Seçkin Filozofların Yaşamları ve Görüşleri -Lives and Opinions of Eminent Philosophers

Dionysiou manastırı , kodeks 90, Herodot , Plutarch ve (burada gösterilmektedir) Diogenes Laertius'tan seçmeler içeren 13. yüzyıldan kalma bir el yazması

Hayatlar ve Akil Filozofların Görüşler ( Yunanca : Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων ; Latince : Vitae philosophorum ) atfedilen Yunan filozofların biyografi Laertios Diogenes yazılmış, Yunan , geç 11. kalma tarihi bir en eski mevcut yazmalarda 12. yüzyılın başlarında.

genel bakış

Yaşıyor ve Akil Filozofların Görüşler Yunan filozoflarının yaşamları ve deyimler hesap vermek Yunan ve professes yazılmış. Eserin nüshalarında tam bir başlığı yoktur ve çeşitli uzun formlarda karşımıza çıkmaktadır.

En iyi ihtimalle eleştirel olmayan ve felsefi olmayan bir derleme olmasına rağmen, bize Yunan bilgelerinin özel hayatlarına dair bir fikir vermesi açısından değeri, Montaigne'nin bir Laërtius yerine bir düzine olmasını dilediğini yazmaya yöneltti . Öte yandan, modern bilginler, Diogenes'in tanıklığını, özellikle de kaynaklarından alıntı yapmadığı zaman, dikkatle ele almamızı tavsiye etmişlerdir: "Diogenes, birçok birincil kaynağın ve nüshaların kaybedilmesi nedeniyle, liyakatiyle orantısız bir önem kazanmıştır. daha önceki ikincil derlemeler, yanlışlıkla onu Yunan felsefesi tarihi için başlıca sürekli kaynak olarak bıraktı".

İşin organizasyonu

Laërtius, konusunu İyonya ve İtalyan okulları olarak tanımladığı iki bölümde ele alır . İlkinin biyografileri Anaximander ile başlar ve Clitomakhos , Theophrastus ve Chrysippus ile biter ; ikincisi Pisagor ile başlar ve Epikuros ile biter . Sokratik okul , at dallarının, Ionic ile sınıflandırılır; Eleatics ve Pyrrhonists italik altında ele alınır. Tartıştığı filozoflar hakkında yaya da olsa kendi şiirsel mısralarına da yer verir.

1-7. Kitaplar: İyon Felsefesi
1. Kitap: Yedi Bilge
Thales , Solon , Chilon , Pittacus , Bias , Cleobulus , Periander , Anacharsis , Myson , Epimenides , Pherecydes
2. Kitap: Sokrates, selefleri ve takipçileriyle
Anaximander , Anaksimenes , Anaxagoras , Archelaus , Sokrates , Xenophon , Aeschines , Aristippus , Phaedo'ya , Euclides , Stilpon , Kriton , Simon , Glaukon , Simmias , Cebes , Eretrialı Menedemus
3. Kitap: Platon
Platon
4. Kitap: Akademi
Speusippus , Xenocrates , Polemo , Atina Kasaları , Crantor , Arcesilaus , Bion , Lacydes , Carneades , Clitomachus
5. Kitap: Peripatetikler
Aristoteles , Theophrastus , Strato , Lyco , Demetrius , Heraclides
6. Kitap: Kinikler
Antisthenes , Sinop Diogenes , Monimus , Onesicritus , Thebes Kasaları , Metrokles , Hipparchia , Menippus , Menedemus
7. Kitap: Stoacılar
Kıbrıslı Zenon , Aristo , Herillus , Dionysius'un , Cleanthes , Sphaerus , chrysippus
8-10. Kitaplar: İtalyan Felsefesi
8. Kitap: Pisagorcular
Pisagor , Empedokles , Epicharmus , Archytas , Alcmaeon , Hippasus , Filolaos , Eudoxus
Kitap 9: ( Elea Okulu , Atomists , Pyrrhonists )
Herakleitos , Ksenophanes , Parmenides , Melissus , Elealı Zeno , Leucippus , Demokritus , Protagoras , Apollonialı Diogenes , Anaxarchus , Pyrrho , Timon
10. Kitap: Epikür
Epikuros

Eser, diğer birçok filozof hakkında tesadüfi açıklamalar içeriyor ve Hegesias , Anniceris ve Theodorus ( Cyrenaics ) ile ilgili faydalı açıklamalar var ; Persaeus (Stoik); ve Metrodorus ve Hermarchus (Epicureans). Kitap VII eksik ve Chrysippus'un hayatı boyunca kopuyor . El yazmaları (el yazması P) birinde içindekiler tablosundan, bu kitap ile devam bilinen Tarsus Zeno , Diyojen , Apollodorus , Boethus , Mnesarchus , Mnasagoras , Nestor , Basilides , Dardanos'u , Antipater , Heraklides'in , Sosigenes , Panaetius , Hecato , Posidonius , Athenodorus başka Athenodorus , Antipater , Arius'un ve cornutus . X. Kitabın tamamı Epikür'e adanmıştır ve Epikür'ün öğretilerini açıklayan Epikür tarafından yazılmış üç uzun mektup içerir.

Başlıca otoriteleri Favorinus ve Magnesia'lı Diocles idi , ancak çalışmaları aynı zamanda (doğrudan veya dolaylı olarak) Rodoslu Antisthenes , Alexander Polyhistor ve Magnesia'lı Demetrius'un kitaplarının yanı sıra Hippobotus , Aristippus , Panaetius , Atinalı Apollodorus'un eserlerinden de yararlanıyor . , Sosicrates , Satyrus , Sotion , Neanthes , Hermippus , Antigonus , Heraclides , Hieronymus ve Pamphila .

En eski kaybolmamış el yazmaları

Hayatlar'ın günümüze ulaşan birçok el yazması vardır , ancak bunların hiçbiri özellikle eski değildir ve hepsi ortak bir atadan gelmektedir, çünkü hepsi Kitap VII'nin sonundan yoksundur. En kullanışlı üç el yazması B, P ve F olarak bilinir. El Yazması B ( Codex Borbonicus ) 12. yüzyıldan kalmadır ve Napoli Ulusal Kütüphanesindedir . El Yazması P ( Paris ) 11./12. yüzyıla tarihlenir ve Bibliothèque nationale de France'dadır . El Yazması F ( Floransa ) 13. yüzyıla tarihlenir ve Laurentian Kütüphanesi'ndedir . Modern baskılarda kullanılan bireysel biyografilerin başlıkları bu en eski elyazmalarında yoktur, ancak daha sonraki bir el ile P el yazmasının boşluklarına ve kenarlarına eklenmiş olarak bulunabilirler.

Görünüşe göre bazı erken Latince çeviriler var, ama artık hayatta değiller. Tractatus de dictis philosophorum başlıklı 10. yüzyıldan kalma bir çalışma , Diogenes hakkında biraz bilgi verir. Henry Aristippus , 12. yüzyılda, en azından Latin içine işin bazı çeviri yapılmasını bilinir ve 14. yüzyılda bilinmeyen bir yazar için bir Latince çevirisinin kullanmıştır onun De vita et moribus philosophorum (için yanlışlıkla atfedilen Walter Burley ) .

Basılı sürümler

Yunanca ve Latince bir baskının başlık sayfası, 1594
1611 İtalyan baskısı

İlk basılı baskılar Latince çevirilerdi. İlki, Laertii Diogenis Vitae et sententiae eorum qui in philosophia probati fuerunt ( Roma : Giorgo Lauer, 1472), Ambrogio Traversari'nin çevirisini bastı (el yazması sunum kopyası Cosimo de' Medici'ye 8 Şubat 1433 tarihliydi) ve editörlüğü tarafından düzenlendi. Elio Francesco Marchese. Yunan Aristo ve Theophrastus hayatlarının metin üçüncü cildinde ortaya çıktı Aldine 1497. yılında Aristo ilk baskısı bütün Yunan metin olduğu yayınladığı Hieronymus Froben 1533 Yunanca / tarafından 1692 Latin baskısı Marcus Meibomius bölünmüş on kitaptan her biri eşit uzunlukta paragraflara bölündü ve kademeli olarak numaralandırıldı, bu sistem bugün hala kullanımdaydı.

Tüm metnin HS Long tarafından Oxford Classical Texts'deki ilk eleştirel baskısı 1964'e kadar üretilmedi; bu baskı yerini edildi Miroslav Marcovich 'ın Teubner tarafından, 1999 ve 2002 yeni baskısında arasında yayınlanan, baskı Tiziano Dorandi tarafından yayımlandı, Cambridge University Press , 2013 yılında.

İngilizce çeviriler

İlk tam İngilizce çeviri, on farklı kişi tarafından 17. yüzyılın sonlarında yapılan bir çeviriydi. Charles Duke Yonge (1853) tarafından daha iyi bir çeviri yapıldı , ancak bu daha gerçek olmasına rağmen, yine de birçok yanlışlık içeriyordu. Bir sonraki çeviri Robert Drew Hicks (1925) tarafından Loeb Classical Library için yapıldı , ancak biraz bowlerize edildi . Pamela Mensch'in yeni bir çevirisi 2018'de Oxford University Press tarafından yayınlandı .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar