El Choclo - El Choclo
| "El Choclo" | |
|---|---|
 "El Choclo" için notalar
| |
| Şarkı | |
| Dil | İspanyol |
| İngilizce başlık | mısır koçanı |
| Yayınlanan | 1903 |
| Tür | Tango |
| söz yazarı(lar) | Angel Villoldo |
" El Choclo " (Güney Amerika İspanyolca: "Mısır Cob" anlamına gelir) bir olan halk tarafından yazılmış şarkı Ángel Villoldo , bir Arjantinli müzisyen. İddiaya göre, adını bir gece kulübünün sahibinin "El Choclo" olarak bilinen lakabından aldığı ve onuruna yazdığı. Arjantin'deki en popüler tangolardan biridir.
Tarih
Parçalı prömiyeri Buenos Aires , Arjantin 1903 yılında - tarih mekan bir program görünür - önderliğindeki orkestra tarafından (bugün Teniente Genel Perón 966) Cangallo 966 üzerinde şık restoranda El Americano de José Luis Roncallo .
"El Choclo", özellikle Arjantin'de birçok dans orkestrası tarafından (vokal olmadan) kaydedildi. 1952'de Amerika Birleşik Devletleri'nde bir dizi vokal versiyonu kaydedildi, ancak en popüler olanı Georgia Gibbs'in "Kiss of Fire" adı altında Billboard tablosunda 1 numaraya ulaşan şarkısıydı. Tony Martin'in versiyonu 6., Toni Arden'in 14., Billy Eckstine'in 16, Louis Armstrong'un 20 ve Guy Lombardo'nun versiyonu 30. sıraya ulaştı. Connie Francis ve Nat King Cole'un "Kiss of Fire"ın İspanyolca versiyonları var . 1953'te Olavi Virta ve Metro-Tytöt , "Ateş Öpücüğü" anlamına gelen "Tulisuudelma" başlıklı bir Fince versiyonunu yayınladı. "Kullervo" (Tapio Kullervo Lahtinen) tarafından yazılan Fince kelimeler İngilizceyi yakından takip eder. 2001'de hip-hop grubu Delinquent Habits, klasik tangonun Mariachi versiyonundan örneklere dayanan "Return of the tres"i yayınladıklarında şarkıyı yeni nesile duyurdu.
Şarkı sözleri
Villoldo'nun orijinal sözleri özellikle mısır koçanı hakkında yiyecek olarak seslendirdi. Daha sonra "Cariño Puro" ( Saf Şefkat anlamına gelir ) başlıklı başka bir versiyon yazdı . Başka bir versiyon Marambio Catán tarafından yazılmıştır, ancak en popüler olanı, tangoyu bir yaşam tarzı olarak söyleyen Enrique Santos Discépolo'nun (1947) eseridir. Louis Armstrong, El Choclo (Ateşin Öpücüğü) başlığını kullanarak İngilizce şarkı söyledi . Bu İngilizce kelime varyantı tekrar İspanyolca'ya Beso de Fuego olarak çevrildi ve bu nedenle şarkı Connie Francis tarafından söylendi .
Kayıtlı versiyonlar
- Victor Orkestrası (1912)
- Uluslararası Yenilik Orkestrası (1928)
- Toni Arden (1952)
- Louis Armstrong (1952)
- Billy Eckstine (1952)
- Hibari Misora
- Connie Francis
- Gürcistan Gibbs (1952)
- David Hughes
- Allan Sherman Parodi, Kiss of Meyer başlıklı (Katz'ın versiyonuyla aynı değil)
- Mickey Katz Parodi Meyer Öpücüğü başlıklı
- Guy Lombardo ve Kraliyet Kanadalılar (vokal: Kenny Gardner ) (1952)
- Tony Martin (1952)
- Ella Mae Morse olarak Çok heyecanlı
- Anne Shelton
- Victor Silvester
- Caterina Valente
- Billy Vaughn Orkestrası
- Jimmy Genç (1952)
- Finlandiya Olavi Virta (1915-1972) (1953)
- Nat King Cole (1959)
- Ikue Mori (1995)
- Julio Iglesias (1996)
- Tav Falco'nun Panther Burns (1996)
- Violetta Villaları (1993)
- Lam Nhat Tien (1998)
- Duane Andrews (2004)
- Hugh Laurie , Gaby Moreno'nun (2013)
- Ray Conniff orkestrası ve korosuyla "Rhapsody in Love" (1962) albümü için "Kiss Of Fire" olarak
- Parov Stelar , Georgia Gibbs'in yer aldığı El Tango Del Fuego rolünde (2020)