Maori geleneksel tekstilleri - Māori traditional textiles

birbirine ören elleri kapatın ve dokuma bandı açın. siyah beyaz fotoğraf
kiekie yaprakları dokuma
Dokuma mandalı

Maori geleneksel tekstil yerli olan tekstil ve Maori halkının arasında Yeni Zelanda'da . Ulusal Māori dokumacıları kolektifi Te Roopu Raranga Whatu o Aotearoa organizasyonu , bu malzemeleri yapma ve kullanma becerilerini korumayı ve geliştirmeyi amaçlar.

Yerel kaynaklı malzemelerden yapılan tekstiller, Pasifik adalarında kullanılan bitkiler Yeni Zelanda ikliminde iyi yetişmediği için Polinezya'dan göç ettikten sonra Yeni Zelanda'da Māori tarafından geliştirildi. Giysilerin geleneksel Māori dokuma ana elyaf olarak adlandırılır muka ve yapılır harakeke . Maori dili dokuma farklı türleri için terimler yaygın raranga, whatu ve whiri olarak adlandırılır. Raranga, sepet ve hasır yapımında kullanılan bir örgü tekniğidir; whatu, pelerin yapmak için kullanılan Avrupa öncesi bir parmak atkı ikizleme dokuma yöntemidir; ve whiri kordon yapmak için örüyor. Geleneksel Māori tekstillerini dokuyan çoğu insan kadındı ve kadındı. Geleneksel olarak, uzman olmak için Te Whare Pora'ya (Dokuma Evi) genç bir kadın gönderilirdi. Bu, gerçek bir yapı olarak değil, aynı zamanda bir varlık durumu olarak da tanımlanmıştır. Te Whare Pora'daki insanlar için belirli uygulamalar vardır ve iş çıktıları arasında dokuma, elyaf hazırlama ve boyamada kullanılmak üzere bitkileri besleme ve toplama ve ince pelerinler, paspaslar, kete (sepetler ve çantalar) ve tukutuku paneller (kullanılmış ) gibi giysiler oluşturma yer alır. mimaride). Maori lif teknikleri ayrıca balık tutma ve kuş ağları, uçurtmalar, ip, alet bağlamaları, mücevherat, waka , bina yapıları, poi ve gıda saklama kapları yapmak için kullanılır.

dokuma işlemi

Giysi dokuma işlemi (whatu) dokuma tezgâhı ve mekik ile değil, iplikler manipüle edilerek ve parmaklarla bağlanarak yapılırdı. Güçlü bir iplik, iki veya dört dik dokuma çubuğu (turuturu) arasında yatay konumda gergin bir şekilde sabitlenir. Bu ipliğe (tawhiu) çözgünün üst uçları veya dikey ipler (io) bağlanır. Çözgü birbirine yakın düzenlenmiştir. Dokuma işlemi, çapraz ipliklerde soldan sağa çalışmaktan oluşuyordu. Bu iplikler birbirine ne kadar yakınsa, dokuma o kadar sıkı ve giysi o kadar ince olur.

İnce giysiler söz konusu olduğunda, her bir aho'nun biçimlendirilmesinde dört iplik kullanılır. Dokumacı, bu ipliklerden ikisini birinci io'nun her iki yanından ya da dikey ipliğin çevresinden geçirerek onu çevreler. Devam eden süreçte iki çift iplik ters çevrilir, ilk dikey ipliğin arkasından geçenler bir sonrakinin önüne, ardından bir sonrakinin arkasına getirilir ve bu böyle devam eder. Aşağı ipliklerin her biri, her yarım inçte bir iki veya dört çapraz iplik arasına kapatılacaktır.

Taniko

kumda büyüyen çimen benzeri turuncu renkli bir bitkinin yakın çekimi
Pīngao - dokuma için değerli
Ana madde: Taniko

Tāniko (veya taaniko), tipik olarak paspaslarda ve giysilerde bulunan herhangi bir süs bordürü anlamına gelir. Tāniko desenleri, bir kafes çerçevesi üzerinde tekrarlanan küçük renkli karelere indirgenebildikleri için form olarak çok geometriktir. Bir dokumacının elinde eklemlenen bu kare kare formlar, tüm geleneksel dokuma el sanatlarında görülen daha büyük elmas ve üçgen şekillerini oluşturur.

Pātiki veya pātikitiki (pisi balığı / yassı balık: Rhombosolea plebeia ) tasarımları arasında pastil veya elmas şekline dayanmaktadır pisi balığı . Temel şekil içinde oldukça çeşitli olabilirler. Kaokao (yan veya kaburga) deseni, köşeli çift ayraç oluşturan zikzak çizgilerden oluşur. Bunlar yatay veya dikey, boşluklarla açık veya kapalı tekrarlayan çizgiler olabilir. Tasarım bazen savaşçıların haka (şiddetli ritmik dans) hareketine yakalanmış kolları olarak yorumlanır . Niho taniwha ( taniwha dişi) deseni, her türlü nesne, paspas, dokuma panel, kemer ve giysi üzerinde bulunan çentikli bir diş tasarımıdır. Poutama, insanın büyümesini simgeleyen, her zaman yukarı doğru çabalayan kademeli bir tasarımdır. Tahekeheke (çizgili) tasarımlar, herhangi bir farklı dikey deseni ifade eder. whetū (yıldız), purapura whetū (yıldızların dokuma deseni) veya roimata (gözyaşı) deseni, iki renk kullanan ve her dikişte bunlar arasında değişen geometrik bir tasarımdır. Bu tasarım, bir hayatta kalma ile ilişkilidir iwi (kabile), HAPU (alt kabile) ya whānau (aile), bu hayati önem taşıdığını olmak fikri birçok yıldız var gibi, büyük bir whanau olması Milky yol .

Paua kabuğu gözlü figür, bir piupiu giyiyor, ayrıca sergilenen diğer dokuma ürünler, yakl. 1900

Lifler ve boyalar

Phormium tenax (Yeni Zelanda keteni) lifinden yapılmış pelerinler giyen Hone Heke ve karısı Hariata'nın 1847 portresi

Māori, harakeke ( Yeni Zelanda keteni ), wharariki , tī kōuka , tōī , pīngao , kiekie , nīkau ve toetoe dahil olmak üzere bir dizi bitkiden tekstil ve dokuma ürünler yaptı .

Tapa barkcloth oluşturmak için geleneksel Polinezya yöntemleri , bunu aute olarak bilen Māori tarafından tanıtıldı . Sözlü tarihler, kağıt dut ağacının Yeni Zelanda'ya Ōtūrereao , Tainui ve Aotea waka tarafından tanıtıldığını tanımlar . Ağaç çoğunlukla Kuzey Auckland ve Waikato çevresinde yetiştirildi ve güney bölgelerinde gelişmedi ya da Pasifik'teki bitkiler kadar iyi büyümedi. Ağaç, 1770'lerde James Cook'un seferleri sırasında yaygın olarak görüldü , öncelikle yüksek statülü erkekler tarafından fileto veya kulak delme için kullanılan yumuşak, beyaz bir kumaş oluşturmak için kullanıldı , ancak nadiren görüldü. Barkcloth tekstilleri, 19. yüzyılın başlarında, ağacın Yeni Zelanda'dan kaybolmasıyla aynı zamana denk geldi. Sözlü tarihler, aute from houhere ( Hoheria populnea ) benzeri keçeli malzeme oluşturmak için yapılan erken deneylerden bahseder , ancak girişimler başarısız olmuştur. Houhi ( Hoheria angustifolia ) manatu ( Plagianthus regius ), autetaranga ( Pimelea villosa ) ve houi ( Hoheria glabrata veya Hoheria lyallii ) gibi diğer bitkilerin kabuğu, balık ağları gibi geleneksel tekstillerde kullanılmıştır.

Yeni Zelanda keteninin ( Phormium tenax ) hazırlanan lifi ( muka ) , çoğu giysinin temeli oldu. Keten yaprakları bölündü ve hasır, ip ve ağlara dokundu, ancak giysiler genellikle yaprakların içindeki liflerden yapıldı. Yapraklar bir midye kabuğu kullanılarak soyuldu, elle iki katlı Z-büküm kordonları haline getirildi ve kururken hafifçe büküldü, ıslatarak ve taş dövücülerle ( patu muka ), lifi yumuşatmak için dövülerek giydirildi , yuvarlanarak büküldü. bacağına karşı iplik ve dokuma. Geleneksel uçurtma yapımında raupō ( Typha orientalis ) ve upoko-tangata'dan ( Cyperus ustulatus ) elde edilen lifler kullanılmıştır . tī kouka (cordyline australis) bitkisinin lifi dayanıklıdır ve bu nedenle sandaletler, çapa halatları ve yelkenler için kullanılmıştır.

Māori geleneksel olarak ham lifleri, açık örgülü kete oluşturmak için kullandı, liflerin büzülme özelliklerini çeşitli amaçlar için kullandı ; burada açık örgünün kumaradan ( tatlı patates ) kirin çıkarılmasına neden olduğu kete kumara veya kete drenaj için kullanılır. deniz ürünlerini toplamak için kullanılan kete gibi sıvı.

Muka boyama için renkler yerli malzemelerden elde edildi. Paru (demir tuzları yüksek çamur) siyah, raurēkau kabuğu sarı ve tānekaha kabuğu ten rengi sağladı. Renkler, boyanmış mukanın alum (potas) içinde yuvarlanmasıyla belirlendi. Kırmızı oche kili ( kōkōwai ), Waitākere Sıradağları çevresinde muka boyamak için kullanıldı , ancak Yeni Zelanda'nın diğer bölgelerinde kullanımı nadirdi.

Giysiler

Giyilen ve dokunan iki tür giysi vardı:

  • Belin etrafına giyilen ve bir kemerle sabitlenen diz boyu kilt benzeri bir giysi
  • Omuzlara giyilen dikdörtgen bir giysi. Bu, pelerin benzeri bir giysi veya daha kaliteli, uzun, pelerin benzeri bir giysi olabilir.

Erkek kemerleri tātua, kadınların kemerleri tū olarak biliniyordu. Adamın kemeri genellikle daha süslüydü. Kemerler genellikle ketenden yapılırdı, ancak bazen kiekie ve pingao gibi başka malzemeler de kullanıldı . Keten kemerler genellikle siyah ve beyaz çizgili desenlerde örülürdü. Kemerler bir ip bağı ile sabitlendi. Kadınlar genellikle birçok örgülü iplikten oluşan bir kemer takarlardı.

Pākē / Hieke

Yeni Zelanda kışının soğuk ve yağışlı koşullarını karşılamak için pākē veya hieke adı verilen bir yağmur pelerini giyilirdi. Kısmen kazınmış ve muka veya örgülü elyaf tabana bağlı yakın sıralar halinde yerleştirilmiş ham keten veya Cordyline etiketlerinden yapılmıştır .

2000 yılında adı verilen bir pelerin dokuma olay Nga İşte o t Ao at Te Papa Tongarewa , Yeni Zelanda ulusal müzesi, Dawn Schuster-Smith Te Papa artık koleksiyonunda tutun bir pake yarattı. Onu dokuma tekniği, giyside, altı kat boyanmamış içi boş hareke uzunluğunun ağırlığını taşımak için gerekli olan çok güçlü bir temel oluşturdu.

Bir pākē kārure olarak bilinen bir giysi türü, ara sıra siyah boyalı iki katlı açık tip kārure (gevşek bir şekilde bükülmüş) muka iplik kordonu ile serpiştirilmiş iki katlı kapalı hukahuka ipliklerinden (bükülmüş veya haddelenmiş kordon veya etiket) yapılmıştır. Bunlar gibi giysiler birbirinin yerine ya bir piupiu olarak bel çevresine ya da bir pelerin olarak omuz boyunca giyilirdi. Bu tür giysilerin Avrupa temasından önce geldiği, daha sonra on dokuzuncu yüzyılın ortalarından sonlarına doğru daha özel bir biçim haline geldiği ve günümüzde standartlaştırılmış piupiu biçiminde devam ettiği düşünülmektedir.

Piupiu

Piupiu, Yeni Zelanda Parlamentosu'nda düzenlenen törende giyildi. 2016 yılında Dame Patsy Reddy'nin Genel Vali olarak yemin etmesi .

Piupiu, genellikle bel çevresinde etek olarak giyilen modern bir Māori giysisidir ve genellikle Māori kültürel performansı için kostümün bir parçasını oluşturur, kapa haka . Piupiu, Avrupalılarla temastan sonra ön plana çıktı. Piupiu'dan önce, 'serbest asılı ipliklerden giysiler' olan rāpaki ve pākē kūrure vardı. Piupiu'nun iplikleri genellikle, geometrik desenler oluşturmak için bazı bölümlerde açığa çıkan muka (keten lifi) ile silindirik bir iplik oluşturmak üzere hazırlanan harakeke (keten) yapraklarından yapılır . Kemer genellikle bir taniko deseni ile süslenir . Harakke kazınmamış silindirik teller, kullanıcı sallandığında veya hareket ettiğinde bir vurmalı ses çıkarır. Boya, kurutulmuş ham yapraktan ziyade açıkta kalan liflere daha fazla battığından, geometrik desenler boyama ile vurgulanır.

İlk iki kaptan HMS Yeni Zelanda'da bir savaş gemisi olarak savunması için Yeni Zelanda hükümeti tarafından 1911 yılında finanse İngiliz İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşı üç savaşlarda etkin rol aldı ve yanı (savaşta bir piupiu içine aldı bir hei-tiki olarak , Māori geleneksel kolye). Mürettebat buna Yeni Zelanda'yı tüm savaş boyunca hiçbir kayıp vermeyen "şanslı bir gemi" olarak bağladı . Piupiu , Devonport, Auckland'daki Torpedo Bay Donanma Müzesi koleksiyonuna girdi .

İnce pelerinler / kākahu

Püsküllü pelerin - korowai

Korowai (etiketlerle süslenmiş pelerinler), kahu huruhuru (kuş tüylerinden yapılmış pelerinler) ve kahu kurī (köpek derisinden pelerinler) dahil olmak üzere birçok farklı türde güzel pelerin vardı. Kākahu, Yeni Zelanda'nın değerli taongalarıdır ve karmaşık dokuma işleri sergilerler. Bazı kākahu'ları yapmak yıllar alabilir ve rütbeli insanlar içindir. Pelerinler arasında kahu kurī (köpek derisi pelerinler), korowai (yün ponponlar veya etiketlerle süslenmiş pelerinler) ve kahu huruhuru (kuş tüylerinden yapılmış pelerinler) vardı. İyi bir kākahu'nun yapılması birkaç yıl alabilir. Değerliydiler ve bazen önemli eşyalar veya hizmetler için takas edildiler.

Kākahu , öncelikle iki yöntem kullanılarak aşağı doğru parmak dokuma atkı ikizleme teknikleri ( whatu ) kullanılarak oluşturulur: iç içe iki iplik kullanan aho pātahi (tek çift sarma) ve dört kullanarak aho rua (çift çift sarma). Aho pātahi başlangıçta balık tutma tuzakları oluşturmak için kullanıldı ve teknik Kākahu ve diğer yumuşak giysiler için benimsendi. Aho rua tipik olarak hukahuka'yı ("etiketler") pelerin gövdesine, tipik olarak haddelenmiş muka akorlarına, tüylere veya köpek derisine sabitlemek için kullanılır.

Korowai

Korowai, muka püskülleri (hukahuka) ile kaplanmış ince dokunmuş pelerinlerdir. Hukahuka, muka'nın (keten lifi) boyanması ve iki demetin tek bir kordon halinde yuvarlanması ve ardından pelerin gövdesine dokunan miro (büküm ipliği) işlemiyle yapılır. Dekorasyon olarak kullanılan hukahuka türüne göre adlandırılan birçok farklı korowai türü vardır. Korowai kārure, çözülüyor gibi görünen püsküllere (hukahuka) sahiptir. Korowai ngore'da ponpon gibi görünen hukahuka var. Korowai hihima'nın boyasız püskülleri vardı.

Korowai, Kaptan Cook'un Yeni Zelanda'ya ilk ziyareti sırasında, sanatçıları tarafından yapılan çizimlerde görünmediği için nadir görülüyor. Ancak 1844'e gelindiğinde, George French Angas , Yeni Zelanda'nın ilk dönemlerini anlatan tarihi hikayeler çizdiğinde, siyah hukahukalarıyla korowai en popüler stil haline gelmişti. Güzel korowai örneklerinde Hukahuka, genellikle otuz santimetreye kadar uzunluktaydı ve doğru yapıldığında, kullanıcının her hareketi ile serbestçe hareket ederdi. Günümüzde birçok eski korowai, mukanın bozulmasını hızlandıran boyama işlemi nedeniyle siyah hukahukalarını kaybetti.

Kaitaka

Kaitaka, ince dokunmuş muka ( Phormium tenax ) lifinden pelerinlerdir . Kaitaka, geleneksel Maori elbisesinin daha prestijli biçimleri arasındadır. Phormium tenax'ın ipeksi dokusu ve zengin altın parlaklığı ile karakterize edilen en kaliteli lifi veren çeşitlerinden yapılan muka'dan (keten lifi) yapılırlar . Kaitaka genellikle remu'da (altta) geniş tāniko sınırları ve kauko (yanlar) boyunca dar tāniko bantları ile süslenir. Ua (üst bordür) sade ve bezemesizdir ve kaupapa (ana gövde) genellikle süssüzdür. Kaitaka'nın birkaç alt kategorisi vardır: aho'nun (atkıların) yatay olarak çalıştığı parawai; aho'nun dikey olarak koştuğu kaitaka paepaeroa; aho'nun yanlarda ve alt kenarlarda taniko bantları ile yatay olarak uzandığı kaitaka aronui veya patea; aho'nun yanlarda tāniko bantları ve alt kenarda biri diğerinin üzerinde olmak üzere iki geniş tāniko bandı ile yatay olarak uzandığı huaki; ve alt kenarda çift tāniko bantları olan dikey aho'ya sahip huaki paepaeroa.

Bir kahu kivisinin alt kenarının detayı, kivi tüylerinin belirgin kıl benzeri doğasını gösteriyor.

kahu huruhuru

Kahu huruhuru adı verilen ince tüylü pelerinler , tüm pelerini kaplayacak şekilde dokunan kuş tüyleriyle muka lifinden yapılmıştır. Bu tüylü pelerinler, 1850 ile 1900 arasında, pelerinlerin üretiminde gelişmeye başladığında daha yaygın hale geldi. Bazı erken örnekler, kivinin ( Apteryx spp) yumuşak kahverengi tüylerini kullanan kahu kivi (kivi tüyü pelerini) içerir . Kahu kivi, kahu huruhuru'nun en prestijli şekli olarak kabul edildi. Kahu huruhuru Diğer yeşil ve beyaz tüyleri dahil Kereru : (Yeni Zelanda güvercin Hemiphaga novaeseelandiae itibaren) ve mavi tüyleri tui ( Prosthemadera novaeseelandiae ).

Kahu kuri

Prestijli bir Avrupa öncesi pelerini, şimdi soyu tükenmiş kurī'den (Māori köpeği) köpek derisinden yapılan kahu kurī'dir . Onlar değerli yadigârlardı. Kuri'nin reislere ait olduğu ve postlarının da statüsü olduğu düşünülüyor. Bazen kahu kurī ticareti yapıldı ve her iki tarafa da mana verildi . Yeni Zelanda Te Papa Tongarewa Müzesi ve diğer müzeler koleksiyonlarında bu nadir pelerinlerden bazılarına sahiptir. Kahu kurī büyük ölçüde 1500 ve 1850 yılları arasında yapılmıştır ve üretimin on dokuzuncu yüzyılın başlarında tamamen durduğu düşünülmektedir. Bu pelerinler için üç farklı yapım tekniği vardır: bir tanesi bütün köpek derilerinin birlikte dikildiği; bir araya püsküllü köpek kuyruklarından yapılan, kahu waero adı verilen; ve bir tanesi dokuma deri şeritleri ile. Kahu kurī türlerinin adlarından bazıları tōpuni, ihupuni, awarua, kahuwaero, māhiti ve pūahi'dir.

Önemli Maori dokumacıları

Geleneksel Māori dokumacılığı kolonizasyon sırasında korunmuştur, ancak Avrupa malzemeleri geleneksel dokumada kullanılmak üzere uyarlandığından ve adapte edildiğinden, yerel lifleri işlemek için birçok geleneksel teknik 20. yüzyılın başlarında düşüşe geçmiştir. Zanaat, 1950'lerde Māori'nin marae merkezli kırsal alanlardan şehirlere göç ettiği 1950'lerde meydana gelen kentleşme sırasında acı çekti , ancak birkaç Māori kadınının ve Māori Kadın Refahı Birliği'nin çabaları sayesinde dokuma ve bilgi Te Whare Pora'dan geldi. lig dokuma dersleri vermeye başladığında, korundu ve geniş çapta geçti. Bu, iwi ve hapū sınırlarının ötesinde öğretilen ve hem geleneksel bir şekilde hem de eğitim kurslarında öğretilen uzmanlığı içeriyordu.

1969'da dokumacılığın canlanmasına katkıda bulunan ulusal bir dokuma okulu kuruldu ve Māori dokumacılarının becerisini, kültürel önemini ve sanatını belirleyen bir avuç önemli dokuma işi sergisi yapıldı. Rangimarie Hetet , Diggeress Te Kanawa ve Cath Brown gibi önemli dokumacılarla başlayan bu çabalar 1980'lere kadar devam etti ve Maori rönesansının bir parçası oldu . Geleneksel dokumacılar için ulusal Yeni Zelanda kolektifi olan Te Roopu Raranga Whatu o Aotearoa , geleneksel dokumayı teşvik etmek için ulusal hui ve bölgesel atölyeler düzenleyen 1983 yılında kuruldu.

Diğer önemli dokumacılar şunlardır:

2021'de üç dokumacı Jacqueline McRae-Tarei, Gloria Taituha ve Rose Te Ratana , Auckland Teknoloji Üniversitesi'nden Te Ipukarea Araştırma Merkezi ile ortaklaşa Te Wānanga o Aotearoa aracılığıyla 'mahi raranga' (dokuma işi) alanında ortak bir doktora alan ilk kişiler oldular. . Her biri tarihin farklı bir bölümünü incelediği için doktora ayrı ayrı çalıştı ve ardından her bölüm 1800'lerden bugüne kadar uzanan çalışma süreci ile birbirini ve bir bütünü de bilgilendirdi. Doktora, Profesör Tania Ka'ai tarafından denetlendi .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar