Mor Jókai - Mór Jókai

Bu doğal şeklinin kişisel ad olan Jókai Mor . Bu makale, bireylerden bahsederken Batı ad sırasını kullanır .
Mor Jókai
1879 yılında Mór Jókai
Mor Jókai
Doğmak ( 1825-02-18 )18 Şubat 1825
Komárom , Macaristan Krallığı , Avusturya İmparatorluğu (şimdi Komárno , Slovakya )
Öldü 5 Mayıs 1904 (1904-05-05)(79 yaşında)
Budapeşte , Avusturya-Macaristan
Meslek yazar
Dilim Macarca
Milliyet Macarca
Dikkate değer eserler Altın Dokunuşlu Adam ( Az aranyember )
Kalpsiz Adamın Oğulları ( A kőszívű ember fiai )
Eş Róza Laborfalvi (1848–1886)
Bella Nagy (1899–1904)
Ebeveynler József Jókay de Árva
Mária Pulay de Bana
1854'te Jókai; Miklós Barabás tarafından litografi

Móric Jókay de Ásva ([ˈmoːr ˈjoːkɒi] , Mór Jókai olarak bilinir; 18 Şubat 1825 - 5 Mayıs 1904), Macaristan dışında Maurus Jokai veya Mauritius Jókai olarak da bilinir, Macar bir asilzade , romancı , oyun yazarı ve devrimciydi . Pest'te 1848 Macar Liberal Devrimi'nin patlak vermesinde aktif katılımcı ve lider bir kişilikti. Jókai'nin romantik romanları, Viktorya dönemi İngiltere'sinin seçkinleri arasında çok popüler oldu; 19. yüzyıl İngiliz basınında sık sık Dickens ile karşılaştırıldı. En ünlü hayranlarından ve hayranlarından biri Kraliçe Victoria'nın kendisiydi.

Erken dönem

O doğdu Komárom içinde, Macaristan Krallığı (bugünkü Komárno içinde Slovakya ). Babası József Jókai de Ásva (1781-1837), eski Jókay soylu ailesinin Ásva şubesinin bir üyesiydi ; annesi de soylu kadın Mária Pulay'dı (1790-1856). Oğlan ürkek ve narin olduğunu ve bu nedenle o gönderildiği on yaşın kadar evde eğitildi Pozsony (bugün: Bratislava içinde Slovakya ). Daha sonra eğitimini Pápa'daki Kalvinist kolejde tamamladı ve burada Sándor Petőfi , Sándor Kozma ve daha sonra ünlü olan diğer birkaç genç adamla tanıştı .

Jókai 12 yaşındayken babasının ölümünden sonra, ailesi onun babasının mesleği olan yasalara uymasını istemişti. Her zamanki programla özenle plodded hep tekil gayretli genç Jókai, Kecskemét ve Pest (şimdi ne parçası Budapeşte ) ve tam teşekküllü bir avukat olarak yaptığı ilk davayı kazanan başardı.

Kariyer

Bir avukatın ofisinin angaryası, ateşli bir şekilde şiirsel olan Jókai için uygun değildi. Macar Akademisi'nin ilk oyunu Zsidó fiú'da ( Yahudi Çocuk ) telaffuz ettiği encomia'dan cesaret alarak, 1845'te cebinde bir el yazması romanla Peşte'ye taşındı. Orada, Petőfi tarafından Macar başkentinin edebiyat topluluğuyla tanıştırıldı ve aynı yıl ilk dikkate değer romanı Hétköznapok ( İş Günleri ), önce Pesti Divatlap'ın  [ hu ] sütunlarında ve ardından 1846'da yayınlandı. kitap şeklinde. Hétköznapok , önde gelen tüm eleştirmenler tarafından orijinal bir deha eseri olarak anında tanındı ve ertesi yıl Jókai , o zamanlar önde gelen Macar edebiyat dergisi Életképek'in editörü olarak atandı ve kendi etrafında genç Macar yazarlardan oluşan bir çevre topladı.

Büyük trajik aktris Judit Benke de Laborfalva ile 29 Ağustos 1848'de evlendi . 1848 devriminin patlak vermesi üzerine genç editör, milliyetçi davayı coşkuyla benimsedi. Tüm aşırılıklara karşı çıkan ılımlı bir Liberaldi; ancak Nisan ve Mayıs 1849'daki milliyetçi zaferlerin etkisinde kalarak, Kossuth'un Habsburg hanedanını devirme kararını destekledi . O hazır bulunan Világos de teslim (şimdi Siria, Romanya , 1849 O önlemek hapis intihara amaçlanan Ağustos ayında), ama Rus hatları üzerinden yürüyerek zor bir yolculuk yaptı kiminle eşi gelişi ile korunup Peşte'ye.

Sonraki on dört yıl boyunca, Jókai siyasi bir şüphelinin hayatını yaşadı. Yine de bu, varlığının belki de en görkemli dönemiydi, çünkü bu süre zarfında kendini Macar dilinin rehabilitasyonuna adadı ve bu dönemde sayısız öykü, deneme, eleştiri ve façetenin yanı sıra en az otuz roman yazdı . Bu gibi başyapıtlarından dönemdi Erdely aranykora ( Altın Çağı Transilvanya onun devamı olan,) Török világ Magyarországon ( Macaristan Türkler ), EGy magyar nabob ( A Macar Nabob onun devamı olan), karpathy Zoltán , végnapjai Janicsárok ( Yeniçerilerin Son Günleri ) ve Szomorú napok ( Hüzünlü Günler ).

1867 Avusturya-Macaristan Uzlaşması ile Macar anayasasının yeniden kurulması üzerine , Jókai siyasette aktif rol aldı. Tisza yönetiminin sürekli bir destekçisi olarak, sadece yirmi yılı aşkın bir süredir aralıksız oturduğu parlamentoda değil, aynı zamanda 1863'te kurduğu hükümet organı Hon'un editörü olarak da devlette bir güç haline geldi, ve kendisi hiçbir zaman göreve başlamamasına rağmen, hükümeti sık sık zor yerlerden kurtardı. 1897'de kral onu üst meclisin bir üyesi olarak atadı. 1899'da genç oyuncu Bella Nagy ile evlenerek ülke çapında bir skandal yarattı .

Jókai , 5 Mayıs 1904'te Budapeşte'de öldü , ilk karısı 20 Kasım 1886'da öldü. Her ikisi de Kerepesi Mezarlığı'na gömüldü .

Jókai, çalışmasında;
Fotoğraf Mór Erdélyi  [ hu ]

Onun yazıları

Jókai son derece üretkendi. Zamanının çoğunu edebiyata adadı ve 1870'ten sonraki üretkenliği muazzamdı, yüzlerce cilt kadar. Daha sonraki eserlerinin en iyileri arasında Az arany kor ( Altın Adam, diğerleri arasında , Altın Dokunuşlu Adam başlığı altında İngilizceye çevrilmiştir ), en popüler A kőszívű ember fiai ( Kalpsiz Adamın Oğulları ) sayılabilir. , kahramanca kronik 1848 Macar Devrimi ve A tengerszemű hölgy ( Deniz gibi Gözler O da amatör bir satranç oyuncusuydu 1890 yılında Akademi'nin ödülü kazandı ikinci olan), (bkz: in Mór Jókai Müzesi'ni Balatonfüred ).

Onun Jovo század regénye ( gelecek yüzyılın roman - 1872) önemli bir erken çalışmalarını muhasebeleştirilir bilim kurgu terim henüz zaman (bakınız) de yokmuş. Romantik süslerine rağmen, bu iki ciltlik anıtsal roman, Rusya'da bir devrimin öngörülmesi ve orada totaliter bir devletin kurulması veya havacılığın gelişi gibi bazı keskin gözlemler ve neredeyse kehanet vizyonları içerir . O bir hiciv alegorisi olarak okunabilir Çünkü Leninizm ve Stalinizm de Sovyetler Birliği , kitap onlarca yıl içinde Macaristan'da yasaklandı Stalinist Era . ("Kritik Sürümü" 1981'e kadar ertelendi.)

Toplanan sürümler

Eserlerinin en büyük koleksiyonları:

  • Összes művei. Nemzeti (Jubileumi) Kiadás. (Complete Works, "Ulusal Baskı") 1894-1898, 100 cilt.
  • Hátrahagyott művei. (Geç ve Toplanmamış Eserler; "Ulusal Baskı"nın devamı) 1912, 10 cilt.
  • Összes művei. Centenáriumi kiadás. (Complete Works, "Yüzüncü Yıl Baskısı") 1925-1932, 100 cilt.
  • Összes művei. Kritikai kiadás. (Komple Çalışmalar, "Kritik Baskı") 1962-, önceden.

İşler

Mór Jókai heykeli Alajos Stróbl tarafından Jókai Meydanı, Budapeşte
  • "Hétköznapok" (Hafta içi), 1846
  • "Vadon virágai" (Vahşi Çiçekler) 1848 - kısa öyküler
  • "Forradalmi és csataképek" (Devrim ve Mücadele Resimleri), 1850 (İngilizce: Macar Sketches in Peace and War - Imre Szabad'dan bir seçki, 1854) (**)
  • "Erdély aranykora" (Transilvanya'nın Altın Çağı), 1852 (İngilizce: Midst the Wild Karpatyalılar - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1894) (**)
  • "Török világ Magyarországon" (Macaristan'da Türk Dünyası), 1852 (İngilizce: Padishah'ın Köleleri - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1902) (**)
  • "A kalózkirály" (Korsanlar Kralı), 1852-53 (İngilizce: The Corsair King - Mary J. Safford tarafından çevrildi, 1901) (***)
  • "Egy magyar nábob" (Macar Nabob), 1853 (İngilizce: An Hungarian Nabob - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1898) (**)
  • "A fehér rózsa" (Beyaz Gül), 1854 (İngilizce: Pedlar Halil - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1901) (**) (film: 1919 )
  • "Janicsárok végnapjai" (Yeniçerilerin Son Günleri), 1854 (İngilizce: Janina'nın Aslanı - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1897) (**)
  • "Kárpáthy Zoltán" (Zoltán Kárpáthy), 1854 (film: 1966 )
  • "Szomorú napok" (Hüzünlü Günler), 1848-56 (İngilizce: The Day of Wrath - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1900) (**)
  • "A régi jó táblabírák" (İyi Eski Yargıçlar), 1856
  • "Az elátkozott család" (Doomed Family veya Lanetli Aile), 1858
  • "Szegeny gazdagok" (Zengin Zavallı), 1860 (İngilizce: Zavallı Plutocrats - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1899) (**)
  • "Politikai divatok" (Siyasi Modalar), 1862
  • "Az új földesúr" (Yeni Bey), 1863 (İngilizce: The New Landlord - Çeviren: Arthur J. Patterson, 1868) (**)
  • "Felfordult világ" (Yükselen Bir Dünya), 1863
  • "Mire megvénülünk" (Yaşlanınca), 1865 (İngilizce: Debts of Honor [1] - çeviren Arthur B. Yolland, 1900)
  • "Szerelem bolondjai" (Aşkın Manyakları), 1868
  • "A kőszívű kor fiai" (Kalpsiz Adamın Oğulları), 1869 (İngilizce: Baron'un Oğulları - Percy Favor Bicknell tarafından çevrildi, 1900) (**) (film: 1965  [ hu ] )
  • "Fekete gyémántok" (Black Diamonds), 1870 (İngilizce: Black Diamonds - Frances Gerard [Geraldine Fitzgerald] tarafından çevrildi, 1896) (**)
  • "Eppur si muove - És mégis mozog a Föld" (Ve Yine de Hareket Ediyor), 1872
  • " Az arany kor " (Altın Adam), 1872 (filmler: 1918  [ de ] , 1936, 1962 , 2005)
  • "Bir jövő század regénye" (Gelecek Yüzyılın Romanı), 1872-74 (Gelecek Yüzyılın Romanı) *
  • "Enyim, bağlı, övé" (Benim, Senin, O'nun), 1875
  • "Egész az északi pólusig!" (Kuzey Kutbuna Kadar!), 1875
  • "Az élet komédiásai" (Hayatın Komedyenleri), 1876
  • "Egy az Isten" (Tanrı Birdir), 1876 (İngilizce: Manasseh - Percy Favor Bicknell tarafından çevrildi, 1901) (**)
  • "Névtelen vár" (İsimsiz Kale), 1877 (İngilizce: İsimsiz Kale - Sarah Elisabeth Boggs tarafından çevrildi, 1898) (**)
  • "Szép Mikhál" (Pretty Mikhál), 1877 (İngilizce: Pretty Michal - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1891) (**)
  • "Görögtűz" (Yunan Ateşi), 1877
  • "Rab Ráby" (Ráby the Prisoner), 1879 (İngilizce: The Strange Story of Ráby - anonim, 1909) (**)
  • "Egy hírhedett kalandor a 17. századból" (17. Yüzyıldan Bir Rezil Alçak), 1879 (İngilizce: Ölümün Başı Tarafından Anlatıldı - Sarah Elisabeth Boggs tarafından çevrildi, 1903) (**)
  • "Szabadság a hó alatt vagy a Zöld könyv" (Kar Altında Özgürlük; veya Yeşil Kitap), 1879 (İngilizce: Yeşil Kitap - Bayan Waugh [Ellis Wright] tarafından çevrildi, 1897) (**)
  • "Páter Péter" (Keşiş Péter), 1881 (İngilizce: Rahip Peter - SL Waite & AL Waite, 1897 tarafından çevrildi) (***)
  • "Akik kétszer halnak meg" (İki Kez Ölenler), 1881-2
  • "Szeretve mind a vérpadig" (İskeleye kadar sevildi), 1882
  • "Egy játékos, aki nyer" (Kazanan Bir Oyuncu), 1882
  • "Bálványosvár" (Putların Kalesi), 1883
  • "Minden poklokon keresztül" (Tüm Cehennemler İçinde), 1883
  • "A lőcsei fehér asszony" (Lőcse'den Beyaz Kadın), 1884
  • "Bir cigánybáró" (Çingene Baronu), 1885 ( Çingene Baronu operetine uyarlanmıştır )
  • "Életemből" (Hayatımdan), 1886
  • "Bir kiskirályok" (Valiler), 1886
  • "Bir három márvány fej" (Üç Mermer Kafa), 1887
  • "Bir lélekidomár" (Ruhların Eğitmeni), 1888-9
  • "Gróf Benyovszky Móricz életrajza", (Kont Móricz Benyovszky'nin Biyografisi) 1888–1891
  • "A tengerszemű hölgy" (Gözleri Deniz Gibi Kadın), 1890 (İngilizce: Deniz Gibi Gözler - R. Nisbet Bain tarafından çevrildi, 1893) (**)
  • "Gazdağ szegenyek" (Zengin Yoksul), 1890
  • "Nincsen ördög" (Şeytan Yok), 1891 (İngilizce: Dr. Dumány'nin Karısı - Frances Steinitz tarafından çevrildi, 1891) (**)
  • "Rákóczy fia" (Rákóczy'nin Oğlu), 1891
  • "Bir fekete vér" (Kara Kan), 1892
  • "A két Trenk - Trenk Frigyes" (İki Trenks - Friedrich Trenk), 1892-3
  • "Fráter György" (Kardeş George), 1893
  • "Sárga rózsa" (Sarı Gül), 1893 (İngilizce: Sarı Gül - Beatrice Danford tarafından çevrildi, 1909) (**)
  • "De kár megvénülni!" (Yaşlanmak Ne Yazık!), 1896
  • "Öreg ember nem vén ember" (Yaşlı Adam Tottery Değildir), 1899
  • "Egetvívó asszonyszív" (Bir Kadının Kalbi Cenneti Kazanır) 1902
  • "A mi lengyelünk" (Polonya'dan Bizim Adam), 1903
  • "Ahol a pénz nem isten" (Paranın Tanrı olmadığı Yer), 1904
  • "Párbaj Istennel" (Tanrı ile bir düello)

Diğer İngilizce Basımlar (**):

  • "Mağarada Yaşam" - çocuklar için kısa bir roman, Linda Villari tarafından çevrildi, 1884
  • "Czarina'ya Aşık" - kısa öyküler, tercümesi Lewis Felberman, 1893
  • "Dago Kulesi" - kısa bir roman, anonim, 1899
  • "Hıristiyan ama Romalı" - kısa bir roman, anonim, 1900
  • "Jókai'den Masallar" - R. Nisbet Bain tarafından seçilmiş ve çevrilmiştir, 1904

Kaynak (*): http://www.globusz.com/ebooks/HunShort/00000012.htm

Kaynak (**): Lóránt Czigány : A magyar irodalom fogadtatása a viktoriánus Angliában 1830-1914 (Budapeşte, Akadémiai, 1976) ISBN  963-05-0786-2

Kaynak (***): http://www.gutenberg.org

Seçilmiş filmografisi

Başarılar

Macaristan tarafından onuruna 1 Şubat 1925'te üç pul basıldı.

Referanslar

alıntılar

Kaynaklar

  • Névy László, Jókai Mor
  • Hegedűs Sándor, Jókai Mórról
  • HW Temperley, "Maurus Jokai ve Tarihsel Roman", Contemporary Review (Temmuz 1904).
  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Jokai, Maurus ". Ansiklopedi Britannica (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları.

Dış bağlantılar