Lucia di Lammermoor -Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor | |
---|---|
Gaetano Donizetti'nin Operası | |
librettist | Salvadore Cammarano |
Dilim | İtalyan |
Dayalı |
Lammermoor'da Gelini tarafından Walter Scott |
prömiyer | 26 Eylül 1835
Teatro di San Carlo , Napoli
|
Lucia di Lammermoor , Gaetano Donizetti'nin üç perdelik dramma tragico'su (trajik opera ). Salvadore Cammarano , İtalyan librettosunu Sir Walter Scott'ın 1819 tarihli tarihi romanı The Bride of Lammermoor'a dayanarakyazdı.
Donizetti, Lucia di Lammermoor'u 1835'te opera bestecisi olarak ününün zirvesine ulaştığı sırada yazdı . Gioachino Rossini kısa süre önce emekli olmuştu ve Vincenzo Bellini , Lucia'nın galasından kısa bir süre önce öldü ve Donizetti'yi "İtalyan operasının tek hüküm süren dehası" olarak bıraktı. Donizetti'nin besteci olarak başarısı için sadece koşullar olgunlaşmakla kalmadı, aynı zamanda İskoçya'nın tarihine ve kültürüne de yaygın bir ilgi vardı. Şiddetli savaşlarının ve kan davalarının algılanan romantizminin yanı sıra folkloru ve mitolojisi, 19. yüzyıl okuyucularının ve izleyicilerinin ilgisini çekti. Sir Walter Scott , Lucia da dahil olmak üzere birçok müzik eserine ilham veren The Bride of Lammermoor adlı romanında bu unsurları dramatize etti .
Hikaye, kendi ailesi ile Ravenswood'larınki arasında bir kan davasına yakalanan duygusal olarak kırılgan Lucy Ashton (Lucia) ile ilgilidir. Ayar, 17. yüzyılda İskoçya'nın Lammermuir Tepeleri'dir (Lammermoor).
Performans geçmişi
19. yüzyıl
Opera prömiyerini 26 Eylül 1835'te Napoli'deki Teatro di San Carlo'da yaptı . Ancak John Black, "sonraki performans tarihinin şaşırtıcı özelliğinin Napoli repertuarında çok yavaş yerleşmesi olduğunu" belirterek, 1835'in geri kalanında 18 performans varken, 1836'da sadece dört, 1837'de 16 performans olduğunu belirtti. , 1838'de iki tane ve 1847 ve 1848'in her birinde sadece iki tane ile bu şekilde devam ediyor.
Londra 5 Nisan 1838'de operayı gördü ve Paris için Donizetti, 6 Ağustos 1839'da Paris'teki Théâtre de la Renaissance'da giriş yapan bir Fransız versiyonunun puanını revize etti . 28 Mayıs 1841'de New Orleans'ta bir prodüksiyonla Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaştı.
20. yüzyıl ve ötesi
Opera , 1903'ten 1972'ye kadar aynı anda birden fazla sezon boyunca Metropolitan Opera'nın repertuarından asla eksik olmadı . İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Maria Callas (performanslarla) dahil olmak üzere bir dizi soprano operaya yeni bir hayat vermede etkili oldu. 1954'ten itibaren La Scala ve Berlin'de 1955'te Herbert von Karajan yönetiminde ) ve Dame Joan Sutherland (1959 ve 1960'ta Royal Opera House Covent Garden'da performanslarıyla ).
Opera repertuarının bir elyafı olarak kaldı.
Roller
rol | ses türü | prömiyer kadrosu |
---|---|---|
Lucia Ashton | koloratur soprano | Fanny Tacchinardi Farsça |
Lord Enrico Ashton, Lammermoor Lordu; Lucia'nın erkek kardeşi | bariton | Domenico Cosselli |
Sir Edgardo di Ravenswood | tenor | Gilbert Duprez |
Lord Arturo Bucklaw | tenor | balestrieri |
Raimondo Bidebent, Kalvinist bir papaz | bas | Carlo Ottolini Porto |
Alisa, Lucia'nın hizmetçisi | mezzosoprano | Teresa Zappucci |
Normanno, bir avcı; Enrico'nun bir hizmetkarı | tenor | Anafesto Rossi |
Enstrümantasyon
Enstrümantasyon:
- Nefesli çalgılar : piccolo , 2 flüt , 2 obua , 2 klarnet ve 2 fagot
- Pirinç : 4 boynuz , 2 trompet , 3 trombon ve tuba
- Vurma : timpani , üçgen , bas tambur , ziller ve Campana ( boru şekilli çan )
- Yaylı : harp birinci keman , ikinci keman, viyola , Viyolonsel ve çift bas .
Ek olarak, sahne dışı bir rüzgar bandı kullanılır; Donizetti enstrümantasyon sağlamadı. Ayrıca, bazen cam armonika , Donizetti'nin orijinal puanına göre Lucia'nın çılgın sahnesinde solo flütün yerini alır.
özet
- Zaman: 18. yüzyılın başları
- Yer: İskoçya
1. perde
Sahne 1: Lammermoor Kalesi'nin bahçeleri
Normanno, kale muhafızlarının komutanı ve diğer hizmetliler bir davetsiz misafir arıyor. Enrico'ya, adamın Ravenswood'lu Edgardo olduğuna inandığını ve Enrico'nun kız kardeşi Lucia ile tanışmak için şatoya geldiğini söyler. Edgardo'nun gerçekten davetsiz misafir olduğu doğrulandı. Enrico, Ravenswood ailesine olan nefretini ve ilişkiyi bitirme kararlılığını yeniden teyit eder.
Sahne 2: Parkın girişindeki çeşmenin yanında, kalenin yanında
Lucia, Edgardo'yu bekler. Ünlü aryası " Regnava nel silenzio "da Lucia, hizmetçisi Alisa'ya kıskanç bir Ravenswood atası tarafından aynı yerde öldürülen bir kızın hayaletini gördüğünü söyler. Alisa, Lucia'ya görünümün bir uyarı olduğunu ve Edgardo'ya olan aşkından vazgeçmesi gerektiğini söyler. Edgardo girer; siyasi nedenlerle, derhal Fransa'ya gitmesi gerekiyor. Enrico ile barışmayı ve Lucia ile evlenmeyi umuyor. Lucia ona bunun imkansız olduğunu söyler ve bunun yerine yeminli bir evlilik yemini eder ve yüzükleri değiştirirler. Edgardo bırakır.
2. perde
Sahne 1: Lord Ashton'ın daireleri
Lucia'nın Arturo ile yakın düğünü için hazırlıklar yapılmıştır. Enrico, Lucia'nın düğüne gerçekten boyun eğip boyun eğmeyeceği konusunda endişelenir. Kız kardeşine Edgardo'nun onu unuttuğunu ve yeni bir sevgili edindiğini kanıtlayan sahte bir mektup gösterir. Enrico, Lucia'yı, bu kez Lucia'nın papazı ve öğretmeni Raimondo tarafından, ailenin iyiliği için Edgardo'ya olan yemininden vazgeçmesi ve Arturo ile evlenmesi konusunda daha fazla ikna etmeye bırakır.
Sahne 2: Kalede bir salon
Arturo evlilik için geldi. Lucia sıkıntılı görünüyor, ancak Enrico bunun annesinin ölümü nedeniyle olduğunu açıklıyor. Arturo evlilik sözleşmesini imzalar, onu isteksizce Lucia takip eder. Bu noktada Edgardo aniden salonda belirir ve bu da ünlü altılı Chi mi frena in tal momento'ya götürür . Raimondo bir kavgayı engeller ve Edgardo Lucia'nın evlilik sözleşmesindeki imzasını gösterir. Edgardo onu lanetler ve yüzüklerini birbirlerine geri vermelerini ister. Kaleden çıkmaya zorlanmadan önce yüzüğünü yerde eziyor.
3. Perde
Sahne 1: Wolfcrag
Enrico, Edgardo'yu bir düelloya davet etmek için ziyaret eder. Lucia'nın gelinlik yatağından çoktan zevk aldığını söyler. Edgardo onunla savaşmayı kabul eder. Daha sonra Kuzgun Ormanları'nın mezarlığında, Wolf's Crag'in yakınında buluşacaklar.
Sahne 2: Bir Salon
Raimondo, konuklara Lucia'nın delirdiğini ve damat Arturo'yu öldürdüğünü söylemek için evlilik kutlamalarını böler. Lucia girer. " Il dolce suono " aryasında Edgardo ile birlikte olmayı, yakında mutlu bir evliliği olacağını hayal eder. Enrico girer ve ilk başta Lucia'yı tehdit eder, ancak daha sonra durumunu anlayınca yumuşar. Lucia çöker. Raimondo, tüm trajediyi hızlandırmak için Enrico'yu suçluyor.
Sahne 3: Ravenswood ailesinin mezarlığı
Edgardo, Enrico'nun kılıcıyla kendini öldürmeye kararlıdır. Lucia'nın ölmekte olduğunu öğrenir ve sonra Raimondo ona çoktan öldüğünü söylemeye gelir. Edgardo, Lucia ile cennette yeniden bir araya gelmeyi umarak kendini bir hançerle bıçaklar.
Müzik
"Çılgın sahne"
" Çılgın sahne "den (Perde 3, Sahne 2) daha lirik " Il dolce suono " yu takip eden cabaletta " Spargi d'amaro pianto " , tarihsel olarak birkaç koloratur soprano için bir araç olmuştur ( Dame Joan Sutherland için bir atılım sağlar ) ve teknik ve anlamlı olarak talepkar bir parçadır. Donizetti bunu Fa majör olarak yazdı , ancak genellikle bir ton (iki yarım adım ) E- flat'a aktarılır .
Maria Callas da dahil olmak üzere bazı sopranolar, sahneyi bir senaryo ("yazılı olduğu gibi") tarzında gerçekleştirerek, yorumlarına minimal süslemeler eklediler. Bununla birlikte, çoğu soprano, bel canto dönemindeki gelenekte olduğu gibi, teknik yeteneklerini göstermek için süslemeler ekler . Bu eklenmesini ve interpolasyon gerektirir triller , mordents , dönüşler, ishal ve cadenzas . Neredeyse tüm sopranolar kadansları "çılgın sahnenin" sonuna ekler, bazen onları yüksek bir açılış konuşmasında bitirir ( Mado Robin daha da yüksek bir B-bemol alsa da, şarkı söyledikleri tuşa bağlı olarak E-flat veya F ) . Ruth Welting , Mariella Devia , Mady Mesplé ve Lily Pons da dahil olmak üzere bazı sopranolar Donizetti'nin orijinal F majör anahtarında "deli sahneyi" söylediler, ancak E-flat daha yaygın olarak duyuluyor.
Bu sahnenin orijinal puanlaması cam armonika ve soprano içindi . Bununla birlikte, çoğunlukla pratik nedenlerle, flüt ve soprano solist için bir uyarlama daha yaygın olarak gerçekleştirilmiştir. Cam armonika oyuncuları Sascha Reckert ve Philipp Alexander Marguerre , 2006'da Milano'daki Opera La Scala'da Mariella Devia'ya eşlik ederek Gaetano Donizetti'nin vizyonunu canlandırdılar ve o zamandan beri Donizetti'nin orijinal müziğini galasının yapıldığı yer de dahil olmak üzere tüm büyük opera evlerine geri getirdiler. Teatro di San Carlo . Ensemble Sinfonia di Vetro olarak Reckert ve Marguerre ile işbirliği yapan Friedrich Heinrich Kern , son zamanlarda Metropolitan Opera , Santa Fe Opera ve Opera Philadelphia'daki Lucia di Lammermoor prodüksiyonlarında yer alan ABD'deki orijinal performans uygulamasını canlandırmaya başladı .
Popüler soprano ve flüt düet cadenza, 1888'de Mathilde Marchesi tarafından öğrencisi Nellie Melba'nın rolü performansı için bestelendi ve yeni ekleme için on haftalık bir prova gerektirdi ve kritik bir yeniden değerlendirmeye ve operaya yeni bir ilginin artmasına neden oldu.
aryalar ve müzikal numaraların listesi
Bonynge baskısının dizini aşağıdaki sayıları listeler.
1. "Preludio" |
|
|
Lucie de Lammermoor (Fransızca versiyonu)
Lucia di Lammermoor Paris'te üretildikten sonra , Paris'teki Théâtre de la Renaissance için bir Fransız versiyonu görevlendirildi . Donizetti o sırada orada yaşıyordu ve Poliuto'nun revizyonunu Fransızca versiyonuna (ki bu Les Martyrs oldu ) hazırlıyordu . Lucie 6 Ağustos 1839'da açıldı ve bu versiyon Fransa'da kapsamlı bir şekilde gezdi. Alphonse Royer ve Gustave Vaëz tarafından yazılan libretto, Donizetti'nin bazı sahneleri ve karakterleri değiştirdiği için sadece bir çeviri değildir. Daha dikkate değer değişikliklerden biri, Lucia'nın hizmetçisi ve sırdaşı Alisa'nın ortadan kaybolması. Bu, Fransız versiyonunun Lucia'yı izole etmesine ve böylece hikayenin duygusal etkisini artırmasına izin veriyor. Ayrıca Lucia, Raimondo'nun desteğinin çoğunu kaybeder; Arturo'nunki artarken onun rolü önemli ölçüde azalır. Donizetti ayrıca, İtalyan versiyonundaki avcıya gevşek bir şekilde dayanan yeni bir karakter olan Gilbert'i ekledi. Ancak Gilbert, hem Edgardo'ya hem de Enrico'ya hizmet eden, sırlarını diğerine ifşa eden daha gelişmiş bir figür.
Fransız versiyonu İtalyanca çok daha az sıklıkla gerçekleşir, ancak tarafından büyük beğeni topladı canlandırıldı Natalie Dessay ve Roberto Alagna de Opéra National de Lyon O tarafından ortaklaşa üretildi 2002 yılında Boston Lyric Opera ve Glimmerglass Opera . Sarah Coburn , 2005 yılında bu Fransız versiyonunda ilk "Lucia" olarak başrolü seslendirdi. 2008'de Lucie , Cincinnati Operası tarafından yine Coburn ile birlikte üretildi .
Kayıtlar
Lucia yirmiden fazla ticari stüdyo kaydı ve düzinelerce canlı performans aldı. Bunların arasında, Fransızca versiyonlarından ikisi ve orijinal İtalyan baskılarından biri İngilizce'ye çevrilmiştir. En erken komple kayıt ile 1929 yılında yapılmıştır Lorenzo Molajoli yürüten La Scala Orkestrası ve Koro ve Mercedes Capsir başrolünü. Tullio Serafin (1953 ve 1959) tarafından yönetilen iki stüdyo versiyonu ve Herbert von Karajan'ın (1954 ve 1955) iki canlı versiyonu da dahil olmak üzere, baş rolünde Maria Callas ile birkaç kayıt var . Joan Sutherland Lucia, ayrıca 1971 dahil rolde birkaç kez kaydedilmiştir özellikle performansları için kaydedildi, Decca tarafından yürütülen ilk olarak kayda Richard Bonynge ile Luciano Pavarotti Edgardo olarak. 2002'de Chandos Records , David Parry'nin şefliği ve Elizabeth Futral'ın Lucia rolüyle İngilizce versiyonunu yayınladı . Biri Fransızca olmak üzere birçok video kaydı da yayınlandı. Charles Mackerras , Donizetti'nin imza puanına geri döndü ve puanın yeni bir baskısını hazırladı. Orijinal anahtar yapısına geri döndü ve Mad Scene oldukça farklı. O başka dikkat çekici kaydıdır 1997 yılında Sony için bu sürümü kaydedilen Diana Damrau 'ile birlikte s Joseph Calleja Edgardo ve rolü Ludovic Claude Bernard Enrico olarak.
Referanslar
Notlar
Alıntılanan kaynaklar
- Ashbrook, William ; Sarah Hibberd (2001), Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Black, John (1982), Donizetti'nin Napoli'deki Operaları, 1822-1848 . Londra: Donizetti Derneği.
- Mackerras, Sir Charles (1998). Lucia di Lammermoor (CD kitapçığı). Sony Klasik. s. 29–33 . ISBN'si 0-521-27663-2.
- Osborne, Charles (1994), Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Pugliese, Romana (Mart 2004), Martin Deasy, "The Origins of Lucia di Lammermoor's Cadenza", Cambridge Opera Journal , 16, 1 : 23–42, doi : 10.1017/S0954586704001776 , S2CID 194103588
Diğer kaynaklar
- Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: Romantizm ve Johann Simon Mayr'ın öğretisi ışığında , Shaftesbury: Element Books, Ltd (İngiltere); Rockport, MA: Element, Inc. (ABD)
- Ashbrook, William (1982), Donizetti ve Operaları , Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X
- Ashbrook, William (1998), "Donizetti, Gaetano", Stanley Sadie'de (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Bir. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Boyden, Matthew (2007), The Rough Guide to Operas (4. baskı), Rough Guides, ISBN 978-1-84353-538-6
- Cipriani, Nicola (2008), Varese (ed.), Le tre Lucie: un romanzo, un melodramma, un caso giudiziario: il percorso di tre vittime del pensiero maschile , Zecchini, s. 276, ISBN 978-88-87203-66-0
- Fisher, Burton D. (2005), Lucia di Lammermoor , Opera Journeys Publishing, ISBN 1-930841-79-5
- Loewenberg, Alfred (1970). Annals of Opera, 1597–1940 , 2. baskı. Rowman ve Littlefield
- Osborne, Charles , (1994), Rossini, Donizetti ve Bellini'nin Bel Canto Operaları , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Sadie, Stanley, (Ed.); John Tyrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . 2. Baskı. Londra: Macmillan. ISBN 978-0-19-517067-2 (ciltli). ISBN 0-19-517067-9 OCLC 419285866 (e-Kitap).
- Weinstock, Herbert (1963), Donizetti ve Ondokuzuncu Yüzyılın İlk Yarısında İtalya, Paris ve Viyana'da Opera Dünyası , New York: Pantheon Kitapları. LCCN 63-13703
Dış bağlantılar
- Lucia di Lammermoor : Uluslararası Müzik Skor Kütüphanesi Projesi'ndeki Skorlar
- stanford.edu'da Fransızca versiyonunun librettosu
- Satır satır İngilizce, Fransızca, Almanca libretto ile İtalyan libretto
- Fransız versiyonu Libretto içinde Magasin THEATRAL de Internet Archive .
- İnternet Arşivi'ndeki Fransızca versiyonun vokal puanı .
- Daha fazla Lucia di Lammermoor diskografisi
- Lucia di Lammermoor özeti ( Metropolitan Opera )
- Çevrimiçi vokal puanı