Ladislas Starevich - Ladislas Starevich

Ladislas Stareviç
Stareviç 1.jpg
Doğmak
Władysław Starewicz

( 1882-08-08 )8 Ağustos 1882
Moskova , Rus İmparatorluğu
Öldü 26 Şubat 1965 (1965-02-26)(82 yaşında)
Fontenay-sous-Bois , Fransa
Milliyet Rusça , Lehçe
Meslek Film yönetmeni , stop motion animatör

Ladislas Starevich ( Rusça : Владислав Александрович Старевич , Polonya : Władysław Starewicz ; 8 Ağustos 1882 - 1965 26 Şubat) bir oldu Polonyalı - Rus stop-motion animatör ilk yazarı olarak dikkat çeken kukla filme -animasyonlu Güzel Leukanida (1912) . Ayrıca filmlerinin kahramanı olarak ölü böcekleri ve diğer hayvanları kullandı . Ardından Rus Devrimi'ni , Starevich yerleşti Fransa .

Erken kariyer

Kameramanın İntikamı (1912)
Çekirge ve Karınca (1913)

Władysław Starewicz, Moskova'da , günümüz Litvanya'sından gelen etnik Polonyalı ebeveynlere doğdu . Babası Aleksander Starewicz, Kėdainiai yakınlarındaki Surviliškis'ten ve annesi Antonina Legęcka, Kaunas'tandı . Her ikisi de daha az soylulara aitti ve Çarlık Rus egemenliğine karşı başarısız Ocak Ayaklanmasından sonra saklanıyorlardı . Annesinin ölümü nedeniyle, büyükannesi tarafından, o zamanlar Rusya İmparatorluğu içindeki Kaunas Valiliği'nin başkenti olan Kaunas'ta büyütüldü . Dorpat'taki Gymnasium'a (bugünkü Tartu , Estonya ) katıldı ve burada yerel dergiler için kartpostallar ve illüstrasyonlar yaptı. Starewicz, ailesinin protestosuna rağmen sanat kariyerine devam etti ve bir resim okuluna kaydoldu.

Starewicz'in bir dizi farklı alanda ilgi alanları vardı; 1910 ile o Direktörü seçildi Museum of Natural History in Kaunas , Litvanya . Orada müze için dört kısa canlı aksiyon belgeseli yaptı. Beşinci film için, Starewicz iki geyik böceğinin savaşını kaydetmek istedi , ancak sahne aydınlatması açıldığında gece yaratıklarının kaçınılmaz olarak ölmesi gerçeğiyle engellendi . Bir görüntüleme esinlenerek Les allumettes animées göre [Hareketli Sonuç] (1908) Arthur Melbourne Cooper karın bölgelerine Balmumu ile bağlı, tel ile böcekleri bacağı değiştirerek: Starewicz stop-motion animasyon yoluyla mücadele yeniden oluşturmak için karar , eklemli böcek kuklaları yaratabilir. Sonuç , görünüşe göre ilk animasyonlu kukla film ve Rus animasyonunun doğum saati olan kısa film Lucanus Cervus (1910) oldu .

1911'de Starewicz Moskova'ya taşındı ve Aleksandr Khanzhonkov'un film şirketi ile çalışmaya başladı . Orada, çoğu ölü hayvanları kullanan kukla animasyonları olan iki düzine film yaptı . Bunlardan, Güzel Leukanida (gala - 1912), bir ilk kukla filmi arsa uluslararası takdir kazandı Agamenon ve Menelas hikayesi ilham, (bir İngiliz gözden geçiren yıldız canlı böcekler eğitilmiş düşünerek içine kandırdın) ise çekirge ve Karınca (1913) Starewicz'e çar tarafından nişan yaptırdı . Ancak bu dönemin en bilinen filmi , böcekler arasındaki sadakatsizlik ve kıskançlık hakkında alaycı bir çalışma olan Kameramanın İntikamı (1912) idi. Khanzhonkov için yapılan filmlerden bazıları canlı aksiyon / animasyon etkileşimi içeriyor . Bazı durumlarda, canlı aksiyon Starewicz'in kızı Irina'nın görüntülerinden oluşuyordu. Starevich'in aynı adı taşıyan Nikolai Gogol hikayesinin bir uyarlaması olan, 1913'te çektiği 41 dakikalık Noelden Önce Gece adlı filmi özellikle kayda değerdir . 1913 filmi Korkunç İntikam , 1914'te Milano'daki uluslararası bir festivalde Altın Madalya kazandı ve 1005 yarışmacı arasından ödül kazanan beş filmden sadece biri oldu.

Birinci Dünya Savaşı sırasında , Starewicz birkaç film şirketi için çalıştı ve bazıları oldukça başarılı olan 60 canlı aksiyon filmi yönetti. Sonra Ekim Devrimi'nin 1917 film topluluğu büyük ölçüde safında Beyaz Ordusu ve Moskova'dan taşındı Yalta üzerine Karadeniz . Kısa bir süre kaldıktan sonra Starewicz ve ailesi, Kızıl Ordu Kırım'ı ele geçiremeden kaçtı ve Paris'teki Rus göçmenlerine katılmadan önce bir süre İtalya'da durdu .

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra

Şu anda, Władysław Starewicz, Fransızca telaffuz edilmesi daha kolay olduğu için adını Ladislas Starevich olarak değiştirdi. Orada kameraman olarak çalışırken, ilk olarak Joinville-le- Pont'ta ailesiyle birlikte çalıştı. Kukla filmleri yapmak için hızla geri döndü. O yapılan Le mariage de Babylas ( Midnight Düğün ), L'Epouvantail ( Korkuluk , 1921) Les grenouilles qui demandent un roi (dönüşümlü olarak adlandırılan Frogland ve bir kral Aranıyor Kurbağalar ) (1922)), Amour noir et blanc ( Aşk Siyah Beyaz , 1923), La voix du rossignol ( Bülbülün Sesi , 1923) ve La petite chateuse des rues ( Küçük Sokak Şarkıcısı , 1924). Bu filmlerde ilk olarak, tüm filmlerinde işbirliği yapan ve haklarını savunan kızı Irina (ismini Irène olarak değiştirmiştir), kuklaların kostümlerini yapan karısı Anna Zimermann ve Jeanne Starewitch (namı diğer Nina Star) tarafından desteklenmiştir. ) bazı filmlerde babası tarafından angaje kim ( Küçük Sokak Singer , Kelebekler Kraliçesi , Nightingale Sesi , Büyülü saat , vs.)

1924'te Starevich, 1965'teki ölümüne kadar yaşadığı Fontenay-sous- Bois'e taşındı . Filmlerinin geri kalanını orada yaptı. En dikkate değer olanlar arasında, Starewitch'in dekoratör sanatçı ve ustaca hileli film yapımcısı yeteneğini gösterdiği, karmaşık ve harika setlere ve karakter tasarımına sahip bir Çin hikayesi olan Ejderhanın Gözleri (1925) , The Town Rat ve Country Rat (1927) vardır. ), Amerikan kaba güldürü filmlerinin bir parodisi, Sihirli Saat (1928), Paul Dessau tarafından Nina Yıldız ve müzik oynadığı şaşırtıcı orta yaş kuklalar ve setleri ile bir masal Küçük Parade gelen, HC Andersen'in masalı Sadık Kurşun Asker . Küçük Geçit Töreni'nin galasından altı hafta sonra, Louis Nalpas'ın şirketi tarafından ses eklendi . Starewitch, uzun metrajlı bir film yapmak isteyen onunla bir işbirliği başlattı: Le Roman de Renard . 1920'lerin tüm filmleri DVD'de mevcuttur.

"Le Roman de Renard"

En iyi eseri olarak sık sık bahsedilen The Tale of the Fox ( Fransızca : Le Roman de Renard , Almanca : Reinicke Fuchs ) aynı zamanda ilk animasyon filmiydi . Tamamen kendisi ve kızı Irene tarafından yapılmıştır. Üretim 1929–1930 yılları arasında Fontenay-sous-Bois'de gerçekleşti. Film hazır olduğunda yapımcı Louis Nalpas, disk desteği ile ses eklemeye karar vermiş ancak bu sistem başarısız olmuş ve film gösterime girmemiştir. Alman film stüdyosu UFA , filmi iki bölüm halinde göstermekle ilgilendi. Ses Almanca eklendi ve onu prömiyeri Berlin'de içinde 1937 . Daha sonra 1941 yılında, Roger Richebé (Paris Sinema Yeri) Nisan 1941'de prömiyerini bir Fransız ses versiyonu, Üçüncü animasyon oldu üretilen uzun metrajlı filmi sonra sesi var, Quirino Cristiani 'ın Peludópolis ( 1931 ) ve Yeni Gulliver ( 1935 ) Sovyetler Birliği'nden .

"Fétiche" serisi (Mascott)

1933'te Ladislas ve Irene Starewitch, "LS 18" laboratuvarında ilk başta yaklaşık 1000 metrelik bir filmin yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı. Distribütörlerin baskısı altında, uzunluk büyük ölçüde azaltıldı, film 1934'te dağıtılan yaklaşık 600 metre Fétiche Mascotte ( The Maskot ) oldu. Starewitch, bu karakterle bir dizi yapmak için Marc Gelbart (Gelma Films) ile sözleşme yaptı. 12 bölüm yapılması planlanıyordu, ancak ekonomik nedenlerden dolayı 1934 ile 1937 yılları arasında sadece 5 tane yapıldı ve tüm dünyaya dağıtıldı. Bunlar, Fétiche prestidigitateur ( The Ringmaster , 1934), Fétiche se marie ( The Mascott's Wedding , 1935), Fétiche en voyage de noces ( The Navigator , 1936) ve Fétiche et les sirènes ( The Mascott and the Mermaids , 1937) olup, bu tür eserler daha önce hiç görülmemiştir. ses eklenemediği için yayınlandı. Tamamlanmamış bir film var, Fétiche père de famille ( Mascott ve Ailesi , 1938).

1954 yılında L. Starewitch gebe Hangover yer almayan görüntüleri kullanarak, Mascot . Kısa bir süre önce, Léona Béatrice Martin-Starewitch, torunu ve kocası François Martin, orijinal filmin Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtılan ve The Hangover'ın negatif olan birden çok kopyasından oluşan "The Maskot"un yeniden inşasına başladı. ve Ladislas Starewitch arşivlerinden malzeme. 2012 yılında LS 18 uzunluğunu ve montajını 1933'ten bulmuştur . Fetiş 33-12 adını almıştır .

İkinci Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında

Bu dönemde (1937-1946), Starewitch yapımlarını durdurdu. Bazı ticari filmler yapma niyetini dile getirdi, ancak hiçbirinin savaş sırasında üretildiği bilinmiyor.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra

1946'da Bir Yaz Gecesi Rüyası'nı yapmaya çalıştı ancak maddi sorunlar nedeniyle projeden vazgeçti. Ertesi yıl, Zanzabelle'i Sonika Bo'nun bir hikayesinden uyarlanan bir Paris yaptı . 1949'da, Starewitch'in ilk renkli filmi Fleur de fougère'in ( Fern Flower ) yapımcılığını yapan eski bir Rus arkadaşı olan Alexandre Kamenka (Alkam Films) ile tanıştı . Bir çocuğun, Saint-Jean gecesi büyüyen ve dileklerin gerçekleşmesini sağlayan bir eğrelti otu çiçeği toplamak için ormana gittiği bir Doğu Avrupa hikayesine dayanmaktadır . 1950'de Fern Flower , Venedik Bienali'ndeki 11. Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali'nde animasyon film olarak birincilik ödülünü kazandı. Ardından, "Gazouilly petit oiseau" ve ardından "Un dimanche de Gazouillis" (Gazouillis'in Pazar pikniği) adlı hikayelerinden birini uyarlamak için Sonika Bo ile işbirliğine başladı.

Yine Alkam filmlerden üretilen, Starewitch yapılan Wind Nose Patapouf, bir maceralarını anlatır, ayı arkadaşlarıyla oynamak için okuldan kaçar tavşan ve tilki . O yıl karısı Anna öldü. Bir önceki filmin başarısı nedeniyle , Patapouf ayısı ve mevsimlerden geçen tavşanın başrol oynadığı Winter Carousel yapıldı. Bu onun son tamamlanan filmiydi. Starewitch'in bitmemiş filmi Like Dog ve Cat'in animasyon testlerinde elleri görülebilen torunu Léona Béatrice'in hatırladığı gibi, tüm ailesi bunun üzerinde birlikte çalıştı.

Ladislas Starewitch 26 Şubat 1965'te Comme chien et chat ( Like Dog and Cat ) üzerinde çalışırken öldü . Büyük ölçüde La Voix du rossignol ve Fétiche Mascotte ( The Tale of the Fox ABD'de yaygın olarak dağıtılmadı) nedeniyle , 1960'lardan önce Amerika Birleşik Devletleri'nde adıyla tanınan birkaç Avrupalı ​​animatörden biriydi . Rus filmleri kara mizahlarıyla tanınıyordu . Yaptığı her kuklayı sakladı, bu nedenle bir filmdeki yıldızlar daha sonraki çalışmalarda yardımcı karakterler olarak ortaya çıkma eğilimindeydi ( Kral İsteyen Kurbağalar'daki kurbağalar bunların en eskileridir). Örneğin, Fétiche mascotte'de (1933) izleyici Korkuluk , Küçük Geçit Töreni ve Büyülü Saat'ten kuklaları görebilir . Filmler birleşik, inanılmaz hayal gücü ve hareket bulanıklığı, animasyon değiştirme, çoklu kare pozlama ve ters çekim gibi tekniklerin gelişimi.

gelecek kuşak

1991'den beri, Ladislas Starevich'in torunu Leona Beatrice Martin-Starewitch ve kocası François Martin, büyükbabasının filmlerini onarıyor ve dağıtıyor.

Film yapımcısı Terry Gilliam , Maskot'u tüm zamanların en iyi on animasyon filmi arasında gösteriyor.

2005'te Xavier Kawa-Topor ve Jean Rubak, müziği Jean-Marie Senia'ya ait olan üç Starewitch kısa filmine bir uzun metrajlı filmde katıldı. Magical Clock Masalları adlı film, Starewitch Engineering'in basın ve kamuoyu tarafından tanınmasına katkıda bulunuyor.

2009'da Wes Anderson , Fantastic Mr. Fox'ta Le Roman de Renard'a saygılarını sundu .

2012 yılında, Ladislas Starevich'in yeni bir filmi Fetiş 33-12'yi yeniden oluşturdu. Bu, The Maskot filminin orijinal versiyonu , 1933 filmi yaklaşık 1000 m, ancak zamanla 600 m distribütör azaldı.

2014 yılında, Fontenay-sous-Bois kasabası ve Martin-Starewich ailesiyle birlikte hizmet Dokümantasyon Arşivi, iki projeksiyon gününde 7 saatten fazla, tüm korunmuş filmlerin serbest bırakılmasıyla belediye Kosmos sinemasında Ladislas Starewich filmlerinin gösterimlerini düzenledi.

Filmografi

Kaunas'ta yönetilen filmler (1909-1910)

(Lehçe orijinal başlıklarıyla)

  • Nad Niemnem (1909) - Nemunas Nehri'nin Ötesinde
  • Życie ważek (1909) – Yusufçukların Hayatı
  • Walka żuków (1909) – Geyik Böceklerinin Savaşı
  • Piękna Lukanida (1910) – Güzel Leukanida (ilk kukla animasyon filmi)

The Beautiful Leukanida dışındaki bu filmler şu anda kayıp olarak kabul ediliyor .

Rusya'da yönetilen filmler (1911-1918)

(Rusça orijinal başlıkları ile)

  • Lucanus Cervus (1910) – Lucanus Cervus
  • Rozhdyestvo Obitatelei Lyesa (1911) – Böceklerin Noeli
  • Aviacionnaya Nedelya Nasekomykh (1912) – Böceklerin Havacılık Haftası
  • Strashnaia Myest (1912) – Korkunç İntikam
  • Noch' Pered Rozhdestvom (1912) – Noelden Önce Gece
  • Veselye Scenki Iz Zhizni Zhivotnykh (1912) – Böceklerin Hayatından Eğlenceli Sahneler
  • Miest Kinomatograficheskovo Operatora (1912) – Kameramanın İntikamı
  • Puteshestvie Na Lunu (1912) – Aya Yolculuk
  • Ruslan I Ludmilla. (1913) – Ruslan ve Ludmilla
  • Strekoza I Muravei (1913) – Çekirge ve Karınca
  • Snegurochka (1914) – Kar Bakire
  • Pasynok Marsa (1914) – Mars'ın Üvey Oğlu
  • Kayser-Gogiel-Mogiel (1914) – Gogel-Mogel Genel
  • Troyka (1914) – Troyka
  • Fleurs Fanees 1914 – Solmuş Çiçekler
  • Le Chant Du Bagnard (1915) – Hükümlünün Şarkısı
  • Portret (1915) (Skobeliew Komitesi Tarafından Yapılabilir) – Portre
  • Liliya Bel'gii (1915) – Belçika'nın Zambağı
  • Eto Tybye Prinadlezhit (1915) – Senin için iyi
  • Eros I Psyche (1915) – Eros ve Psyche
  • Dvye Vstryechi (1916) – İki Buluşma
  • Le Faune En Laisse (1916) – Zincirlenmiş Faun
  • O Chom Shumielo Morie (1916) – Mırıldanan Deniz
  • Taman (1916) – Taman
  • Na Varshavskom Trakte (1916) – Varşova Otoyolunda
  • Pan Twardowski (Lehçe) (1917) – Bay Twardowski
  • Sashka-Naezdnik (1917) – Süvari Sashka
  • K Narodnoi Vlasti (1917) – Halkın İktidarına Doğru
  • Kaliostro (1918) – Cagliostro
  • Yola (1918) – Iola
  • Wij (1918) – Vij
  • Sorotchinskaia Yarmaka (1918) – Sorotchninsk Fuarı
  • Maiskaya Noch (1918) – Mayıs Gecesi
  • Stella Maris (1918) – Denizyıldızı

Fransa'da yönetilen filmler (1920-1965)

(Fransızca orijinal başlıkları ile)

  • Dans les Griffes de L'araignée (1920) – Örümcek Pençelerinde
  • Le Mariage de Babylas (1921) – Babylas'ın Evliliği
  • L'épouvantail (1921) – Korkuluk
  • Les Grenouilles qui Demandent un Roi (1922) – Frogland
  • La Voix du Rossignol (1923) – Bülbülün Sesi
  • Amour Noir et Blanc (1923) – Siyah Beyaz Aşk
  • La Petite Chanteuse des Rues (1924) – Küçük Sokak Şarkıcısı
  • Les Yeux du Dragon (1925) – Ejderhanın Gözleri
  • Le Rat de Ville et le Rat Des Champs (1926) – Kasaba Sıçan ve Kır Sıçan
  • La Cigale et la Fourmi (1927) – Karınca ve Çekirge
  • La Reine des Papillons (1927) – Kelebeklerin Kraliçesi
  • L'horloge Magique (1928) – Sihirli Saat
  • La Petite Parade (1928) – Küçük Geçit Töreni
  • Le Lion et le Moucheron (1932) – Aslan ve Sinek
  • Le Lion Devenu Vieux (1932) – Yaşlı Aslan
  • Fétiche Mascotte (1933) – Maskot
  • Fétiche Prestidigitateur (1934) – Ringmaster
  • Fétiche se Marie (1935) – Maskotun Evliliği
  • Fétiche en Voyage De Noces (1936) – Gezgin
  • Fétiche Chez les Sirènes (1937) – Maskot ve Deniz Kızları
  • Le Roman de Renard (1930–1939) – Tilkinin Öyküsü
  • Zanzabelle ve Paris (1947) – Paris'te Zanzabelle
  • Fleur de Fougère (1949) – Eğreltiotu Çiçekleri
  • Gazouilly Petit Oiseau (1953) – Küçük Kuş Gazouilly
  • Gueule de Bois (1954) – Akşamdan Kalma
  • Un Dimanche de Gazouilly (1955) – Gazouilly'nin Pazar Pikniği
  • Nez au Vent (1956) – Rüzgâra Burun
  • Carrousel Boréal (1958) – Kış Atlıkarınca
  • Comme Chien et Chat (1965) – Köpek ve Kedi Gibi

2008'de Starevich hakkında The Bug Trainer adlı bir belgesel çekildi .

DVD Sürümleri

  • Le monde magique de Ladislas Starewitch , Doriane Films, 2000.

İçerik: The Old Lion , The Town Rat and the Country Rat (1932 sesli versiyonu) Maskot ve Eğreltiotu Çiçekleri .

Bonus: Kasaba Faresi ve Köy Faresi (1926 sessiz versiyon)

  • Le Roman de Renard (Tilkinin Öyküsü), Doriane Films, 2005.

Bonus: Gezgin

  • Les Contes de l'horloge magique , Éditions Montparnasse, 2005.

İçerik: Küçük Sokak Şarkıcısı , Küçük Geçit Töreni ve Sihirli Saat .

  • Kameramanın İntikamı ve diğer fantastik hikayeler , Milestone, Image Entertainment, 2005

İçerik: Kameraman intikamı , böceğin yılbaşı , bir kral istedi kurbağa (kısa versiyon), bülbül sesini , maskotu ve Kış Carrousel .

  • Les Fables de Starewitch d'aprés la Fontaine , Doriane Films, 2011.

İçerik: Aslan ve Sinek , Kasaba Faresi ve Köy Faresi (1926), Kral isteyen kurbağalar (orijinal versiyon), Karınca ve Çekirge (1927 versiyonu), Yaşlı Aslan ve Yorum naît et s'anime une ciné-marionnette (Bir Ciné kukla nasıl doğar ve canlanır).

Bonus: The Old Lion (Fransızca anlatımlı versiyon) ve The Town Rat and the Country Rat (1932 versiyonu)

  • Nina Yıldız , Doriane Films, 2013.

İçerik: Sacarecrow , Babylas düğünü , bülbül sesi , kelebeklerin kraliçesi .

Bonus: Babylas'ın düğünü (renkli renkler), Kelebeklerin Kraliçesi (Birleşik Krallık versiyonu), Comment naît et s'anime une ciné-marionnette .

  • L'homme des confins , Doriane Films, 2013.

İçerik: örümcek pençeleri ise , ejderha gözleri , Sevgi siyah ve beyaz

Bonus: Ejderhanın gözleri (1932 sesli versiyonu), Aşk siyah beyaz (1932 sesli versiyonu), Comment naît et s'anime une ciné-marionnette

  • Fétiche 33-12 , Doriane Films, 2013

Bonus: Maskot , Gueule de bois , Comment naît et s'anime une ciné marionnette .

Notlar

  1. ^ a b Ray Harryhausen. Tony Dalton. Model Animasyon Yüzyılı: Méliès'den Aardman'a . 2008. Watson-Guptill. P. 44.
  2. ^ Richard Neupert. Fransız Animasyon Tarihi . Wiley Blackwell. 2011. s. 61.
  3. ^ a b "Władysław Starewicz | Życie i twórczość | Artysta" .
  4. ^ Nicholas Rzhevsky. Modern Rus Kültürüne Cambridge Companion . Cambridge Üniversitesi Yayınları. 2012. s. 317.
  5. ^ a b Bendazzi, Giannalberto (2015). Animasyon: bir dünya tarihi. Cilt II, Bir stilin doğuşu-üç pazar . Boca Raton, FL: Odak Basın . s. 72–73. ISBN'si 978-1-317-51991-1. OCLC  930331668 .
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya" . Arşivlenmiş orijinal 2007-08-20 tarihinde . 2007-01-12 alındı .CS1 bakımı: başlık olarak arşivlenmiş kopya ( bağlantı )

Referanslar

  • Donald Crafton; Mickey'den Önce: Animasyon Filmi, 1898–1928 ; Chicago Üniversitesi Yayınları; ISBN  0-226-11667-0 (2. baskı, ciltsiz, 1993)
  • Giannalberto Bendazzi (Anna Taraboletti-Segre, çevirmen); Çizgi Filmler: Sinemanın Yüz Yılı Animasyon ; Indiana Üniversitesi Yayınları; ISBN  0-253-20937-4 (yeniden baskı, ciltsiz, 2001)
  • DVD'ye Astar notları Kameramanın İntikamı ve Diğer Fantastik Öyküler

Dış bağlantılar