İkonoklast Lisa - Lisa the Iconoclast

" Lisa the Iconoclast ", Amerikan animasyon televizyon dizisi The Simpsons'ın yedinci sezonunun on altıncı bölümüdür . İlk olarak 18 Şubat 1996'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı . Bu bölümde Lisa , kasabanın iki yüzüncü yılı için Springfield'ın kurucusu Jebediah Springfield hakkında bir makale yazıyor. Araştırma yaparken, kasabanın vatandaşlarını hor gören cani bir korsan olduğunu öğrenir. Lisa ve Homer , Jebediah hakkındaki gerçeği açıklamaya çalışır, ancak yalnızca Springfield sakinlerini kızdırır. Başlangıçta reklamlarda Başkanlar Günü özel bölümü olarak tanıtılmıştı. Başkanlar Günü'nden bir gün önce yayınlandı.

Bölüm Jonathan Collier tarafından yazıldı ve Mike B. Anderson tarafından yönetildi . Bu Anderson'ın ilk yönetmenlik rolüydü ve hikaye 1991'de Başkan Zachary Taylor'ın mezardan çıkarılmasından ilham aldı . Donald Sutherland , kendisi için özel olarak yazılmış bir bölüm olan Hollis Hurlbut'u seslendirdi. Bölüm, Sömürge ve Devrimci Amerika'ya çeşitli göndermeler içeriyor . George Washington ve Lisa arasında “Kentuckians” a atıfta bulunduğu bir diyalog sahnesi içeriyor. Ayrıca Gilbert Stuart'ın bitmemiş 1796 George Washington tablosunu da içeriyor . Orijinal yayınında, Jebediah'ın “itirafının” genişletilmiş bir sahnesini içeriyor. Anlatmayı bitirip kahkahalar attıktan sonra, itiraftaki kahkahaları onun yazdığını ve Lisa'nın şimdi kahkahaları okuduğunu görüyoruz. Bunu, difteri olduğu ve Lisa'nın tepki gösterdiği son bir itiraf izler.

Bölüm , gerçek kelimeler gibi görünmesi amaçlanan, ancak aslında tamamen uydurulmuş (daha sonra C. A. Ward'ın 1884'te embiggen kullandığı keşfedilmiş olsa da) iki neolojizm içerir : embiggen ve cromulent . Embiggen , icat tarafından Dan Greaney , birkaç bilimsel yayınlarda beri kullanılan iken cromulent , tarafından ortaya David X Cohen göründü, Dictionary.com 'nin 21. Yüzyıl Lexicon.

Komplo

As Springfield onun yüzyıllık kutluyor, Bayan Hoover atar Lisa hakkında yaptığı ikinci sınıf sınıf denemeler Jebediah Springfield , şehrin kurucusu. Bu arada, Başkan Quimby ilan Homer şehrin yaklaşan kutlama tarihi figürler için seçmeleri sırasında tellal. "Ağlaması" Ned Flanders'dan daha iyi olduğu için Homer, Ned'in yadigarı şapkasını ve zilini sahne olarak alır.

Lisa, Jebediah'ın hayatını araştırmak için kasabanın tarihi topluluğunu ziyaret eder . Jebediah'ın eşyalarına erişmesine izin veren Antikacı küratörle tanışır. Onun beşliğini oynarken, onun "itirafını" ve 1796'ya kadar Hans Sprungfeld olarak bilinen bir korsan olarak gizli geçmişini keşfeder. George Washington'u öldürmeye çalıştıktan sonra itirafını Washington'un portresinin arkasına yazdı ve beşine sakladı. Springfield'ın "yarı zekası" onu asla bulamazdı.

Lisa, kasabayı iddialarının doğru olduğuna ikna etmeye çalışır, ancak inançsızlık ve düpedüz düşmanlıkla karşılanır. İtirafı müze küratörü Hollis Hurlbut'a gösterdiğinde, bunu bariz bir sahtekarlık olarak reddediyor. Bayan Hoover, Lisa'ya " bir PC haydutu tarafından ölü beyaz erkek dayak " olarak alay ettiği denemesi için F verir . Lisa, Jebediah hakkında daha bağımsız bir araştırma yürütür ve daha fazla sır keşfeder ve protez gümüş bir dili olduğunu keşfeder . Belediye yönetimini cesedini araması için mezardan çıkarmaya ikna eder. Tabut açıldığında iskeletinde gümüş dil yoktur. Lisa'nın tarihe karışmasından bıkan Quimby, Homer'ı "ağlayan" kıyafetini ve görevlerini soyar.

Sınıfında George Washington'un tamamlanmamış portresini gördükten sonra Lisa, itirafı içeren kağıt parçasının portrenin alt yarısı olduğunu fark eder. Kariyerini ve Jebediah efsanesini korumak için gümüş dili çaldığını ve müzeye sakladığını itiraf eden Hurlbut ile yüzleşir. Bir korsanı idealize edip kutlamanın yanlış olduğunu anlayan Lisa ve Hollis, Jebediah'ın hayatının gerçek hikayesini açıklamaya karar verir. Lisa gerçeği geçit törenindeki kasaba halkıyla paylaşmak üzereyken, bir keskin nişancı nişan alır, ancak ona ne söyleyeceğini beklemesi söylenir. Jebediah'ın efsanesinin onlara ilham verdiğini anlar ve gerçeği bir sır olarak saklamaya karar verir. Gururlu bir Homer onu izlerken, geçit töreninde Ned'in tekrar kasaba tellallığı yaptığını fark eder. Öfkeli, Ned'i yerini alması için geçit töreninden dışarı itiyor ve Lisa'nın omzunda otururken Ned'in zilini çalmasına izin veriyor.

Üretme

Donald Sutherland bölümde tarihçinin sesi olarak konuk oyuncu olarak yer aldı.

Hikaye, Başkan Zachary Taylor'ın mezardan çıkarılmasını çevreleyen gerçek olaylardan ilham aldı . 1980'lerin sonlarında, üniversite profesörü ve yazar Clara Rising, Taylor'ın zehirle öldürüldüğünü ve Taylor'ın yaşayan en yakın akrabasını ve Jefferson County, Kentucky'deki Adli tabibi bir mezardan çıkarma emri vermeye ikna edebildiğini teorileştirdi . 17 Haziran 1991'de, Taylor'ın kalıntıları mezardan çıkarıldı ve arsenik seviyesinin, Taylor bu şekilde zehirlenmiş olsaydı beklenenden çok daha düşük olduğunu bulan Kentucky Baş Tıbbi Denetçi Ofisi'ne nakledildi . Kalıntılar daha sonra mezarlığa iade edildi ve yeniden gömme sırasında uygun ödüller aldı. O zaman şov koşucusu Bill Oakley , "Lisa the Iconoclast"ın "aslında aynı" hikaye olduğunu, ancak Lisa'nın Rising rolünde olduğunu söyledi. Bölümün sonunda, krediler üzerinden Jebediah Springfield'a bir övgü çalınır. Müzik ve sözler Jeff Martin tarafından yazılmıştır .

Donald Sutherland bu bölümde tarihçiyi seslendirdi. Senaryo, özellikle o rolü oynarken akılda tutularak yazılmıştır. Sutherland, bir film çeker gibi ses kayıtlarını yapmak ve karakteri tanımak için senaryonun ortasından başlamak istedi, ancak bu fikirden vazgeçildi. Bölümde Lisa, " artrit " kelimesi ve Chester A. Arthur'un adı ile ilgili bir oyun olan "Chester A. Arthuritis" i unuttuğuna dair şaka yaptı . Sutherland , "artritiniz var mı?" satırını reklamsız yayınladı ve yapımcılar bunu o kadar çok sevdiler ki, tuttular.

Bölüm, Troy McClure'un Springfield rolünde oynadığı Jebediah Springfield hakkında eski bir belgeselle açılıyor . Yazarlar bu belgeseli mümkün olduğunca berbat ve düşük bütçeli göstermeye çalıştılar. Bu hilelerden biri, post prodüksiyonun animasyona çizikler eklemesini sağlamaktı. Animatörler, düşük bütçeli bir filmde meydana gelebilecek üretim hatalarını ekledi. Örneğin, kalabalığın içindeki bir adam kameraya bakıyor, bazı insanlar kol saati takıyor, McClure'un dublörünün favorileri onunkiyle aynı değil ve çerçeveye giren bir boom mikrofon görülüyor. Tarih Kurumu'nda animatörler duvarları süslemek için önemli miktarda zaman harcadılar. Sayısız tarihi referansın yanı sıra , duvarları 18. yüzyıl ortamlarında The Simpsons karakterleriyle süslediler . İlk resim, Otto Mann'i atlı bir arabada çocukları sürerken gösteriyor . Başka boyama gösterileri Marge Simpson içinde siluet . Son resim Profesör Frink'i Benjamin Franklin gibi bir uçurtma tutarken gösteriyor .

Kültürel referanslar

Gilbert Stuart'ın Athenaeum olarak da bilinen George Washington'un bitmemiş 1796 tablosu, "Lisa the Iconoclast" da önemli bir rol oynar.

Springfield Tarih Kurumu, tarihi şahsiyetlere ve gerçeklere referanslar içerir. Bölüm, Gilbert Stuart'ın George Washington'un bitmemiş 1796 tablosunu içeriyor ve nasıl olduğuna dair kurgusal bir arka plan hikayesi anlatıyor. Gerçekte, resim bitmemiş ve yırtılmış bir parçası yoktu. Hurlbut, Amerikalı devrimciler William Dawes ve Samuel Allyne Otis'in Jebediah Springfield'a eşit olduğunu belirtiyor . Lisa, "İhanetten aranıyor" posterlerini dağıttığında , suikasttan önce Dallas'ta dolaşan John F. Kennedy'nin yer aldığı posterlere atıfta bulunuyor . Hurlbut, Springfield'ın itiraflarının, Howard Hughes'un vasiyeti ve Adolf Hitler'in günlükleri kadar "sahte" olduğunu iddia ediyor . Açılış kanepe şakası, Simpson ailesini The Brady Bunch tarzına benzer mavi kutularda gösteriyor .

Şef Wiggum , Stephen Foster'ın Jebediah Springfield'ın kafatasıyla vantrilokize ettiği 1850 tarihli " Camptown Races " şarkısını söylüyor . Lisa'nın Washington ve Springfield'ın kavga ettiği rüyası Cehennem Silahına bir göndermedir . Lisa, Moe's Tavern'deki insanlara Jebediah Springfield'ın gerçek tarihini anlatırken, hepsi ağızları açık oturuyorlar. Bu, 1968 yapımı The Producers filmindeki bir sahneye göndermedir . Homer, kasaba tellallığı işini devralmak için Ned Flanders'ı devirdiğinde, 1978 tarihli National Lampoon's Animal House filmine bir göndermedir. Lisa'nın saklanma kararı Jebediah Springfield efsanesini koruma gerçeği The Man Who Shot Liberty Valance filmine bir göndermedir . Bu kültürel referanslara ek olarak, en az bir yazar bu bölümü Friedrich Nietzsche'nin Yaşam için Tarihin Avantajı ve Dezavantajı Üzerine adlı kısa çalışmasıyla karşılaştırmıştır .

Embiggen ve cromulent

Bölümde iki neolojizm var : embiggen ve cromulent . Showrunners gerçek kelimeler gibi geliyordu iki kelime ile gelip eğer yazarları sordu ve bu onlar ile geldi ne oldu. Springfield kasabası sloganı "Bir asil ruhu en küçük adamı embiggens" dir. Öğretmen Edna Krabappel , Springfield'a taşınana kadar embiggen kelimesini hiç duymadığını söylüyor . Başka bir öğretmen olan Bayan Hoover , "Nedenini bilmiyorum; bu mükemmel bir renklendirici kelime" diye yanıtlıyor. Bölümün ilerleyen bölümlerinde, Müdür Skinner , Homer'ın kasaba tellallığı rolü için seçmeleri hakkında konuşurken , "O, bu rolü kromülent performansıyla büyüttü."

Embiggen bunun içinde kullanıldığı bağlam -in bağımsız olarak icat bir fiil bölüm-olduğunu Dan Greaney gerçek anlamı 1996 yılında büyük bir şey yapmak için olan, morfoloji ( em- + büyük + -en ) paraleldir o kadar büyütmek ( tr + büyük ). Fiil aslında daha önce İngiliz dergisi Notes and Queries : A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, Etc.'nin CA Ward tarafından 1884 tarihli bir baskısında "ama insanlar onları büyüttüler, büyük veya embiggen , eğer bir İngiliz paralelini çirkin olarak icat edebilirsek. Sonuçta, kullanım neredeyse her şeydir." Sözcük yaygın kullanıma girdi ve Mark Peters'ın Yada, Yada, Do'h!, Ekrandan Topluma Sıçrayış Yapan 111 Televizyon Sözü'ne dahil edildi . 2018 yılında Merriam-Webster sözlüğüne ve çevrimiçi Oxford İngilizce Sözlüğüne dahil edildi . Özellikle, embiggen bulunabilir sicim teorisi . Kelimenin ilk geçtiği yer, High Energy Physics dergisinde 23 Ocak 2007'de yayınlanan "Ölçü/yerçekimi dualitesi ve meta-kararlı dinamik süpersimetri kırılması" makalesindeydi. Örneğin, makale şöyle diyor: "Büyük P için , üç biçimli akışlar seyreltik ve Myers potansiyelinin bir anti-D3'ü embiggen'e teşvik eden gradyanı çok hafif." Daha sonra Nature dergisinde bu kullanım, bu bağlamda büyümek veya genişlemek anlamına geldiğini açıklayan not edildi .

Cromulent , David X. Cohen tarafından icat edilen bir sıfattır . Ortaya çıktığından beri Dictionary.com'un 21st Century Lexicon'unda yer aldı. Cromulent'in anlamı sadece kullanımından çıkarılır, bu da onun olumlu bir nitelik olduğunu gösterir. Dictionary.com bunu iyi veya kabul edilebilir olarak tanımlar . Ben Macintyre bunun "geçerli veya kabul edilebilir" anlamına geldiğini yazmıştır.

Resepsiyon

Orijinal yayınında, "Lisa the Iconoclast" 12-18 Şubat 1996 haftasında reytinglerde 70. oldu. Bölüm, Fox kanalında The X-Files , Melrose Place'in ardından o hafta Fox kanalında en çok izlenen altıncı dizi oldu. , Beverly Hills, 90210 , Evli... Çocuklu ve Fox Salı Gecesi Filmi: Cliffhanger .

Bölüm televizyon eleştirmenlerinden son derece olumlu eleştiriler aldı.

DVD Film Rehberi'nden Colin Jacobson, bunu Lisa'ya odaklandığı için övdü ve şöyle yorumladı: "Lisa merkezli bölümler vaaz verme eğilimindedir, ancak karakteri göz önüne alındığında bu kaçınılmaz. her zaman haklı olmak zorunda değil. Homer'ın kasaba tellalı olarak sırası sağlam bir gösteriye neşe getiriyor."

Buna ek olarak, John Alberti Leaving Springfield adlı kitabında bu bölümü "anlatıdaki çatlakların ve yıkıcı ifşaatın özellikle renkli bir örneği" olarak övdü ... ...dürüstlüğün, bütünlüğün ve cesaretin sembolü. Sonuç olarak, toplumumuzun arkasındaki gerçeği ortaya çıkaran muhteşem bir bölüm."

I Can't Believe It's a Bigger and Better Update Gayriresmi Simpsons Guide adlı kitabın yazarları , Warren Martyn ve Adrian Wood, bunun "akıllı" bir bölüm olduğunu düşündüler ve Lisa'nın Springfeld ile George Washington arasındaki dövüşle ilgili fantezisini "fantastik" olarak vurguladılar. ". DVD Times'tan Dave Foster, Sutherland'ın "unutulmaz" bir konuk görünümü sunduğunu düşündü.

Toplam Film ' in Nathan Ditum gösterinin tarihinin 14 en iyi konuk oyuncu olarak Sutherland performansını sırada yer aldı. The Times'tan Michael Moran, bölümü şov tarihinin en iyi sekizinci bölümü olarak sıraladı.

The Guardian'dan Martin Belam, bölümü Simpsons tarihindeki en büyük beş bölümden biri olarak adlandırdı .

Eşya

Bölüm, 28 Nisan 1997'de VHS seti The Dark Secrets of the Simpsons'da " The Springfield Files ", " Homer the Great " ve " Homer Badman " ile birlikte yer aldı. 8 Eylül 2003 tarihinde VHS kaset yayınlandı DVD adıyla Karanlık Sırlar: Simpsonlar içinde Bölgesinde 2 ve Bölge 4 , ama "Homer Büyük" yerine " Max Homer ". 13 Aralık 2005'te The Simpsons Complete Seventh Season'ın bir parçası olarak DVD'de tekrar yayınlandı . DVD'nin sesli yorumuna Bill Oakley , Josh Weinstein , Jonathan Collier , Yeardley Smith , Mike B. Anderson ve David Silverman katıldı .

Referanslar

Dış bağlantılar

• Simpsons.com'da "Lisa the Iconoclast"
• "Lisa the Iconoclast bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .
• "Lisa Iconoclast" at IMDb