Kwon In-sook - Kwon In-sook

Kwon In-sook (ayrıca Kwŏn Insuk veya Insook; 1964 doğumlu), Güney Kore'deki kadınlara Birleşik Kore Kadın Dernekleri'ni (KWAU) kurmaları için ilham veren eski bir Güney Koreli işçi örgütleyicisidir . Kwon, Güney Kore hükümetine cinsel saldırı suçlaması getiren ilk kadın. Ayrıca tarihçi Namhee Lee tarafından "1980'lerde Güney Kore'nin sembolik bir figürü; 1980'lerin demokratikleşme hareketinin tutkusunu, ideallerini ve çatışan özlemlerini somutlaştırdı" olarak kabul edildi. Kwon daha sonra Güney Kore'de feminist bir bilim adamı oldu .

biyografi

Bir ortaokul öğrencisi olarak Kwon, iktidardaki Kore hükümeti tarafından "aldatılmış" hissettiğini hatırlıyor. O dönemde öğrenci hareketlerine karışmıştı ve "Gençlere yalanlar beslemek için yetişkinlere yönelik ihaneti ve öfkeyi yutmak zordu" dedi. Kwon üniversitedeyken demokratik harekette öğrenci aktivisti olmaya devam etti.

Daha sonra, Seul Ulusal Üniversitesi öğrencisi olarak, üniversite kimlik bilgilerini bildirmeyerek mavi yakalı bir iş buldu. "Fabrika işçilerini bir sendikada örgütlemek" için eğitimi hakkında yalan söyledi . Haziran 1986'da, belgelerde tahrifat yaptığı suçlamalarını ele almak için Puch'ŏn'deki polis karakoluna gitti . Ayrıca "şiddet içeren bir gösteriye" katılmakla da suçlanmıştı. Kwon, karakolda bir memur olan Mun Kwi-dong tarafından cinsel tacize uğradı. Kwon, hükümete karşı, başlangıçta yetkililer tarafından "abartılı" kabul edilen cinsel taciz suçlamalarında bulunmaya devam etti, ancak hükümet, kendisinin "ceketini ve tişörtünü çıkarmaya zorlandığını ve "göğüslerinden" dövüldüğünü zaten kabul etmişti. veya sorgulama sırasında iki kez dört kez." Temmuz 1986'da, Kim Yong-sam ve Yeni Kore ve Demokrat Parti (NKDP) tarafından kendisine yapılan muameleyi protesto eden bir miting düzenlendi , ancak polis tarafından göz yaşartıcı gazla durduruldu .

Davanın basında yer alması sırasında, Güney Kore hükümeti, davanın gidişatını değiştiren ve aynı zamanda Kwon'u bir yalancı ve muhtemelen bir komünist olarak gösteren yönergeler de dahil olmak üzere, basının Kwon'a olanları nasıl bildireceğini mikro yönetti . Haberin ilk haberi, Korea Daily'deki sosyal sayfanın alt kısmında tek bir satırdı . Hükümet sözcüsü, cinsel saldırı iddialarını "radikal öğrenci tarafından kullanılan rutin bir taktik" olarak nitelendirdi. Sonunda polis, "sorgulama sırasında cinsel tacize uğradığını" kabul etti.

Kwon sonunda kimlik belgelerini tahrif ettiği için on sekiz ay hapsedildi. Mun aleyhindeki suçlamalar düşürüldü, çünkü "savcılık Kwon'un şikayetiyle ilgili soruşturmasının bir miktar doğruyu bulduğunu söylerken" davaya devam etmeleri için hala yeterli kanıt yoktu. Ayrıca savcılık, kadının çıplakken göğüslerinden dövüldüğünü ancak hükümetin "bu eylemleri cinsel istismar olarak görmediğini" iddia etti. Kwon, 1987'de Kore'deki diğer yüzlerce siyasi mahkumla birlikte hapishaneden serbest bırakıldı. Mun sonunda "kapsamlı yasal manevralar" sonrasında 45.000 dolar para cezasına çarptırıldı. Kwon'un davası, 1980'lerin ortalarında Güney Kore yargı sisteminin siyasi tarafsızlığına ilişkin örtbasların bir örneği olarak kabul ediliyor.

Kwon, çalışmaları analiz eden bir feminist akademisyen olmaya gitti ataerkil yapılarını erkeklik de militarize alanlar ve bunların nasıl kavramların kadınlar, çocuklar ve sivilleri etkiler.

Miras

Kwon'un cinsel istismarı nedeniyle dava açtığı haberi "Kore toplumunu aylarca sarsacaktı. Genç bir kadının suçlanan kişininkinden daha çok kendi itibarına zarar verecek bir suçlamayla kamuoyuna açıklanması şok ediciydi." Geleneksel olarak, cinsel ve fiziksel istismar "tarif edilemez bir deneyim" olarak kabul edildi, ancak Kwon'un halka açık ifadesi, Güney Kore'deki cinsel istismar sorununu "kurbanın utancından" "failin suçuna" yeniden şekillendirerek yeniden şekillendirmeye yardımcı oldu. Kwon tarafından tanımlanan cinsel istismar eylemleri, 1990'larda Kore siyasetini etkileyecek olan KWAU'nun kurulmasına yol açtı.

Referanslar