Kurbaan (2009 filmi) - Kurbaan (2009 film)

Kurbaan
Kurbaan2.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Rensil D'Silva
Tarafından yazılmıştır Diyaloglar:
Anurag Kashyap
Niranjan Iyengar
Senaryo Karan Johar
Rensil D'Silva
Hikaye Karan Johar
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Hemant Chaturvedi
Tarafından düzenlendi Asıf Ali Şeyh
Bu şarkı ... tarafından Salim-Süleyman
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı UTV Hareketli Resimler
Yayın tarihi
çalışma süresi
160 dakika
Ülke Hindistan
Dilim Hintçe
Bütçe 500 milyon (6,6 milyon ABD Doları)
Gişe 429 milyon (5,7 milyon ABD Doları)

Kurbaan ( çeviren.  Kurban ) bir 2009 Hintli olan Hintçe -Dil aksiyon gerilim filmi yönettiği Rensil D'Silva ve ürettiği Karan Johar altında Dharma Productions . Senaryoyu D'Silva ile birlikte yazan Johar'ın hikayesine dayanıyor. Başrollerini Saif Ali Khan ve Kareena Kapoor'un paylaştığı hikaye, hasta babasına ( Akash Khurana ) bakmak için Hindistan'ın Delhi kentine dönenve Ehsaan (Khan) ile bir ilişki geliştirenNew York'ta bir psikoloji profesörü olan Avantika Ahuja'nın (Kapoor) etrafında dönüyor. Avantika ve Ehsaan aşık olurlar, evlenirler veşimdi aile üyesi Salma'nın ( Nauheed Cyrusi ) ev hapsine , aile içi tacize ve öldürülmesinetanık olduktan sonraailesinin İslami terörist gruplarla bağlantılı olduğunu keşfettikleri Amerika Birleşik Devletleri'ne giderler . Filmin arka planı küresel terörizm , işin püf noktasını oluşturuyor.

Orijinal hikaye, D'Silva'nın yönetmesini isteyen Johar tarafından kavramsallaştırıldı. İlk yönetmenlik denemesinde D'Silva, senaryoyu kadın kahramanın merceğinden, Khan ve Kapoor arasındaki romantizm, gerilim unsuru ve sosyal bir mesaj aracılığıyla çerçeveledi. Film, 2008-2009 kışları arasında Philadelphia , Brooklyn , New York City , Delhi ve Mumbai'de çekildi .

Arka plan müziği ve film müziği albümü Salim-Süleyman ikilisi tarafından bestelenmiştir . Şarkı dizilerinin koreografisi Vaibhavi Merchant tarafından yapıldı . Diyalogları Anurag Kashyap ve söz yazarı Niranjan Iyengar kaleme aldı.

Film eleştirmenlerden, özellikle yönetmenlik, senaryo, müzik ve Kapoor ve Kirron Kher'in performanslarından olumlu eleştiriler aldı . Ancak, Hindistan Box Office tarafından bir flop ilan edildi. Filmin ticari başarısız olmasına rağmen, filmin müziği de dahil olmak üzere birçok ödül, aday Filmfare Ödülleri'nde Salim Merchant ve Sonu Nigam için aday İyi Erkek Oynatma Singer - Filmfare Ödülü . Ayrıca Kapoor, En İyi Kadın Oyuncu Filmfare Ödülü'ne aday gösterildi .

Komplo

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan bir psikoloji profesörü olan Avantika Ahuja ( Kareena Kapoor ), babası ( Akash Khurana ) hastalandıktan sonra Delhi'ye döner . Delhi'deyken Mumbai'den bir üniversite profesörü olan Ehsaan Khan ( Saif Ali Khan ) ile tanışır ; ikisi arkadaş olur ve aşık olurlar. Avantika, Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışmaya geri dönmek için bir ima alır. Ehsaan onun için göç etmeyi seve seve kabul eder. Çift evli ve Amerika'da yaşıyor. Avantika, Ehsaan'a iş bulmasında yardımcı olur ve aynı üniversitede "İslam ve Modern Dünya" dersi vermek üzere profesör olarak atanır. Çift, birçok Güney Asyalı ailenin yaşadığı sakin bir banliyöde mutlu bir hayat yaşıyor.

Avantika'nın komşusu Salma ( Nauheed Cyrusi ), kocası Hakil tarafından fiilen kendi evine kapatılıyor. Ev hapsi durumu hakkında Avantika'yı bilgilendirmeyi başarır ve ondan bir arkadaş ve TV muhabiri olan Rehana ( Dia Mirza ) ile iletişime geçmesini ister . Avantika , Irak'tan yeni gelen Müslüman Amerikalı gazeteci Rehana ve erkek arkadaşı Riyaz ( Vivek Oberoi ) ile tanışır . Salma'nın muhtemelen aile içi şiddetin kurbanı olduğu sonucuna varmak için Salma'nın sorununu tartışıyorlar. Rehana, Salma ile bir görüşme planlıyor, ancak Birleşmiş Milletler elçisinin bir parçası olarak Irak'a gittiği için onunla buluşamıyor.

Bu sırada Avantika hamile olduğunu öğrendiğinde çok sevinir. Ehsaan'ı beklerken evinin yakınındaki sokağının etrafında yürüyüşe çıkar. Sesleri işiterek araştırmaya karar verir ve mahallesinden aile büyüğü Bhaijaan ( Om Puri ) tarafından yönetilen bir grup erkeğin bir görev planladığını öğrenir . Çok sayıda diplomat ve medya çalışanı taşıdığı için Rehana'nın içinde bulunduğu uçağı bombalamayı amaçlıyorlar. Avantika bir terörist grubun parçası olduklarını anlar ve ayrıca Salma'nın cesediyle karşılaşır. Adamlar onu görür ve Ehsaan ile tanıştığı evine kadar kovalar. İlk başta onu teselli eder, ancak kısa süre sonra kendisinin de terörist grubun bir parçası olduğunu ortaya çıkarır. Avantika, onun Ehsaan'ın oyununda bir piyondan başka bir şey olmadığını anlar - Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal olarak oturma izni almak için onunla evlendi .

Bhaijaan, Ehsaan'dan artık bir sorumluluk olduğu için Avantika'yı öldürmesini ister, ancak hamile olduğunu öğrendikten sonra Ehsaan öldürmemeye karar verir. Ehsaan, Avantika'yı evlerinde tutsak eder ve bildiklerini herhangi birine bildirmeye çalışırsa Hindistan'daki babasını öldürmekle tehdit eder. Avantika bir telefon görüşmesi yapmayı başarır ve onu uyarmak için Rehana'yı arar. Arama sesli postaya gidiyor ve artık çok geçti; Rehana uçağa çoktan bindi ve bomba çoktan yerleştirildi. Uçak patlar, Rehana ve gemideki diğerlerini öldürür.

Kalbi kırık bir Riyaz, Avantika'nın Rehana için sesli mesajını bulur ve uçak bombalamasının arkasındaki gerçek suçluları ortaya çıkarmak için kendi arayışına başlar. Gizli göreve giden Riyaz, Ehsaan'ın derslerine katılır ve kısa sürede onunla arkadaş olur. Avantika ve grubun diğer eşleri , Bhaijaan'ın karısı Aapa ( Kirron Kher ) tarafından izlenmektedir . Aapa, Cihad'ın nedenlerini Avantika'ya açıklar ve ayrıca Ehsaan'ın, ilk karısı ve oğlu Amerikan bombaları tarafından öldürülene kadar hiçbir siyasi ideolojisi olmayan bir Afgan adamı olduğunu ortaya çıkarır . Riyaz, diğer öğrencilerle İslam konusunda ateşli bir tartışmaya girer ve Ehsaan etkilenir. Hakil ve Ehsaan, Salma'nın çürüyen cesedinden kurtulmaya çalışırken polisin dikkatini çeker. Ehsaan, Hakil'i ve çevredeki polisleri öldürür ve arabayı ateşe verir. Salma'nın kısmen yanmış cesedi bulunur ve FBI, kimliğini öğrenmek için fotoğraflarını dağıtır.

Ehsaan, Riyaz'ı Hakil için mükemmel bir yedek olarak bulur. Onu, başlangıçta yeni üyeden şüphelenen Bhaijaan ile tanıştırır. Bir fast food tezgahında hizmet veren rastgele bir adama ateş etmesini emrederek Riyaz'ı test eder. Riyaz isteksiz ama peşinden gidiyor; Ancak silahta mermi olmadığı ortaya çıktı ve adam zarar görmedi. Testi geçen Ehsaan, Riyaz'ı New York'taki birkaç metro istasyonunu bombalama görevinin bir parçası yapar.

Riyaz ve Avantika, planı bozmak ve terörist grubu çökertmek için birlikte çalışmaya başlar. Riyaz, ertesi gün için FBI ile bir toplantı ayarlar, ancak adamlardan biri Salma'nın resmini gördüğünde planı raydan çıkar ve Bhaijaan görev tarihini ileri almaya karar verir.

Grup planlarına devam ediyor - kadınlar Aapa ile birlikte seyahat ediyor ve erkeklerin aralarında ayrı istasyonlarda patlatılacak üç bomba var. Metrodayken, Riyaz'ın meslektaşı ona rastlar ve yanlışlıkla gerçek kimliğini Ehsaan ve Bhaijaan'a açıklar. Riyaz kaçmaya çalışır ve kaos içinde Bhaijaan'ı vurur. Ölmeden önce, Bhaijaan, Ehsaan'a, kadınların çantalarına yerleştirilen ve onlar tarafından bilinmeyen üç bomba daha olduğunu bildirir. Bir bomba, diğer kadınlarla birlikte Aapa'nın eşlik ettiği Avantika'da. Hem Avantika'nın hem de doğmamış çocuğunun öleceğini anlayan Ehsaan, Riyaz'ı bırakmaya karar verir ve Avantika'yı bulmak için yola çıkar.

Riyaz durumu FBI'a bildirir ve her bir istasyona koşarak hem erkekleri hem de kadınları bulmaya çalışırlar. Erkekler bombaları patlatırken, onlar patlayıcıları kadınlardan güvenle alabilirler. Ehsaan, Avantika'yı kurtarmak için Aapa'yı öldürür ve onu sevdiğini itiraf eder ve çocuklarına bakmasını ister. Ehsaan son bombayı etkisiz hale getirmeyi başarır, ancak onu kovalayan üç polisten kaçarken ölümcül şekilde yaralanır. Avantika ayrılmadan önce Ehsaan'a gerçek adının ne olduğunu sorar ve Khalid olduğunu ortaya çıkarır. Trenden ayrılırken, Ehsaan'ın kendini öldürdüğü silah sesini duyar.

Döküm

Üretme

Gelişim

Şubat 2008'de Khan ve Kapoor'un filmin başrolleri olduğu doğrulandı. Kapoor rolünü zorlu olarak nitelendirdi ve John Abraham'ın filmde yer aldığını ima etti . Aralık 2008'de UTV Motion Pictures filmin dağıtım haklarını satın aldı. Rediff ile yaptığı bir röportajda D'Silva, Karan Johar'ın hikayesini kabul etti . Johar ona filmden bahsetti ve sonraki birkaç ay boyunca D'Silva onu kafasından çıkaramadı. D'Silva, ortak bir arkadaşından Karan'ın hikayeyi sevdiğini öğrendi, bu yüzden D'Silva'dan onu yönetmesini istedi. D' Silva, filmin Hindistan'dan ABD'ye kadar uzanan , modern dünyada İslam'ın durumu üzerine kafa yoran çok girift bir hikaye olduğunu sözlerine ekledi . Avantika Ahuja'nın (Kapoor) New York'ta bir Psikoloji öğretim görevlisi oynadığı bir kadın hikayesi olarak kabul etti. Hasta babasına bakmak için Hindistan'a gelir ve Delhi Üniversitesi'ne katılır . Ehsaan Khan (Khan) ile tanışır, aşık olurlar, evlenir ve ABD'ye geri dönerler. Hareketi yayınlayın, onlarla işler tepetaklak olur. D'Silva, filmin 11 Eylül saldırılarına dayanmadığını açıkladı .

Johar, Arlington Road'a benzeyen film senaryosu hakkında sorgulandığında, filmin terör teması olduğunu belirtti. D'Silva'ya göre, film hikayesinin üç unsuru var - Khan ve Kapoor arasındaki romantizm; gerilim öğesi; ve aynı zamanda sosyal bir mesaj taşır. Ocak 2009'da Anurag Kashyap, The Telegraph ile yaptığı röportajda filmin adını "Cihat" olarak belirtti . Livemint ile yaptığı bir röportajda D'Silva, "Khan'ın canlandırdığı karakter, Hindu bir kıza (Kapoor) aşık, "şehirli, eğitimli, liberal" bir Müslümandır" dedi. Müslüman karakterleri canlandıran Khan'ın karakterine daha fazla ekleme yaparak, " dekadan , fahişelerle gevezelik eden sarhoş bir nawab ; “Khan chacha”, hayırsever diğeri veya Faiz topi giymiyor .

Döküm

Shanoo Sharma, cast direktörü olarak görevlendirildi. Kirron Kher ilk kez bir Afgan rolünü oynuyor . Kendi lehçesi üzerinde çalıştı ve zaman zaman kendi kıyafetlerini ayarladı. Nasıl görünmek ve rolü oynamak istediği konusunda netti. Oberoi kesinleşmeden önce Akshaye Khanna ve Irrfan Khan düşünüldü. Verdiği röportajda Telegraph , Aki Narula karakterler için kostüm tasarımı doğruladı. Tara Sharma'ya bir rol için yaklaşıldı, ancak kişisel nedenlerle reddedildi. Subhash K Jha ile yaptığı bir röportajda Oberoi, "Senaryoyu okuduğumda, Karan'a ilk sorum şuydu, neden ben? Güldü ve bunun yetenekli olduğum ve başarabileceğim için olduğunu söyledi. Ve seviyorum. Kareena ile çalışıyoruz. Yuva ve Omkara'dan sonra harika bir uyum paylaşıyoruz ." Oyuncu seçimi Karan Johar tarafından tamamlandı.

kostümler

Kareena Kapoor

Aki Narula, kostümleri tasarlamak için D'Silva ile senaryo ve yerel ayarlar üzerine tartıştı. Ekim (kış sezonu) civarında Delhi'deki çekim programlarını bildiği için kolejlere, kantinlere ve yerel pazarlara giderek farklı stilleri araştırdı. Kapoor için, o v-boyunlarına ve koyu renkli ayak bileği uzunluğu tam kollu t-shirt dizayn churidars ile Jaipuri'yi eser , mojri ve eşarplar. Kostümleri, Delhi Üniversitesi sahnelerinde gözlemlendiği gibi pas, bordo, zeytin yeşili, mavi ve mor renkler içeriyordu. Takılan aksesuarlar gümüş oksitlenmiş mücevherlerdi. Track "Shukran Allah" olarak Kapoor'un salwar kumaş 60 metre idi. Arsa ABD'ye doğru ilerlerken, Narula, "yurt dışına seyahat ederken yanınızda bazı kıyafetler taşırsınız" ideolojisiyle başrollerin kıyafetlerini tuttu. Geçişleri gerçek kılmak için tasarım yapmaktan veya ABD markalarıyla işbirliği yapmaktan kaçındı. Ayrıca Narula, kutsal kolyesini takarak trençkotlarını ( Zara ), kot pantolonunu ve eşofmanını verdi . Terör planına doğru, daha çok gri, mavi giyilir ve kostümlerde siyahlar görülür.

Seyf Ali Han

Narula, Khan'ın kostümlerini, kot pantolonlu pathani kurtaların yanı sıra v yakalı kazaklarla mavi, gri ve yeşil kot ve gömleklerle sade tuttu . ABD'ye de taşındıktan sonra, tanıtılan kıyafetleri mavi ve gri uzun ceketlerdi. Dehşet sahneleri sırasında deride daha koyu renkler giydirildi. Johar, D'Silva ve Narula, bir sakalın veya sakalın karaktere kumsallık verdiğine karar verdi. Bu nedenle, Khan tıraşsız olarak görülür.

Dia Mirza, Vivek Oberoi, Om Puri, Kirron Kher

Mirza'ya ceketli ve iş çantalı kısa etekler, siyah resmi iş kıyafetleri, Oberoi'ye ise çok sayıda koyu kot pantolon, tişört, kazak, lacivert, gri, zeytin yeşili ve siyah deri ceketler verildi. Kıyafetleri Zara ve H&M'dendi . Puri takım elbise yelekleriyle birlikteydi. Kasten tüm pathani kurtaları, fark ettiği yıpranmış görünümü elde etmek için bir dhobi tarafından yıkandı . Kher, kendisini Afgan olarak haklı çıkarmak için uzun bir tunik, uzun etekler ve başına sarılmış şallar aldı. Kıyafetleriyle çok ilgiliydi. Narula ile paylaştığı ve görünüşü üzerinde birlikte çalıştığı fikirleri vardı.

filme

Ana çekimler Kasım 2008'de Philadelphia'da başladı . Terör saldırısının replikasını çekmek için set kuruldu. Metro tüp sahnesi, trenin kiralandığı yerin altında çekildi. Khan, soğuk hava koşullarının, diyalogları sunarken perdeyi ve tonu doğru tutmanın ek bir zorluğu olduğunu kaydetti. Karakterler senkron seste ateş ediyorlardı. Birimde 80 kişi vardı. Ayrıca Kapoor da soğuktan dolayı setlerde bayıldı. Bazı film sahneleri Brooklyn'de çekildi. Khan ve Kapoor arasında ("Rasiya" şarkısı aracılığıyla) üç dakikalık bir erotik sahnenin Kapoor tarafından aile için film baskısından çıkarılması istendi. Ayrıca, senaryonun ayrılmaz bir parçası olduğu için bunu yapmayı kabul etti. Press Trust of India'ya verdiği bir röportajda, "Daha önce öpüşme sahneleri yaptım ama sevişme sahnesi benim ölçülerime göre aşikar" dediği aktarıldı. Khan, 22 Aralık 2008'de sağlık nedenleriyle Hindistan'a uçtu. D Silva, İngiltere'de çekim yapmak için bir girişimde bulundu ancak izin ve güvenlik sorunları nedeniyle iptal edildi. Çekimler Şubat 2009'da Rajpath ve Delhi Haat çevresindeki bölgelerde gerçekleşti. "Shukraan Allah" şarkısı 2 lakh kişiyle Hümayun'un Mezarı yakınında çekildi Ancak başrol çiftinin popülaritesi nedeniyle özellikle onları görmeye gelen çok sayıda insan vardı, Jama Mescidi ve Janpath alanları çekim yapmak için her zaman çok yüksekti.Bu nedenle, birkaç çekim dışında, geniş açılı çekimler 2009 y nisan ortası Mart ayları arasında Mumbai Delhi planlanan sahnelerin rekreasyon zorlayarak iptal edildi Bombay sahneleri delik süreklilik May 2009 ABD. in çekildi olanlara, filme devam New York'ta . Johar üretim evi ödemiyor suçlandı onun çalışanlar ABD'deki film setlerinde. Ağustos 2009'da film, Pune'daki son programına girmeye ayarlandı . Ancak domuz gribi salgını nedeniyle iptal edildi. D'Silva'ya göre, Oberoi'nin sahneleri filmin yüzde 80'ini oluşturuyordu. Onun karakteri dramanın merkezindeydi. Oberoi her gece D'Silva'nın Philadelphia'daki odasında diksiyon, diyaloglar ve görünüşleri tartışırdı. Oberoi, filmde en çok tekli çekime sahip. Zaman zaman, birkaç sahnenin tedavisi Johar tarafından yeniden yazıldı. Çekimler ve post prodüksiyon Kasım 2009'a kadar tamamlandı.

Film müziği

Kurbaan
tarafından film müziği albümü
Yayınlandı 12 Ekim 2009 ( 2009-10-12 )
kaydedildi 2008-09
Stüdyo Blue Studios, Mumbai
Aslam Studios, Mumbai
YRF Studios , Mumbai
Bernie Grundman Studios , Los Angeles
Tür Uzun metrajlı film müziği
Uzunluk 24 : 08
Dilim Hintçe, Arapça
Etiket Sony Müzik Hindistan
Üretici Selim - Süleyman
Salim-Süleyman kronolojisi
Şans
(2009)
Kurbaan
(2009)
Rocket Singh: Yılın Satıcısı
(2009)

Filmin orijinal müziği ve müziği Salim-Süleyman tarafından bestelendi . Salim Merchant, Johar'ın istediği gibi şarkıların içinde Sufi bir dokunuş olduğunu kabul etti. İkiliye Koochie Koochie Hota Hai'yi bestelerken yaklaştılar . Ancak, besteciler orijinal skora odaklandı. Merchant, Shukran Allah'ın Khan'ın karakterine dayandığını ve burada kendisine bu hayatın sevgisini verdiği için Tanrı'ya şükrettiğini belirtti. Arapça satırlar, 'Teşekkürler, Allah (SWT) ve Bu Dünyadaki Tüm Hamd Sanadır' anlamına gelir. Başlangıçta bir dua olan besteciler onu bir aşk şarkısına dönüştürmeye karar verdiler. Merchant'a göre, Ali Maula onun tarafından söylenen başka bir ilahi türküydü . Şarkıyı bestelediklerinde, herhangi bir filme uygunluğundan emin değillerdi. Kurbaan için onaylayan Johar ve D'Silva'ya çaldılar. Radio Mirchi ile yaptığı röportajda Kapoor, parçayı filmin dönüm noktası olarak nitelendirdi. Sulaiman Merchant, "Rasiya" parçasını, Khan ve Kapoor sahnesinin samimi bir sahnesinde resmedilen bir şarkı olan 'tutkulu' olarak nitelendirdi. Evli bir çift üzerinde resmedildiklerinden, kompozisyonda duygusallık dengesini koruyarak olgunluklarını korudular.

Film müziği sürümü, olumlu kritik resepsiyona karıştı. Hindustan Times'tan Eleştirmen Ruchika Kher , albüme 5 üzerinden 3.5 puan vererek şunları söyledi: "Genel olarak, albüm kontrol edilmeye değer. Salim-Süleyman yine harika bir iş çıkardı." Planet Bollywood'dan Ankit Ojha şunları değerlendirdi: " Genel olarak, Kurbaan, bazı güzel Sufi şarkı sözleri ve şaşırtıcı derecede keyifli durumsal parçaların bir kombinasyonunu içeren iyi bir albüm, bu da daha yuvarlak bir albüm için (en az sayıda şarkı içermesine rağmen). İşte , şehirleşme bir bütün olarak melodiye daha fazla vurgu yapmak için bir atılım yapıyor. Satın almaya değer!" Rediff'ten Sukanya Verma , albümü 5'e 3 olarak değerlendirdi, "Tatlı bir sese sahip ve ruhları karıştıran melodilerin bir karışımı olan kompakt bir film müziği, Kurbaan bir müzik mağazası tezgahında birkaç doları feda etmeye değer." Bollywood Hungama merkezli eleştirmenler şunları kaydetti: "Kurbaan, tamamen kaliteli bir albüm ve kesinlikle Salim & Sulaiman'ın Fashion'dan bu yana sunduğu en iyi albüm ."

Salim Merchant ve Sonu Nigam , "Shukran Allah" şarkısıyla 2010 yılında 55. Filmfare Ödülleri'nde En İyi Erkek Oynatma Şarkıcısı dalında Filmfare Ödülü'ne aday gösterildi .

Çalma listesi

Irfan Siddiqui tarafından yazılan 3. parça hariç, tüm parçalar Niranjan Iyengar tarafından yazılmıştır.

Kurbaan (Orijinal Sinema Filmi Müziği)
Numara. Başlık şarkıcı(lar) Uzunluk
1. "Şükran Allah" Sonu Nigam , Shreya Ghoshal , Salim Tüccar 04:50
2. "Dua" Sukhwinder Singh , Kailash Kher , Marianne D'Cruz Aiman 05:00
3. "Ali Mevla" Salim Tüccarı 04:37
4. "Rasiye" Shruti Pathak , Kareena Kapoor 03:05
5. "Kurbaan Hua" Vishal Dadlani 04:18
6. "Ali Mevla" (Remiks) Salim Tüccarı 04:08
Toplam uzunluk: 24:08

Serbest bırakmak

Sansür

Film Sertifikası Hindistan Merkez Yönetim Kurulu (yetişkinler ile sınırlıdır) bir A bırakma sertifikası ile film ödülünü. Vinayak Azad (Sansür Kurulu Bölge Sorumlusu), filmin terörizm olan ayarının karara yol açtığını kaydetti. Filmin yönetmeni Rensil D'Silva, 'U' veya 'U/A' sertifikası için ikna etmeye çalıştı, ancak herhangi bir değişiklik olmadı.

Kritik resepsiyon

On toplayıcı inceleme Çürük Domates , filmin 4 değerlendirmeleri vardır ve dört olumludur. Kurbaan , Hindistan ve denizaşırı ülkelerdeki eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.

Gaurav Malani, Economic Times için yazdığı incelemede şunları yazdı: "Kurbaan, hassas film yapımcılığının bir ürünü, Teknik olarak film tüm bölümlerde yetkin. Kuşkusuz anlatı, hem tema hem de mekan açısından Kabir Khan'ın New York'una çarpıcı bir benzerlik gösteriyor. senaryonun hikayesi ve yapısı." Filme 3 puan (5 üzerinden) verdi. Eleştirmen Taran Adarsh , Bollywood Hungama için yaptığı incelemede filme 5 üzerinden 4 verdi ve "Kurbaan üstün performanslarla süslendi. Saif, çok yönlülüğünü bir kez daha kanıtlayan bir rolde olağanüstü. Hint film endüstrisinden şimdiye kadar 2009'da çıkacak güçlü bir film.Filmin büyüleyici bir konusu, sürükleyici bir senaryosu, süper performansları ve doruk noktası var. Rajeev Masand , "Zor konulara dokunmaktan çekinmeyen, etkileyici bir gerilim filmi. , yönetmen Rensil D'silva saygın ve ilgi çekici bir filmle kendinden emin bir çıkış yapıyor." 5 üzerinden 3 puan verdi The Indian Express'ten Shubhra Gupta filme 5 üzerinden 3 puan verdi ve şunları kaydetti: Karan Johar ve ilk kez Rensil D'Silva tarafından akıllıca yönetilen film, takdire şayan bir netlikle çağdaş bilmeceleri dile getiriyor." Anil Sinanan'ın Time Out için yaptığı bir inceleme , "Ancak, bu, güncel ve hassas konu vb en geniş ticari bağlamda. İlginç, eğlenceli ve sağlam bir şekilde yürütülmüş." Atanan puan 5 üzerine 3 oldu. The Times of India'dan Nikhat Kazmi filme 5 üzerinden 3.5 puan vererek, 'Dişleri tamamen değiştirdiği ve ciddi bir alana girdiği için Karan Johar'a tebrikler'i ekledi. Future Movies UK'den Ram Tarat, "Arketipik mevsimlik yemekleriniz için tüyler ürpertici ama uygun şekilde tavlanmış ve karizmatik bir panzehir olan Kurbaan, nihai heyecan yolculuğu için tüm doğru yerlere dönen sürükleyici bir beyaz boğum yolculuğu" dedi. 4 (5 üzerinden) Baradwaj Rangan , film için yaptığı incelemede şunları belirtti: "Bu, başka bir terörist hakkında başka bir hikaye. Donanım orada, ama kalp nerede? Kurbaan, sıcak düğme güncelliğini, iyi ve gerçekten kazanılmış pırıl pırıl bir madalya gibi gururla taşıyor. Ve her biri biraz şeker kaplı acı ilaç dağıtmakla görevlendirilen, kazancın çoğunu oyuncular yapıyor."

Gişe

Film Hindistan'da 1250 ekranda gösterime girdi. İlk gün gişe koleksiyonları tahminen 40 milyon yendi. Yayın öncesi hype ve tartışmalara rağmen, ortalama rakamlara açıldı. Ayrıca, ilk gün doluluk %40 ile beklenen ortalama olan %70'in altında kaldı. Filmin Delhi, Lucknow, Bangalore ve Hyderabad gibi bölgelerdeki işi yüzde 50 ila 60 doluluk oranına ulaştı. Ancak, Sansür Kurulu'ndan alınan A (Yetişkinlerle Sınırlı) sertifikası izleyicileri sınırladı. Film, gösterime girdiği ilk hafta sonunda Hindistan'da yaklaşık 136 milyon yen hasılat elde etti. Dünya çapındaki ilk hafta sonu koleksiyonu yaklaşık 242 milyon yen civarındaydı. Bununla birlikte, ilk haftanın koleksiyonları, Hindistan'da tahmini olarak 197 milyon ₹'ye yükseldi, dünya çapında ise tahmini 348 milyon ₹ oldu. Tüm zamanların dünya çapındaki brüt değeri tahmini ₹ 429 milyon olarak kaydedildi.

Film düşük performans gösterdi ve bu nedenle Hindistan Gişesi tarafından fiyasko ilan edildi. DNA tarafından bir yıl sonu gişe performansı incelemesinde film, büyük bütçeli filmler kategorisinde yuvarlandı. Siddharth Roy Kapur (dağıtım hakları), 2009'un Hint film endüstrisi için zor bir yıl olduğunu itiraf etti. Yapımcı Mohan Kumar şunları ekledi: "Bu yıl gişede iyi iş yapan filmler eğlenceli filmlerdi [...] Saif- Kareena'nın başrol oyuncusu Kurbaan'ın arka planda terörizm olmasına rağmen , iyi olmadı."

Uydu hakları

Kurbaan ilk prömiyeri Renkler bunun sonradan UTV Filmler yayın olma başladığı takiben. On yıl sonra, Star India hakları aldı ve onları Wake Up Sid gibi diğer birkaç filmle elinde tuttu .

Ödüller

2010 Adaylıkları ve Ödüllerin Listesi
Distribütör Kategori alıcı Sonuç Referans
Apsara Film ve Televizyon Yapımcıları Birliği Ödülü Başrolde En İyi Kadın Oyuncu Kareena Kapoor aday
Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu Kirron Kher Kazanmak
En İyi Yeniden Kayıt/Karıştırma Ajay Kumar PB aday
Film Ödülü Ödülleri En iyi kadın oyuncu Kareena Kapoor aday
En İyi Oynatma Şarkıcısı - Erkek Salim Tüccar, Sonu Nigam aday
Ekran Ödülü En İyi Kadın Oyuncu (Popüler Seçim) Kareena Kapoor Kazanmak
IIFA Ödülleri Yardımcı Rol Kadın En İyi Performans Kirron Kher aday
Yıldız Tozu Ödülleri Yılın Yıldızı – Kadın Kareena Kapoor Kazanmak
En Ateşli Yeni Yönetmen Rensil D'Silva aday
Yılın En İyi Filmi - Aksiyon / Gerilim Yok aday
Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu Vivek Oberoi aday
Yardımcı Rolde En İyi Kadın Oyuncu Kirron Kher Kazanmak

tartışmalar

Film açıklaması ve tiyatro afişi

Dilekçe sahibi Muhammed Ali, iki şarkının ("Shukraan Allah" ve "Ali Maula") sakıncalı olduğunu iddia ettikten sonra Bombay Yüksek Mahkemesine filmin gösteriminin durdurulması için dilekçe verdi . Ancak Mahkeme, şarkılarının azınlık topluluğunun duygularını incittiği gerekçesiyle tahliyenin durdurulmasını talep eden bir dilekçede geçici tedbir kararı vermeyi reddetti. İlgili bir olayda, yerel bir mahkeme, Kapoor ve Khan'ı kısmen çıplak pozlarda gösteren filmdeki müstehcen bir çekimi ("Rasiya" şarkısıyla tasvir edilen) silmek isteyen özel bir şikayeti reddetti. Şikayeti reddeden Yargıç, film yapımcılarına ve oyunculara karşı herhangi bir müstehcenlik iddiasında bulunulmadığını gözlemledi. Filmin ilk afişinin Khan'ı çıplak göğüslü ve Kapoor'u sırtı açık olarak temsil ettiği başka bir etkinlikte şunları söyledi: "Aşk, tutku ve şiddet var - hepsi filmde bir arada ve bunu tek bir fotoğraf makinesiyle göstermekten daha iyi bir yol var mı? Bunda bayağı ya da bayağı bir şey olmadığı konusunda sen de hemfikirsin." Shiv Sena'yı temsil eden kadınlar, bir savunma sırasında filmin afişinin etrafına sari sardı . Parti, afişlerde gösterilen sırtı açık görüntünün devletin Hindu kültürüne aykırı olduğunu ve bu nedenle derhal geri çekilmesi gerektiğini itiraz etti.

davalar

Dharma Productions, Philadelphia'da birkaç sahne çekmek için Avustralya merkezli Swish Films'i bağladı ve ardından yüzlerce yerel oyuncuya ve satıcıya para vererek ayrıldı. Medeni Hukuk Mahkemesi'nde sunulan belgelere göre, hem Dharma hem de Swish Films'e dava açıldı . Dava, satıcılardan 25'i için ödenmemiş hizmet ve giderlerin 150.000 doları aşmasını istedi. Dava, Dharma Productions temsilcilerinin varlıkları ve çekim görüntüleri ile ABD'yi terk etmelerini engelleyen yasaklama emri talep etti. Geri dönen ve ödenmemiş faturalarda 500.000 dolardan fazla kalan ödenmiş çekler vardı.

Dharma daha sonra belirli işçilere borçlu oldukları miktarın yarısını teklif ederken, geri kalanı için City of Philadelphia ve Teamsters Local 107 dahil olmak üzere borçlu olunan miktarın tamamını ödediler .

dublaj

Filmin piyasaya sürülen birkaç baskısında, filmde Oberoi, Khan ve Üniversite öğrencilerinin etkileşime girdiği bir sahne, beyaz öğrenciler, temanın bir dönüm noktası olan İslami köktencilik ve Amerika üzerine bir tartışma için İngilizce konuşuyorlar. D'Silva, bu satırları Hintçe olarak dublajlamak için UTV'den rahatsız oldu. Bununla birlikte, başlangıçta UTV, D'Silva'ya dublajın yalnızca İngilizcenin anlaşılmadığı Hintçe kuşağına girecek çok az sayıda baskı için olduğuna dair güvence verdi. Bunun yerine, UTV diziyi "Kurbaan"ın 500 baskısında seslendirdi. Ancak Siddharth Roy Kapur, çekirdek tartışmanın önemli bir sahnesi olarak, İngilizce bilmeyen bir kitleyi yabancılaştırmamak için sahneyi belirli alanlarda seslendirdiklerini de sözlerine ekledi.

Referanslar

Dış bağlantılar