Mae Jemison - Mae Jemison

Mae Jemison
Mae Carol Jemison.jpg
Temmuz 1992'de Jemison
Doğmak
Mae Carol Jemison

( 1956-10-17 )17 Ekim 1956 (65 yaşında)
Milliyet Amerikan
gidilen okul
Meslek
uzay kariyeri
NASA astronotu
uzayda zaman
7 gün 22 saat 30 dakika
seçim 1987 NASA Grubu
Görevler STS-47
görev amblemi
STS-47
Emeklilik Mart 1993

Mae Carol Jemison (17 Ekim 1956 doğumlu) Amerikalı bir mühendis , doktor ve eski NASA astronotu. O ilk oldu siyah o bir görevi görürken uzaya seyahat etmek kadın misyon uzmanı gemiye Uzay Mekiği Endeavour . Jemison , 1987'de NASA'nın astronot birliklerine katıldı ve 12-20 Eylül 1992'de yaklaşık sekiz gün boyunca Dünya yörüngesinde kaldığı STS-47 görevine hizmet etmek üzere seçildi .

Alabama'da doğup Chicago'da büyüyen Jemison, Stanford Üniversitesi'nden kimya mühendisliğinin yanı sıra Afrika ve Afrikalı-Amerikalı çalışmaları dereceleriyle mezun oldu . Daha sonra tıp diplomasını Cornell Üniversitesi'nden aldı . Jemison için doktordu Barış Gücü içinde Liberya ve Sierra Leone 1985 yılına kadar 1983 den ve bir olarak çalıştı pratisyen . Astronot olmak için NASA'ya başvurdu.

Jemison, 1993 yılında NASA'dan ayrıldı ve bir teknoloji araştırma şirketi kurdu. Daha sonra kar amacı gütmeyen bir eğitim vakfı kurdu ve vakıf aracılığıyla DARPA tarafından finanse edilen 100 Yıllık Yıldız Gemisi projesinin yöneticisidir . Jemison ayrıca çocuklar için birkaç kitap yazdı ve 1993 yılında Star Trek: The Next Generation'ın bir bölümü de dahil olmak üzere birkaç kez televizyonda göründü . Birkaç fahri doktora sahibidir ve Ulusal Kadınlar Onur Listesi'ne ve Uluslararası Uzay Onur Listesi'ne girmiştir .

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Mae Carol Jemison, Charlie Jemison ve Dorothy Jemison'ın ( kızlık soyadı Green) üç çocuğunun en küçüğü olarak 17 Ekim 1956'da Decatur, Alabama'da doğdu . Babası bir yardım kuruluşunda bakım amiriydi ve annesi kariyerinin çoğunu Chicago , Illinois'deki Ludwig van Beethoven İlköğretim Okulu'nda ilkokul İngilizce ve matematik öğretmeni olarak çalıştı . Aile önce Woodlawn'da ve daha sonra Morgan Park mahallelerinde yaşadı . Jemison, bilim okumak istediğini ve bir gün uzaya gitmek istediğini genç yaşta biliyordu. Televizyon programı Star Trek ve özellikle Afrikalı-Amerikalı aktris Nichelle Nichols'ın Teğmen Uhura'yı canlandırması uzaya olan ilgisini daha da artırdı.  

Jemison , gözlemlerini bilim hakkında daha fazla bilgi edinmek için kullanarak doğa ve insan fizyolojisini incelemekten keyif aldı . Annesi merakını teşvik etmesine ve her iki ebeveyni de bilime olan ilgisini desteklemesine rağmen, öğretmenlerinden her zaman aynı desteği görmedi. Jemison bir anaokulu öğretmenine büyüdüğünde bilim insanı olmak istediğini söylediğinde, öğretmen onun hemşire olmak istediğini sanmıştı. Apollo misyonları sırasında kadın astronotların eksikliğini görmek de Jemison'ı hayal kırıklığına uğrattı. Daha sonra, "herkes uzay konusunda çok heyecanlıydı, ancak kadın astronot olmamasına gerçekten çok sinirlendiğimi hatırlıyorum" dedi.

Jemison, 8 veya 9 yaşında bale eğitimi almaya başladı ve 12 yaşında liseye girdi ve burada amigo kızlar takımına ve Modern Dans Kulübü'ne katıldı. Jemison'ın genç yaştan itibaren dansa büyük bir sevgisi vardı. Afrika ve Japon danslarının yanı sıra bale , caz ve modern dans da dahil olmak üzere çeşitli dans stilleri öğrendi . Çocukken, Jemison'ın profesyonel bir dansçı olma hayalleri vardı. 14 yaşındayken West Side Story'deki Maria'nın başrolü için seçmelere katıldı . Baş rolü alamadı ama arka plan dansçısı olarak seçildi.

1973'te Chicago'daki Morgan Park Lisesi'nden mezun olduktan sonra , Jemison 16 yaşında Stanford Üniversitesi'ne girdi. Üniversite için evden ayrılmak için genç olmasına rağmen, Jemison daha sonra "yeterince saf ve inatçı" olduğu için bunun onu etkilemediğini söyledi. Jemison'ın sınıflarında çok az Afrikalı-Amerikalı öğrenci vardı ve o, öğretmenlerinden ayrımcılığa uğramaya devam etti. 2008'de The Des Moines Register ile yaptığı bir röportajda Jemison, 16 yaşında Stanford'a gitmenin zor olduğunu, ancak gençliğindeki kibrinin ona yardımcı olmuş olabileceğini söyledi; Beyaz erkek egemen bir toplumda kadınların ve azınlıkların başarılı olması için biraz kibir gerektiğini iddia etti.

Stanford'da Jemison, Siyah Öğrenciler Birliği'nin başkanı olarak görev yaptı . Ayrıca Out of the Shadows adlı bir müzikal ve dans prodüksiyonunun koreografisini yaptı . Üniversitedeki son yılında, tıp fakültesine gitmek ile mezun olduktan sonra profesyonel bir dansçı olarak kariyer yapmak arasında seçim yapmakta zorlandı; 1977'de Stanford'dan mezun oldu ve kimya mühendisliği alanında lisans derecesi aldı . ve Afrika ve Afrikalı-Amerikalı çalışmalarda lisans derecesi . Stanford'dayken, çocukluğunda uzaya olan ilgisiyle ilgili çalışmalar da yaptı ve önce NASA'ya başvurmayı düşündü.

tıbbi kariyer

Jemison, Cornell Tıp Okulu'na katıldı ve eğitimi sırasında, Amerikan Tıp Öğrenci Birliği tarafından finanse edilen bir çalışma yürütmek için Küba'ya ve Kamboçyalı bir mülteci kampında çalıştığı Tayland'a gitti . O da Doğu Afrika'da konuşlu Uçan Doktorlar için çalıştı . Cornell'deki yıllarında Jemison, Alvin Ailey Amerikan Dans Tiyatrosu'ndaki derslere kaydolarak dans eğitimi almaya devam etti . 1981'de MD derecesi ile mezun olduktan sonra , 1982'de Los Angeles County-USC Tıp Merkezi'nde staj yaptı ve Ross–Loos Medical Group için pratisyen hekim olarak çalıştı .

Jemison , 1983 yılında Barış Gücü kadrosuna katıldı ve 1985 yılına kadar bir sağlık görevlisi olarak görev yaptı. Liberya ve Sierra Leone'de görev yapan Barış Gücü gönüllülerinin sağlığından sorumluydu . Jemison, Peace Corps'un eczanesini, laboratuvarını, tıbbi personelini denetledi, ayrıca tıbbi bakım sağladı, kişisel bakım kılavuzları yazdı ve sağlık ve güvenlik konuları için yönergeler geliştirdi ve uyguladı. Ayrıca çeşitli aşıların araştırılmasına yardımcı olan Hastalık Kontrol Merkezleri ile birlikte çalıştı .

Mae Jemison bir uzay giysisi giyiyor ve uzayda bir deney yapıyor.

NASA kariyeri

1992 yılında Kennedy Uzay Merkezi'nde Jemison

Barış Gücü'nde görev yaptıktan sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra Jemison, Los Angeles , California'ya yerleşti . Los Angeles'ta özel muayenehaneye girdi ve yüksek lisans düzeyinde mühendislik dersleri aldı. Sally Ride ve Guion Bluford'un 1983'teki uçuşları, Jemison'a astronot programına başvurması için ilham verdi. Jemison ilk olarak Ekim 1985'te NASA'nın astronot eğitim programına başvurdu, ancak NASA 1986'daki Uzay Mekiği Challenger felaketinden sonra yeni aday seçimini erteledi . Jemison 1987'de yeniden başvurdu ve yaklaşık 2.000 başvuru arasından NASA'daki on beş kişiden biri olarak seçildi. Astronot Grup 12 , Challenger'ın yok edilmesinin ardından seçilen ilk grup . Associated Press 1987 yılında "ilk siyah kadın astronot" olarak örttü CBS ülkenin "en uygun tekli" biri olarak Jemison özellikli İyi sürgüler , barındırdığı özel bir televizyon Phylicia Rashad ve Robb Weller 1989 yılında.

Jemison'ın mekiği fırlatmadan önce NASA ile yaptığı çalışma , Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'ndeki fırlatma destek faaliyetlerini ve Mekik Aviyonik Entegrasyon Laboratuvarı'ndaki (SAIL) Mekik bilgisayar yazılımının doğrulanmasını içeriyordu . 28 Eylül 1989'da, STS-47 ekibine Görev Uzmanı 4 olarak katılmak üzere seçildi ve aynı zamanda, bilimsel deneylere odaklanmak üzere NASA tarafından test edilen yeni bir astronot rolü olan Bilim Görev Uzmanı olarak atandı.

STS-47

Uzay Mekiği görevi STS-47 sırasında Jemison

Jemison, tek uzay görevini 12-20 Eylül 1992 tarihleri ​​arasında, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya arasında ortak bir görev olan STS-47 ve 50. mekik görevi ile uçtu. Jemison, uzayda 190 saat, 30 dakika, 23 saniye kaydetti ve dünyanın yörüngesinde 127 kez döndü. Mürettebat, Jemison'ın Mavi Vardiya'ya atanmasıyla iki vardiyaya ayrıldı. Sekiz günlük görev boyunca, vardiyasında, Star Trek'ten bir alıntı olan "Selam frekansları açık" selamıyla iletişim kurmaya başladı . Jemison , uçakta Alvin Ailey Amerikan Dans Tiyatrosu'ndan bir poster aldı . Ayrıca bir Batı Afrika heykelciği ve uluslararası pilot lisansına sahip ilk Afrikalı Amerikalı olan öncü havacı Bessie Coleman'ın bir fotoğrafını çekti .

STS-47, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya arasında, 43 Japon ve Amerika Birleşik Devletleri yaşam bilimleri ve malzeme işleme deneylerini içeren ortak bir görev olan Spacelab Japonya modülünü taşıdı. Jemison ve Japon astronot Mamoru Mohri Otojenik Feedback Eğitim Egzersiz (Afte) tarafından geliştirilen bir teknik kullanmak üzere eğitilmişlerdir Patricia S. Cowings kullandığı o Biofeedback ve otojen antrenman yardım hastalar monitöre ve olası bir tedavi olarak kendi fizyolojisini kontrol taşıt tutması , anksiyete ve strese bağlı bozukluklar .

Jemison, Endeavour'da Spacelab Japan modülünde

Spacelab Japan modülünde Jemison , Sterimatics Corporation tarafından geliştirilen enjeksiyon için su üretmek için bir dizi prosedür ve ekipman olan NASA'nın Sıvı Terapi Sistemini test etti . Daha sonra , uzayda tuzlu su çözeltisi üretmek için önceki adımdaki suyu kullanmak için IV torbaları ve Baxter Healthcare tarafından geliştirilen bir karıştırma yöntemini kullandı . Jemison ayrıca iki kemik hücresi araştırma deneyinin ortak araştırmacısıydı. Katıldığı başka bir deney, dişi kurbağaları yumurtlamaya, yumurtaları döllemeye ve ardından sıfır yerçekiminde iribaşların nasıl geliştiğini görmeye teşvik etmekti .

NASA'dan istifa

Jemison, Dünya'ya döndükten sonra Mart 1993'te kendi şirketini kurmak amacıyla NASA'dan istifa etti. Jemison'ı uçuşu için eğitmiş olan NASA eğitim müdürü ve yazar Homer Hickam , daha sonra ayrıldığı için biraz pişman olduğunu dile getirdi.

NASA sonrası kariyer

2013 yılında Jemison

Jemison, 1990'dan 1992'ye kadar Dünya Orak Hücre Vakfı'nın yönetim kurulunda görev yaptı. 1993'te, teknolojik gelişmelerin ve tasarımın sosyokültürel etkisini dikkate alan bir danışmanlık firması olan The Jemison Group Inc.'i kurdu . Jemison ayrıca Dorothy Jemison Mükemmellik Vakfı'nı kurdu ve annesinin onuruna vakfın adını verdi. Vakfın projelerinden biri, 12 ila 16 yaş arası öğrenciler için bir bilim kampı olan Paylaştığımız Dünya'dır . 1994 yılında kurulan kamplar, Dartmouth College , Colorado School of Mines , Choate Rosemary Hall ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diğer sitelerde düzenlendi. , ayrıca uluslararası olarak Güney Afrika, Tunus ve İsviçre'de. Dorothy Jemison Vakfı ayrıca, Shaping the World kompozisyon yarışması, Listening to the Future (öğrencilerden fikir almayı hedefleyen bir anket programı), Earth Online (öğrencilerin güvenli bir şekilde iletişim kurmasına ve fikirlerini tartışmasına olanak tanıyan bir çevrimiçi sohbet odası) dahil olmak üzere diğer etkinliklere ve programlara sponsorluk yapmaktadır. uzay ve bilim üzerine) ve Reality Leads Fantasy Gala.

Jemison profesörü oldu Çevre çalışmaları ile Dartmouth College o Gelişmekte Olan Ülkelerde Teknoloji Advancing için Jemison Enstitüsü yönettiği 1995 2002 için. 1999'da Cornell Üniversitesi'nde Andrew D. White Profesörü oldu . Jemison, bilim eğitimi ve azınlık öğrencilerinin bilime ilgi duyması lehine güçlü bir şekilde savunmaya devam ediyor. American Medical Association , American Chemical Society , Association of Space Explorers ve American Association for the Advancement of Science gibi çeşitli bilimsel kuruluşların üyesidir .

1999'da Jemison, BioSentient Corp'u kurdu ve Mohri'nin STS-47 sırasında kendi üzerinde test ettiği teknik olan AFTE'yi ticarileştirme lisansını aldı.

2012 yılında Jemison , Dorothy Jemison Mükemmellik Vakfı aracılığıyla DARPA 100 Yıl Yıldız Gemisi projesi için kazanan teklifi verdi . Dorothy Jemison Mükemmellik Vakfı, daha fazla çalışma için 500.000 $ hibe aldı. Yeni organizasyon 100 Year Starship organizasyon adını korudu. Jemison, 100 Year Starship'in şu anki müdürüdür.

2018 yılında, küçük çocukları tarım bilimlerini anlamaya ve takip etmeye teşvik etmeyi amaçlayan Science Matters adlı girişim için Bayer Crop Science ve National 4-H Council ile işbirliği yaptı .

Kitabın

Jemison'ın ilk kitabı, Rüzgarın Nereye Gittiğini Bul (2001), hayatının çocuklar için yazılmış bir anısıdır . Çocukluğunu, Stanford'da, Barış Gücü'nde ve bir astronot olarak geçirdiği zamanı anlatıyor. School Library Journal , daha önceki yaşamıyla ilgili hikayeleri en çekici buldu. Kitap Raporu otobiyografi tedavi onun istihbarat fakat dayanmadığı onun profesör, onu etkileşimleri içine gerçekçi bir görünüm verdi bulundu basmakalıp bir rengin kadın .

Onun A True Kitabı 2013 yılında yayınlanan dört çocuk kitapları serisi Dana Meachen Rau ile birlikte kaleme olduğunu. Serideki her kitabın bir "Gerçeği Bul" mücadelesi vardır, doğru veya yanlış soruların cevapları hikayenin sonunda ortaya çıkar. School Library Journal , diziyi Güneş Sistemi'nin "uygun şekilde özendirici araştırmaları" olarak buldu, ancak birkaç eski teorinin fizik ve astronomiye dahil edilmesini eleştirdi .

Halka açık profil

2009 yılında bir sempozyumda Jemison

LeVar Burton , Jemison'ın hevesli bir Star Trek hayranı olduğunu öğrendi ve ona şovda yer almak isteyip istemediğini sordu. 1993 yılında Jemison "Teğmen Palmer olarak ortaya İkinci Şansı ," bilim kurgu dizilerinin bir bölüm Nesil: Star Trek görünmeye ilk gerçek yaşam astronot olma, Star Trek .

1999'dan 2005'e kadar Jemison, Cornell Üniversitesi'nde Andrew Dickson White Profesör-at-Large olarak atandı.

Jemison, bilim ve teknolojiyi teşvik eden özel ve halka açık grupların önünde görünen aktif bir kamu konuşmacısıdır. "Astronot olmak bana bir platform sağlıyor" diyor Jemison, "ama Mekik hakkında konuşsaydım bunu mahvederdim." Jemison, platformunu Amerika Birleşik Devletleri ve Üçüncü Dünya arasındaki sağlık hizmeti kalitesindeki boşluk hakkında konuşmak için kullanıyor ve "Martin Luther King [Jr.]  ... tamamlamak." Jemison ayrıca Discovery Channel'da 1994'ten 1998'e kadar yayınlanan bilim dizisi World of Wonder'ın ev sahibi ve teknik danışmanı olarak yer aldı .

2006'da Jemison , Henry Louis Gates, Jr. tarafından sunulan ve tarihsel araştırma ve genetik teknikleri kullanarak sekiz ünlü Afrikalı Amerikalının aile tarihini izleyen bir PBS televizyon mini dizisi olan African American Lives'a katıldı . Jemison , genetik yapısında %13 Doğu Asyalı olduğunu görünce şaşırdı . Ayrıca baba atalarından bazılarının Alabama , Talladega İlçesindeki bir plantasyonda köle olduğunu da öğrendi .

Jemison , 2007 New York Moda Haftası sırasında kalp hastalığıyla savaşmak için para toplamaya yardımcı olmak için Lyn Devon giyen Red Dress Heart Truth defilesine katıldı . Aynı yılın Mayıs ayında, mezuniyet başlangıç ​​konuşmacısıydı ve Harvey Mudd College'ın 52 yıllık tarihinde fahri D.Eng. derece.

17 Şubat 2008'de Jemison, Afrikalı-Amerikalı kolej kadınları tarafından kurulan ilk kız öğrenci yurdu olan Alpha Kappa Alpha'nın kuruluşunun 100. yıldönümü için özel konuşmacıydı . Jemison, mekik uçuşunda kız öğrenci yurdunun bayrağını yanında taşıyarak Alpha Kappa Alpha'ya saygılarını sundu. Uzay giysisi, kardeşliğin ulusal gezici Centennial Sergisinin bir parçası. Jemison, Alpha Kappa Alpha'nın fahri üyesidir.

Jemison , Mart 2009'da Washington DC devlet okullarında gelecek vaat eden kızlar için düzenlenen bir foruma First Lady Michelle Obama ile birlikte katıldı .

2014 yılında, Jemison ayrıca Wayne State Üniversitesi'nde yıllık Dr. Martin Luther King, Jr. Tribute Öğle Yemeği için göründü . 2016 yılında, okullarda fen okuryazarlığını teşvik etmek ve ilerletmek için Bayer Corporation ile ortaklık kurdu ve uygulamalı deneyleri vurguladı.

O yer aldı Michigan State Üniversitesi 2017 yılında Mayıs, Jemison de başlangıç konuşması yaptı Şubat 2017 yılında: 'Bir Amerikan Odyssey, Özgürlüğe Kölelik', adlı konferans serisi Rice Üniversitesi . Mayıs 2017'de de Western Michigan Üniversitesi'nde 100 Yıllık Plan, bilim ve eğitim ve diğer konuları tartıştı .

2017'de LEGO , Jemison, Margaret Hamilton , Sally Ride ve Nancy Grace Roman'ın minifigürleriyle "Kadınların NASA" setini çıkardı . Google Doodle 8 Mart 2019 tarihinde ( Dünya Kadınlar Günü ) Jemison dan bir alıntı özellikli: "Diğer insanların sınırlı hayal gücü ile sınırlı asla."

Kişisel hayat

Jemison evinde bir dans stüdyosu kurdu ve modern caz ve Afrika dansının çeşitli gösterilerinin koreografisini yaptı ve üretti.

1996 baharında, Jemison bir Teksas polis memuruna karşı bir trafik durması sırasında tutuklanmasıyla sonuçlanan polis vahşeti ile suçlayarak şikayette bulundu. O tarafından kenara çekip edildi Nassau Körfezi iddia edilen yasadışı yapmak için polis memuru Henry Hughes U dönüşü ve Hughes bir için Jemison üzerinde olağanüstü bir emri öğrenilen sonra tutuklandı hız bilet . Onu tutuklama sürecinde, memur, bileğini büktü ve onu yere zorladı, ayrıca devriye arabasından karakola kadar yalınayak yürümesini sağladı. Jemison, şikayetinde memurun kendisine fiziksel ve duygusal olarak kötü davrandığını söyledi. Jemison'ın avukatı, hız cezasını yıllar önce ödediğine inandığını söyledi. Hapiste birkaç saat geçirdi ve derin morluklar ve kafa travması nedeniyle taburcu edildikten sonra bir bölge hastanesinde tedavi edildi. Nassau Bay memuru, soruşturma devam edene kadar maaşla askıya alındı, ancak polis soruşturması, onu görevi kötüye kullanmaktan temize çıkardı. Nassau Bay şehri ve memur aleyhine dava açtı.

Onurlar ve ödüller

1996 Azeri posta pulu üzerinde Jemison

kurumlar

fahri doktoralar

Filmografi

Yayınlar

  • Jemison, Mae (2001). Rüzgarın nereye gittiğini bulun: hayatımdan anlar . New York: Skolastik. ISBN'si 978-0-439-13196-4. OCLC  44548911 .
  • Jemison, Mae (2001). Geleceği GÖRMEK: Bilim, Mühendislik ve Eğitim (PDF) . Hannover, NH: Dartmouth Koleji. P. 56. ERIC ED464816.
  • Robin Morgan tarafından düzenlenen 2003 tarihli Sisterhood Is Forever: The Women's Antology for a New Millennium antolojisine "Outer Space: The Worldly Frontier" adlı parçayla katkıda bulundu .
  • Jemison, Mae; Rau, Dana Meachen (2013). Güneş Sistemimizde Yolculuk (Gerçek Kitaplar: Dr. Mae Jemison ve 100 Year Starship) . skolastik. ISBN'si 978-0-531-24061-8.
  • Jemison, Mae; Rau, Dana Meachen (2013). Yeni Gezegenleri Keşfetmek (Gerçek Kitaplar: Dr. Mae Jemison ve 100 Year Starship) . skolastik. ISBN'si 978-0-531-24063-2.
  • Jemison, Mae; Rau, Dana Meachen (2013). Güneşimizi Keşfetmek (Gerçek Kitaplar: Dr. Mae Jemison ve 100 Year Starship) . skolastik. ISBN'si 978-0-531-24062-5.
  • Jemison, Mae; Rau, Dana Meachen (2013). The 100 Year Starship (Gerçek Kitaplar: Dr. Mae Jemison ve 100 Year Starship) . skolastik. ISBN'si 978-0-531-24060-1.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Mavi, Rose J. Mae Jemison: Bu Dünyanın Dışında , Millbrook Press, 2003 – ISBN  0-7613-2570-0
  • Burby, Liza N. Mae Jemison: İlk Afrikalı Amerikalı Kadın Astronot , The Rosen Publishing Group, 1997 – ISBN  0-8239-5027-1
  • Canizares, Susan. Mae Jemison'un Yolculuğu , Sagebrush Eğitim Kaynakları, 1999 – ISBN  0-613-22577-5
  • Ceaser, Ebraska D. Mae C. Jemison: 1. Siyah Kadın Astronot , New Day Press, 1992.
  • Polet, Nancy. Mae Jemison , Scholastic Library Publishing, 2003 – ISBN  0-516-27783-9
  • Sakurai, Gail. Mae Jemison: Uzay Bilimcisi , Scholastic Library Publishing, 1996 – ISBN  0-516-44194-9
  • Yannuzzi, Della A. Mae Jemison: Bir Uzay Biyografisi , Enslow Publishers, 1998 – ISBN  0-89490-813-8

Dış bağlantılar