekilde ulaşılamayacak hallerde özel Yasama Kanunlarıyla oluşturulamaz; ve her ne şekilde oluşmuş olurlarsa olsunlar, sonsuza kadar Devletin genel kanunlarına tabi olacaktır.
Anayasa yasağına rağmen, yasama organı, "devletin bir aracı" olarak hizmet veren ve "temel hükümet işlevleri" olarak ilan edilen ve aynı zamanda olarak da anılan "kamu-özel ilişkileri" ağına bağlı karmaşık bir şirketler ağı oluşturmuştur. "quasis" ve iş konsorsiyumları ". Bu büyük ölçüde, Maine Yasama Meclisinin Maine'in ekonomisini merkezi olarak yönetmek için yasama otoritesi kurma niyetiyle açık bir niyetle, kar amacı gütmeyen bir şirket olarak Maine Kalkınma Vakfı'nı kiraladığı 1977'den beri meydana geldi:
§915. Yasal bulgular ve niyet: "Özel sektör ile kamu sektörünün yaratıcı bir ortaklığı için yeni bir temel oluşturmaya ihtiyaç vardır ... ancak bu, kamu çıkarından veya kâr güdüsünden ödün vermez. Devletin kalkınmayı sağlama konusundaki tek başına yükü özel sektörü liderlik rolüne dahil ederek azaltılır ..... Vakıf, kamu amaçlı kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak var olur ve bu fasılla verilen yetkilerin temeli tarafından kullanılması sayılır ve sürdürülür. temel bir hükümet işlevi olması.
Vali Seldon Conner'ın 1876'daki açılış konuşmasında, yeni anayasa değişikliğiyle ilgili şu sözleri söyledi:
"On üçüncü bölüm, kendi namusunuzun sizi sonuna kadar işgal etmeye zorlayacağı takdire bağlı bir eylem alanı sunar. 'Eski Yasama Meclislerinin kanunlarının bu kadar büyük bir bölümünü içeren' Özel ve Özel Kanunlar 'başlığı iğrençtir. birincisi, ayrıcalık, iltimas ve tekel önerilerini iletmek; ne mutlu ki, bu kötülükler aslında yasalarımızın karakterini lekelememiş olsa da, yasalarımız biçiminde bile olabilecek herhangi bir şüphe gerekçesine sahip olmaktan zarar görmemeleri gerekir. Özel menfaatlere yönelik özel kanunlara yapılan diğer ağır itirazlar, bunların kamu pahasına alınması ve kanun koyucuların dikkatini kamu yararına olan konulardan uzaklaştırmasıdır.Şimdi fırsat verildi ve görev size verildi, Değişiklik ile bu tür kanunların gerekliliğini mümkün olan en dar sınırlarla sınırlandırmak için özel ve özel kanunların tüzük defterleri üzerinde incelenmesi ve sınıflandırılması, nesneler hakkında sizi bilgilendirecektir. bunun için mümkünse genel yasalarla sağlanması arzu edilir. Genel yasalar tarafından fazlasıyla sağlanmasına rağmen, şimdiye kadar pek çok nesne özel olarak yasallaştırılmıştır. Son Yasama Meclisi tarafından her biri için özel bir kanunla yaratılan altmış veya daha fazla şirketin genel kanunlar çerçevesinde yaratılabileceği ve örgütlenebileceği ifadesiyle ilgili ayrıcalıklı bir yetkiye sahibim. Genel kanunlara büyük ölçüde başvurulmamasının nedeni, bildiğim kadarıyla, bu kanunların herhangi bir yetersizliği veya kusuru değil, uygulama yönteminin daha kolay ve basit olmasıdır. Yasama Meclisi ve hayali daha yükseklerde [146 Me. 323] doğrudan ondan hareket eden bir makamın yaptırımı. Şirketlerle ilgili on dördüncü bölüm sıkıştırıcı ve emredicidir .. Yalnızca belediye amaçları için olanlar dışında tüm şirketlerle ilgilidir. İstenilen nesneler mevcut genel yasalar çerçevesinde güvence altına alınabiliyorsa, özel eylemlerle yaratılmalarını açıkça yasaklıyor. "
Madde V: "Yürütme Gücü, Sekreter, Sayman"
Bu makale Vali, Dışişleri Bakanı ve Eyalet Saymanının yetkilerini, seçimlerini ve görevlerini açıklamaktadır . Makale Valiye "bu Devletin en yüksek yürütme gücünü" veriyor. Ayrıca Valiye, "Birleşik Devletler'in fiili hizmetine çağrılmadıkça, Devletin ordu ve donanmasının ve milislerin başkomutanı" unvanı verilir.
Makalede ayrıca Valinin tazminatı ve doğrudan seçilmeyen yargı mensuplarının yanı sıra sivil ve askeri görevlileri atama yetkileri de açıklanmaktadır.
Madde VI: "Yargı Yetkisi"
Bu madde, Maine Yüksek Yargı Mahkemesinin ve Yasama Meclisinin zaman zaman belirleyeceği diğer mahkemelerin yetkilerini belirler ve açıklar . "Ayrıca görev süresi belirlenir - 7 yıl, vb. Ayrıca yargıçlar ve veraset sicilleri kendi ilçelerindeki seçmenler tarafından seçilebilir.
Bu makale ayrıca , Maine Yüksek Yargı Mahkemesi Yargıçlarının "önemli hukuk sorunları hakkında ve önemli durumlarda, Vali, Senato veya Temsilciler Meclisi tarafından talep edildiğinde görüşlerini bildirmekle yükümlüdür." Böyle bir görüş bir Danışma görüşü olarak adlandırılır .
Madde VII: "Askeri"
Bu makale devlet milislerini anlatıyor ve "tüm görevli subayların Vali tarafından atanacağını ve görevlendirileceğini" söylüyor. Bu bölümde ayrıca açıklanır Adjutant Genel ait Maine Ulusal Muhafız Vali tarafından tayin ve organizasyonu, silah donanımı ve disiplin açıklar.
Bu bölüm aynı zamanda, Quakers ve Shakers gibi bazı sınıfların muaf tutulduğunu, ancak 18 ve 45 yaşları arasındaki "güçlü vücutlu" kişilerin milis hizmetinden muaf tutulmadığını da söylüyor .
Madde VIII: "Eğitim ve Belediye Evi Kuralı"
Bu bölüm Yasama Meclisinin şehirlerin devlet okullarını desteklemesini şart koşacağını söylüyor çünkü "eğitimin avantajlarının genel olarak yayılması insanların hak ve özgürlüklerinin korunması için gerekli." Ayrıca, "Eyaletin kredisini verme ve yüksek öğrenimdeki Maine öğrencilerine ve ailelerine kredi için tahvil çıkarma" yetkisi de verilmiştir. Belediyelere tüzüklerini değiştirme ve endüstriyel amaçlarla tahvil ihraç etme yetkisi verilmiştir.
Madde IX: "Genel Hükümler"
Bu bölüm görev yeminini, seçim tarihini belirler ve görevden alınmaya izin verir. Aynı zamanda, " bu Devletin makamı tarafından takdir edilen tüm taşınmaz ve şahsi mülklere uygulanan vergilerin , haklı değerine göre eşit olarak paylaştırılacağını ve takdir edileceğini" belirtir. Bununla birlikte, Yasama Meclisinin aşağıdaki mülk türleri için özel değerlendirmeler yapmasına izin verilmektedir: belirli çiftlikler ve tarım arazileri, kereste ve ormanlık alanlar, açık alan arazileri ve ticari balıkçılığı destekleyen kıyı arazileri.
Bölüm 14, borçlanma ve tahvillerin onaylanmasıyla ilgilidir. Ayaklanmayı bastırmak, işgali püskürtmek veya savaş amaçları dışında 2.000.000 $ 'lık bir borç ve sorumluluk limiti belirler ve geçici kredilerin 12 ay içinde geri ödenmesi için koşullar sağlar. Belirli mali bilgilerin seçmenlere sunulan tahvil sorularına eşlik etmesini zorunlu kılar ve tahvil ihracı ile ilgili ek hükümler sağlar.
Bölüm 14 AD, kredileri ve bonoları sigortalamak için koşulları belirtir.
Madde X: "Ek Hükümler"
Bu bölüm, genel teması belirtilmemiş birkaç bölüm içermektedir. Özellikle Bölüm 7, Bölüm 1, 2 ve 5'in basılmasını yasaklamakla birlikte, yine de yürürlükte kaldıklarını belirtir. Bu bastırmanın Bölüm 5 ile ilgili etkisi, aşağıda açıklandığı gibi tartışmalı olmuştur.
Bölüm 1, yasama meclisinin ilk toplantısının zamanını, yerini ve paylaştırılmasını belirler. (7. Bölümde yazdırmaya izin verilmez.)
Bölüm 2, anayasadaki ilk görev sahiplerinin şartlarını belirtir. (7. Bölümde yazdırmaya izin verilmez.)
3. Bölüm, daha önce var olan yasaların "bu anayasaya aykırı" olmadıkça yürürlükte kalacağını doğruluyor.
Bölüm 4, yasama organı ile başlayan değişiklik sürecini tanımlamaktadır.
Bölüm 5, belirtilen orijinal ofis sahipleri de dahil olmak üzere, Massachusetts yasasının Maine'den ayrılmasına izin veren kısımlarını içermektedir. (Baskıya Bölüm 7 tarafından izin verilmemektedir; aşağıda açıklandığı gibi, bu bir tartışma kaynağıdır.)
Bölüm 6, Baş Yargıç'ın anayasayı değiştirilirken yeniden düzenlemesini görevlendirir. "Ve Anayasa, hükümlerine göre yapılan değişikliklerle, Devletin en yüksek kanunu olur."
Bölüm 7, geçerli kaldıklarını belirtirken 1, 2 ve 5. bölümlerin basılmasını yasaklar. Tam metin:
Bölüm 7. Madde X'in 1, 2, 5 numaralı orijinal bölümleri basılmayacaktır; Bölüm 5 tam olarak yürürlüktedir . Anayasa'nın X.Maddesinin 1, 2 ve 5. bölümleri, bundan sonra, bunların Devletin kanunlarının önüne eklenmiş herhangi bir basılı nüshasında çıkarılacaktır; ancak bu, söz konusu bölümler kapsamındaki eylemlerin geçerliliğini bozmaz; ve anılan 5. bölüm, anılan bölüm hükümlerine göre anayasanın bir parçası olarak, anılan matbu nüshalarda yer alıyormuş gibi aynı etkiyle tam olarak yürürlükte kalacaktır.
Bölüm 7'nin Bölüm 5'i bastırmasıyla ilgili tartışma
2015 yılında , Maliseet kabilesinin Temsilcisi Henry John Bear , Bölüm 7'nin 5. Bölümün basılmasına ilişkin yasağını kaldıracak bir değişiklik öneren bir yasa tasarısı (LD 893) çıkardı. aşiretler ve onlar için toprak ayırmak. Bu gereksinimler, Bölüm 5'te, öncelikle alt bölümünde 5. sıralanmıştır. (Bear, 2017'de bu faturanın başka bir versiyonunu LD 428 olarak tanıttı .)
Bir görüş, Bölüm 7'nin eski maddeler için basit bir defter tutma olduğudur. Bear ve diğerleri, baskıdaki baskısını Maine'in, kabilelere karşı sorumluluklarını ihmal ederek devlet tarafından unutulmalarına yardımcı olduğunu söyleyen sembolü olarak görüyorlar. Örnek olarak, Maine'in Hindistan İşlerinden Sorumlu Komisyon Üyesi Edward Hinckley'in 1967 tarihli bir mektubuna işaret ediyorlar. Bölüm 5, Massachusetts'in yeni eyalete ödediği 30.000 dolarlık araziyi ayırmak için Maine'i gerektiriyordu, ancak Hinckley, böyle bir arazinin tahsis edilmediğini kaydetti.
Bu bölüm resmi olarak anayasanın "dağınıklığı" olarak 1875'te kabul edildi. 2012 yılında göreve başlayan Somerville Eyalet Senatörü Chris Johnson itiraz etti: "Yol gösterici belgemizin bugün hala yürürlükte olan bir kısmını saklamamalıyız."
Düzeltilmiş bölümler yürürlükte olmaya devam ettiğinden, Bölüm 5'i yayınlamanın başka resmi yasal sonuçları olmayacaktır.
Bölüm 5'teki dilin mevcut bir uygulaması olup olmadığı veya bu maddelerin tamamının daha sonraki eylemler tarafından değiştirilip değiştirilmediği tartışılmaktadır.
Bölüm 7'nin doğrudan bir sonucu, onu feshetme faturası LD 893'ün Bölüm 5'in metnini yasal olarak içeremeyeceğidir.
Madde X, Bölüm 5 Metni
Aşağıda 5. Maddenin metni yer almaktadır:
Mezhep. 5. Massachusetts Commonwealth'in bir eyleminin altıncı bölümünde öngörülen tüm memurlar, Rabbimiz'in bin sekiz yüz on dokuz yılının Haziran ayının on dokuzuncu gününde " Massachusetts'ten ayrı ve bağımsız bir eyalet haline gelen Maine bölgesi, "burada belirtildiği şekilde göreve devam edecektir; ve anılan kanunun aşağıdaki hükümleri, bu anayasanın bir parçasıdır, ancak burada öngörüldüğü gibi değiştirilebilir veya iptal edilebilir ve başka türlü yapılamaz:
Mezhep. 1. Bu yasama meclisine temsil edilmiş olmasına rağmen, Maine bölgesi halkının çoğunluğunun söz konusu bölge içinde ayrı ve bağımsız bir hükümet kurmak istemesi: bu nedenle,
Senato ve temsilciler meclisi tarafından toplanan genel mahkemede ve aynı makamın yetkisiyle kanunlaştırılmış olsun , bu eyaletin muvafakatinin ve aynısı burada verilmiş olsun, Maine bölgesi kurulabilir ve inşa edilebilir. ayrı ve bağımsız devlet, eğer söz konusu bölgenin insanları, aşağıda belirtilen şekilde ve çoğunlukla, aşağıdaki şartlar ve koşullar uyarınca, rıza ve mutabakatlarını açıklarlarsa: ve Birleşik Devletler kongresinin muvafakat vermesi şartıyla buna göre, sonraki Mart ayının dördüncü gününden önce: hangi hüküm ve koşullar aşağıdaki gibidir, yani.
İlk. Massachusetts dahilinde, İngiliz Milletler Topluluğu'na ait tüm arsalar ve binalar söz konusu topluluğa ait olmaya devam edecek ve Maine ilçesi dahilinde, İngiliz Milletler Topluluğu'na ait tüm araziler, yarısı söz konusu devletlere ait olacaktır ve diğer yarısı, aşağıda bahsedildiği gibi bölünecek söz konusu ilçede oluşturulacak devlete; ve söz konusu ilçe sınırları içinde yer alan söz konusu topluma ait araziler vergiden muaf olacak, söz konusu toprakların tapusu ise devlette kalacaktır; ve devletin söz konusu ilçe içindeki topraklarına ilişkin hakları ve bunların geri kazanılmasına yönelik çareler, önerilen devlet içinde ve mahkemelerde, şu anda söz konusu topluluk içinde olduğu gibi aynı şekilde devam edecektir. mahkemeleri; hangi amaçlarla ve haklarının korunması ve topraklarının geri kazanılması için, söz konusu topluluk, diğer tüm uygun ve yasal çözümlere hak kazanır ve önerilen eyaletin mahkemelerinde ve Amerika Birleşik Devletleri mahkemelerinde görünebilir. orada tutun; ve tahakkuk etmiş veya tahakkuk edebilecek sözde, uzlaştırma vergileri koşulunun ihlali için tüm dava veya topraklara girme ve tahvil üzerine yapılan işlem hakları bu devlette kalacaktır. Bu devletin bundan sonra aşağıdaki şekilde uygulayabileceği, değiştirileceği, salıverileceği veya başka bir şekilde elden çıkarılması: ancak, bu devletin bundan sonra herhangi bir şey varsa, bundan sonra alabileceği veya elde edebileceği her ne ise, bununla ilgili tüm makul ücretler düşüldükten sonra, üçte biri yeni devlete ve üçte iki bölümü bu topluluğa bölünecek.
İkinci. Kongre yasası uyarınca, Birleşik Devletler'den alınan, "Birleşik Devletler milislerinin tüm vücudunu silahlandırmak ve donatmak için hükümler belirleyen bir eylem" başlıklı, Birleşik Devletler'den alınan tüm silahlar, yirmi üçte bir, bir. bin sekiz yüz sekiz, söz konusu bölge ayrı bir devlet haline gelir gelmez, söz konusu silahların Amerika Birleşik Devletleri'nden alındığı milislerin dönüşleri oranında iki devlet arasında bölünecektir. , daha önce de belirtildiği gibi.
Üçüncü. Bundan sonra, Birleşik Devletler'den elde edilecek olan tüm para, hisse senedi veya diğer gelirler, yapılan ödemeler için, yapılan ödemeler için ve Büyük Britanya ile son savaş sırasında devletin savunması için yapılan harcamalar için bu devletin iddiası nedeniyle alınacaktır. bu topluluk tarafından ve alındığı zaman, iki devlet arasında, bu topluma üçte ikisi ve yeni devlete üçte biri oranında bölünecektir.
Dördüncü. Commonwealth'e ait her tanımdaki diğer tüm mallar, tüm borçlar, maaşlar ve Hindistan sübvansiyonları veya söz konusu devlet tarafından ödenmesi gereken talepler için bir fon ve teminatla aynı şekilde elde tutulacak ve alınacaktır; ve söz konusu bölgenin ayrı bir devlet haline gelmesinden sonraki iki yıl içinde, atanacak komiserler, bundan sonra belirtildiği gibi, söz konusu devletler başka türlü anlaşamazlarsa, söz konusu devlet tarafından tutulan üretim mülkiyetinin sadece bir bölümünü devredeceklerdir. daha sonra vadesi dolan veya tatmin edilmeyen tüm bu tür borçlar, maaşlar veya Hindistan sübvansiyonları veya talepleri için söz konusu devletin bir muadili ve tazminatı: ve söz konusu mülkün tüm fazlası, yukarıda bahsedildiği gibi, söz konusu mallar arasında paylaştırılacaktır. Commonwealth ve söz konusu Maine bölgesi, söz konusu devletin üçte ikisi ve söz konusu bölgeye üçte biri oranında - ve söz konusu komisyon üyelerinin kararına göre, söz konusu mülklerin tamamı bir fon olarak tutulursa ve teminat, amaç için yeterli tazmin olmazsa, söz konusu ilçe sorumlu olur ve eksikliğin üçte birini söz konusu topluluğa ödeyecektir.
Beşinci. Yeni devlet, bu amaç için gerekli düzenlemeler yapılır yapılmaz, antlaşmalardan veya başka bir şekilde ortaya çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın, bu eyaletin söz konusu Maine bölgesindeki Kızılderililere karşı tüm görev ve yükümlülüklerini üstlenecek ve yerine getirecektir; ve bu amaçla, söz konusu Kızılderililerin onayını ve söz konusu devlet ile söz konusu Kızılderililer arasında halihazırda var olan antlaşma kapsamında ortaya çıkan bu iddia ve hükümler topluluğuna serbest bırakılmalarını sağlayacak; ve bu yeni devlete tazminat olarak, bu nedenle, bu tür düzenlemeler tamamlandığında ve söz konusu görev ve yükümlülükler üstlenildiğinde, söz konusu yeni devlete aşağıdaki şekilde otuz bin dolar ödeyecektir. Komiserler, bu bölgedeki arazinin bu bölgedeki herhangi bir kısmının, bundan sonra öngörülen kamu arazilerinin bölünmesinde, tahminlerinde otuz değerinde olacağı kadar, metreler ve sınırlar ile yola çıkacaklardır. bin dolar; ve bunun üzerine, bu milletler topluluğu, aynı şeyi adı geçen yeni devlete devreder veya onun yerine, seçiminde otuz bin dolar ödeyebilir; Komiserlerin bu konudaki işlemlerinin vali ve meclise bildirilmesinden itibaren bir yıl içinde söz konusu milletvekili seçiminin yapılacağı; ve bu süre içinde yapılmazsa seçim yeni devletle yapılır.
Altıncı. Bu kanunda belirtilen yetkilere ve amaçlara sahip olan Komiserler, aşağıdaki şekilde atanacaktır: her devletin yürütme otoritesi iki kişiyi atar; ve bu şekilde atanan dört kişi veya bunların büyük bir kısmı iki tane daha atayacaktır: ancak atamada anlaşamazlarsa, her eyaletin yöneticisi ek olarak bir tane daha atayacaktır; ancak bu durumda kendi devletinin vatandaşı olmak değil. Komiserlerle ilgili herhangi bir boşluk, orijinal atamalarında belirtilen şekilde sağlanacaktır; ve söz konusu komisyon üyelerine daha önce verilen yetkilere ek olarak, bölge içindeki tüm kamu arazilerini ilgili eyaletler arasında eşit paylarda veya parçalar halinde bölmek için tam güç ve yetkiye sahip olacaklardır. nicelik, durum ve nitelik; zaman zaman hangi arazilerin araştırılacağını ve bölüneceğini belirleyeceklerdir, hangi sörveylerin ve komisyon üyelerinin masrafları iki devlet tarafından eşit olarak karşılanacaktır. Yaptıkları işlerin ve talimatlarıyla yapılan araştırmaların adil kayıtlarını tutacaklardır; bu kayıtların kopyaları kendileri tarafından onaylanır ve zaman zaman ilgili eyaletlerin arşivlerinde saklanacaktır; uygun şekilde tasdik edilmiş olan transkriptleri, ilgili oldukları konuya değinen tüm sorularda delil olarak kabul edilebilir. Her eyaletin yürütme otoritesi, komisyon üyelerinden birinin veya her ikisinin yetkisini iptal edebilir: bununla birlikte, ilk önce bir yedek veya yedek atamış olmak ve kendi komisyon üyeleri ile ilgili herhangi bir boşluğu doldurmak; söz konusu komisyon üyelerinden dördü, iş işlemleri için bir yeter sayıyı oluşturacaktır; kararları, kendi bildikleri kapsamdaki tüm konular için kesindir. Söz konusu komisyonun sona ermesi, tamamlanmamış olması ve her iki devletin de yenilenmesini veya doldurulmasını talep etmesi durumunda, burada doldurulması için öngörüldüğü gibi yenilenecek veya doldurulacaktır. ilk örnek ve benzer yetkilerle; ve eğer iki devletten biri altı ay öncesinden sonra komisyon üyelerini atamayı ihmal ederse veya reddederse, diğeri komisyonun tamamını doldurabilir.
Yedinci. Söz konusu ilçenin ayrılmasından önce söz konusu topluluk tarafından yapılmış veya yapılabilecek tüm arazi, imtiyazlar, dokunulmazlık, şirket veya diğer haklar ve henüz bulunmayan arazi sözleşmeleri veya arazi hibeleri, anılan ilçede hüküm sürmesi veya hüküm sürmesi, söz konusu ilçenin ayrı bir devlet haline gelmesinden sonra tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. Ancak, Bowdoin Koleji başkanına ve mütevelli heyetlerine, bu devlet dahilindeki bankalara konulan vergiden yapılan hibe, söz konusu Maine bölgesindeki bankalardan alınan vergiye göre tahsil edilecek ve şartlara göre ödenecektir. söz konusu hibenin; ve başkan ve mütevelliler ve söz konusu kolejin gözetmenleri, her bakımdan yetki ve ayrıcalıklarına sahip olacak, sahip olacak ve bunlardan yararlanacak; hukuk ilkelerine göre yargı süreci dışında değiştirilemez, sınırlandırılamaz, iptal edilemez veya kısıtlanamaz; ve bundan sonra her iki eyalet tarafından söz konusu ilçede bulunan boş arazi için yapılacak tüm hibelerde, bu devlet tarafından yapılan hibelerde, şimdiye kadar olağan olduğu üzere, okullar ve bakanlık yararına aynı çekinceler konulacaktır. Ve şimdiye kadar bu devlet tarafından herhangi bir dini, edebi veya devlet kurumuna veya topluma bahşedilen tüm topraklar vergiden muaf olacak, aynı topraklar bu tür bir şirket veya topluma ait olmaya devam ediyor.
Sekizinci. Önerilen eyalette, vergiler, eylemler veya kanuni çareler, barolar veya sınırlamalarla ilgili olarak veya başka bir şekilde toprakları ve mülk sahiplerinin mülkiyet hakları arasında herhangi bir ayrım yapmayan, ikamet etmeyen veya vatandaş olmayan hiçbir kanun çıkarılmayacaktır. önerilen devletin toprakları ve orada ikamet eden önerilen devletin vatandaşlarının mülkiyet hakları; ve tüm kişilerin hak ve yükümlülükleri, söz konusu ayrılıktan sonra, söz konusu bölge hala bu devletin bir parçasıymış gibi, her türlü davada beklemede veya sonraki Mart ayının on beşinci gününde tatmin olmamış gibi devam edecektir. davalar uygun şekilde Massachusetts'te başlatılmış ve işlemler Maine bölgesinde gerçekleştirilmiştir; veya Maine bölgesinde başlatılmış ve işlem Massachusetts'te ya kefaletle, hacizle, kişileri tutuklayarak ve alıkoyarak ya da infazın devam edeceği başka bir şekilde yerine getirilmiş; ve bu tür davalarda, Massachusetts içindeki ve önerilen eyalet içindeki mahkemeler, sanki söz konusu bölge hâlâ devletin bir parçası olarak kalmış gibi aynı yargı yetkisine sahip olmaya devam edecektir. Ve bu devlet, Federal Devlet tarafından değerlendirilebilen, vadesi gelen, yapılan veya sözleşmeye bağlanabilen tüm vergilerin, tahvillerin veya borçların tahsilinde şu anda sahip olduğu gibi, önerilen devlet içinde de aynı çarelere sahip olacaktır. Mart ayının söz konusu on beşinci gününde veya öncesinde, söz konusu Maine bölgesinde; Massachusetts ve Maine bölgesindeki tüm memurlar, buna göre hareket edeceklerdir.
Dokuzuncu. Bu hüküm ve koşullar, burada belirtildiği gibi, söz konusu bölge ayrı ve bağımsız bir devlet haline geldiğinde, hükümetin bağlı olduğu geçici veya diğer herhangi bir anayasaya ipso facto dahil edilecek ve bir parçası haline gelecektir. söz konusu önerilen devlet, bundan sonra herhangi bir zamanda idare edilecektir; ancak, söz konusu her iki eyaletin yasama meclisinin mutabakatı ile değiştirilecek veya iptal edilecek; ama başka hiçbir güç ya da vücut tarafından.