Kwanyama lehçesi - Kwanyama dialect
| kwanyama | |
|---|---|
| Oshikwanyama | |
| Yerli | Namibya ve Angola |
| Bölge | Ovamboland |
Ana dili konuşanlar |
(250.000 Namibya'da (2006); 420.000 anılan Angola'da 1993) |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | kj |
| ISO 639-2 | kua |
| ISO 639-3 | kua |
| glottolog | kuan1247 |
R.21 |
|
| dil küresi | 99-AUR-la |
Kwanyama veya Cuanhama bir olan ulusal dil arasında Angola ve Namibya . Ovambo dilinin standartlaştırılmış bir lehçesidir ve standart bir yazılı forma sahip diğer Ovambo lehçesi olan Oshindonga ile karşılıklı olarak anlaşılabilir .
Hristiyan İncil'in tamamı Kwanyama'ya çevrildi ve ilk olarak 1974'te Güney Afrika İncil Derneği tarafından Ombibeli adı altında yayınlandı . Yehova'nın Şahitleri modern çevirisini yayınladı þerif'in , Yunanca Kutsal Yeni Dünya Çeviri 2019 yılında Kwanyama içinde, hem basılı ve elektronik çevrimiçi versiyonu .
fonoloji
| dudak | alveolar | damak | Velar | gırtlak | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| patlayıcı | sessiz | P | t~t̪ | tʃ | k | |
| seslendirildi | B | g~d̪ | dʒ | |||
| prenazal | ᵐb | ⁿd | ⁿdʒ | ᵑɡ | ||
| frikatif | sessiz | F | (s) | ʃ | x | H |
| seslendirildi | v | |||||
| Burun | seslendirildi | m | n | ɲ | ||
| sessiz | m | n | ɲ̊ | n | ||
| yaklaşık | w | ben | J | |||
/t/ ve /d/, ardından bir ön sesli harf /i/ geldiğinde dişlenir. Bir /s/ sesi yalnızca alıntı sözcüklerde ortaya çıkabilir.
| Ön | Geri | |
|---|---|---|
| Kapat | ben | sen |
| Orta | e | Ö |
| Açık | a | |
Referanslar
- ^ Kwanyama , Ethnologue'da (18. baskı, 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Yeni Güncellenen Guthrie Listesi Çevrimiçi
- ^ Ombibeli, 1974, ön sayfa
- ^ "Yehova'nın Şahitleri Kwanyama'daki Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisini Yayınladı" . Jw.org . 20 Ağustos 2019.
bibliyografya
- Turna, Thera; Lindgren-Streicher, Karl; Wingo, Andy (2004). Selam! Oshikwanyama'ya Yeni Başlayanlar Kılavuzu (PDF) .
- Halme, Riikka (2004). Kwanyama'nın Tonal Dilbilgisi . s. 12 -18.
- Zimmerman, W.; Hasheela, P. (1998). Oshikwanyama Dilbilgisi . Windhoek: Gamsberg Macmillan.
daha fazla okuma
- Turvey, BHC (1977) Kwanyama-İngilizce Sözlük ; BHC Turvey tarafından derlenmiştir; W. Zimmermann ve GB Taapopi tarafından düzenlendi. Johannesburg: Witwatersrand University Press ISBN 0854943153 (George Tobias & Basil Henry Capes Turvey, 1954 tarafından derlenen çalışmaya dayanmaktadır)
Dış bağlantılar
- Namibya dil haritası
- Dilbilgisi ve kelime bilgisi (İspanyolca)
- Kwanyama ile ilgili PanAfrican L10n sayfası
- Omalinjongameno Ōngeleka. (Kwanyama'daki Kilise Hizmetleri Damaraland Piskoposluğunda Kullanıma Yetkilidir, 1957) Richard Mammana 2015 tarafından sayısallaştırılmıştır
 |
Bu Bantu dil lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |
 |
Bu Angola lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |
 |
Bu Namibya lı makale bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |