Küçük Büyük Anne - Little Big Mom

" Little Big Mom " , Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın on birinci sezonunun onuncu bölümüdür . 2000'lerde yayınlanan ilk bölüm olan, orijinal olarak yeni milenyumun ilk bölümü olan 9 Ocak 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı . Bölümde, Simpson ailesinin geri kalanı kayak yapmaya giderken, Marge kayak korkusu nedeniyle kayak kulübesinde kalır, ancak düşen bir saatten bacağını kırar. Sonuç olarak, hastanedeyken Marge, Lisa'yı evle ilgilenmesi için bırakır . Ne zaman Bart ve Homer çöp işleri ile yardım etmeye Lisa onlar varmış gibi yaparak onlara bir şaka çeker cüzzam .

Bölüm, Elwood Edwards'tan bir konuk görünümü içeriyor ve Lucille Ball'a ve televizyon çalışmalarına birkaç gönderme içeriyor .

Komplo

Ne zaman Marge tavan temizleme ve sadaka göndermek zorunda eski şeyler arıyor, Homer ve çocukların hepsi de o kurtulmak için çalışıyor önemsiz bakmak Marge isteyen ona izin reddediyorum. Homer'a Nagano Olimpiyatları'ndan sonra satın aldığından beri hiç kullanmadığı birkaç kayak gösteriyor . Marge'a inat, onları kullanmaya karar verir, bu yüzden aile bir kayak gezisine çıkar. Orada olduklarında, Marge, yaralanma korkusuyla kayak veya snowboard yapmaktan kaçınmak istediğine karar verir ve bu da onu kayak kulübesinde kalmaya zorlar. İronik olarak, üzerine gevşek asılı bir guguklu saat düştüğünde bacağını burada kırar . Alçı alınana kadar orada kalması gerektiği söylendiği hastaneye gönderilir.

Bu arada, Lisa onun yerini almayı teklif eder ve Homer ve Bart'ın bazı işleri yapması için yapılandırılmış bir plan yapar, Lisa'nın bir angarya şapkasıyla seçtiği. Ne yazık ki, Homer ve Bart bunları son derece kayıtsız, etkisiz, kumral bir tavırla yapıyorlar. Marge, diğer şeylerin yanı sıra masaj yaptırdığı için hastanede geçirdiği zamanın tadını çıkarıyor. Homer ve Bart'ın tembel yaşam tarzları, artık düzensiz, çöplerle dolu pis bir baraka olan evde ve Lisa'nın geçimini sağlamak için mücadele etmesinden zarar gördü. Sonunda Marge'ı arar ve geri dönüp dönmeyeceğini sorar, ancak bütün gün çalışmadan yatakta uzanmaktan hoşlanan Marge, Lisa'ya yalan söyler ve geri gelemeyecek kadar yaralı olduğunu söyler. Cevaplar için öfkeli ve çaresiz olan Lisa, intikam almak için bir fikri olan Lucille Ball'un hayaletini görür . Homer ve Bart uyurken onlara zekice bir numara yapmasını önerir. Erkeklerin üzerine yulaf ezmesi ile karıştırılmış yeşil poster boyası kullanarak tam da bunu yapıyor.

Ertesi sabah Homer ve Bart, vücutlarının her yerinde yara olduğunu düşündükleri şeyi bulmaktan dehşete düşerler. Bir Sanal Doktor bilgisayar programı Homer ve Bart'a cüzzam teşhisi koyduktan sonra paniğe kapılır ve bir tedavi bulmak için Ned Flanders'ı ziyaret etmeye karar verirler . Ned, Homer ve Bart'ı Hawaii'de elektrikli iğne tedavisi görecekleri ve zımparalanacakları cüzzamlı bir koloniye gönderir . Marge'ın alçısı nihayet çıktıktan sonra eve geldiğinde Lisa'nın nihayet tüm evi temizlemeyi bitirdiğini görür. Hawaii'de Homer ve Bart'ı aramaya karar verirler. Vardıklarında, Lisa, Homer yaralarından birini yiyip lezzetli bulduğu için cüzzamın sahte olduğunu zaten bildikleri halde, Homer ve Bart'a sadece bir oyun oynadığını itiraf eder; Ancak Homer ve Bart'ın acılı tedavilere rağmen tüm aile "bedava tatil" olduğu için orada kalmak ister.

Üretme

Bölümde, 1989'daki ölümünden sadece dört hafta önce burada görülen aktris Lucille Ball'a atıfta bulunuluyor.

"Little Big Mom", Carolyn Omine tarafından yazılmış ve The Simpsons'ın (1999-2000) on birinci sezonunun bir parçası olarak Mark Kirkland tarafından yönetilmiştir . İnternet servis sağlayıcısı America Online'ın sesi olarak bilinen Elwood Edwards , bölümde Homer ve Bart'ın cüzzamını doğrulayan Sanal Doktor olarak rol aldı.

Bölüm, son dönem Amerikalı aktris Lucille Ball'a ve Lucy adındaki karakterlerin oynadığı birçok televizyon sitcom'una birkaç gönderme içeriyor . Örneğin, Lisa'ya Homer ve Bart'ı cüzzamlı olduklarını düşünmeleri için kandırma fikrini veren Ball'un hayaletidir. Ball o sahnede elinde sigarayla tasvir ediliyor ve cılız bir sesle konuşuyor. Lisa hayaleti ilk gördüğünde, "Lucy?" diye bağırır ve Ball buna " Lucy McGillicuddy Ricardo Carmichael. [Öksürük] ​​Ve sanırım biraz daha var." 2004 tarihli Lucy A'dan Z'ye kitabının yazarı Michael Karol'a göre , soyadları "Ball'ın I Love Lucy ve The Lucy Show'daki karakterleridir . Burada Lucy Carter'ın Here's Lucy'si ve Lucy Barker with Lucy'nin Lucy Barker'ı dışarıda bırakılmıştır ." Simpsons oyuncularından Tress MacNeille , bölümde Ball'u seslendirdi. Ball'un "Little Big Mom"da yer alan çalışmasına yapılan ek referanslar arasında Homer ve Bart'ın I Love Lucy'yi yüksek sesle izlemesi ve Lisa'yı uyumaya çalışırken rahatsız etmesi sayılabilir . Bir Kaşıntılı & Tırmık referanslar "o karikatür İş Anahtarlama ait" bölüm I Love Lucy de bölüm görülür.

Yayın ve resepsiyon

Bölüm ilk olarak 9 Ocak 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı . 7 Ekim 2008'de The Simpsons – The Complete Eleventh Season'ın kutu setinin bir parçası olarak DVD olarak yayınlandı . Personel üyeleri Mike Scully, George Meyer, Matt Selman, Carolyn Omine ve Mark Kirkland , bölümün DVD sesli anlatımına katıldı . Bölümden silinen sahneler de kutu setine dahil edildi.

DVD Film Rehberi'nden Colin Jacobson, The Simpsons'ın on birinci sezonunu incelerken şu yorumu yaptı: "Geçmişte 'aile Marge olmadan boka batıyor' bölümlerini gördük, bu yüzden burada yeniden icat edilmiş tekerlekler beklemeyin. Yine de manzara Sorumlu Lisa'nın rolü iyi bir dönüş katıyor ve cüzzamlı büküm - aptalca olsa da - eğlenceli olduğunu kanıtlıyor. Bu başka bir sıra dışı gösteri ama anları var."

Bu bölümden önce The Simpsons , Lucille Ball'a birkaç kez atıfta bulunmuştu. Michael Karol yazdığı Z'ye Lucy A o "belki de en komik haraç geldi [...] 'Küçük Dev anne.'" Dan Castellaneta , seride Homer karakterine sesini verdi onun kişisel biri olarak bu bölüm düşünmektedir Favoriler.

"Little Big Mom" ​​cüzzamla uğraştığı için Japonya'da hiç yayınlanmadı. Shari Ross Altarac göre de onu doktora tezi "Yabancı Pazarlarda ABD Televizyonu Adaptasyon: Fransa ve Japonya Üzerindeki Belirgin Spin koy Nasıl Simpsons " Eski segregasyon kanunları Japonya'da hassas bir konu olmaya devam ettiğini" olduğunu, bunun arkasında nedeni Japon hükümeti tarafından cüzzam davaları ve insan hakları ihlalleri suçlamaları başladı." (Bkz . Japonya'da Cüzzam .)

Referanslar

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Küçük Koca Anne"
• "Little Big Mom bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Küçük Dev Anne" de IMDb