Māgha Pūjā - Māgha Pūjā

Māgha Puja
Māgha Puja
	Buda Māgha Pūjā hakkında bir söylev veriyor
Olarak da adlandırılır	Saṅgha Günü Dörtlü ; Meclis Günü;
Tarafından incelendi	Kamboçyalı , Lao , Birmanya , Sri Lankalı ve Tay Theravāda Budistleri
Tür	Budist, kültürel
Önemi	Buda ve ilk 1.250 öğrencisi arasında tarihi bir toplantı yapıldı.
Kutlamalar	Shwedagon Pagoda Festivali
Kutlamalar	Hafif, genel liyakat kazanma faaliyetleri ile alayı
Tarih	3. kameri ayın dolunay günü
2020 tarihi	8 Şubat
2021 tarihi	26 Şubat
İle ilgili	Chotrul Duchen (Tibet'te) ; Daeboreum (Kore'de) ; Koshōgatsu (Japonya'da) ; Fener Festivali (Çin) ; TET Nguyen Tieu (Vietnam)

Māgha Pūjā ( Makha Bucha Günü olarak da yazılır ), Kamboçya, Laos, Tayland, Sri Lanka'da üçüncü ayın dolunay gününde ve Myanmar'da Tabaung'un dolunay gününde kutlanan ikinci en önemli Budist festivalidir . Buda ile ilk öğrencilerinin 1.250'si arasında düzenlenen ve geleneğe göre, keşişler tarafından periyodik olarak disiplin okuma geleneğinden önce gelen bir toplantıyı kutlar . Bu gün, Budistler ideal ve örnek bir topluluğun yaratılmasını kutlarlar, bu yüzden bazen Saṅgha Günü , Budist topluluğa atıfta bulunan Saṅgha olarak adlandırılır ve bazı Budist okulları için bu özellikle manastır topluluğudur. Tayland'da, Pāli terimi Māgha-pūraṇamī de kutlama için kullanılır, yani 'üçüncü kameri ayın dolunayında onurlandırmak' anlamına gelir. Son olarak, bazı yazarlar günü Budist All Saints Day olarak adlandırdılar .

Modern öncesi zamanlarda, Māgha Pūjā bazı Güneydoğu Asya toplulukları tarafından kutlandı. Ancak modern dönemde, 19. yüzyılın ortalarında Kral IV . Rama tarafından Tayland'da kurulduğunda yaygın olarak popüler hale geldi . Tayland'dan diğer Güney ve Güneydoğu Asya ülkelerine yayıldı. Halen, bu ülkelerin bazılarında resmi tatildir. Budistlerin tapınağa gidip sadaka verme , meditasyon yapma ve öğretileri dinleme gibi liyakat kazanma etkinliklerini gerçekleştirmeleri için bir fırsattır . Tayland'da Sevgililer Günü kutlamalarına daha manevi bir alternatif olarak önerildi .

Etimoloji ve tarih

Māgha , kutlamanın yapıldığı geleneksel Hint ay takvimindeki üçüncü ayın adından türetilmiştir . Aynı zamanda bu dönemde dolunaya yakın olan bir yıldızın adıdır . Māgha Pūjā dolunay gününde yapılır. Artık yılda, kutlama dördüncü kameri ayın dolunay gününe ertelenecek.

Temalar

Magha Puja'nın kutlanır toplantısı yapıldı Veḷuvana [ th ] Rājagaha (şimdiki yakın korusu, Rajgir kuzey Hindistan'da)

Māgha Pūjā günü , Buda'nın aydınlanmasından on ay sonra kuzey Hindistan'daki Rājagaha (şimdiki Rajgir ) yakınlarındaki Veḷuvana [ th ] korusunda meydana gelen bir olayı işaret eder . Geleneksel hikayeye göre öğleden sonra cāturaṅgasannipāta [ th ] olarak bilinen dört özelliği olan bir toplantı yapılırdı :

1.250 mürit çağrılmadan o akşam Buda'yı görmeye geldi; Bunlar çoğunlukla, üç Kassapa kardeş [ th ] ve keşişler Sāriputta ve Mogallāna gibi Buda'nın yakın zamanda dönüştürülmüş öğrencilerinin öğrencileriydi .
Hepsi Arahant'tı , aydınlanmış müritlerdi;
Hepsi Buda'nın kendisi tarafından emredildi ve bu nedenle onun doğrudan manevi torunlarıydı;
O was dolunay gün üçüncü kameri ayın.

Bu dört faktörden dolayı Māgha Pūjā, Dörtlü Meclis Günü olarak da bilinir . Bu vesileyle, Buda o öğretti arahants denilen Budizm bir özetini, Ovādapātimokkha . Bunlarda üç ilke verildi:

"Kötülük yapmamak / sağlıklı olanı tam olarak yapmak / zihnin tamamen arındırılması."

Bunu Budist ideallerinin bir formülasyonu takip eder:

" Sabır (ve) sabredip en yüksek olan kemer sıkma . Uyanan olanları söylemek Nibbana en yüksek olduğu biri kesinlikle değildir. Avare bir yaralanma şekli diğerleri ise; kimse bir değil münzevi . Eğer biri zararları başka"

Son olarak, son stanza dini uygulamanın yolu hakkındadır:

"İstismar etmemek, incitmemek, disiplin kurallarına göre zaptetmemek , yemek yemede ve tenha yerlerde ölçülü davranmayı ve yüksek düşünceye göre çaba göstermeyi bilmek, uyanmış olanların öğretisidir."

Göre geleneksel Pali yorumlarla , Buda özel tilavetiyle ile değiştirildi, bundan sonra yirmi yıllık bir dönem için bu özet öğretmeye devam disiplin manastır kodu Sangha kendileri tarafından. Bugün Māgha Pūjā'da Budistler ideal ve örnek bir topluluğun yaratılmasını kutluyorlar.

Māgha Pūjā aynı zamanda Buda'nın Vesālī'de üç ay içinde öleceğini ( parinibbāna ) ilan ettiğine inanılan gündür ve duyurunun ardından doğaüstü bir deprem meydana gelir. Dahası, Sri Lanka'da Buda'nın iki ana öğrencisi olan keşişler Sāriputta ve Moggallāna'yı atadığı gün olarak kabul edilir. Māgha Pūjā, dini anlamın yanı sıra hasattan sonra kutlandığı için Güneydoğu Asya tarım yılını da yansıtır.

Tarih

Kral Rama IV

Geleneksel Budist toplumların modern öncesi zamanlarda bu olayı nasıl kutladıkları hakkında çok az şey biliniyor, ancak Māgha Pūjā Lan Na , Lan Xang ve Kuzeydoğu Tayland'da tanındı ve kutlandı . İbadet uygulamaları muhtemelen çok çeşitliydi. Modern zamanlarda bilinen ilk örnek, 1851'de bunu bir tören olarak başlatan Tay kralı IV. Rama'nın (1804-68) saltanatı sırasındaydı . Māgha Pūjā'nın "... önemli bir toplantı, Budizm'de bir mucize olduğunu düşündü. Bilge ve bilgili insanlar bu nedenle Buda'yı ve inancın temeli ve aciliyet duygusu olan 1.250 arahant'ı onurlandırmak için bu fırsatı kullandılar ”. İlk önce Zümrüt Buda Tapınağı'nda, sadece sarayda tuttu . Akşam, tapınaklarından 31 keşişler Wat Bowonniwet Vihara ve Wat Ratchapradit ezberden olacak Ovādapātimokkha etrafında fenerler yaktı ubosot (koordinasyon salonu) ve yaklaşık olarak aynı vaaz vermek Ovādapātimokkha Pali ve Tay dillerinde. Kral veya temsilcisi yıllık törene katılırdı. Bu vesileyle kullanılan bir okuma metni Rama IV'e atfedilir. Thai Budizmini merkezileştirme ve düzenli hale getirme çabalarının bir parçası olarak, IV. Rama'nın halefi Rama V (1853–1910) uygulamayı genişletti ve Zümrüt Buda Tapınağı'nda ulusal bir kutlama olarak düzenledi. 1913 yılında saray dışında başka yerlerde de törenler düzenlemeye başlayınca resmi tatil ilan etti. 1937'de tören Tayland'da yaygın olarak yapıldı ve gözlendi, ancak 1957'de kullanım dışı kaldı. Yüce Patriği -to-be Plod Kittisobhano [ th ] bunu canlandırmaya yardımcı oldu. Uygulama Tayland'dan Theravāda Budistlerinin çoğunluğuna sahip komşu ülkelere yayıldı .

Kutlamalar ve ayinler

Māgha Pūjā, sıradan insanların hak ettiği bir gündür . Bu genellikle varoluş döngüsünde kendini geliştirmek için bir motivasyonla yapılır . Manastırlar ve laik adanmışlar alaylar düzenleyecek, mumlar yakacak, vaazlara katılacak ve yiyecek sunacak , ayrıca meditasyon ve Budist ilahiler yapacak . Ayrıca, adanmışlar bazen hayvanları esaretten kurtarırlar . Ayrıca, adananlar , sarhoş edici maddelerden kaçınmayı da içeren bu gündeki beş Budist ahlaki kuralı destekler ve düşünürler . Māgha Pūjā en yaygın olarak Tayland'da kutlanır, ancak Laos ve Myanmar gibi çoğu Güneydoğu Asya ülkesinde ulusal bir bayramdır.

Tayland

Wat Khung Taphao , Uttaradit Eyaleti , Tayland'da Māgha Pūjā Günü .

Tayland'da, Magha Puja alkol satışını kesinlikle Magha Puja'nın akşamı 2015 yılından beri yasak edildiği bir ulusal bayram olarak belirlenmiştir, Tayland'da kentsel tapınaklar bir mum alayı tutun çevresini dolaşmaktalar ana etrafında ubosot bir adlandırılan wian thian ( wian çember etrafında için anlamı, tiyan anlamı mum). Ayrıca insanlar tapınaklara giderek ve etkinliklere katılarak liyakat kazanacaklardır. Suan Dusit Üniversitesi [ th ] tarafından farklı yaşlardaki 5,335 katılımcı arasında yapılan 2019 anketinde, Māgha Pūjā haftasında vakit geçirmenin diğer popüler yolları :

zaman geçirmenin yolu	Yüzde (kendi bildirdiği)
Rahiplere sadaka vermek	%56
liyakat yapmak	%55
Eğlenceden, gece hayatından veya kumardan uzak durmak	%48
Arkadaşları ve aileyi birlikte tapınağı ziyaret etmeye ikna etmek	%45
Tapınaktaki mum alayına katılmak için	%44
Budist vaazlarını dinlemek için	%35
Tapınaktaki keşişlere yiyecek vermek için	%28
Beş veya sekiz kuralı desteklemek için	%26
Meditasyon yapmak	%26
Budist ilahileri okumak için	%21

Zaman zaman, tüm Budist yazılarının bir resitali ve Budist olmayan bir kişi olarak kendini kabul etme törenleri gibi özel etkinlikler de düzenlenir . Dhammakaya Tapınağı özellikle de görsel olarak büyük kutlama için bilinir.

In Kuzey Tayland , Magha Puja'nın sadece adında bir keşiş tarafından, 1960'larda tanıtıldı Paññananda bhikkhu [ th ] . Merkezi Din Konseyi'nin etkisinin kuzeyde daha az olması nedeniyle, genellikle Orta Tayland'dakinden daha az dikkat edilir . Mum alayı sadece 1990'larda Māgha Pūjā ile ilişkilendirildi. Kuzey ve Kuzeydoğu Tayland'da, Budist kalıntılarına genellikle Māgha döneminde tapılır.

Tayland'da düzenlenen bir gençlik programı. Gençler bir Māgha Pūjā kutlamasına katılıyor.

2003 yılında, Temsilciler Meclisi Premsak Phiayura [ th ] tarafından , Tayland tarihi ve kültüründe minnettarlığın önemini ifade etmek için bir Şükran Günü talep eden bir meclis sorusu gündeme getirildi . Dönemin Kültür Bakanı olan Uraiwan Thianthong [ th ] , bunun gereksiz olduğunu düşündü, çünkü Tay takviminde minnettarlığı ifade etmek için "oldukça fazla fırsat var". Ancak, 2006'da Tayland hükümeti, Māgha Pūjā'nın bundan sonra "ulusal şükran günü" olarak kutlanması gerektiğini duyurdu. Bu, Taylandlı gençlerin genellikle bekaretlerini kaybetmeyi hedeflediği Sevgililer Günü'ne bir alternatif olarak tasarlandı . Māgha Pūjā bu nedenle manevi sevgi ve şükran günü olarak sunuldu. Tayland halkının Māgha Pūjā hakkında ne ölçüde iyi bilgilendirildiği tartışmalı: 2017'de Ulusal Kalkınma İdaresi Enstitüsü (NIDA) farklı geçmişlere sahip 1.250 denek arasında bir anket düzenledi ve Taylandlıların yüzde 58'inin Māgha Pūjā'nın neden Māgha Pūjā olduğunu bilmediğini tespit etti. Budizm'de önemliydi ve yüzde 75'i şükran günü olarak damgalandığını bilmiyordu. Ancak Dusit anketi, katılımcıların yüzde 75'inin Māgha Pūjā'nın Buda'nın öğrencilerine Ovādapātimokkha'yı öğrettiği gün olduğunu söyleyebildiğini ve yüzde 66'sının Buda'nın 1.250 havarisinin kendiliğinden bir araya geldiği gün olduğunu bildiğini gösterdi.

Kamboçya

Oudong Tepesi'nde sadaka teklifleri düzenleniyor

Kamboçya'da Māgha Pūjā gününde çeşitli kutlamalar yapılır. Örneğin 2019 itibariyle 30.000 ila 50.000 kişinin katıldığı Preah Reach Trop Dağı'nda törenler düzenleniyor ; yanı sıra sadaka teklifleri üzerinde Oudong binlerce kişi tarafından yıllık olarak birleştirilir Hill'de. O gün, adananlar liyakat yapar, yaşlılar veya ebeveynleri için yemek pişirir ve evlerini temizler. 2010'ların sonlarından bu yana, gün gençler arasında daha popüler hale geldi ve daha fazla pagoda törenler düzenliyor. Mayıs 2019 yılında Enformasyon Kamboçya Bakanlığı Magha Puja'nın ve üzerinde alkol reklamının yapılması yasak önerdi Budistleri . Bu arada, Başbakan Hun Sen ve Kültler ve Din Bakanlığı, gün boyunca etkinlikleri ve gençlerin bu konuda eğitimini teşvik etti. Bununla birlikte, Ağustos 2019'da yerel basın, Kamboçya hükümetinin ülkenin rekabet gücünü artırmak için Māgha Pūjā'yı ulusal bayramlar listesinden çıkardığını bildirdi , çünkü tatil sayısı çok yüksekti.

Myanmar (Burma)

Myanmar'da, Māgha Pūjā ( Birmanya : တပေါင််လပြည့်နေ့ ), Burma takviminin son ayı olan Tabaung'un dolunay gününde gözlenir . Ayrıca, bir Ukkalapa kralının Shwedagon Pagoda'nın inşasını tamamladığı ve bu gün içinde Buda'nın saçını kutsallaştırdığı bir gelenek var . On beş gün bu dolunay gününden önce, Shwedagon Pagoda Festivali törenle için teklifleri için düzenlenen edildiği, düzenlenen 28 Buda (den Taṇhaṅkara için tarih boyunca belli Buda Budist metinleri 10 günlük sürekli resital ardından). Birmanya adanmışları bu dönemde erdemler yapar ve meditasyon yapar ve Mandalay ve Kuzey'de Buda'nın onuruna kum pagodaları yapılır. Diğer Pagoda festivalleri içinde Shwe Settaw Pagoda Festivali gibi bu dönemde düzenlenmektedir Magwe Bölge 'ın Minbu İlçesi yakınlarında ve Alaungdaw Kathapa Pagoda Festivali, Alaungdaw Kathapa Milli Parkı içinde Sagaing Region . Botahtaung Pagoda ve Şule Pagoda da çok ziyaret edilmektedir. Ayrıca, Kyaiktiyo Pagodası çok popülerdir ve pagodanın altındaki kayanın etrafında binlerce mum yakılır.

Sri Lanka

Sri Lanka'da Māgha Pūjā da görülür. Akşamları, Gangarama Navam adı verilen yaklaşık 5.000 kişi ve birçok filin katıldığı bir alayı ( Sinhala dili : perahera ) düzenlenir . Bu gelenek 1980'lerde Sri Lanka'da başladı ve iki gün sürüyor. Rahipler de alayda yürürler , paritta metinleri söylerler . Yürüyüş sırasında birden fazla dini gelenekten dansçılar sahne alıyor.

Diğer bölgeler

Çin toplulukları da benzer bir festivali kutluyor. Buna ek olarak, Māgha Pūjā, Batı'daki Budist mühtediler arasında, hediye alışverişi günü olarak kabul edilen popüler bir olay haline geldi.

Ayrıca bakınız

Budist festivallerinin listesi
Chotrul Duchen , Tibet'te Uposatha günü olarak kutlanan ve Māgha Pūjā ile aynı güne denk gelen bir festival
İlk Dolunay Festivali, Çin, Japonya, Kore ve Vietnam'da Uposatha günü olarak kutlanan
ve Ay Yeni Yılı'nın sonunu işaretlemek için Māgha Pūjā ile aynı güne denk gelen bir festival
- Çin ve Tayvan'da
Fener Festivali
Daeboreum , Kore'de
Koshōgatsu , Japonya
TET Nguyen Tieu, Vietnam

Notlar

alıntılar

Referanslar

Bellenir, K. (2004), Dini Bayramlar ve Takvimler: Ansiklopedik El Kitabı (3. baskı), Omnigrafik , ISBN 0-7808-0665-4
Bhaskar, VS (2009), Budizm İnanç ve Felsefesi , Kalpaz Yayınları, ISBN 978-8178357225
Cate, Sandra; Lefferts, Leedom (2006), "Laos" (PDF) , Riggs içinde, Thomas (ed.), Worldmark Encyclopedia of Dini Uygulamalar , 2 , Thomson Gale , ISBN 978-0-7876-6613-2, orijinalinden (PDF) 2017-03-02 tarihinde arşivlendi , alındı 2019-10-13
Cheam, VS (2018), "The Monk's Duty in Khmer Society: The Living, Role and Participation" , Journal of Budist Education and Research , 4 (1)
Daniels, P.; Güleviç, T.; Thompson, SE (2009), Henderson, H. (ed.), Tatil Sembolleri ve Gümrük (4. baskı), Omnigraphics , ISBN 978-0-7808-0990-1
Egge, James (2013), Dini Bağış ve Theravada Budizminde Karmanın İcadı , Taylor ve Francis , ISBN 978-1-136-85915-1
Irons, Edward A. (2008), Budizm Ansiklopedisi (PDF) , Dünya Dinleri Ansiklopedisi, Dosyadaki Gerçekler , ISBN 978-0-8160-5459-6
Keyes, Charles F. (1983), Keyes, Charles F.; Daniel, E. Valentine (eds.), Karma: An Anthropological Inquiry (2nd ed.), University of California Press , ISBN 978-0-520-04429-6
Ling, Trevor; Axelrod, Steven (1979), Buddha, Marx ve Tanrı: Modern Dünyada Dinin Bazı Yönleri , Macmillan Press , ISBN 978-1-349-16054-9
Melton, J. Gordon (2011), Dini Kutlamalar: Tatiller, Festivaller, Ciddi Kutlamalar ve Manevi Anma Ansiklopedisi , ABC-CLIO , ISBN 978-1-59884-205-0
Norman, Kenneth Roy (1997), The Word of the Doctrine: Dhammapada , Pali Text Society , ISBN 978-0-86013-335-3
Payutto, Phra (1993),พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมาลศัพท์[ Budizm Sözlüğü, Kelime Bilgisi ] (PDF) (Tay dilinde ) (7. baskı), Mahachulalongkornrajavidyalaya Üniversitesi , s. 575, ISBN'si 974-575-029-8
Pengvipas, Polpao (2013), ความรักในมุมมองของพระพุทธศาสนาในวันมาฆบูชา[Māgha Pūjā Gününe Bir Budist Perspektifinden Aşk], Dhammathas Academic Journal (Tayca), 13 (2): 45–54, ISSN 1513-5845
Premchit, Sommai; Dore, Amphay (1992), The Lan Na On İki Aylık Gelenekler , Sosyal Bilimler Fakültesi, Chiang Mai Üniversitesi , Tayland ve Centre National de la Recherche Scientifique , Fransa
Swearer, DK (2001), "Centre and Periphery: Buddhism and Politics in Modern Thailand", Harris, Ian (ed.), Buddhism and Politics in Twentieth-Century Asia (revize edilmiş baskı), A&C Black , s. 194– 228, ISBN 978-0-8264-5178-1
Swearer, DK (2010), Güneydoğu Asya'nın Budist Dünyası (PDF) (2. baskı), State University of New York Press , ISBN 978-1-4384-3251-9
Terwiel, BJ (1 Ocak 1976), "A Model for the Study of Thai Buddhism", The Journal of Asian Studies , 35 (3): 391-403, doi : 10.2307/2053271 , JSTOR 2053271
Tetsunori, Koizumi; 幸泉, 哲紀; コイズミ, テツノリ (25 Mart 2004), İthal Bir Kültürün Kabulü ve Uyarlanması: Tayland ve Kore'de Budizm , Ryukoku Üniversitesi Uluslararası Toplum ve Kültür Enstitüsü, s. 179–94, hdl : 10519/2339
Wells, Kenneth E. (1939), Tay Budizmi: Ayinleri ve Faaliyetleri , Bangkok Times Press, OCLC 1004812732
Williams, Paul (2008), Mahayana Budizm: Doktrin Temelleri (2. baskı), Taylor & Francis , ISBN 978-0-203-42847-4

Dış bağlantılar

Bir video sunumu ile Māgha Pūjā'nın temalarına genel bakış
Makha Bucha Günü , Tayland'daki festivaller hakkında bilgi , 7 Temmuz 2018'de orijinalinden arşivlendi
Beliefnet'te barındırılan Māgha Pūjā Günü kutlaması , orijinalinden arşivlenen 28 Nisan 2018
Māgha Pūjā'nın geleneksel anlatımıyla, Tayca, İngilizce altyazılı animasyon

Languages

In other projects