Luiseño - Luiseño

Payómkawichum
Luiseño
Luiseno 1800'lerin başlarında çizim yapıyor.jpg
Pablo Tac tarafından geleneksel dans kıyafetleri içinde Luiseño erkeklerinin çizimi ( Luiseño, 1822–1844)
Toplam nüfus
2.500 (Ajachmem insanları dahil)
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri Kaliforniya ( Kaliforniya )
Diller
Luiseño , İngilizce ve İspanyolca
Din
Geleneksel kabile dini, Hıristiyanlık
İlgili etnik gruplar
Ajachmem ( Juaneño ), Cupeño , Cahuilla , Serrano , Gabrielino - Tongva , Kumeyaay ve Chemehuevi

Luiseño veya Payómkawichum bir olan Kaliforniya yerlileri bugünkü güney kesiminde 50 mil (80 km) arasında değişen, 16. yüzyılda İspanyol ile ilk temaslar sırasında, güney Kaliforniya kıyı bölgesini yaşadığı, Los Angeles County , San Diego County'nin kuzey kesiminde ve iç kısımlarda 30 mil (48 km). In Luiseño dili , insanlar kendilerini diyoruz Payómkawichum (aynı zamanda yazıldığından Payómkowishum anlamına) "Batı'nın İnsanları." Mission San Luis Rey de Francia'nın (Fransa'nın Saint Louis Kralı'nın Misyonu) kurulmasından sonra, "Payómkawichum, bu San Luis Rey misyonuna yakınlıklarından dolayı İspanyol misyonerler tarafından San Luiseños ve daha sonra sadece Luiseños olarak adlandırılmaya başlandı .

Bugün , hepsi çekinceleri olan, güney Kaliforniya'da bulunan, federal olarak tanınan Luiseño gruplarının altı kabilesi var . Başka bir organize grup federal olarak tanınmaz .

Tarih

Luiseño sepeti üreticisi evinin dışında

ön kolonizasyon

Payómkawichum, yiyecek ve giyecek sağlamak için bir dizi doğal kaynaktan yararlanmada başarılı oldu. Doğal çevreleriyle yakın bir ilişkileri vardı. Çeşitli ve besleyici bir diyet için birçok çeşit tohum, çilek, kabuklu yemiş, meyve ve sebze toplayarak yerli bitkilerin çoğunu kullandılar. Arazi ayrıca, erkeklerin av ve deri için avladığı birçok farklı hayvan türünün yaşadığı bir yerdi. Avcılar antilop, bobcat, geyik, geyik, tilki, fare, dağ aslanları, tavşanlar, ağaç fareleri, nehir su samurları, yer sincapları ve çok çeşitli böcekleri aldı. Luiseño , dağ derelerinde hasat etmek için balıkları sersemletmek için Kaliforniya karagözünden sızan toksinleri kullandı .

Kaliforniya'daki çoğu yerli grubun temas öncesi popülasyonları için tahminler önemli ölçüde değişmiştir. 1920'lerde AL Kroeber , Luiseño'nun (Juaneño dahil) 1770 nüfusunu 4.000–5.000 olarak belirledi; 1910'daki nüfusu 500 olarak tahmin etti. Tarihçi Raymond C. White, 1960'lardaki çalışmalarında 10.000'lik bir tarihi nüfus önerdi. 1820 doğumlu Pablo Tac , İspanyolların gelişinden önce Payómkawichum topraklarında yaklaşık beş bin kişinin yaşadığını "belki sözlü tarih ve resmi kayıtlardan" kaydetmiştir.

Görev süresi

İlk İspanyol misyonları 1769'da Kaliforniya'da kuruldu. Yaklaşık 30 yıl boyunca, geleneksel topraklarının batı bölgesindeki "mesas ve kıyı vadilerindeki özerk bölgelerde yaşayan" Payómkawichum, "kuzeye doğru hareket eden kervanların sürekli akınına tanık oldu. ve güneye El Camino Real'deki topraklarından geçerek ."

İspanyol misyonerler Mission San Luis Rey de Francia'yı 1798'de tamamen Payómkawichum toprakları sınırları içinde kurdular. "Görevlerin Kralı" olarak bilinir, 13 Haziran 1798'de Peder Fermín Francisco de Lasuén tarafından , şimdi Oceanside'da bulunan kuruldu. , California , kuzey San Diego County'de . Burası İspanyol Birinci Askeri Bölgesiydi .

Meksika dönemi

Meksika İmparatorluğu İspanya'yı yenerek Payómkawichum toprakların sahipliğini üstlendi Kurtuluş Meksika Savaşı ertesi yıl 1821 yılında, Meksika birlikleri olarak tanındı Meksika yerleşimciler, çok arazi verilmesi, 1822 yılında Payómkawichum tüm kıyı toprakları el koydu Californios , tarım için arazi geliştirmek.

Meksika-Amerika Savaşı

Payómkawichum savaşa aktif olarak katılmadı, ancak San Pasqual Savaşı'nın ardından şiddetin kurbanı oldu . Savaştan on bir Californio mızraklısı Rancho Pauma'ya geldi ve Luiseno'nun Pauma Bandosu'ndan atları çaldı . Pauma Bandosu hırsızları yakaladı ve onları cezalandırmaya çalıştı ve önce bir uyarı ile serbest bıraktı. Ancak, duruşmada hazır bulunan bir Amerikalı, Luiseno'yu onları idam etmeye ikna etti ve Californios tarafından Pauma Katliamı olarak bilinen tüm Californio hırsızlarının infazına yol açtı .

Yürütmenin Haber Meksika Genel ulaştı José María Flores de Los Angeles , o altında Meksikalı kuvvet gönderdi José del Carmen Lugo Californios excecuting sorumlu şefleri excecute için misilleme. Lugo yol boyunca Cooswootna (Juan Antonio) tarafından yönetilen ve Payómkawichum rakiplerine saldırmak için güçlerini birleştirmeye karar veren bir grup Cahuilla ile bir araya geldi . İlerleme haberi Temecula'ya ulaştı ve Payómkawichum'u yakındaki mağaralarda ve kanyonlarda saklanmaya yönlendirdi. Müttefik kuvvetler çayırlarda yüksek bir yer aldı ve Payómkawichum birlikleri onları karşılamak için tepeye çıktı ve Temecula katliamına yol açtı . 100'den fazla Temecula Payómkawichum'u öldüren savaş ve Payómkawichum yenildi. Yakalanan askerler, tüm savaş esirlerini idam eden Cahuilla'ya teslim edildi. Mormon Tabur sonra Temecula ulaştı ve hayatta kalanlar ölülerini gömmeye izin verdi.

Amerikan dönemi

Savaştan sonra Payómkawichum liderleri, topraklarını korumak için Temecula Antlaşması ve San Louis Rey Antlaşması'nı imzalamak için müzakerelere girdiler, ancak antlaşmalar onaylanmadı. Kaliforniya Eyaleti'nin kabul edilmesinden sonra, eyalet yasallaştı ve Beyaz Amerikalıların Yerlileri Yönetme ve Koruma Yasası uyarınca Yerli Kaliforniyalılara sözleşmeli kölelik uygulamasına izin verdi .

Luiseño, 1900 yılında Temescal vadisindeki evi

1875 yılında, Başkan Ulysses S. Grant bölgede rezervasyon yapılmasına izin verdi. Aynı yıl, Kaliforniya eyaleti Temecula Vadisi'ndeki Payómkawichum'u Amerikalı çiftçilere yeniden dağıtılmak üzere tahliye etti . 1882'de, Temecula tahliye planının ayrıntıları ortaya çıktıktan sonra, Başkan Chester A. Arthur'un altında başka bir çekinceler turunun kurulmasına izin verildi .

En Luiseño erkeklerin Grubu Pala

Payómkawichum'u itaat ve Amerikan kültürüne asimile etmek için yatılı okul programları kuruldu ve çocukları Riverside'daki Sherman Kızılderili Okulu'na kaydoldu. Pauma, Pala ve Rincon Grupları , çocuklarını yerel okullara kaydettirme hakkı için dava açtı.

1890'larda Pala Reservation çevresinde pembe turmalin , pegmatit ve morganit beril çıkaran taşlar keşfedildi (ikincisi, türünün ilk keşfidir). Qing Hanedanlığı'ndan Dowager İmparatoriçesi Cixi , 1902'de değerli taştan yüksek sesle konuştuğu için pembe turmalin hızla en büyük ihracat haline geldi ve bu, Dowager'ın öldüğü 1911'e kadar kabilenin ana ihracatı haline geldi.

Payómkawichum'un 1980'lerde yasallaşmasından sonra rezervasyonlarında kumar operasyonları yürütmesine izin verildi, bu da 2000'lerde rezervasyonlarında Pala Casino Resort and Spa (2000) , Pechanga Resort & Casino dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere birkaç kumarhane kurmalarına izin verdi. (2002) ve Harrah's Resort Southern California (2004) . Bu yeni keşfedilen zenginlik, Pechanga Band'ın şimdi Pechenga Arena olarak bilinen San Diego Sports Arena'nın isim haklarını satın almasına da izin verdi .

Sırasında Ekim 2007 Kaliforniya orman yangınları , Poomacha Yangın harap La Jolla Indian Reservation rezervasyonun% 92'sini yok. Eyalet ve federal kurumlar, kabilenin tesislerini yeniden inşa etmek için yardım sağladı ve kabilenin sakinleri, gelecek yılın sonuna kadar rezervasyona geri dönebildiler.

Dilim

Luiseño dili , büyük Uto- Aztek dil ailesindeki Cupan Takic dilleri grubuna aittir . Dili yaklaşık 30 ila 40 kişi konuşuyor. Bağımsız grupların bazılarında bireyler dil üzerinde çalışıyor, dil koruma materyalleri derleniyor ve şarkıcılar dilde geleneksel şarkılar söylüyor. 1822'de San Luis Rey'de doğan Pablo Tac, "Roma'daki uluslararası bilim adamları arasında" çalışırken "Latin dilbilgisi ve İspanyolca çalışması" yoluyla Luiseño dilinin yazılı bir biçimini tasarladı. Tac, "Latin dilbilgisi yapılarına, kelime seçimine ve anlatı biçimine, Luiseño ve İspanyolca arasındaki sürekli çevirisinin yanı sıra, Luiseño'yu anlamak için Yerli bir çerçeve oluşturmak" zorunda olmasına rağmen.

kabileler

Bugün Luiseño halkı aşağıdaki tanınmış kabilelere kayıtlıdır :

Luiseño/Payómkawichum Kabileleri
Rezervasyon Konum İlişkili Köy(ler) Federal Tanıma Nüfus Mi 2 (km 2 ) cinsinden alan İçerir

ORTL ?

Kara Suçlu Toplam
Luiseño Kızılderililerinin La Jolla Grubu San Diego İlçe Húyyulkum

Taaksanaşpa

1875 476 13.50 (34.96) 0 13.50 (34.96) numara
Luiseño Kızılderililerinin Pala Grubu San Diego İlçe Palala 1903 1.315 20,35 (52.71) 0 20,35 (52.71) numara
Luiseño Kızılderililerinin Pauma Bandosu San Diego İlçe pawma 1882 206 9,36 (24,25) 0 9,36 (24,25) numara
Luiseño Kızılderililerinin Pechanga Bandosu nehir kenarı ilçesi Pichaang 1882 346 7.01 (18.16) 0,0024 (0,0061) 7,02 (18.17) numara
Luiseño Kızılderililerinin Rincon Bandosu San Diego İlçe Vaşxa 1875 1.215 6.16 (15.96) 0 6.16 (15.96) Evet
Luiseño Kızılderililerinin Soboba Bandosu nehir kenarı ilçesi Șuvova 1883 482 10.62 (27.50) 0,19 (0,48) 10.80 (27.97) Evet
Misyon Kızılderililerinin San Luis Rey Grubu San Diego İlçe Qée'ish (2018; Oceanside Şehri )

Köyler

nehir kenarı ilçesi

  • Uzakta, Santa Margarita Nehri'nin bir ana dalında
  • Awa', Aguanga
  • Chawimai, Los Duraznos, Cahuilla vadisi
  • Hurúmpa, Riverside'ın batısında
  • Méexa, Temecula'nın kuzeybatısındaki Santa Margarita Nehri üzerinde
  • Pawi, Cahuilla vadisindeki köyün ortasında ılık bahar
  • Páayaxchi, Elsinore Gölü üzerinde
  • Pichaang, Pechanga
  • Șuvóowu Șuvóova, San Jacinto Soboba'nın doğusunda
  • Táa'akwi, Santa Margarita Nehri'nin başında
  • Teméeku, Temecula'nın doğusunda

San Diego İlçe

  • 'ahúuya, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmına yakın
  • 'akíipa, Kahpa'nın yakınında
  • 'áalapi, San Luis Rey Nehri'nin orta yolunun güneyinde San Pascual
  • Húyyulkum, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmında
  • 'ikáymay, San Luis Rey Misyonu yakınında
  • Qáxpa, San Luis Rey Nehri'nin orta rotasında
  • Katúktu, Santa Margarita ve San Luis Rey Nehirleri arasında, San Luis Rey'in kuzeyinde
  • Qée'ish, Qéch, San Luis Rey Misyonu'nun güneyinde
  • Qewéw, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmında
  • Kóolu, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmına yakın
  • Kúuki, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmında
  • Kwáa'alam, San Luis Rey Nehri'nin alt kısmında
  • Malamay, Pala'nın kuzeydoğusunda
  • Mixéelum pompáwvo, Escondido yakınlarında
  • Ngooriva
  • Pa'áa'aw, Tái Palomar dağının yakınında
  • Páala, Pala'da
  • Páalimay, Buena Vista ve Agua Hedionda Creeks arasındaki sahilde
  • Panakare, Escondido'nun kuzeyinde
  • Páașuku, San Luis Rey Nehri'nin su kaynakları yakınında
  • Páawma, Pala Pauma'nın doğusunda
  • Pochóorivo, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmında
  • Sóowmay, San Luis Rey Nehri'nin orta yolunun güneyinde
  • Șakíshmay (Luiseño veya Diegueño), iki halk arasındaki sınır çizgisinde
  • Șíikapa, Palomar
  • Taaxanashpa, La Jolla
  • Palomar Dağı'nın doğusundaki Táakwish poșáppila
  • Tá'i, Palomar Dağı'na yakın
  • Tapá'may, Katúktu'nun kuzeyinde
  • Tómqav, Pala'nın batısında
  • 'úshmay, Las Flores'te
  • Waxáwmay, San Luis Rey Nehri üzerinde San Luis Rey üzerinde Guajome
  • Wiyóoya, San Luis Rey Nehri'nin ağzında
  • Wi'áasamay, San Luis Rey'in doğusunda
  • Wáșxa, Rincon, San Luis Rey Nehri'nin üst kısmına yakın
  • Yami', Húyyulkum yakınlarında

Önemli Luiseños

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar
Atıfta bulunulan eserler

daha fazla okuma

  • Bean, Lowell John ve Shipek, Florence C. (1978) "Luiseño", California , ed. Robert F. Heizer, cilt. 8, Kuzey Amerika Yerlilerinin El Kitabı (Washington, DC: Smithsonian Institution, s. 550-563.
  • Du Bois, Constance Goddard. 1904–1906. "Misyon Kızılderililerinin Mitolojisi: Güney Kaliforniya'daki Luiseño ve Diegueño Kızılderililerinin Mitolojisi ", The Journal of the American Folk-Lore Society , Cilt. XVII, No. LXVI. s. 185–8 [1904]; Cilt XIX. LXXII s. 52–60 ve LXXIII. s. 145-64. [1906].
  • Kıvılcım Adam, Philip Stedman (1908). Luiseño Kızılderililerinin kültürü . Üniversite Basını . Erişim tarihi: 24 Ağustos 2012 .
  • Kroeber, Alfred Louis ; Philip Stedman Kıvılcım; Thomas Talbot Waterman; Constance Goddard DuBois; José Francisco de Paula Señán; Vicente Francisco Sarria (1910). Güney Kaliforniya'daki Luiseño Kızılderililerinin dini . Üniversite Basını . Erişim tarihi: 24 Ağustos 2012 . Cilt 2

Dış bağlantılar