Bakın Kim Konuşuyor -Look Who's Talking
| Bak Kim Konuşuyor | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Amy Heckerling |
| Tarafından yazılmıştır | Amy Heckerling |
| tarafından üretilen | Jonathan D. Krane |
| başrol | |
| sinematografi | Thomas Del Ruth |
| Tarafından düzenlendi | Debra Chiate |
| Bu şarkı ... tarafından | David Kitay |
Üretim şirketleri |
MCEG Productions, Inc. |
| Tarafından dağıtıldı | Üç Yıldızlı Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
96 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 7,5 milyon dolar |
| Gişe | 297 milyon dolar |
Bak Kim Konuşuyor , Amy Heckerling tarafından yazılıp yönetilen, başrollerini John Travolta ve Kirstie Alley'in paylaştığı1989 Amerikan romantik komedi filmi. Bruce Willis , Mollie'nin oğlu Mikey'i seslendiriyor. FilmdeMikey'nin babası Albert rolünde George Segal yer alıyor .
Komplo
New York'ta yaşayan bir muhasebeci olan Mollie, evli ve iki kızı olan kadın düşkünü bir yönetici olan Albert ile ilişkisi vardır ve o hamile kalır. Mollie ve Albert, hamileliği sırasında, onun yapay olarak döllendiği ve Albert'in karısı Beth'i ve Astrid ve Priscilla adlı iki çocuğunu onunla birlikte bırakmayı planladığı düşüncesiyle kararsızlıklarını gizli tutarlar . Bebek, Mollie'nin içinde büyürken, göbek bağını çekiştirmek ve yuttuğu elma suyu istemek gibi, yorum ve taleplerde ses çıkarmaya başlar. Dokuzuncu ayında, alışveriş yaparken Mollie ve arkadaşı Rona, Albert'i iç mimar Melissa ile oyun oynarken yakalar ve daha önce Mollie'ye hiçbir şey olmadığını söyledikten sonra, boşandıktan sonra onunla yaşamayı planladığını itiraf eder. Melissa ile birlikte olduğunu ve taşındığı yerin Mollie ve bebekleri olduğunu söyledi.
Mollie üzülür, kalp kırıklığı ve stres onun doğum yapmasına neden olur. Sürücü James Ubriacco'nun onu zamanında hastaneye götürmek için şehir merkezindeki trafikte pervasızca hız yaptığı bir taksiye biner ve yanlışlıkla oğlu Mikey'nin doğumuna tanık olur. Mikey daha sonra hayatı hakkında yorum yapmaya başlar ve diğer bebeklerle de iletişim kurabilen bir iç ses aracılığıyla şeylerle etkileşime girer.
Hayatını yoluna koymayı uman Mollie, kendini işine adamış bekar bir anne olur; umutlu babalar hakkında yüzeysel olmayı reddetmek, ancak birkaç erkeği küçük tuhaflıklar yüzünden reddetmek; korkunç bir şekilde kötü davranan garsonlar gibi; bu gelecekte Mikey'ye kötü yansıyabilir. James'le apartmanında tekrar buluşur ve James'in büyükbabası Vincent'ı güzel bir bakım evine yerleştirmek için ikametgah ayarlamak için posta adresini kullandığını keşfeder. Mikey'ye (ilk tanıştıklarından beri James'i gerçekten seven) bakıcılık yapmayı kabul ettiğinde oyunu sürdürmeyi kabul eder; bu, bebeği yarı zamanlı bir ticari pilot olduğu havaalanına götürdüğünde neredeyse durma noktasına gelir. kestiriyor (onu Mikey'yi kaçırdığına inandırıyor).
Bir yıl geçer ve James, Mollie'ye olan duygularını fark eder ve bu da onun randevularından birini sabote etmeye başlamasına neden olur. Yakında Mikey ile paylaştığı bağı anlar ve ona bir şans vermeye karar verir. James'in büyükbabasını yeni evinde ziyaret ettikten sonra, James onu uçuş derslerine götürür ve James ona aşık olduğunu fark eder, ancak yakınlaştıklarında hayatlarını birlikte hayal eder ve direnir. James, Mollie'ye onu sevdiğini söyler, ancak o sadece Mikey için en iyisini istediğini, başının belaya girmesinin nedeninin bir şeylere acele etmek olduğunu söyler ve onu kovar.
İşe geri dönen Mollie, patronu tarafından Mikey'i görmek için ısrar eden Albert ile çalışmaya devam etmek zorunda kalır ve o da kabul eder. Ama Albert ziyaret ettiğinde, James ile tanışır ve ikisi bir tartışmaya girerler, sır James'i üzer. Mollie'ye Albert'i sevip sevmediğini sorar ve Mollie bilmediğini iddia eder. Mikey'nin sahip olduğu bir babaya en yakın şey olma fikrini öne sürdüğünde Mollie, ona büyük bir çocuk gibi olduğunu ve bir baba olacak kadar sorumlu olmadığını söyler. James, Mikey'yi kendisi de dahil olmak üzere erkekleri uzaklaştırmak için kullandığı için onu çağırır ve o dışarı fırlar. Oyun alanında Mikey "babalar" ne arkadaşlarının anlattığı ve o James olmak istiyor gerçekleştirmektedir onun babası.
James daireye gelir ve Mikey'ye artık etrafta olmayacağını söyler ve Mollie, kalbini James'i de özleyeceğini kabul eden Mikey'ye dökerken bebek telsizini dinler. Mollie, Mikey'yi onunla tanışmak için Albert'in ofisine götürür, ancak Albert, "bencil bir aşamadan" geçtiği için baba olmanın sorumluluğunu istemediğini kabul ettiğinde, Mollie onun değişmediğini fark eder ve o ve Mikey onun mobilyalarının birkaç parçasını mahveder. dışarı çıkıp Albert'i hayatlarından sonsuza kadar çıkarmadan önce.
Eve döndüğünde, Vincent'ın evinden, onun yıkıcı bir etkisi olduğunu ve personele kötü davrandığını söyleyen bir telefon alır ve hatayı düzeltmek için acele eder ve Vincent'a bir çikolata zulası verildiği için onları Vincent'ı tutmaya ikna etmeyi başarır. James daha önce (İngilizce bilmeyen) bir hademeye günde birden fazla olmasına izin vermemesi talimatını vermişti, aksi takdirde bu patlamalara neden olurdu. James gelir ve o ve Mollie barışır.
Bu arada, Mikey dışarıda bir taksi gördüğünde James'i aramak için kendi başına dolaşır. Ara sokağa çıktıktan sonra, Mollie ve James çılgınca onu ararken, içinde Mikey ile birlikte çekilen bir arabaya biner. Onu fark ettikten sonra, James ve Mollie taksisinde kovalar ve sonunda çekiciyi durdurur, ancak Mikey'nin arabadan çıktığını ve şimdi yoğun trafiğin ortasında durduğunu keşfederler. James ve Mollie ona ulaşmak ve onu güvenli bir yere götürmek için koşarlar, burada Mikey gayri resmi olarak James'ten ilk kelimesini "Da-da" söyleyerek babası olmasını ister. James ve Mollie, Mikey'nin James'i zaten babası olarak gördüğünü fark ederler ve ona bir şans vermeye karar verirler, tutkuyla öpüşürken Mikey beklemeye karar vermeden önce onlara yeni bir bebek bezine ihtiyacı olduğunu söylemeyi düşünür.
Dokuz ay sonra, Mollie onu ve James'in kızı Julie'yi doğurur. Mikey üvey kız kardeşini selamladığında, ona Joan Rivers'ın sesiyle "söylediğini" söyler, onun inanmayacağı bir gün geçirmiştir. "Konuşabilir miyiz?"
Döküm
- John Travolta James Ubriacco olarak
- Kirstie Alley Mollie Jensen olarak
- George Segal Albert olarak
- Olympia Dukakis Rosie olarak
- Twink Caplan Rona olarak
- Melisa olarak Joy Boushel
- Abe Vigoda Büyükbaba Vincent Ubriacco olarak
- Christopher Aydon Mikey olarak (2 yaşında)
- Jacob Haines Mikey olarak (1 yaşında)
- Jaryd Waterhouse Mikey olarak (4 ay)
- Jason Schaller Mikey olarak ( fetüs -yenidoğan)
sesler
- Bruce Willis Mikey'nin sesi olarak
- Joan Rivers , Julie'nin sesi olarak ("Baby Guess" takma adı altında) (Oyuncu)
Resepsiyon
Film karışık eleştiriler aldı. On Çürük Domates , bu 5.2 / 10 ortalama derece ile 37 yoruma göre% 57'lik bir skor sahiptir. Kritik konsensüs okur: " Bak Kimler Konuşan onun nazik yıldızlı ve Amy Heckerling'in enerjik yönüne bazı itiraz sayesinde tutan, ancak bir aptal senaryo zekâ dolaylı bir kelime almak için izin vermez." CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "A" notu verdi.
Bak Kim Konuşuyor , açılış hafta sonunda 12.107.784$ ile Amerika Birleşik Devletleri'nde bir numaradan başlayıp, her hafta sonu 10 milyon$'ın üzerinde hasılat elde ederek beş hafta sonu boyunca bir numarada kalarak sürpriz bir başarı elde etti. Sonunda yurtiçinde $ 140.088.813 hasılat ve $ 296.999.813 dünya çapında bir toplam, çünkü onbir yıl içinde o Travolta'nın en başarılı filmi yapmak Grease , 1989 yılının dördüncü en çok hasılat yapan filmi.
Film, 6 Nisan 1990'da Birleşik Krallık'ta gösterime girdi ve o hafta sonu ülkenin gişe rekorunu kırdı.
Devam filmleri ve yeniden başlatma
Film iki devam filmi çekecek kadar başarılıydı : Bak Kim Çok Konuşuyor (1990) ve Şimdi Kim Konuşuyor Bak (1993). İlk iki filmin başarısı, 1991'den 1992'ye kadar yayınlanan ve Tony Danza'nın "Baby Mickey"i seslendirdiği Baby Talk adlı bir ABC durum komedisine de ilham verdi . John Travolta , Kirstie Alley ve Olympia Dukakis , serideki üç filmde de yer alan tek oyuncular.
6 Nisan 2010 tarihinde, o bildirildi Hızlı ve Öfkeli ' yapımcı Neal H. Moritz planlıyor dizi yeniden Mikey karakteri ile bu kez artık büyümüş ve filmde bebeğin babası. Temmuz 2019'da Screen Gems, yönetmen Jeremy Garelick'in yeniden başlatma için senaryoyu yazdığını duyurdu .