Küçük Kadınlar -Little Women

Küçük Kadınlar

Little Women'ın ilk cildi (1868)
Yazar	Louisa May Alcott
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Diziler	Küçük Kadınlar
Tür	Reşit olmak Bildungsroman
Yayımcı	Roberts Kardeşler
Yayın tarihi	1868 (1. cilt) 1869 (2. cilt)
Ortam türü	Yazdır
Sayfalar	759
Bunu takiben	Küçük adamlar
Metin	Küçük Kadınlar VikiKaynak'ta

Küçük Kadınlar ,Amerikalı romancı Louisa May Alcott (1832–1888) tarafından yazılmış bir reşit olma romanıdır.

İlk olarak 1868 ve 1869'da iki cilt halinde yayınlanan Alcott, yayıncısının isteği üzerine kitabı birkaç ay boyunca yazdı. Hikaye dört March kız kardeşin - Meg, Jo, Beth ve Amy - hayatlarını takip ediyor ve onların çocukluktan kadınlığa geçişlerini detaylandırıyor. Yazarın ve üç kız kardeşinin yaşamlarına gevşek bir şekilde dayanarak, otobiyografik veya yarı otobiyografik bir roman olarak sınıflandırılır.

Küçük Kadınlar , karakterler hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen okuyucularla anında ticari ve kritik bir başarı elde etti. Alcott ikinci cildi hızla tamamladı ( İngiltere'de İyi Eşler başlıklı, ancak adın kaynağı Alcott değil, yayıncıdır). Başarıyla da karşılandı. İki cilt, 1880'de Küçük Kadınlar adlı tek bir roman olarak yayınlandı . Alcott daha sonra popüler çalışmasına iki devam filmi yazdı ve her ikisinde de March kardeşlerin yer aldığı Little Men (1871) ve Jo's Boys (1886).

Romanın üç ana temayı ele aldığı söyleniyor: "ev hayatı, iş ve gerçek aşk, hepsi birbirine bağlı ve her biri kahramanının bireysel kimliğine ulaşmak için gerekli." Sarah Elbert'e göre Alcott, romantik çocuk kurgularından öğeler alan ve onu duygusal romanlardan diğerleriyle birleştirerek tamamen yeni bir türle sonuçlanan yeni bir edebiyat biçimi yarattı. Elbert, Küçük Kadınlar'da " Tüm Amerikan kızı " nın ilk vizyonunun bulunabileceğini ve onun çeşitli yönlerinin farklı Mart kız kardeşlerinde somutlaştığını savunuyor .

Kitap çok sayıda dile çevrildi ve sıklıkla sahneye ve ekrana uyarlandı.

Geliştirme geçmişi

1868'de Louisa May Alcott'un eserlerinin yayıncısı Thomas Niles, ona kızlar hakkında geniş çapta ilgi görecek bir kitap yazmasını tavsiye etti. İlk başta, kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon yayınlamayı tercih ederek direndi. Niles, önce kızların kitabını yazması için ona baskı yaptı ve ona babası Amos Bronson Alcott da yardım etti ve o da onu bunu yapmaya çağırdı. Anne Boyd Rioux'nun Alcott'un yaşamının ve yazılarının yoğun bir biyografik anlatımı olan Meg Jo Beth Amy'de alıntılandığı gibi, Louisa bir arkadaşına "Kendi kız kardeşlerim dışında hiçbir şey bilmeden ve her zaman erkekleri tercih ederek bir kız hikayesi yazamam" dedi.

Mayıs 1868'de Alcott günlüğüne şunları yazdı: "Roberts'ın ortağı Niles benden bir kız kitabı yazmamı istedi. Deneyeceğimi söyledim." Alcott romanını, romanı yazdığı aynı adı taşıyan kendi konutundan modellenen hayali bir Orchard House'da kurdu. Daha sonra kızlar için başarılı bir kitap yazabileceğini düşünmediğini ve yazmaktan hoşlanmadığını hatırladı. Günlüğüne, "Bu tür şeylerden hoşlanmamama rağmen, güçlükle uzaklaşıyorum," diye yazmıştı.

Haziran ayına kadar, Alcott ilk düzine bölümü Niles'a göndermişti ve ikisi de bunların sıkıcı olduğu konusunda hemfikirdi. Ama Niles'ın yeğeni Lillie Almy onları okudu ve beğendiğini söyledi. Tamamlanan el yazması, "muhteşem" olduğunu kabul eden birkaç kıza gösterildi. Alcott şöyle yazdı: "Onlar en iyi eleştirmenler, bu yüzden kesinlikle tatmin olmalıyım." Küçük Kadınları "para karşılığında rekor sürede" yazdı, ancak kitabın ani başarısı hem onu ​​hem de yayıncısını şaşırttı.

Romanın adının açıklaması

Edebiyat eleştirmeni Sarah Elbert'e göre Alcott, "küçük kadınlar" terimini kullanırken onun Dickensvari anlamından yararlanıyordu; genç bir kadının hayatında, çocukluk ve yaşlı çocukluğun genç kadınlıkla "örtüştüğü" dönemi temsil ediyordu. March'ın kardeş kadın kahramanlarının her biri, kendisini ve okuyucuyu "çocukluk masumiyetinin" geçmişte kaldığı ve geriye kalan tek şeyin "kaçınılmaz kadın sorunu" olduğu konusunda uyaran üzücü bir deneyime sahiptir.

Diğer görüşler, başlığın, özellikle o dönemde kadınların erkeklere kıyasla haksız sosyal aşağılığını vurgulamayı veya alternatif olarak, sosyal anlamda "önemsiz" olan basit insanların hayatlarını tanımlamayı amaçladığını öne sürüyor.

Konu Özeti

Bölüm Bir

Dört kız kardeş ve Marmee dedikleri anneleri, Massachusetts'te yeni bir mahallede (genel olarak Concord'a dayalı ) kibar bir yoksulluk içinde yaşıyorlar. Tüm parasını kaybetmiş olan babaları, Amerikan İç Savaşı'nda evlerinden uzakta Birlik Ordusu için papaz olarak hizmet ediyor. Anne ve kızları ilk Noellerini onsuz karşılar. Marmee, kızlarından Noel kahvaltısını yoksul bir aileye vermelerini istediğinde, kızlar ve anneleri aç çocukları doyurmak için sepetlerle dolu kasabaya giderler. Döndüklerinde, zengin, yaşlı komşuları Bay Laurence'in kahvaltılarını telafi etmek için yozlaşmış bir sürpriz akşam yemeği gönderdiğini keşfederler. Bu iyiliklerin ardından iki aile tanışır.

Meg ve Jo, aileyi desteklemek için çalışmalıdır: Meg, yakındaki dört çocuklu bir aileye ders verir; Jo , Plumfield'da bir malikanede yaşayan zengin bir dul olan yaşlı büyük teyzesi March'a yardım eder. Okul için fazla çekingen olan Beth, evde kalıp ev işlerine yardım etmekten memnundur; ve Amy hala okulda. Meg güzel ve gelenekçi, Jo yazan bir erkek fatma, Beth uzlaşmacı ve bir piyanist ve Amy zarafet ve iyi bir sosyete özlemi duyan bir sanatçı. Meg kendini beğenmiş, Jo asabi, Beth sakatlanacak kadar utangaç ve Amy materyalist olduğundan kız kardeşler ailelerine yardım etmeye ve karakterlerini geliştirmeye çalışır. Bay Laurence'in öksüz torunu komşu çocuğu Laurie, kız kardeşlerle, özellikle de erkek fatma Jo ile yakın arkadaş olur.

Savaş devam ederken kızlar meşgul olmaya devam ediyor. Jo, yayınlanan bir roman yazar, ancak onu düzenlemek zorunda kaldığı için hüsrana uğrar ve çelişkili eleştirel tepkiyi anlayamaz. Meg, kızların erkeklerle dans etmeleri ve sosyal becerilerini geliştirmeleri için partilerin ve kotilyonların olduğu zengin arkadaşlarıyla iki hafta geçirmeye davet edilir . Laurie danslardan birine davet edilir ve Meg'in arkadaşları yanlışlıkla onun ona aşık olduğunu düşünür. Meg, Laurie'nin genç öğretmeni John Brooke ile daha çok ilgileniyor.

Bay March'ın zatürree olduğu ve Marmee'nin ona bakması için Washington'a çağrıldığı haberi gelir . Bay Laurence, ona eşlik etmeyi teklif ediyor, ancak seyahatin yaşlı adam için rahatsız olacağını bildiği için reddediyor. Bay Laurence bunun yerine John Brooke'u Washington'daki işini yapması ve Yürüyüşlere yardım etmesi için gönderir. Brooke, Washington'dayken ailesine Meg'e olan aşkını itiraf eder. Memnunlar ama Meg'i evlenmek için çok genç buluyorlar, bu yüzden Brooke beklemeyi kabul ediyor.

Marmee Washington'dayken Beth, üç çocuğun öldüğü fakir bir aileyle vakit geçirdikten sonra kızıl hastalığına yakalanır. Bir önlem olarak Amy, March Teyze ile yaşaması için gönderilir ve arkadaşı ve yardımcısı olarak Jo'nun yerini alır. Zaten kızıl hastalığı olan Jo, Beth ile ilgilenir. Günler süren hastalıktan sonra, aile doktoru Marmee'nin hemen çağrılmasını tavsiye eder. Beth iyileşir, ancak sağlığını ve enerjisini asla tam olarak geri kazanamaz.

Brooke, Meg'in evlenmek için reşit olmasını beklerken, Meg orduya katılır ve savaşta hizmet eder. Yaralandıktan sonra, bir ev satın alabilmek ve Meg ile evlendiğinde hazır olabilmek için iş bulmak için geri döner. Laurie üniversiteye gidiyor. Kitabın açılışından bir yıl sonra, Noel Günü, kızların babası eve döner.

Bölüm iki

(Birleşik Krallık'ta Good Wives adıyla ayrı olarak yayınlandı )

Üç yıl sonra Meg ve John evlenir ve birlikte yaşamayı öğrenirler. İkizleri olduğunda Meg sadık bir anne olur ama John kendini ihmal edilmiş ve dışlanmış hissetmeye başlar. Meg, eşiyle ilgili görevlere daha fazla zaman ayırarak ve John'u çocuk yetiştirmeye daha fazla dahil olmaya teşvik ederek evlilik hayatında dengeyi bulmasına yardımcı olan Marmee'den tavsiye ister.

Laurie, Jo'nun yönlendirmesiyle son yılında başarılı olmak için çaba sarf ederek üniversiteden mezun olur. Amy, teyzesiyle bir Avrupa turnesine çıkması için Jo yerine seçilir. Beth'in sağlığı, kızıl hastalığından kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle zayıf ve morali bozuk. Beth'in üzüntüsünün nedenini ortaya çıkarmaya çalışan Jo, Laurie'nin aşık olduğunu fark eder. İlk başta bunun Beth ile olduğuna inanır, ancak kısa süre sonra kendisinde olduğunu hisseder. Jo, Laurie'yi bir erkek kardeş gibi sevdiğini ve onu romantik bir şekilde sevemeyeceğini söyleyerek Marmee'ye güvenir.

Jo, duygularını unutacağını umarak biraz macera ve kendisiyle Laurie arasına mesafe koymaya karar verir. New York'ta bir pansiyon işleten annesinin bir arkadaşıyla iki çocuğu için mürebbiye olarak altı ay geçiriyor. Jo, başka bir yatılı olan Profesör Bhaer'den Almanca dersleri alır. Ablasının öksüz oğullarına bakmak için Berlin'den Amerika'ya gelmiştir. Fazladan para kazanmak için Jo, sansasyonel gazeteler için anonim olarak müstehcen aşk hikayeleri yazar. Profesör Bhaer, onun sırrından şüpheleniyor ve bu tür yazıların ilkesiz ve temelsiz olduğundan bahsediyor. Jo, New York'taki zamanı sona ererken bu tür yazılardan vazgeçmeye ikna edilir. Laurie, Massachusetts'e döndüğünde evlenme teklif eder ve reddeder.

Laurie, kalp kırıklığından kaçmak için büyükbabasıyla birlikte Avrupa'ya gider. Evde, Beth'in sağlığı ciddi şekilde kötüleşti. Jo, zamanını ölmekte olan kız kardeşinin bakımına adar. Laurie, Avrupa'da Amy ile karşılaşır ve onu yeni bir ışık altında görmeye başladıkça ona yavaş yavaş aşık olur. Jo tarafından reddedildiğinden beri benimsediği amaçsız, aylak ve kimsesiz tavırdan etkilenmez ve ona amacını bulması ve hayatında değerli bir şeyler yapması için ilham verir. Beth'in ölüm haberiyle teselli bulmak için buluşurlar ve aşkları büyür. Amy'nin teyzesi, Amy'nin Laurie ve büyükbabasıyla refakatsiz dönmesine izin vermez, bu yüzden Avrupa'dan eve dönmeden önce evlenirler.

Profesör Bhaer iş için Massachusetts'te ve iki hafta boyunca her gün Yürüyüşleri ziyaret ediyor. Son gününde Jo'ya evlenme teklif eder ve ikisi nişanlanır. Profesör fakir olduğu için, öğretmenlik yapmak için batıya giderek iyi bir gelir elde edene kadar düğün beklemek zorundadır. Bir yıl pek başarı olmadan geçer; daha sonra March Teyze ölür ve büyük mülkü Plumfield'ı Jo'ya bırakır. Jo ve Bhaer evlenir ve evi erkekler için bir okula dönüştürür. Kendi iki oğulları var ve Amy ve Laurie'nin bir kızı var. Marmee, elma toplama zamanında kocası, hayatta kalan üç kızı, kocaları ve beş torunuyla birlikte Plumfield'da 60. yaş gününü kutlar.

Karakterler

Margaret "Meg" Mart

En büyük kız kardeş Meg, hikaye başladığında 16 yaşındadır. Güzel olarak tanımlanır ve annesi yokken evi yönetir. Uzun kahverengi saçları, mavi gözleri ve özellikle güzel elleri var ve kız kardeşlerin en güzeli olarak görülüyor. Meg, zamanın kadınlarının beklentilerini karşılıyor; başından beri, o zaten dünyanın gözünde neredeyse mükemmel bir "küçük kadın". John Brooke ile evlenmeden önce, hala evde yaşarken, küçük kız kardeşlerine "küçük kadın" unvanını somutlaştırmaları için büyümelerini sağlamak için sık sık ders veriyor.

Meg, zengin bir yerel aile olan Kings için mürebbiye olarak çalışıyor. Meg, babalarının ailesinin sosyal konumu nedeniyle sosyeteye ilk çıkışını yapar , ancak arkadaşı ve komşusu Theodore "Laurie" Laurence tarafından bir züppe gibi davrandığı için ders alır. Meg, Laurie'nin öğretmeni John Brooke ile evlenir. Margaret "Daisy" Brooke ve John Laurence "Demi" Brooke adında ikizleri var. Devam filmi Little Men, son kitabın başında 14 yaşında olan Josephine "Josie" Brooke adında bir kız bebekten bahsediyor.

Sarah Elbert'e göre, "demokratik ev yaşamı olgunluk, güç ve her şeyden önce Meg'de olmayan güvenli bir kimlik gerektirir". Diğerleri, Alcott'un Meg'i sıradan hayatı için küçümseme niyetinde olmadığına inanıyor ve onu duygusallıkla dolu, sevgi dolu ayrıntılarla yazıyor.

Josephine "Jo" Mart

Kitabın başında 15 yaşında olan ana karakter Jo, ateşli öfkesini ve inatçı kişiliğini bastırmaya çalışan güçlü ve inatçı bir genç kadındır.

Dört kız kardeşten ikinci en büyüğü olan Jo erkek gibidir, ailedeki en zeki, en yaratıcıdır; babası ondan "oğlu Jo" olarak söz etti ve en yakın arkadaşı ve komşusu Theodore "Laurie" Laurence bazen ona "sevgili dostum" diyor, oysa ona tek başına Teddy diyor. Jo'nun sık sık başını belaya sokan "ateşli" bir mizacı vardır. Kendi yanlış yönlendirilmiş mizah anlayışı, kız kardeşi Beth ve annesinin yardımıyla onu kontrol etmeye çalışıyor. Louisa May Alcott'un çoğunun Jo'nun bu özelliklerinde kendini gösterdiği söylendi. Alcott, "Çocukluğumun Hatıraları" adlı makalesinde kendisinden, erkek çocukların ayak yarışları yapmak ve ağaçlara tırmanmak gibi etkinliklerinden hoşlanan bir erkek fatma olarak bahsediyor.

Jo edebiyatı sever, hem okur hem de yazar. Kız kardeşlerinin oynaması için oyunlar besteliyor ve kısa öyküler yazıyor. Ailesini parçalayacağını ve onu çok sevdiği kız kardeşlerinden ayıracağını düşünerek başlangıçta evlilik ve romantizm fikrini reddediyor. New York'ta edebi bir kariyer peşinde koşarken, bir Alman profesör olan Friedrich Bhaer ile tanışır. Laurie, eve döndüğünde Jo'ya evlenme teklif eder ve bunu reddederek bağımsızlığını onaylar. Reddedilmenin bir başka nedeni de, Laurie'nin Jo'ya duyduğu sevginin, Alcott'un söylediği gibi, "sadece bir çocuk" olduğu için aralarındaki farkı anlayamadığı romantik aşktan çok kardeşçe bir aşk olmasıdır. kitap.

Beth öldükten sonra Profesör Bhaer, "Alışveriş gezilerinde paketlerin yükünü paylaştıkları gibi hayatın yüklerini de paylaşmaya karar verdiklerinde" Jo'nun evinde ona kur yapıyor. Teklifini kabul ettiğinde 25 yaşındadır. Evlilik, bir yıl sonra March Teyzesinin evinden beklenmedik bir şekilde miras kalana kadar ertelenir. Eleştirmen Barbara Sicherman'a göre, "Önemli olan ilk nokta, seçimin ona ait olması, tuhaflığı onun çok değerli bireyselliğinin bir başka işareti." Robert "Rob" Bhaer ve Theodore "Ted" Bhaer adında iki oğulları var. Jo ayrıca romanın ikinci bölümünde Küçük Kadınlar'ın ilk bölümünü yazar. Elbert'e göre, "anlatısı başarıyla tamamlanmış bir ergenliğe işaret ediyor".

Elizabeth "Beth" Mart

Hikaye başladığında 13 yaşındaki Beth kibar, nazik, tatlı, utangaç, sessiz, dürüst ve müzikal olarak tanımlanıyor. Ailenin en utangaç March kardeşi ve piyanistidir. Sessiz bir bilgelikle aşılanmış, ailenin barışçıl kişisidir ve tartıştıklarında kız kardeşlerini nazikçe azarlar. Kız kardeşleri büyüdükçe evden ayrılmaya başlarlar ama Beth'in ne evini ne de ailesini terk etmeye niyeti yoktur. Özellikle Jo'ya yakındır: Beth, Hummel'leri ziyaret ettikten sonra kızıl hastalığına yakalandığında , bakımın çoğunu Jo yapar ve onun yanından nadiren ayrılır. Beth, akut hastalıktan kurtulur, ancak sağlığı kalıcı olarak zayıflar.

Beth büyüdükçe sevdikleriyle geçirdiği zamanın sona erdiğini fark etmeye başlar. Sonunda aile, Beth'in fazla yaşamayacağını kabul eder. Onun için en çok sevdiği her şeyle dolu özel bir oda hazırlıyorlar: yavru kedileri, piyanosu, babasının kitapları, Amy'nin eskizleri ve sevgili oyuncak bebekleri. O asla boş durmaz; okula gidip gelirken yoldan geçen çocuklar için bir şeyler örüyor ve dikiyor. Ama sonunda "ağırlaştığını" söyleyerek dikiş iğnesini bırakıyor. Beth'in son hastalığının kız kardeşleri üzerinde güçlü bir etkisi vardır, özellikle de hayatını herkes için daha düşünceli ve özenli bir şekilde yaşamaya karar veren Jo. Küçük Kadınlar sırasındaki ana kayıp , sevgili Beth'in ölümüdür. Onun "fedakarlığı nihayetinde romandaki en büyüğüdür. Hayatından yalnızca özel, ev içi anlamı olduğunu bilerek vazgeçer."

Amy Curtis Mart

Amy, ailenin en küçük kız kardeşi ve bebeğidir; hikaye başladığında o 12 yaşında. Sanatla ilgilenen, kıvırcık altın saçlı ve mavi gözlü, "solgun ve ince" ve düzgün bir genç hanım gibi "her zaman kendini taşıyan" "sıradan bir kar kızı" olarak tanımlanıyor. Ailenin sanatçısıdır. En küçüğü olduğu için genellikle şımartılan Amy, ailesini hâlâ sevmesine rağmen boş ve bencilce davranabilir. Göbek adı Curtis'e sahip ve küçültme yerine tam adını kullanan tek Mart kız kardeşi.

Teyzesi tarafından büyüdüğü Avrupa'da seyahat etmesi için seçilir ve sanatsal yeteneğinin düzeyi ve yetişkin yaşamını nasıl yönlendireceği konusunda bir karar verir. Uzun ziyareti sırasında "Laurie" Laurence ve büyükbabasıyla karşılaşır. Amy, kız kardeşler arasında fedakarlığa ve kendini inkar etmeye en az eğilimli olanıdır. İyi toplumda iyi davranır, kendisiyle barışıktır. Eleştirmen Martha Saxton, yazarın Amy'nin ahlaki gelişimi konusunda hiçbir zaman tam olarak rahat olmadığını ve hayattaki başarısının nispeten tesadüfi göründüğünü gözlemliyor. Bununla birlikte, Amy'nin ahlak anlayışı, ergenliği ve erken yetişkinliği boyunca gelişiyor gibi görünüyor ve Laurie'nin hayatını zevkli faaliyetlerle boşa harcadığına inandığında, kendinden emin ve adil bir şekilde Laurie'yi yerine koyabiliyor. Nihayetinde, Amy'nin hayatta istediğini elde etmek ve elde ettiği başarıdan en iyi şekilde yararlanmak için çok çalıştığı gösterilir.

Ek karakterler

• Margaret "Marmee" March - Kocası yokken kızların annesi ve evin reisi. Hayır işlerinde bulunur ve kızlarının ahlakına ve karakterlerine sevgiyle rehberlik eder. Bir keresinde Jo'ya öfkesinin Jo'nunki kadar değişken olduğunu, ancak onu kontrol etmeyi öğrendiğini itiraf eder. Bir şekilde yazarın kendi annesini örnek alan anne, kızların büyüdükçe hayatlarının etrafında geliştiği odak noktasıdır.
• Robert March - Eskiden zengin olan baba, borcunu ödeyemeyen bir arkadaşına yardım etmiş ve bu da ailesinin kibar yoksulluğuna neden olmuş olarak tasvir edilir. Bir bilgin ve bir bakan, İç Savaş sırasında Birlik Ordusunda papaz olarak hizmet ediyor ve Aralık 1862'de yaralandı. Savaştan sonra küçük bir cemaatin bakanı oldu.
• Profesör Friedrich Bhaer - Berlin'de tanınmış bir profesör olan New York'ta orta yaşlı, "felsefi eğilimli" ve meteliksiz bir Alman göçmen. Fritz olarak da bilinir, başlangıçta Bayan Kirke'nin pansiyonunda yaşar ve dil ustası olarak çalışır. O ve Jo arkadaş olurlar ve onun yazılarını eleştirir. Haftalık magazin gazeteleri için sansasyonel hikayeler yazmak yerine onu ciddi bir yazar olmaya teşvik ediyor. "Bhaer, Bronson Alcott'ta eksik olan tüm niteliklere sahip: sıcaklık, samimiyet ve sevgisini ifade etmek için hassas bir kapasite - Alcott'un hayran olduğu ve erkeklerin rasyonel, feminist bir dünyada edinebileceğini umduğu kadınsı nitelikler." Sonunda iki öksüz yeğeni Franz ve Emil ile kendi oğulları Rob ve Ted ile evlenir ve büyütürler.
• Robert ve Theodore Bhaer ("Rob" ve "Ted") - Jo'nun ve Fritz'in oğulları, Mart ayının kızlarının babası ve Laurie'nin adını taşıyan romanın son sayfalarında tanıtıldı.
• John Brooke - Laurie'ye öğretmen olarak çalıştığı süre boyunca Meg'e aşık olur. Kocası zatürreye yakalandığında Bayan March'a Washington DC'ye kadar eşlik ediyor. Laurie üniversiteye gitmek için ayrıldığında, Brooke muhasebeci olarak Bay Laurence ile işine devam eder. March Teyze, Meg'in John'un aşk ilanını kabul ettiğini duyduğunda, Meg'i mirastan mahrum bırakmakla tehdit eder çünkü Brooke'un yalnızca Meg'in gelecekteki beklentileriyle ilgilendiğinden şüphelenir. Sonunda Meg, Brooke'a duygularını itiraf eder, March Teyze'ye (sonunda evliliği kabul eden) meydan okurlar ve nişanlanırlar. Brooke, Birlik Ordusunda bir yıl görev yapar ve yaralanınca sakat olarak eve gönderilir. Brooke, birkaç yıl sonra savaş bittiğinde Meg ile evlenir ve o yirmi yaşına basar. Brooke , Alcott'un kız kardeşi Anna'nın kocası John Bridge Pratt'tan sonra modellendi .
• Margaret ve John Laurence Brooke ("Daisy" ve "Demijohn/Demi") - Meg'in ikiz oğlu ve kızı. Daisy, adını hem Meg hem de Marmee'den alırken, Demi, John ve Laurence ailesinin adını almıştır.
• Josephine Brooke ("Josy" veya "Josie") - Meg'in en küçük çocuğu, adını Jo'dan almıştır. Büyüdükçe oyunculuk tutkusu geliştirir.
• Amca ve Carrol Teyze - Bay March'ın kız kardeşi ve kayınbiraderi. Amy'yi yanlarında, Carrol Amca'nın sık sık bir İngiliz beyefendisi gibi olmaya çalıştığı Avrupa'ya götürürler.
• Florence "Flo" Carrol - Amy'nin kuzeni, Carrol Teyze ve Amca'nın kızı ve Avrupa'daki arkadaşı.
• May ve Bayan Chester - Marşların tanıdığı varlıklı bir aile. May Chester, Amy'nin yaşında, zengin ve Amy'nin popülaritesini ve yeteneğini kıskanan bir kızdır.
• Bayan Crocker - Dedikodu yapmayı seven ve çok az arkadaşı olan yaşlı ve fakir bir kız çocuğu.
• Bay Dashwood - Weekly Volcano'nun yayıncısı ve editörü.
• Bay Davis - Amy'nin okulundaki öğretmen. Amy'yi okula limon turşusu getirdiği için avucuna vurarak ve onu sınıfın önündeki bir platformda durdurarak cezalandırır. Annesi tarafından okuldan alınır.
• Estelle "Esther" Valnor - Amy ile arkadaş olan March Teyze için hizmetçi olarak çalışan Fransız bir kadın.
• Gardiners - Meg'in zengin arkadaşları. Kızı Sallie Gardiner daha sonra Ned Moffat ile evlenir.
• Hummel Ailesi - Dul bir anne ve altı çocuktan oluşan fakir bir Alman ailesi. Marmee ve kızlar yiyecek, yakacak odun, battaniye ve diğer konforları getirerek onlara yardım ediyor. Küçük evlerinde küçük onarımlara yardımcı olurlar. Çocuklardan üçü kızıldan ölür ve Beth onlara bakarken hastalığa yakalanır. En büyük kızı Lottchen "Lotty" Hummel, daha sonra Jo'nun Plumfield'daki okulunda başhemşire olarak çalışıyor.
• The Kings - Meg'in mürebbiye olarak çalıştığı dört çocuklu zengin bir aile.
• The Kirkes - Bayan Kirke, New York'ta bir pansiyon işleten Bayan March'ın bir arkadaşıdır. Jo'yu iki kızı Kitty ve Minnie'ye mürebbiye olarak çalıştırır.
• Kuzular - Marşların tanıdığı varlıklı bir aile.
• James Laurence - Laurie'nin büyükbabası ve Marches'ın zengin bir komşusu. Malikanesinde yapayalnız ve neşeli torunuyla arası sık sık bozukken, March'lara hayırsever olarak teselli buluyor. Ebeveynleri yokken March kardeşleri koruyor. Bayan March'ın babasının bir arkadaşıydı ve hayır işlerine hayran kaldı. Kendisine merhum torununu hatırlatan Beth ile özel, şefkatli bir dostluk geliştirir. Beth'e kızın piyanosunu verir.
• Theodore "Laurie" Laurence - Marches'in karşısında yaşayan, Jo'dan yaşlı ama Meg'den genç zengin bir genç adam. Laurie, March ailesinin "komşu çocuğu" ve aşırı korumacı bir baba tarafından büyükbabası, Bay Laurence var. İtalyan bir piyanistle kaçtıktan sonra Laurie'nin babası, ailesi tarafından reddedildi. Laurie'nin hem annesi hem de babası genç yaşta öldü, bu yüzden Laurie bir çocukken büyükbabası tarafından alındı. Harvard'a girmeye hazırlanan Laurie, John Brooke tarafından eğitiliyor. Siyah gözleri, kahverengi teni ve kıvırcık siyah saçları ile çekici ve çekici olarak tanımlanıyor. Daha sonra Amy'ye aşık olur ve evlenirler; Beth adında küçük bir kız çocukları var: Elizabeth "Bess" Laurence. Bazen Jo, Laurie'ye "Teddy" der. Alcott, Laurie'yi kadın karakterler kadar çok boyutlu yapmasa da, onu kısmen arkadaş olduğu genç bir Polonyalı göçmen olan Ladislas Wisniewski'ye ve Lawrence, Kansas'tan bir arkadaşı olan Alf Whitman'a dayandırdı . Yazar ve profesör Jan Susina'ya göre Laurie'nin tasviri, Bayan March ve March kardeşleri gözlemleyen "şanslı yabancı" olarak tasvir ediliyor. Laurie'nin bir karakter olarak güçlü bir şekilde gelişmediği konusunda Alcott ile aynı fikirde.
• Elizabeth Laurence ("Bess") - Laurie ve Amy'nin Beth'in adını taşıyan tek kızı. Annesi gibi o da büyüdükçe sanat sevgisi geliştirir.
• Josephine March Teyze - Bay March'ın teyzesi, zengin bir dul. Biraz huysuz ve yargılayıcı olmaya yatkın, ailenin yoksulluğunu, hayır işlerini ve toplumun yollarının daha yüzeysel yönlerini genel olarak umursamamalarını onaylamıyor. Meg'in yoksullaşmış Bay Brooke ile yaklaşmakta olan nişanını yüksek sesle onaylamaması, aslında Meg'in teklifini kabul etmesine neden olan meşhur "bardağı taşıran son damla" olur. Katı ve soğuk görünüyor, ama derinlerde, gerçekten çok yumuşak kalpli. İlk kitabın sonuna doğru ölür ve Jo ve Friedrich mülkünü erkekler için bir okula dönüştürür.
• Annie Moffat - Meg ve Sallie Gardiner'in modaya uygun ve zengin bir arkadaşı.
• Ned Moffat - Annie Moffat'ın Sallie Gardiner ile evlenen erkek kardeşi.
• Hannah Mullet - March ailesinin hizmetçisi ve aşçısı, tek hizmetkarları. İrlanda kökenli ve ailesi için çok değerli. Bir hizmetçiden çok ailenin bir üyesi gibi muamele görür.
• Bayan Norton - Bayan Kirke'nin pansiyonunda yaşayan arkadaş canlısı, hali vakti yerinde bir kiracı. Ara sıra Jo'yu derslere ve konserlere eşlik etmesi için davet eder.
• Susie Perkins - Amy'nin okulunda bir kız.
• İskoçlar - Meg ve John Brooke'un Arkadaşları. John, Bay Scott'ı işten tanıyor.
• Tina - Bayan Kirke'nin bir çalışanının genç kızı. Tina, Bay Bhaer'i seviyor ve ona bir baba gibi davranıyor.
• Vaughanlar - Laurie'nin onu ziyarete gelen İngiliz arkadaşları. Kate, Vaughan kardeşlerin en büyüğüdür ve ciddi ve düzgün Grace en küçüğüdür. Ortanca kardeşler Fred ve Frank ikiz; Frank küçük ikizdir.
• Fred Vaughan - Laurie'nin Avrupa'da Amy'ye kur yapan bir Harvard arkadaşı. Amy'nin aşkı için çok daha zengin olan Fred'le olan rekabet, dağınık Laurie'ye kendini toparlaması ve ona daha layık olması için ilham verir. Amy, sonunda onu sevmediğini bildiği ve hırsıyla evlenmemeye karar verdiği için Fred'i reddedecektir.
• Frank Vaughan - Fred'in ikiz kardeşi, romanda birkaç kez bahsedildi. Fred ve Amy Avrupa'da seyahat ederken, Fred ikizinin hasta olduğunu duyduğu için ayrılır.

Esin

Alcott, kitapları için genellikle tanıdık unsurlardan ilham aldı. Küçük Kadınlar'daki karakterler tanınabilir bir şekilde aile üyeleri ve arkadaşlardan alınmıştır. Evli kız kardeşi Anna, ailenin güzeli Meg'di. Alcott'un sevgili kız kardeşi Lizzie, Beth için modeldi. Beth gibi Lizzie de sessiz ve içine kapanıktı. Beth gibi o da yirmi üç yaşında kızılın kalıcı etkilerinden trajik bir şekilde öldü. Alcott'un güçlü iradeli kız kardeşi May, kendini beğenmiş tavırları ara sıra düşüşlerine neden olan Amy olarak tasvir edilmiştir. Alcott kendini Jo olarak tasvir etti. Alcott, kendisine "Mart Güzeli" veya "Jo" diye hitap eden okuyucularla hemen yazıştı ve onları düzeltmedi.

Bununla birlikte, Alcott'un tasviri, ailesinden ilham almış olsa bile idealize edilmiş bir tasvirdir. Örneğin, Bay March, Amerikan İç Savaşı'nın bir kahramanı, kazançlı çalışan bir papaz ve muhtemelen ailenin kadınları için bir ilham kaynağı olarak tasvir ediliyor. Romanın çoğunda yok. Buna karşılık, Bronson Alcott, kısmen düzenli bir iş bulamaması nedeniyle ailesinin evinde çok mevcuttu. March ailesi tarafından öne sürülen birçok eğitim ilkesini benimserken, yüksek sesle ve diktatörce davrandı. Mali bağımsızlığının olmaması, karısı ve kızları için bir aşağılanma kaynağıydı. March ailesi kibar bir yoksulluk içinde yaşarken tasvir edilir, ancak tedbirsiz, pratik olmayan bir babaya bağımlı olan Alcott ailesi gerçek bir yoksulluk ve ara sıra açlık çekiyordu. Kendi çocukluğuna ve kız kardeşlerinin çocukluğuna ek olarak, Louisa Alcott'un annesi Abigail Alcott'un günlüklerini inceleyen bilim adamları, Küçük Kadınların da Abigail Alcott'un erken yaşamından büyük ölçüde ilham aldığını tahmin ettiler. Başlangıçta Alcott, Little Women'ı sıkıcı bulduğunu iddia ederek yayınlamak istemedi ve kız kardeşleri dışında çok az şey bildiği için kızları nasıl yazacağından emin değildi. Ancak editörü Thomas Niles tarafından cesaretlendirilerek 10 hafta içinde yazdı.

Ayrıca Küçük Kadınlar , John Bunyan'ın The Pilgrim's Progress adlı romanına metinsel ve yapısal olarak çeşitli göndermeler içerir . Jo ve kız kardeşleri bunu kitabın başında okurlar ve Bünyan'ın Hristiyan'ının iyi örneğini izlemeye çalışırlar. Roman boyunca ana karakterler pek çok kez Seyyah'ın Gelişimi'ne atıfta bulunur ve kendi hayatlarındaki olayları hacıların deneyimlerine benzetirler. Bir dizi bölüm başlığı, The Pilgrim's Progress'teki karakterlere ve yerlere doğrudan atıfta bulunur .

yayın geçmişi

Little Women'ın ilk cildi 1868'de Roberts Brothers tarafından yayınlandı. İlk baskı, kurgusal Amy March'a ilham veren kız kardeş May Alcott'un çizimlerini içeriyordu. Kız kardeşinin kitabına yaptığı açıklayıcı eklemelerle "mücadele etti", ancak daha sonra becerilerini geliştirdi ve bir sanatçı olarak biraz başarı elde etti.

2.000 kopyalık ilk baskı hızla tükendi ve şirket ek baskı talebini karşılamakta zorlandı. Şunu duyurdular: "Sezonun en büyük edebi hiti şüphesiz Bayan Alcott'un Küçük Kadınları , siparişler üzerimize o kadar çabuk cevap vermeyi imkansız kılacak kadar üzerimize akmaya devam ediyor." Birinci ciltteki 23. Bölümün son satırı "Yani perde Meg, Jo, Beth ve Amy'nin üzerine düşüyor. Bir daha yükselip yükselmeyeceği, Küçük Kadınlar adlı yerel dramanın ilk perdesinin aldığı tepkilere bağlı." Alcott, ikinci cildin el yazmasını, birinci bölümün yayınlanmasından sadece üç ay sonra, 1869 Yılbaşı Günü teslim etti.

20. ve 21. yüzyılın sonlarındaki sürümler, her iki bölümü de Little Women başlığı altında tek bir kitapta birleştiriyor ve daha sonra yazılan kısım 2. Bölüm olarak işaretleniyor, ilk olarak 1983'te yayınlanan bu Bantam Classic karton kapaklı baskının tipik örneği. Kısım 1'de 23 bölüm ve tam kitapta 47 bölüm vardır. Her bölüm numaralandırılmıştır ve bir başlığı da vardır. 2. Kısım, 24. Bölüm, "Yeniden başlayıp Meg'in düğününe özgür zihinlerle gidebilmemiz için, Yürüyüşler hakkında biraz dedikodu yaparak başlamak iyi olacak." 21. yüzyılda yayınlanan baskılar, değiştirilmemiş orijinal metin, resimlerle orijinal metin, okuyucu için açıklamalı orijinal metin (artık daha az yaygın olan 1868-69 terimlerini açıklayan), modernize edilmiş ve kısaltılmış orijinal metin veya orijinal olabilir. metin kısaltılmıştır.

Kısım 2'ye kendi başlığı olan Good Wives'ı veren İngiliz etkisi, kitabın hala iki cilt halinde yayınlanmasını sağlıyor; Good Wives , Little Women'ın sona ermesinden üç yıl sonra başlıyor , özellikle Birleşik Krallık ve Kanada'da ve aynı zamanda bazı ABD baskılarıyla. Küçük Kadınlar altında listelenen bazı baskılar , özellikle sesli kitap sürümlerinde her iki bölümü de içeriyor gibi görünmektedir. Basımlar, 1980'lerden 2015'e kadar birçok yayıncının ciltli, karton kapaklı, sesli ve e-kitap versiyonları olarak sürekli baskısında gösteriliyor. İki cildin bu bölümü, kitaplara Küçük Kadınlar serisi olarak atıfta bulunan Goodreads'te de gösteriliyor. Küçük Kadınlar , İyi Eşler , Küçük Erkekler ve Jo's Boys dahil .

Resepsiyon

GK Chesterton , Alcott'un Küçük Kadınlar'da " gerçekliği yirmi veya otuz yıl önceden tahmin ettiğine" ve Fritz'in Jo'ya yaptığı teklifin ve onun kabulünün "insan edebiyatındaki gerçekten insani şeylerden biri olduğuna" inanıyordu. Gregory S. Jackson, Alcott'un gerçekçilik kullanımının, Alcott'un aşina olduğu bir dizi dini edebi geleneği içeren Amerikan Protestan pedagojik geleneğine ait olduğunu söyledi. Kitabında, Alcott'un Birinci Kitap olay örgüsünde kullandığı "hacıların ilerlemesi" oyununa arka plan sağlayan adanmış çocuk rehberlerinin on dokuzuncu yüzyıl resimlerinin kopyaları var.

Küçük Kadınlar ilk yayınlandıktan sonra iyi karşılandı. 21. yüzyıl eleştirmeni Barbara Sicherman'a göre, 19. yüzyılda "geleneksel olmayan kadınlık için model kıtlığı" vardı ve bu da daha fazla kadının "kendi kendini yetkilendirmek için edebiyata" yönelmesine neden oldu. Bu, özellikle ergenlik döneminde geçerlidir. Küçük Kadınlar , "dönemin genç kadınları için paradigmatik metin ve aile edebi kültürünün öne çıktığı bir metin" haline geldi. Küçük Kadınlar'daki kadın kurgusunun yetişkin unsurları, kadın kahramanın hikayede gelişmesi için "gerekli bir fikir değişikliği" içeriyordu.

20. yüzyılın sonlarında bazı akademisyenler romanı eleştirdi. Örneğin Sarah Elbert, Küçük Kadınların "kadın kurgusunun radikal gücündeki düşüşün" başlangıcı olduğunu yazdı, çünkü kısmen kadın kurgusu bir "ocak ve ev" çocuk hikayesiyle idealize ediliyordu. Kadın edebiyatı tarihçileri ve çocuk kurgu tarihçileri, Küçük Kadınların bu "aşağı doğru sarmalın" başlangıcı olduğu konusunda hemfikirdir. Ancak Elbert, Küçük Kadınların "kadın kurgusunu küçümsemediğini" ve Alcott'un "Romantik doğuştan hakkına" sadık kaldığını söylüyor.

Küçük Kadınlar'ın popüler izleyici kitlesi, " tanıdık evcillik yapısı içinde" gösterildikleri şekliyle toplumsal değişim fikirlerine duyarlıydı. Alcott, "kızlar için bir hikaye yazması" için görevlendirilirken, ana kahramanı Jo March, 20. yüzyıl boyunca eğitimli kadın yazarlar da dahil olmak üzere birçok farklı kadının favorisi oldu. Kız hikayesi, "erkeklerin macera hikayelerine paralel, yerel odaklı yeni bir yayın kategorisi" haline geldi.

Romanın bu kadar popüler olmasının bir nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'ne yüksek göçün olduğu bir dönemde, farklı ulusal geçmişlere sahip olanların yanı sıra farklı kadın sınıflarına hitap etmesiydi. Mart kızkardeşleri aracılığıyla kadınlar daha önce sahip olamayacakları yerlerde ilişki kurabilir ve hayal kurabilirler. " Little Women'ın hem farklı okuyucularda uyandırdığı tutku hem de çağında hayatta kalma ve türünü aşma yeteneği, alışılmadık geçirgenliğe sahip bir metne işaret ediyor."

O zamanlar genç kızlar, evliliğin nihai hedefleri olduğunu anladılar. İlk cildin yayınlanmasından sonra birçok kız, Alcott'a "küçük kadınların kiminle evlendiğini" soran bir mektup yazdı. Çözümlenmemiş son, Küçük Kadınların popülaritesini artırdı . Sicherman, tatmin edici olmayan sonun, sanki okuyucu farklı okumalarda farklı şekilde bittiğini görebilecekmiş gibi "hikayeyi canlı tutmaya" çalıştığını söyledi. "Alcott, Küçük Kadınlar'ı yazarken özellikle geleneksel evlilik planıyla mücadele etti ." Alcott, Jo'nun Laurie'nin evliliğini kabul etmesini sağlamadı; bunun yerine, Jo'nun evlenmesini ayarladığında, kocası olarak alışılmadık bir adamı tasvir etti. Alcott, Friedrich'i "ergenliğin romantik ideallerini alt üst etmek" için kullandı çünkü o çok daha yaşlıydı ve görünüşe göre Jo için uygun değildi.

2003'te Küçük Kadınlar , BBC'nin "Ulusun En Sevilen Romanını" (çocuk romanı değil) belirlemek için İngiliz kamuoyuna yaptığı bir anket olan The Big Read'de 18. sırada yer aldı ; bu listede ABD'de yayınlanan romanlar arasında en yüksek dördüncü sırada yer alıyor. 2007'de yapılan bir çevrimiçi ankete dayanarak, ABD Ulusal Eğitim Derneği kitabı "Öğretmenlerin Çocuklar için En İyi 100 Kitabı" arasında listeledi. 2012'de , ağırlıklı olarak ABD izleyicisiyle aylık bir dergi olan School Library Journal tarafından yayınlanan bir ankette tüm zamanların çocuk romanları arasında 47. sırada yer aldı .

Etkilemek

Küçük Kadınlar , Stern tarafından The New York Times'daki 1927 tarihli bir haberden not edilen ve Little Women and the Feminist Imagination: Criticism, Controversy, Personal Essays'de alıntılanan en çok okunan romanlardan biri olmuştur . Ruth MacDonald, "Louisa May Alcott, kız romanı ve aile öyküsünün en büyük Amerikalı uygulayıcılarından biri olarak duruyor" dedi.

1860'larda, çocuk kurgusunun cinsiyete dayalı ayrımı edebiyatta daha yeni bir bölümdü. Bu bölünme, "sınıf tabakalaşması arttıkça" sosyal yapılar olarak cinsiyet rollerinin kutuplaşmasının başlangıcına işaret ediyordu. Joy Kasson, "Alcott, genç kızların reşit olmalarını, bencillik ve cömertlik gibi sorunlarla mücadelelerini, bireysel bütünlüğün doğası ve her şeyden önce çevrelerindeki dünyadaki yerleri sorununu kaydetti." Küçük Kadınlar'daki Mart kız kardeşleriyle ilgili kızlar , hikayenin bazı yönlerini kendi hayatlarına özümseyerek, kahramanlarının liderliğini takip etmenin yanı sıra.

Küçük Kadınlar'ı okuduktan sonra , bazı kadınlar "yeni ve daha kamusal kimlikler edinme" ihtiyacı hissettiler, ancak bu, mali kaynaklar gibi diğer faktörlere bağlıydı. Küçük Kadınlar , Amerikalı orta sınıf kızların düzenli yaşamlarını gösterirken, aynı zamanda farklı bir şeyler yapma hayallerini "meşrulaştırdı" ve olasılıkları değerlendirmelerine olanak sağladı. Daha fazla genç kadın, maceralı olay örgüleri içeren hikayeler yazmaya başladı ve "bireysel başarı hikayeleri - geleneksel olarak erkek olarak kodlanmış - kadınların sosyalleşmesine meydan okudu ev hayatı." Küçük Kadınlar ayrıca orta sınıf kültürüne asimile olmak isteyen Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen çağdaş Avrupalı ​​​​göçmenleri de etkiledi.

Küçük Kadınlar'ın sayfalarında genç ve ergen kızlar hırslı kadınların normalleşmesini okuyor. Bu, daha önce normalleştirilmiş cinsiyet rollerine bir alternatif sağladı. Küçük Kadınlar , "bireyselliğin" ve "kadın mesleğinin" önemini defalarca vurguladı. Küçük Kadınlar "konusuyla devam eden alaka düzeyine" sahipti ve "uzun ömürlülüğü, 1860'lardan en azından 1960'lara kadar cinsiyet normlarındaki şaşırtıcı sürekliliklere de işaret ediyor." Ev içi reformla ilgilenenler, "demokratik bir ev"in nasıl işleyeceğini görmek için Küçük Kadınlar'ın sayfalarına bakabilirler.

"Alcott, evcilliğin değerini asla sorgulamadı", ancak evde kalmış kızları yalnızca evli olmadıkları için toplumun belirsiz ve sınır dışı üyeleri yapan sosyal yapılara meydan okudu. " Küçük Kadınlar , Amerikan kadınlığı mitini tartışmasız bir şekilde, evin ve kadın alanının bireyselliğe değer verdiği konusunda ısrar ederek ve böylece sosyal düzenlemelerden kritik bir mesafeyi koruyarak dünyada kendi yolunu çizebilen genç yetişkinler ürettiğinde ısrar ederek genişletiyor." Tüm gençlerde olduğu gibi Mart kızlarının da büyümesi gerekiyordu. Bu kız kardeşler ve özellikle Jo, yetişkinlik konusunda endişeliydi çünkü toplumun isteklerine uyarak özel bireyselliklerini kaybedeceklerinden korkuyorlardı.

Alcott'tan Jo, profesyonel yazarlığı nesillerce kadın için hayal edilebilir hale getirdi. Maxine Hong Kingston , Margaret Atwood ve JK Rowling gibi çeşitli yazarlar , Jo March'ın sanatsal gelişimleri üzerindeki etkisine dikkat çekti. Yazarlık yapmak isteyen genç kadınların diğer kurgusal portreleri bile genellikle Jo March'a atıfta bulunur.

Alcott "kadın haklarını hikayelerinin ve her şeyden önce Küçük Kadınların ayrılmaz bir parçası haline getirdi ." Alcott'un kurgusu onun "en önemli feminist katkısı" oldu - Alcott'un kadın haklarını kolaylaştırmaya yardımcı olmak için gösterdiği tüm çabayı göz önünde bulundurursak bile. "Demokratik bir evin feminist bir topluma dönüşebileceğini" düşündü. Evrim, bir on dokuzuncu yüzyıl feminist ütopyası olan Plumfield ile başlayabilir.

Küçük Kadınlar , Alcott'un 1860'lardaki tarihsel çerçevesini kavrayışını yansıtan zamansız bir tınıya sahiptir. Romanın fikirleri okuyucunun aklına zorla girmez çünkü yazar, kendi hayal gücünün içerdiği imaların tamamen kontrolündedir. Cinsel eşitlik, evliliğin ve ailenin kurtuluşudur; demokratik ilişkiler mutlu sonlar yaratır. Bu, Küçük Kadınların birleştirici yaratıcı çerçevesidir .

Uyarlamalar

Sahne

Marian de Forest , Little Women'ı 1912'de Broadway sahnesi için uyarladı . 1919 Londra yapımı , Jo rolünü oynayan Katharine Cornell'in yıldızı oldu.

Gerald P. Murphy tarafından yazılan "Little Women"ın tek perdelik sahne versiyonu, Ekim 2010'da Runnaway Bay Avustralya'daki Queensland Sahne Sanatları Merkezi'nde açıldı. Bu gösteri aynı zamanda ABD, İngiltere, Kanada ve İrlanda'da da yapılmıştır. [1]

Myriad Theatre & Film, romanı 2011'de Londra ve Essex'te sahnelenen tam uzunlukta bir oyun olarak uyarladı.

Marisha Chamberlain ve June Lowery, romanı tam uzunlukta bir oyun olarak uyarladılar; ikinci oyun 2014 yılında Lüksemburg'da sahnelendi.

Isabella Russell-Ides iki aşamalı uyarlamalar yarattı. Küçük Kadınları , yazar Louisa May Alcott'tan bir görünüme sahipti . Jo & Louisa , yazarından yeniden yazmak isteyen mutsuz karakter Jo March arasında heyecan verici bir yüzleşmeyi konu alıyor.

Ödüllü oyun yazarı Kate Hamill'in yeni uyarlamasının dünya prömiyeri 2018'de Minneapolis'teki Jungle Theatre'da yapıldı ve ardından 2019'da Sarna Lapine'in yönettiği Primary Stages'de New York prömiyeri yapıldı.

Film

Küçük Kadınlar yedi kez sinemaya uyarlandı. İlk uyarlama , Alexander Butler tarafından yönetilen ve 1917'de vizyona giren, Amy rolünde Daisy Burrell , Meg rolünde Mary Lincoln, Jo rolünde Ruby Miller ve Beth rolünde Muriel Myers'ın rol aldığı sessiz bir filmdi . Kayıp bir film olarak kabul edilir .

Başka bir sessiz film uyarlaması 1918'de yayınlandı ve yönetmenliğini Harley Knoles yaptı . Meg rolünde Isabel Lamon , Jo rolünde Dorothy Bernard , Beth rolünde Lillian Hall ve Amy rolünde Florence Flinn rol aldı.

Katharine Hepburn'ün Jo, Joan Bennett'in Amy, Frances Dee'nin Meg ve Jean Parker'ın Beth rolünde oynadığı Little Women'ın ilk sesli uyarlamasını George Cukor yönetti . Film 1933'te gösterime girdi ve ardından ertesi yıl Little Men'in bir uyarlaması geldi.

İlk renkli uyarlamada Jo rolünde June Allyson , Beth rolünde Margaret O'Brien , Amy rolünde Elizabeth Taylor ve Meg rolünde Janet Leigh rol aldı. Mervyn LeRoy tarafından yönetilen film 1949'da gösterime girdi. Film, renkli film dalında En İyi Sinematografi ve En İyi Sanat Yönetmenliği / Set Yönetmenliği dallarında iki Akademi Ödülü adaylığı aldı ve ikincisi Oscar aldı.

Gillian Armstrong , Jo rolünde Winona Ryder, Meg rolünde Trini Alvarado, Amy rolünde Samantha Mathis ve Kirsten Dunst ve Beth rolünde Claire Danes'in oynadığı bir 1994 uyarlamasını yönetti. Film, Ryder için En İyi Kadın Oyuncu da dahil olmak üzere üç Akademi Ödülü adaylığı aldı .

Romanın 150. yıl dönümü münasebetiyle 2018'de çağdaş bir film uyarlaması yayınlandı. İlk yönetmenlik denemesinde Clare Niederpruem tarafından yönetildi ve Jo rolünde Sarah Davenport, Beth rolünde Allie Jennings, Meg rolünde Melanie Stone ve Amy rolünde Elise Jones ve Taylor Murphy rol aldı.

Yazar ve yönetmen Greta Gerwig , romanın 2019 uyarlamasında hikayeyi ele aldı . Filmde Jo rolünde Saoirse Ronan , Meg rolünde Emma Watson , Amy rolünde Florence Pugh , Marmee rolünde Laura Dern , March Teyze rolünde Meryl Streep , Beth rolünde Eliza Scanlen ve Laurie rolünde Timothee Chalamet yer alıyor . Film, En İyi Film de dahil olmak üzere altı Akademi Ödülü adaylığı aldı .

Televizyon

Küçük Kadınlar , 1958'de besteci Richard Adler tarafından CBS için bir televizyon müzikaline uyarlandı .

Küçük Kadınlar BBC tarafından dört kez dizi haline getirildi : 1950'de (canlı gösterildiğinde), 1958'de , 1970'te ve 2017'de . 3 bölümlük 2017 dizisi geliştirmesi PBS tarafından desteklendi ve 2018'de PBS Masterpiece antolojisinin bir parçası olarak yayınlandı.

Universal Television , 1978'de NBC'de yayınlanan romana dayanan iki bölümlük bir mini dizi yaptı . Bunu 1979'da bir dizi izledi.

1980'lerde birden fazla anime uyarlaması yapıldı. 1980'de, 26 bölümlük 1981 anime dizisi Little Women'ın öncülü olarak bir özel anime yapıldı . Ardından 1987'de Tales of Little Women adlı başka bir uyarlama yayınlandı. Tüm anime spesiyalleri ve dizileri İngilizce olarak seslendirildi ve Amerikan televizyonunda gösterildi.

2012'de Lifetime , baş karakterlerin aile evlerini satılmaktan kurtarma çabalarına odaklanan çağdaş bir televizyon filmi olan The March Sisters at Christmas'ı (yönetmen John Simpson) yayınladı. Genellikle her tatil sezonunda kanalda yeniden yayınlanır.

2017'de BBC televizyonu , Vanessa Caswill'in yönettiği, Heidi Thomas tarafından geliştirilen bir mini dizi uyarlamasını yayınladı. Bir saatlik üç bölüm ilk olarak 2017'nin Ertesi Günü ve sonraki iki gün BBC One'da yayınlandı. Oyuncular arasında Emily Watson, Michael Gambon ve Angela Lansbury yer alıyor.[1][2][3] Prodüksiyon PBS tarafından desteklendi ve mini dizi, Masterpiece antolojisinin bir parçası olarak gösterildi.

Bir 2018 uyarlaması, Hindistan'daki ALTBalaji uygulamasında yayınlanan Karan Raj Kohli ve Viraj Kapur'un Manor Rama Pictures LLP'sine aittir. Web dizisinin adı Haq Se'dir . Keşmir'de geçen dizi, kitabın günümüzün Hint uyarlamasıdır.

Studio Dragon tarafından yerel kablo ağı tvN ve Netflix için bir Güney Kore uyarlaması geliştirildi ve üretildi . Chung Seo-kyung tarafından yazılan ve Kim Hee-won tarafından yönetilen film, Eylül 2022'de yayınlandı.

Müzikaller ve opera

Roman aynı adlı bir müzikale uyarlandı ve 23 Ocak 2005'te Virginia Theatre'da Broadway'de gösterime girdi ve 137 performansın ardından 22 Mayıs 2005'te kapandı. 2008'de Avustralya'nın Sidney kentinde de bir prodüksiyon sahnelendi.

Houston Grand Opera , 1998'de Little Women'ı görevlendirdi ve sahneledi . Opera, 2001'de PBS tarafından televizyonda yayınlandı ve prömiyerinden bu yana diğer opera şirketleri tarafından sahnelendi.

Kanada'daki çeşitli bölgesel tiyatrolarda yapılmış olan, Nancy Early'nin kitabı ve Jim Betts'in müziği ve sözleri ile Kanada müzikal versiyonu var.

Orpheum Theatre'da Broadway dışında üretilen, William Dyer'ın müziği ve Don Parks & William Dyer'ın kitabı ve sözlerinin yer aldığı "Jo" adlı başka bir müzikal versiyon daha vardı. 12 Şubat 1964'ten 5 Nisan 1964'e kadar 63 performans sergiledi. Karin Wolfe (Jo), Susan Browning (Meg), Judith McCauley (Beth), April Shawhan (Amy), Don Stewart (Laurie), Joy Hodges (Marmee), Lowell Harris (John Brooke) ve Mimi Randolph (Mart Teyze).

sesli drama

Katharine Hepburn'ün Jo rolünde oynadığı bir radyo oyunu, 1933 filmine eşlik etmesi için yapıldı. Grand Audiobooks mevcut telif hakkına sahiptir.

Focus on the Family Radio Theatre tarafından üretilen dramatize edilmiş bir versiyon 4 Eylül 2012'de yayınlandı.

Far From the Tree Productions tarafından üretilen bir radyo oyunu, 14 Kasım - 19 Aralık 2020 tarihleri ​​arasında bölümler halinde yayınlanıyor.

Edebiyat

Roman, çeşitli yazarlar tarafından bir dizi başka edebi yeniden anlatıma ilham verdi. Küçük Kadınlar'dan ilham alan kitaplar şunları içerir:

• Judith Rossner'ın Küçük Kadınları
• Küçük Kadınlar , Katharine Weber
• Geraldine Brooks tarafından Mart
• Küçük Kadınlar ve Kurtadamlar , Porter Grand
• Küçük Vampir Kadınlar , Lynn Messina
• Küçük Kadınlar Kendi Başlarına Jane Nardin
• Bu Geniş Gece , Sarvat Hasin
• Daha Küçük Kadınlar , Laura Schaefer
• İlkbahar Kızları , Anna Todd
• Rey Terciero ve Bre McCoy tarafından Meg, Jo, Beth ve Amy

Ayrıca bakınız

• Hillside (daha sonra The Wayside olarak yeniden adlandırıldı), Alcott ailesinin evi (1845–1848) ve kitabın bazı sahneleri için gerçek hayat ortamı
• Alcott ailesinin evi (1858–1877) ve kitabın yazıldığı yer olan Orchard House ; The Wayside'ın bitişiğindeki

Referanslar

Dış bağlantılar

• Standart Ebooks'ta Küçük Kadınlar
• Gutenberg Projesi'nde Küçük Kadınlar
• LibriVox'ta Küçük Kadınlar kamu malı sesli kitap
• Web English Teacher'da Küçük Kadınlar için ders planları
• "En İyi 100 Çocuk Romanı #25" . Okul Kütüphanesi Günlüğü Blogu . 18 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 5 Mayıs 2012 .
• Theatre Guild on the Air at the Internet Archive'daki romanın 1945 radyo uyarlaması