Mário Soares - Mário Soares

Ekselânsları Mario Soares GColTE GCC GColL
Portekiz Cumhurbaşkanı
Ofiste 9 Mart 1986 – 9 Mart 1996
Başbakan	Anibal Cavaco Silva António Guterres
Öncesinde	António Ramalho Eanes
tarafından başarıldı	Jorge Sampaio
Portekiz Başbakanı
Ofiste 9 Haziran 1983 – 6 Kasım 1985
Devlet Başkanı	António Ramalho Eanes
Yardımcısı PM	Carlos Mota Pinto Rui Pala
Öncesinde	Francisco Pinto Balsemão
tarafından başarıldı	Anibal Cavaco Silva
Ofiste 23 Temmuz 1976 – 28 Ağustos 1978
Devlet Başkanı	António Ramalho Eanes
Milletvekili	António de Almeida Santos
Öncesinde	José Pinheiro de Azevedo
tarafından başarıldı	Alfredo Nobre da Costa
Dışişleri Bakanı
Ofiste 12 Ekim 1977 – 30 Ocak 1978
Başbakan	kendisi
Öncesinde	Jose Medeiros Ferreira
tarafından başarıldı	Vítor de Sá Machado
Ofiste 15 Mayıs 1974 – 26 Mart 1975
Başbakan	Adelino da Palma Carlos Vasco Gonçalves
Öncesinde	Ulusal Kurtuluş Cuntası
tarafından başarıldı	Ernesto Melo Antunes
Portföysüz Bakan
Ofiste 26 Mart 1975 – 8 Ağustos 1975
Başbakan	Vasco Gonçalves
Sosyalist Parti Genel Sekreteri
19 Nisan 1973 – 29 Haziran 1986 görevde
Öncesinde	Pozisyon kuruldu
tarafından başarıldı	Vítor Constancio
Kişisel detaylar
Doğmak	Mário Alberto Nobre Lopes Yükseliyor ( 1924-12-07 )7 Aralık 1924 Lizbon , Birinci Portekiz Cumhuriyeti
Öldü	7 Ocak 2017 (2017-01-07)(92 yaşında) Lizbon , Portekiz
Dinlenme yeri	Prazeres Mezarlığı , Lizbon
Siyasi parti	Sosyalist Parti
eş(ler)	Maria Barroso ​ ​ ( M.  1949 ; öldü  2015 )
Çocuklar	Joao Isabel
gidilen okul	Lizbon Pantheon Üniversitesi-Sorbonne Üniversitesi
Uzmanlık alanı	Tarihçi Avukat Profesör
İmza
İnternet sitesi	Mario Soares Vakfı

Mário Alberto Nobre Lopes Soares , GColTE , GCC , GColL ( Portekizce telaffuz:  [ˈmaɾiu aɫˈβɛɾtu ˈnɔβɾɨ ˈlɔpɨʃ suˈaɾɨʃ] ; 7 Aralık 1924 - 7 Ocak 2017), 1976'dan 1978'e ve 1983'ten Portekiz Başbakanı olarak görev yapan Portekizli bir politikacıydı. 1985'e kadar ve ardından 1986'dan 1996'ya kadar Portekiz'in 17. Cumhurbaşkanı olarak görev yaptı . 1973'teki kuruluşundan 1986'ya kadar Sosyalist Parti'nin ilk Genel Sekreteriydi .

Aile

Soares, João Lopes Soares'in ( Leiria , Arrabal, 17 Kasım 1879 - Lizbon , Campo Grande, 31 Temmuz 1970), Lizbon'daki Colégio Moderno'nun kurucusu, hükümet bakanı ve daha önce rahip olan anti-faşist cumhuriyetçi eylemcinin oğluydu. Elisa Nobre Baptista'yı ( Santarém , Pernes, 8 Eylül 1887 - Lizbon , Campo Grande, 28 Şubat 1955), Mário Soares'in annesi, 5 Eylül 1934'te Lizbon 7. Nüfus Konservatuarı'nda hamile kaldı ve evlendi . Babasının başka bir oğlu daha vardı. Tertuliano Lopes Soares adında bilinmeyen bir anne tarafından. Annesi daha önce evliydi ve iki çocuğu vardı, J. Nobre Baptista ve Cândido Nobre Baptista. Mário Soares bir Roma Katolik olarak yetiştirildi , ancak kendisini cumhuriyetçi , laik ve sosyalist olarak tanımlamaya başladı .

Erken dönem

Soares doğdu Coração de Jesus semtinde ait Lizbon ve mezun tarih ve felsefe gelen Lizbon Üniversitesi . 1957'de bir üniversite öğretim görevlisi oldu, ancak António de Oliveira Salazar'ın diktatörlüğüne karşı yürüttüğü faaliyetler, tekrarlanan tutuklamalara yol açtı. Anti-Faşist Ulusal Birlik Hareketi ve Demokratik Birlik Hareketi gibi direniş gruplarında aktifti.

Soares, eğitimine babasına ait olan Colégio Moderno'da başladı. Orada, kısa bir süre için, daha sonra Portekiz Komünizminin yükselen figürü ve Soares'in en büyük siyasi rakiplerinden biri olacak olan Álvaro Cunhal tarafından coğrafya öğretildi .

Üniversitede öğrenci iken, Soares Portekiz Komünist Partisi'ne katıldı ve gençlik bölümünden sorumlu oldu. Bu sıfatla, İkinci Dünya Savaşı'nın bitişini kutlamak için Lizbon'da gösteriler düzenledi . O ilk tarafından tutuklandı PİDESİYLE o Merkez Komitesi üyesi iken, 1946 yılında, Portekizli siyasi polis, Demokratik Birlik Hareketi ( Portekiz : Movimento de Unidade Democratica ) saat başkanlığında de Mario de Azevedo Gomes  [ nk ] . Soares, 1949'da iki kez tutuklandı. Bu son olaylarda, Başkanlık adayı olan Genel Norton de Matos'un sekreteriydi . Bununla birlikte, Matos, Soares'in Komünist sempatisini keşfettiğinde de Matos'tan uzaklaştı.

Soares evli Maria de Jesus Barroso Soares , bir aktris ederken, 22 Şubat 1949 tarihinde, Aljube cezaevinde Lizbon Sivil Kayıt Üçüncü Konservatuarı'nda. Daha sonra Lizbon Belediye Başkanı olan João Soares adında bir oğlu ve şimdi Colégio Moderno'yu yöneten bir kızı Isabel Barroso Soares (1951 doğumlu) vardı.

Soares'in siyasi aktivizm nedeniyle birden fazla tutuklanması, kariyerine tarih ve felsefe öğretim görevlisi olarak devam etmesini imkansız hale getirdi. Bu nedenle hukuk okuyup avukat olmaya karar verdi.

Estado Novo sırasında siyasi faaliyet

1958'de Soares, General Humberto Delgado'yu destekleyen başkanlık seçimlerinde çok aktifti . Daha sonra, Humberto Delgado 1965'te İspanya'da diktatörlüğün gizli polisi (PIDE) tarafından öldürüldüğünde Delgado'nun aile avukatı olacaktı . Bir avukat olarak, Portekizli bazı siyasi mahkumları savundu ve Genel Mahkeme ile Özel Askeri Mahkemede yürütülen çok sayıda davaya katıldı. Birkaç siyasi suçla suçlandığında özellikle Álvaro Cunhal'ı temsil etti ve Adelino da Palma Carlos ile birlikte Saxe-Coburg ve Gotha Bragançalı Maria Pia'nın hanedan davasını savundu .

Nisan 1964 yılında yılında Cenevre , İsviçre ile birlikte, Soares Francisco Ramos da Costa ve Manuel Tito de Morais yarattı Acção Socialista Portuguesa ( Portekiz Sosyalist Eylem ). Bu noktada eski Komünist arkadaşlarından (1951'de Komünist Parti'den ayrılmış) oldukça uzaktı; görüşleri artık açıkça ekonomik liberalizme meyletmişti .

Mart 1968 yılında Soares PİDESİYLE tarafından tekrar tutuklandı ve askeri mahkeme arasında kolonisinde sürgün cezasına çarptırmış Sao Tome ve Principe içinde Gine Körfezi . Eşi ve iki çocuğu Isabel ve João ona eşlik etti. Ancak, sekiz ay sonra Lizbon'a döndüler çünkü bu arada diktatör Salazar'ın yerini Marcello Caetano aldı . Yeni diktatör dünyaya daha demokratik bir yüz sunmak istedi, aralarında Soares'in de bulunduğu pek çok siyasi tutsak serbest bırakıldı ve Fransa'da sürgüne gönderildi.

Hileli yapılan Ekim 1969 genel seçimlerine (siyasi hakları ciddi biçimde kısıtlanan) demokratik muhalefet iki farklı listeyle girdi. Soares, Coligação Eleitoral de Unidade Democrática veya CEUD'yi ( Demokratik Birlik için Seçim Koalisyonu ) destekleyen kampanyaya aktif olarak katıldı . CEUD açıkça anti-faşistti, ancak Komünizme karşı olduklarını da yinelediler.

1970 yılında Soares , İtalya'nın Roma kentine sürgüne gönderildi , ancak sonunda Fransa'ya yerleşti ve burada Vincennes , Paris ve Rennes Üniversitelerinde ders verdi . 1973'te 'Portekizli Sosyalist Eylem' Sosyalist Parti oldu ve Soares Genel Sekreter seçildi. Sosyalist Parti çatısı altında oluşturulan Willy Brandt içinde 'nin SPD Bad Münstereifel , Almanya 19 Nisan 1973 tarihinde,.

karanfil devrimi

25 Nisan 1974'te Portekiz Ordusu , Salazar'ın halefi Marcello Caetano'yu devirerek Lizbon'da iktidarı ele geçirdi . Soares ve diğer siyasi sürgünler, " Karanfil Devrimi " olarak adlandırılan şeyi kutlamak için evlerine döndüler .

Devrimden sonra kurulan ve Silahlı Kuvvetler Hareketi (MFA) liderliğindeki geçici hükümette Soares, Portekiz'in denizaşırı kolonilerinin bağımsızlığını organize etmekle görevli denizaşırı müzakereler bakanı oldu. Diğer karşılaşmaların yanı sıra , Mozambik'in bağımsızlığını müzakere etmek için Frelimo lideri Samora Machel ile bir araya geldi .

Devrimden aylar sonra (ve Sosyalist Parti'ye zafer kazandıran ve açıkça demokrasi yanlısı siyasi partileri tercih eden Nisan 1975 Kurucu Meclis seçim sonuçlarına rağmen ), Portekiz Komünist Partisi'nin radikal bir grupla ittifak yaptığı ortaya çıktı. MFA'daki memurların sayısı, hükümet üzerindeki kontrolünü genişletmeye çalışıyordu. Başbakan Vasco dos Santos Gonçalves , Komünistlerin ajanı olmakla suçlandı ve República gazetesinin kontrolü konusunda Sosyalistler ile Komünistler arasında şiddetli bir çatışma çıktı .

Başkan Francisco da Costa Gomes , Eylül 1975'te Vasco Gonçalves'i görevden aldı ve Kasım ayı sonlarında başarısız bir aşırı sol darbe, Portekiz hükümeti ve siyasetindeki aşırı solun etkisini sona erdirdi. 1976 Anayasası'nın onaylanmasından sonra, 25 Nisan 1976'da ulusal seçimler yapıldığında nihayet demokratik bir hükümet kuruldu.

Başbakan

1976 yasama seçimleri yeni oluşturulan Sosyalistlerin birçok yuvayı verdi Cumhuriyet Meclisi ve Soares oldu Başbakan . Sosyalistler ve Komünistler arasındaki derin düşmanlık, sol çoğunluk hükümetini imkansız hale getirdi ve Soares zayıf bir azınlık hükümeti kurdu. Önceki hükümetler tarafından yaratılan büyük mali ve döviz hesap açıkları, Soares'i katı bir kemer sıkma politikası benimsemeye zorladı ve bu da onu derinden sevilmeyen yaptı. Soares, 1978'de sadece iki yıl sonra görevinden istifa etmek zorunda kaldı.

1974 devrimini izleyen sol görüş dalgası artık dağılmıştı ve bir dizi muhafazakar hükümet 1983'e kadar görevde kaldı, Soares'in Sosyalist Partisi 1979 özel seçimlerinde ve 1980 seçimlerinde başarısız oldu . Soares, 1983 seçimlerinden sonra yeniden Başbakan oldu ve 1985'in sonlarına kadar görevde kaldı. Görevdeki ana başarısı, Portekiz'in Avrupa Ekonomik Topluluğu'na katılımını müzakere etmekti . O zamanlar Portekiz, kendisini AET'ye entegre etmekten çok çekiniyordu ve Soares neredeyse tek başına kamuoyunu tersine çevirdi.

cumhurbaşkanlığı

In 1986 başkanlık seçimlerinde , Soares yenerek, Portekiz Cumhurbaşkanı seçildi Diogo Freitas do Amaral biraz fazla 2% tarafından. 1991'de bu kez oyların neredeyse %70'ini alarak yeniden seçildi. Soares'in iki görev süresinin çoğunda Portekiz, Aníbal Cavaco Silva liderliğindeki merkez sağ Sosyal Demokrat Parti tarafından yönetildi .

1989'da, iki gün sonra Çekoslovakya cumhurbaşkanı seçilen Václav Havel tarafından davet edilen Kadife Devrim sırasında Çekoslovakya'yı ziyaret eden ilk yabancı devlet başkanı oldu .

Her biri çevre veya Portekiz'in belirli bir bölgesi gibi belirli bir konuyu ele alan, ülke çapında bir dizi tur olan sözde Presidência Aberta'yı (Açık Başkanlık) tasarladı . Halk tarafından genel olarak iyi karşılansa da, bazıları onun hükümeti eleştirdiğini ve anayasal rolünü aştığını iddia etti. Diğerleri ise turların ortaçağ mahkemeleri tarzında olduğunu belirtti. Yine de isim, bugünün aynı türden başkanlık girişimleri için sıkışmış durumda.

Başkanlık Sonrası

• Soares 1996'da emekli oldu, ancak 1998'de Okyanuslar Bağımsız Dünya Komisyonu'na başkanlık etti .
• In 1999 o kadar seçimlerde Sosyalist bilet başlı Avrupa Parlamentosu o kadar servis, 2004 seçimlerinde . Parlamento Başkanlığı için koştu, ancak Nicole Fontaine'e yenildi .
• 2000 yılında Kuzey-Güney Ödülü'ne layık görüldü .
• Soares, dünyanın dört bir yanından 80'den fazla eski demokratik devlet adamından oluşan bağımsız bir örgüt olan Club de Madrid'in bir üyesiydi . Grup, demokratik yönetişimi ve liderliği güçlendirmek için çalışır.
• Mart 2005'te Avrupa Birliği'ni Yeşil Burun Adaları ile üyelik müzakerelerini başlatmaya çağıran bir imza kampanyası başlattı .
• 22 Ocak 2006'da yapılan seçimde 81 yaşında iken , 30 Ağustos 2005'te cumhurbaşkanlığı adaylığını açıkladı . Ancak, seçimi Aníbal Cavaco Silva'ya kaybetti ve oyların %14'ünü alarak Manuel Alegre'nin bile gerisinde kaldı . "Sonuçlar beklentilerimin aksi çıktı. Bu yenilgiyi görevin başarıldığı duygusuyla kabul ediyorum" dedi . ( Mart 2008'deki RTP1 TV programında Prós e Contras'ta ) zayıf desteğinin nedenlerinden birinin Portekizlilerin herhangi bir Cumhurbaşkanını iki dönemden fazla seçme konusunda isteksiz olmaları (yalnızca 1976 Portekiz Anayasası tarafından izin verilir) olabileceği öne sürüldü . ardışık değilse).

• Os Grandes Portugals (İngilizce: The Greatest Portugal) adlı TV programında , halk tarafından seçilen yaşayan insanlar arasında en yüksek sırada yer alan 12. seçildi.
• Portekiz'deki en güçlü Mason locasının üyesiydi .
• Fundação Mário Soares'in (Mário Soares Vakfı) Başkanıydı .
• Fundação Oriente'nin yönetim kurulunda yer aldı .
• Portekiz Devlet Konseyi üyesiydi ve Portekiz'in eski seçilmiş başkanıydı .
• 17 Nisan 2011'deki Finlandiya genel seçimlerinden sonra Soares, "Finlandiya, dayanışmanın bilinmediği aşırı muhafazakar bir ülkeye dönüştü" görüşünü dile getirdi. Soares, Kalevi Sorsa'nın cömertliğini "şimdi Finlandiya'yı yönetmek isteyen cüceler, etik değerleri ve Portekiz düşmanlığı" ile karşılaştırarak Kalevi Sorsa'nın anısını uyandırdı . Soares'e göre Finliler, "spekülatif piyasaların ve kredi suçlularının dokuz yüz yıllık bağımsız tarihe sahip ulusları yok edebileceğine" inanarak bir yanılsama içinde yaşıyorlar.

Ölüm ve devlet cenaze

Soares, 7 Ocak 2017'de 92 yaşında öldü. 13 Aralık'ta hastaneye kaldırılmıştı ve ilk başta durumunda hafif iyileşme belirtileri göstermesine rağmen, 26 Aralık'ta bir daha asla iyileşmediği bir komaya girdi. Portekiz Hükümeti devlet cenazesini sunulan ve ulusal üç günlük yas ilan etti. Bu, 1951'de Başkan Óscar Carmona'nın cenaze töreninden sonra Portekiz'deki ilk devlet cenazesiydi. 9 Ocak'ta Jerónimos Manastırı'nda devlette yattıktan sonra, cenazesi ertesi gün Prazeres Mezarlığı'na nakledildi ve şimdi cenazenin yanındaki aile kasasında yatıyor. karısı.

Başarılar ve ödüller

Ulusal onur

Not: "Ordens honoríficas portuguesas – Nacionais com Ordens Portuguesas " alıcılarına göre:

• Kule ve Kılıç Nişanı Büyük Yakası (GColTE – 9 Mart 1991)
• İsa Nişanı'nın Büyük Haçı (GCC – 09/04/1981)
• Grand Collar of the Order of Liberty (GColL – 9 Mart 1996)
• Portekiz Tarikatlarının Büyük Üstadı (9 Mart 1986 - 9 Mart 1996):

Yabancı onur

Not: "Ordens honoríficas portuguesas – Nacionais com Ordens Estrangeiras " alıcılarına göre:

• Avusturya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haç ( Avusturya , 1987/03/10)
• Grand Cross of the National Order of Merit ( pt – B1 ) ( Brezilya , 1988/03/30)
• Güney Haç Nişanı Büyük Haçı (Brezilya, 1987/03/10)
• Güney Haçı Nişanı (Brezilya, 1987/11/10)
• Grand Collar of the Order of the National Congress ( pt ) (Brezilya, 1987/04/13)
• Ipiranga Ordef Büyük Haçı ( pt ) ( São Paulo Eyaleti , 1987/04/13)
• Ait Yaka Bahia Liyakat Nişanı (Devlet Bahia , 1988/03/30)
• Kurdeleli Balkan Dağları Düzeni ( Bulgaristan , 1994/10/26)
• Amílcar Cabral Nişanı'nın 1. Sınıfı ( Cape Verde , 2001/01/05)
• Liyakat Nişanı Büyük Haç Yakası ( Şili , 1992/07/22)
• Boyaca Nişanı Büyük Yaka ( Kolombiya , 1988/05/27)
• Büyük Liyakat Nişanı ( Kongo , 1989/09/12)
• 1. Sınıf Diplomatik Hizmet Liyakat Nişanı ( Güney Kore , 1987/04/23)
• Grand Collar of Makarios III Nişanı ( Kıbrıs , 1990/05/29)
• Dannebrog Nişanı Büyük Haçı ( Danimarka , 1988/03/30)
• Fil Nişanı Şövalyesi (Danimarka, 1992/05/06)
• Duarte, Sánchez ve Mella Liyakat Nişanı Büyük Haç ( Dominik Cumhuriyeti , 1987/03/10)
• Ulusal Liyakat Nişanı ( Ekvador , 1989/09/12)
• Ait Yaka Nil Order ( Mısır , 1992/04/04)
• Yakalı Finlandiya Beyaz Gülü Nişanı Büyük Haçı ( Finlandiya , 1990)
• Ulusal Liyakat Nişanı Grand Cross ( Fransa , 1988/05/26)
• Grand Cross of the Legion of Honor (Fransa, 1990/05/07)
• Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haç ( Almanya , 1987/03/10)
• Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Grand Cross Özel Sınıfı (Almanya, 1991/01/08)
• Kurtarıcı Nişanı Büyük Haç ( Yunanistan , 1987/11/20)
• Ait Yaka Papa Pius IX Sipariş ( Holy See , 1991/01/08)
• Macaristan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haç ( Macaristan , 1993/01/25)
• Falcon Nişanı Büyük Haçı ( İzlanda , 1983/11/21)
• Falcon Nişanı ile Büyük Yaka (İzlanda, 1993/06/04)
• İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haç ( İtalya , 1984/04/26 )
• İtalyan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı ile Büyük Haç (İtalya, 1989/04/05)
• Fildişi Sahili Ulusal Nişanı Büyük Haçı ( Fildişi Sahili , 1990/06/01)
• Nassau Hanedanı Altın Aslan Nişanı Şövalyesi ( Lüksemburg , 1988/05/26)
• Ulusal Liyakat Nişanı Onursal Yoldaşlığı ( Malta , 1994/10/09)
• Collar of the Order pro merito Melitensi ( Malta Sovereign Military Order , 1989/05/09)
• Egemenlik Nişanı Özel Sınıfı ( Fas , 1992/02/06)
• Knight Grand Cross of the Order of the Dutch Lion ( Hollanda , 1991/09/26)
• Aziz Olav Nişanı Büyük Haç ( Norveç , 1987/03/10)
• 1. Sınıf Filistin Yıldızı ( Filistin , 1993/11/18)
• Polonya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haç ( Polonya , 1993/05/21)
• Büyük Haç Polonia Restituta Yoldaşlığı'nın (Polonya, 1994/10/26)
• Büyük Liyakat Nişanı ( Senegal , 1996/02/28)
• Grand Cross of the Order of Good Hope ( Güney Afrika , 1995)
• Katolik Isabella Nişanı Büyük Haçı ( İspanya , 1977/11/21)
• Grand Cross of the Order of Charles III (İspanya, 1987/03/10)
• Ait Yaka Charles III Order (İspanya, 1988/03/30)
• Seraphim Nişanı Şövalyesi ( İsveç , 1987/01/28)
• Yedi Kasım Nişanı Büyük Haç ( Tunus , 1993/02/16)
• Hamam Nişanı Onursal Şövalyesi Büyük Haç (Yakalı) ( Birleşik Krallık , 1994/05/19)
• St Michael ve St George Nişanı Onursal Şövalye Grand Cross (Birleşik Krallık, 1996)
• Grand Collar of the Liberator Nişanı ( Venezuela , 1987/11/10)
• Kanatlı Yugoslav Yıldız Nişanı ( Yugoslavya , 1988/03/30)
• Yugoslav Yıldız Nişanı'nın Büyük Yıldızı (Yugoslavya, 1990/04/24)
• Leopard Ulusal Düzeninin Büyük Kordonu ( Zaire , 1989/12/04)

Yabancı ödüller

1998'de Soares , UNESCO'nun Uluslararası Simón Bolívar Ödülü'nü kazandı .

2000 yılında, Soares alınan Kuzey-Güney Ödülü ait Avrupa Konseyi .

Roma Kulübü'nün onursal üyesi ve Frankofoni Yüksek Konseyi üyesiydi .

1994 yılında Leicester Üniversitesi tarafından Hukuk Doktoru (honoris causa) olarak atandı .

Soares, Avrupa Koleji'nin 2020-2021 akademik yılı için "patron" seçildi.

seçim sonuçları

1986 Portekiz cumhurbaşkanlığı seçimleri

Mário Soares, ikinci tur oylamanın ardından 3.010.756 oy (%51.18) ile seçimi kazandı.

1991 Portekiz cumhurbaşkanlığı seçimleri

Mário Soares seçimi 3.459.521 oyla (%70.35) kazandı.

2006 Portekiz cumhurbaşkanlığı seçimleri

Mário Soares 785.355 oyla (%14.31) üçüncü oldu.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Wilsford, David, ed. Çağdaş Batı Avrupa'nın siyasi liderleri: bir biyografik sözlük (Greenwood, 1995) s. 413–21.

Dış bağlantılar

• (Portekizce) Fundação Mário Soares