Katliam Kuzu - Lamb to the Slaughter

" Slaughter Kuzu " bir 1954 olduğunu öykü tarafından Roald Dahl . İlk başta The New Yorker tarafından diğer dört öyküyle birlikte reddedildi, ancak Eylül 1953'te Harper's Magazine'de yayınlandı. Barbara Bel Geddes ve Harold J. Stone'un başrollerini paylaştığı Alfred Hitchcock Presents'ın (AHP) bir bölümü için uyarlandı . İlk olarak 13 Nisan 1958'de yayınlanan bu, Hitchcock tarafından yönetilen yalnızca 17 AHP bölümünden biriydi . Bölüm, 2009'da TV Guide tarafından En İyi 100 Bölüm arasında 59. sırada yer aldı. Hikaye, Dahl'ın İngiliz TV dizisi Tales of the Unexpected için uyarlandı . Dahl, kısa öykü derlemesi Some Like You'ya dahil etti . Ev kadınının kocasını öldürmesi ve polislerin kanıtları yemesine izin vermesinin anlatı unsuru, Pedro Almodóvar tarafından 1984 filminde Bunu Hak Etmek İçin Ne Yaptım? , koyun budu ile.

"Kuzuya Katliam", Dahl'ın hem yetişkin kurgularında hem de çocuklara yönelik hikayelerinde görülen korkuya ( kara komedi unsurlarıyla) olan hayranlığını gösteriyor . Hikaye Dahl'a arkadaşı Ian Fleming tarafından önerildi : "Neden birisine kocasını donmuş bir koyun eti butuyla öldürtmüyorsunuz, bu da daha sonra cinayeti araştırmaya gelen dedektiflere hizmet ediyor?"

Komplo

Mary Maloney, kocası Patrick'in polis memuru olarak işinden eve dönmesini bekleyen hamile bir ev hanımıdır. Geri döndüğünde, Mary onun alışılmadık bir şekilde mesafeli olduğunu fark eder. Açıkça belirtilmemekle birlikte, Patrick'in "bakılacağını" belirttiği için boşanma talebinde bulunduğu ileri sürülmektedir.

Görünüşe göre, Mary, akşam yemeği için yemek pişirmek için mahzendeki derin dondurucudan büyük bir kuzu budu getiriyor. Arkası Mary'ye dönük olan Patrick, dışarı çıkarken ona yemek hazırlamaması için öfkeyle seslenir. O pencereden dışarı bakarken, Mary aniden donmuş kuzu budu ile Patrick'in kafasının arkasına vurur ve onu anında öldürür.

Mary, Patrick'in öldüğünü fark eder ve soğukkanlı ve pratik bir şekilde ne yapacağını düşünmeye başlar. Doğmamış çocuğunu düşünerek cinayeti örtbas etmeye karar verir. Kuzu budu hazırlar ve kanıtları yok etmek için fırına koyar, sonra bir mazeret düşünür. Neşeli bir maske taktıktan ve sohbet sırasında bazı zararsız açıklamalar yaptıktan sonra, bakkalı ziyaret eder ve Patrick'in akşam yemeği için ne yapacağı konusunda onunla tatlı tatlı sohbet eder. Eve ve kocasının yerde ölü olarak yattığı odaya döndüğünde şaşırmış gibi yapar ve ağlamaya başlar, ardından polisi arar.

Polisler (hepsi kocasının arkadaşıdır) geldiğinde Mary'ye sorular sorar ve olay yerine bakarlar. Mary'yi şüphenin üzerinde gören polis, Patrick'in bir davetsiz misafir tarafından, muhtemelen metalden yapılmış büyük, kör bir nesneyle öldürüldüğü sonucuna varır. Adamlar cinayet silahını bulmak için evi ararken, Mary onlara viski ikram eder ve birkaçını evdeki avdan uzaklaştırır. Ev ve çevresinde sonuçsuz kalan bir arama yaptıktan sonra, Mary'ye kuzu budunun bitmek üzere olduğu hatırlatılır ve polislere teklif edilir. Akşam yemeği saatini çoktan geçtiklerini ve etin aksi takdirde boşa gideceğini; tereddüt ederler ama sonunda kabul ederler. Yemek sırasında Mary yakınlarda oturup onlara katılmadığı için polisler cinayet silahının olası yerini tartışırlar. Ağzı etle dolu olan bir memur, "muhtemelen burnumuzun dibinde" olduğunu söylüyor. Mary, kulak misafiri olarak sessizce kıkırdamaya başlar.

Uyarlamalar

Alfred Hitchcock'un Hediyeleri

Hitchcock, bu bölümü, yavaş şeritte olduğunu iddia etmesine rağmen, "yoğun saatte bir koridoru kapattığı için" bir bilet verildiği bir süpermarket ortamından sunuyor. Doğru hikayede Patrick, Barbara Bel Geddes'in oynadığı Mary'yi başka bir kadın için terk ettiğini beyan eder . Uyarlama, orijinal hikayeyi takip ediyor, Harold J. Stone soruşturmadan sorumlu polis dedektifi olarak. Programın en sonunda, zamanın ağ uygulamaları bir katilin suçlarından kurtulmasına izin vermediğinden, Hitchcock, Mary Maloney'nin ikinci kocasını aynı şekilde atlatmaya çalıştıktan sonra nihayet yakalandığını açıklamak için geri döner. Görünüşe göre, ikinci kocası "unutkan bir tipti ve dondurucuyu fişe takmayı unutmuştu", bu da eti "jöle gibi yumuşak" yapıyordu.

Beklenmeyen Öyküler

1979'da hikaye Robin Chapman tarafından Roald Dahl'ın İngiliz televizyon dizisi Tales of the Unexpected için uyarlandı , Susan George Mary'yi ve Brian Blessed kocasının cinayetinin soruşturmasından sorumlu polis dedektifi olarak rol aldı. Bu bölüm orijinal hikayeden biraz farklı bir şekilde bitiyor: kuzu budu bitirdikten sonra dört polis memuru kalkıp mutfaktan çıkıyor. Sonuncusu durup geri dönerek servis tabağında duran bacak kemiğine dikkatle bakar. Daha sonra tabağın içindekileri mutfak kutusuna sıyırdı.

Haseen Dilruba

2021 Hint Bollywood filmi Haseen Dillruba da hikayeden ilham alıyor.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Slaughter Kuzu de IMDb ( Alfred Hitchcock Presents )
• Slaughter Kuzu de IMDb ( Beklenmeyen Tales )