Lei günü - Lei Day

Lei Day Hawaii'de eyalet çapında bir kutlamadır . Kutlama her yıl ilk mayıs sabahı başlar ve ertesi güne kadar devam eder. Lei günü, 1929'da bir tatil olarak kuruldu. Her Hawaii adasının, halkının kutlamada giymesi için farklı bir lei türü vardır . Festivaller her yıl istikrarlı bir şekilde büyüdü ve Hawaii eyaleti etkinliğin yerini değiştirdi. Lei günü ilk olarak Mahkemeler ve Belediye Salonlarında yapıldı, ancak o zamandan beri Kapi'olani parkına taşındı.

Tarih

adalar hakkında

Hawaii'deki her ada, o adayı temsil eden özel bir çiçeğe sahiptir. Daha yaygın olarak Büyük Ada olarak bilinen Hawaii adası, çiçeği için lehua çiçeği adı verilen Ohia ağacının kırmızı çiçeğine sahiptir. Maui'nin çiçeği adasına Lokelani denir ve pembedir. Oahu'nun çiçeği adasına Ilima denir . Ilima'nın rengi altındır ve adanın her yerinde görülebilir. Molokai , yeşil olan Kukui ağacının çiçeğini kullanır . Lanai sarı Kauna'oa adında bir çimenlik çiçek vardır. Kahoolawe adasının çiçeği olan Hinahina , üst kısımda gümüş grisi bir renge sahiptir. Kauai'nin yeşil renkli mokihana çiçekleri vardır. Niihau adasının "çiçek"i aslında Pupu denen kabuklardır.

Resmi olmak

1929'da Lei Day resmi olarak tatil olarak kabul edildi. Ancak, bu olayın ilk kutlaması 1927 yılında yapıldı. İlk kutlama Hawaii Bankası'nda yapıldı, ardından belediye binasına taşındı ve sonunda Kapi'olani parkına taşındı. 1928'de yazar Don Blanding , yerel gazetede leis giyme ve üretme etrafında kutlanan bir tatil olması gerektiğini belirten bir makale yazdı.

ne zaman kutlanır

Geleneksel olarak 1 Mayıs'ta sabah 9:00'da başlar Etkinlik tüm gün sürer ve akşam 17:30'da sona erer. 2 Mayıs'ta bir Lei Yarışması düzenlenir. Sonunda Lei Day'in Mayıs'ta kutlanmasını öneren yazar Grace Tower Warren'dı. 1, 1 Mayıs ile birlikte . "Mayıs Lei günüdür" diyerek itibar kazandı.

Lei'deki farklılıklar

Hawaii'nin her adasının, Hawaii'nin her bir bölümünden üretilen leislerde büyük çeşitlilik yaratan belirli bir Lei'si vardır. Kauai'nin lei adası aslında bir meyve türüdür. Bu mor meyveler etrafa diziliyor ve sadece bu adada bulunabilecek çiçek açan bir koku bırakıyor. Kahoolawe'ye hinahina denir ve bu Kahoolawe sahillerinde bulunur, bu bitkinin sapları ve çiçekleri oluşturulmak üzere bükülür. Lanai adasında bir kaunaoa Lei vardır. Açık turuncu ince asma telleri gruplar halinde toplanır ve birlikte bükülür. Maui adası lokelani Lei'ye ev sahipliği yapmaktadır. Rengi pembe, tatlı kokulu ve çok kırılgandır. Molokai, kukui'nin evidir. Yapraklar çoğunlukla gümüş yeşilidir ve bir araya getirilmek üzere bir araya getirilir. Niihau daha küçük bir adadır, ancak çok fazla pupu vardır. Beyaz pupu kabukları, bir lei'ye asılmak için küçük deliklerle delinmelidir. Oahu'da `İlima çiçeği var. Bu sarı lei çok incedir ve daha da kırılgandır. Bu özel lei'ye genellikle "Kraliyet lei" denir çünkü geçmişte yüksek reisler tarafından giyilirdi.

Kültür

Lei Day, Hawaii kültürünün veya aloha ruhunun bir kutlamasıdır. İnsanlar genellikle birbirlerine leis hediyeleri vererek kutlarlar. Okullar ayrıca oyunlar düzenler ve farklı adaları temsil etmek için Krallar ve Kraliçelerden oluşan bir Lei Day mahkemesi seçer. Her adanın bir renk ve bir çiçekten oluşan kendi sembolü vardır. Hawaii (büyük ada) kırmızı, Maui pembe, Oahu sarı, Molokai yeşil, Lanai turuncu, Kahoolawe gri, Kauai mor ve Niihau beyaz. Aynı sırayla çiçekler lehua, lokelani, 'ilima, kukui, kauna'oa, hinahina, mokihana ve bir pupu kabuğudur. Niihau, sembolü bitki olmayan tek adadır.

Kültürlerin entegrasyonu

Hawaii'deki Lei Day, kendi gelenekleri dışında çeşitli etnik gelenekleri bünyesinde barındırır. Tatil tarihi boyunca, yerliler Hawaii kültürünü korumak ve özel günde yabancı gelenekleri entegre etmek arasında mücadele ettiler. Bu, kutlama gününe gerginlik getirdi, ancak yıllar geçtikçe şenliklerin bir parçası haline geldi.

İskoç, Çinli, Japon, Portekizli, Koreli ve Filipinli gibi birçok farklı etnik grup Hawai Adalarına yerleşmiş olsa da, baskın entegrasyon Amerikan ve Avrupa kültürleridir. 1 Mayıs kutlamaları sırasında gerçekleştirilen müzik ve dans hapa haole veya kısmen Kafkas olarak tanımlanıyor . "Little Grass Shack" gibi şarkılar ve Avrupa-Amerikan tarzlarında kaynaşan hareketler oldukça yaygındır. İlkokul gösterilerinde, tipik bir program, çocukların askeri üniformalar giyerek " Yıldız Spangled Banner " şarkısını söylemelerini sağlayacak . Diğer performanslar, arkasında Hawai teması veya sembolü olan, flamalar ile bir Avrupa direği kullanılarak koreografisi yapılmış danslar gibi bir şey içerebilir . Bir Amerikan lise mezuniyet törenine veya balo mahkemesine benzer şekilde, Hawaii liseleri, kral, kraliçe ve kraliyet maiyetini gün için duyurur. 1970'lerde İkinci Hawaii Rönesansı sırasında, asimile edilmiş Amerikan-Hawaii tarzı hoş karşılanmadı, ancak bugün genellikle adanın tarihinin bir parçası olarak kabul ediliyor. Öte yandan, bazıları, genç nesillerin etnik değerlerini tamamen kaybedeceğine inanarak, asimilasyonu Hawaililer için kültürel kimlik ve yaşam kaybı olarak gördüler.

Geleneksel olarak çeşitliliğe sahip olan Lei Day, günü deneyimlemek için her yerden insanları cezbeder. Birçok yerli, herkesin Hawaii'nin bir parçası olmak ve onun bir parçası olmak istediğini iddia ediyor. Bu gün, oraya yerleşenlerin yanı sıra ziyarete gelenlerin Hawaii gururunu ve yaşam tarzını çağrıştırıyor. Lei Day, geleneksel hula danslarına ve lei törenlerine ilgi duyan birçok turisti kendine çektiği için bir gelir kaynağı haline geldi. Hatta bazıları Lei Day'i insanları cezbetmek ve onları kültürel yaşama bağlayacak, onları kalıcı olarak Hawaii'de yaşamaya ve kendilerini yaşam tarzına dahil etmeye yönlendiren bir araç olarak tanımladı.

Lei'nin sembolizmi

Hawaii kültürüne ley önemi o söylenmemiş ifadesini temsil ediyor olmasıdır Aloha . Aloha'nın anlamı çeşitli şekillerde yorumlanabilir. Duruma bağlı olarak veda, selamlama, sevgi, umut veya neşe anlamına gelebilir. Bunlar sadece birkaç anlamdır, çünkü taşıdıkları sembolik anlam için herhangi bir kısıtlama yoktur. Buradaki fikir, lei'nin sadece bir süre sürmesine rağmen, düşüncenin sonsuza kadar sürmesidir. Bu gelenek, Lei Günü'nde büyük adalara yayılmıştır. Her adanın tatili kutlamanın kendi yolu ve lei'yi oluşturan farklı bir yerel bitki örtüsü vardır. Farklı montaj teknikleri ile birlikte.

Lei Günü'nde leis kullanımı dışında mezuniyet, düğün ve doğum günleri gibi özel günlerde kullanılırlar. Gelenek, Tahiti'den yola çıkan Polinezyalı gezginler tarafından getirildi . Geçmişte en kutsal leilerden biri olarak bilinen maile leis, karşıt halklar arasındaki barış anlaşmalarında kullanılmıştır. Güzelleştirme kaynağı olarak lei takmanın yanı sıra lei, insan gruplarını birbirinden ayırmanın bir yoluydu. Lei, onu omuzlarınıza takmak, size lei veren kişinin yanındayken çıkarmamak ve bir lei'yi reddetmek saygısızlık olarak görülmek gibi söylenmemiş bir dizi kuralla birlikte gelir. Yıllar geçtikçe lei, her yıl birçok ziyaretçiyi karşılayan Hawaii'nin kabul edilen bir sembolü haline geldi.

gelenek

“Hawaii Lei Günü” gelenekleri, Hawaii Adaları'nın çoğunda kutlanır. Geçit törenleri ve törenler, ayrıca festivaller, Hawaii Lei Day'in önemli bir parçasıdır; Ayrıca, Hawaii Lei Day şenliklerine çok sayıda okul katılmaktadır. “Oʻahu'da büyürken ilkokul ve ortaokullarımın kampüsüne sızan yıllık Lei Day töreninin sevincini hatırlıyorum. Tüm öğrenci grubu katılırdı: her sınıf tüm okul için hula yaptı (önceden haftalarca çalıştık)…”. Hawaii ilkokul ve ortaokullarının öğrencileri tüm okul için çok sayıda Hawaii dansı yapmaya teşvik etmesi bir gelenektir. Örneğin, Barbers Point İlköğretim Okulu, tüm topluluğu yıllık performanslarıyla birleştirir; her sınıf seviyesi, topluluklarının çeşitli üyeleri için farklı bir şarkıya farklı bir Hawaii dansı gerçekleştirir. Hawaii Lei Day geleneklerinin çoğu aynı zamanda belirli tarihlerde uygulanmaktadır; Bir geleneğin belirlenen tarihi okulu ve/veya işi etkiliyorsa, o geleneğin belirlenen tarihi tatil olarak kabul edilecektir. Birçok Hawaii eğitim tesisi, hula dansları, Hawaii ziyafetleri ve bir “Hawaii Lei Günü “Kraliçe” töreni gibi çeşitli şenlikler düzenlemektedir.

Hawaii'de “Lei Günü Kraliçesi” olarak taçlandırılmak dikkate değer bir onurdur; Hangi genç kadının Lei Day Queen tacını giyeceğini belirleyen Miss America Güzellik Yarışması ile benzerlikler taşıyan yarışmalar var. Ancak, en önemli Hawaii Lei Day töreni Oahu'da Kapiʻolani Park'ta gerçekleşir. Ziyaretçiler, güzel Hawaii leislerini içeren sayısız şenliğe tanık olabilir ve katılabilirler. Birçok leis sayısız yarışmanın bir parçası haline gelir: "Geleneksel olduğu gibi, yıllık yarışmadaki düzinelerce giriş, ertesi sabah Nuuanu'daki Kraliyet Mozolesi'ne yerleştirilir...". Hawaii Lei Day Queen, yarışmayı hangi lei'nin kazanacağını belirler. Hawaii Lei Day'in geleneksel yarışmalarının çoğu, leis'in kurnazlığı ve karmaşıklığı üzerine odaklanır; “kazanan leis”lerin bazıları bir sonraki yıllık yarışmaya kadar sergilenir.

Honolulu'da Hawaii lei'sine odaklanan birçok farklı şenlik var. Örneğin, şenliklerden biri, Adalılar tarafından lei işçiliği tekniklerinin paylaşılmasını içerir. Ayrıca, Hawaii lei'sinin sembolizmi ve kültürel anlamı hakkında Adalılar tarafından verilen birçok ders var. Örneğin, Adalılar belirli bir şekilde alınan bir lei'nin belirli bir anlama dönüştüğünü gösterir: selamlama, veda, evlilik, kutlama vb. Lei'nin rengi de belirli çevirileri temsil eder; farklı durumlar için farklı leis giyilmelidir. Hawaii Lei Day ve lei tarihi hakkında da dersler var. Honolulu ayrıca bir Hawaii Lei Day Queen yarışmasına ve birçok lei işçiliği yarışmasına ev sahipliği yapıyor; Honolulu'daki Lei Day kutlaması için birçok eğlence de sahneye çıkıyor.

On Hawaii Adası , Hawaii "Büyük Ada", yıllık Hilo Lei Günü Festivali canlı müzik, Hula dansı ve kurnaz gösteriler sunmaktadır. Ayrıca birçok şenlikte “özel konuklar” boy gösterir; "özel konukların" çoğu, Hawai lei merkezli gelenekler ve gelenekler hakkında izleyicilere konuşan "misafir konuşmacılar". Ayrıca, çeşitli kültürel danslar, yemek ve alışveriş gibi Hawaii kültürüne odaklanan birçok şenlik var. Birçok festivalde ayrıca çok sayıda eğlence türü vardır: yerel Hawaii müzik grupları ve yerel DJ'ler, Hula dansçıları, vb. Çok daha büyük Hawaii Lei Day festivalleri, elbette, yerel halkın seçebileceği çok daha geniş bir eğlence mekanına ve etkinliklere sahiptir.

Referanslar

• Carr, Gerald. Honolulu.gov/parks. Np, nd Web. 10 Kasım 2013. Fischer, John. "Hawaii'de Lei Günü." About.com Hawaii Seyahat. About.com ve Web. 17 Kasım 2013.