Kirk Kerkoryan - Kirk Kerkorian

"Kerkoryalı" Burada yönlendirir. Soyadı için bkz Kerkorian (soyadı) .

Kirk Kerkoryan
Ermenistan.jpg Kirk Kerkorian 2017 damgası
Ermenistan'ın bir 2017 posta pulu üzerinde Kerkorian
Doğmak
Kerkor Kerkoryan

( 1917-06-06 )6 Haziran 1917
Fresno, Kaliforniya , ABD
Öldü 15 Haziran 2015 (2015-06-15)(98 yaşında)
Beverly Hills, Kaliforniya , ABD
Dinlenme yeri Inglewood Parkı Mezarlığı
Milliyet Amerikan
Vatandaşlık Amerika Birleşik Devletleri
aktif yıllar 1976–2015
eş(ler)
Hilda Schmidt
​
( m.  1942 œ1951)​

Jean Maree Harbour-Hardy (1954–1984)
​
( e .  1999 –​1999)​
Çocuklar tracy
linda
Ebeveynler) Aharon ve Lilia Kerkorians
Ödüller Ermenistan Ulusal Kahramanı (2004)

Kerkor "Kirk" Kerkorian (6 Haziran 1917 - 15 Haziran 2015) Amerikalı bir işadamı, yatırımcı ve hayırseverdi. Merkezi Beverly Hills, California'da bulunan özel holding şirketi Tracinda Corporation'ın başkanı ve CEO'suydu . Kerkorian, Las Vegas'ın şekillenmesinde önemli figürlerden biriydi ve mimar Martin Stern Jr. ile birlikte " mega tatil köyünün babası" olarak tanımlandı . Dünyanın en büyük otelini Las Vegas'ta üç kez inşa etti: International Hotel (1969'da açıldı), MGM Grand Hotel (1973) ve MGM Grand (1993). O satın Metro-Goldwyn-Mayer 1979 yılında film stüdyosu.

Ermeni asıllı Kerkorian , 1989'da kurulan ve özellikle 1988 depreminden sonra kuzey Ermenistan'ın yeniden inşasına yardım etmeye odaklanan Lincy Vakfı aracılığıyla Ermenistan'a 1 milyar doların üzerinde yardım sağladı . Kerkorian, Ermeni soykırım tarihini konu alan bir filmin çekilmesi için de para sağladı. Ortaya çıkan The Promise adlı film, Nisan 2017'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdi. 2000 yılında Time dergisi onu ABD'deki en büyük 10. bağışçı olarak adlandırdı. Kerkorian, Ermenistan'ın fahri vatandaşı ilan edildi . En yüksek devlet ödülü olan Ermenistan Ulusal Kahramanı unvanını aldı.

İlk yıllar

Kerkor Kerkorian, 6 Haziran 1917'de Kaliforniya , Fresno'da günümüz Türkiye'sinden Ermeni bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Ermenice ilk diliydi ve "Sokaklara düşene kadar İngilizceyi öğrenmedi." Ailesi 1920-21 depresyonunun ardından Los Angeles'a taşındı . Sekizinci sınıfta okulu bırakan Kerkorian, ağabeyi Nish Kerkorian'ın vesayeti altında oldukça yetenekli bir amatör boksör oldu ve Pasifik amatör ağır siklet şampiyonluğunu kazanmak için "Rifle Right Kerkorian" adı altında savaştı. Kirk Kerkorian'ın Rose Kerkorian adında bir ablası da vardı.

İş kariyeri

Havacılık

Başlangıcını Algılama Dünya Savaşı katılmak isteyen değil, piyade , Kerkorian uçmayı öğrenmiş Mutlu Alt Binme Kulübü de Mojave Çölü için -adjacent Birleşik Devletleri Ordusu Hava Birlikleri 'nin Muroc Field, şimdi Edwards Hava Kuvvetleri Üssü . Öncü havacı Pancho Barnes'ın uçuş dersleri karşılığında , onun sığırlarını sağmayı ve onlara bakmayı kabul etti.

Altı ay içinde yaptığı ticari pilot sertifikası kazanıyor günü, Kerkorian İngiliz öğrendik Kraliyet Hava Kuvvetleri Kanada yapımı taşıyan feribotlara Havilland sivrisinek de üzerinde Kuzey Atlantik için İskoçya . Sivrisinek'in yakıt deposu, 1.400 mil (2.300 km) için yeterli yakıt taşırken, yolculuk doğrudan 2.200 mil (3.500 km) idi. Daha güvenli olan Montreal – Labrador – Grönland – İzlanda – İskoçya rotasını kullanmak yerine (gerçi daha kuzeye gitmek kanatların buzlanması ve uçağın düşmesi anlamına gelebilir); Kerkorian, uçakları jet hızında Avrupa'ya uçuran doğrudan "İzlanda Dalgası" rotasını tercih etti - ancak bu sabit değildi ve hendek anlamına gelebilirdi. Ücret uçuş başına 1.000 dolardı. Hesapları iddia rağmen riski her dört uçak, bunu yapmak için başarısız gerçek oran daha yakın bir olduğuydu kırk . Mayıs 1944'te Kerkorian ve Kanat Komutanı John de Lacy Wooldridge dalgayı sürdü ve eski geçiş rekorunu kırdı. Wooldridge İskoçya'ya altı saat 46 dakikada ulaştı; Kerkorian, yedi saat dokuz dakika sonra. RAF Feribot Komutanlığı ile iki buçuk yılda Kerkorian, 33 uçak teslim etti, binlerce saat kayıt yaptı, dört kıtayı gezdi ve ilk dört motorlu uçağını uçurdu.

Onun ücretlerin en kurtarılışına Savaştan sonra, Kerkorian bir üzerinde 5000 $ harcadı Cessna . Genel havacılık pilotu olarak çalıştı ve 1944'te Las Vegas'a ilk ziyaretini yaptı. 1940'larda Las Vegas'ta çok zaman geçirdikten sonra, Kerkorian kumarı bıraktı ve 1947'de küçük bir uçak kiralama hizmeti olan Trans International Airlines için 60.000 dolar ödedi. kumarbazları Los Angeles'tan Las Vegas'a uçurdu. Daha sonra Seagram'dan ödünç alınan parayı kullanarak bazı savaş fazlası bombacılarına teklif verdi . Benzin ve özellikle uçak yakıtı o sırada kıttı, bu yüzden uçakların tanklarındaki yakıtı sattı, kredisini ödedi ve hala uçaklara sahipti. Havayolunu 1968 yılına kadar 104 milyon dolara Transamerica Corporation'a satıncaya kadar işletti .

las vegas

1962 yılında Kerkorian 80 dönümlük (32 hektar) satın Las Vegas genelinde, Las Vegas Strip $ 960.000 için, Flamingo. Bu satın alma , araziyi Kerkorian'dan kiralayan Caesars Palace'ın inşasına yol açtı ; 1968'de arazinin kiralanması ve nihai olarak Caesars'a satışı Kerkorian'a 9 milyon dolar kazandırdı.

1967'de Las Vegas'taki Paradise Road üzerinde 82 dönümlük (33 ha) araziyi 5 milyon dolara satın aldı ve mimar Martin Stern Jr. ile birlikte , o zamanlar dünyanın en büyük oteli olan International Hotel'i inşa etti ; Otelin muazzam görünmesini ilk iki sanatçılar Showroom Internationale vardı Barbara Streisand ve Elvis Presley . Presley, 30 gün boyunca her gün yaklaşık 4.200 müşteri (ve potansiyel kumarbaz) getirdi ve bu süreçte ilçe tarihindeki tüm katılım rekorlarını kırdı. Kerkorian's International Leisure, Flamingo Hotel'i de satın aldı ; sonunda, her iki otel de Hilton Hotels Corporation'a satıldı ve sırasıyla Las Vegas Hilton ve Flamingo Hilton olarak yeniden adlandırıldı .

1969'da Metro-Goldwyn-Mayer film stüdyosunu satın aldıktan sonra , Kerkorian (mimar Martin Stern Jr. ile birlikte) , Empire State Binası'ndan daha büyük ve o sırada dünyanın en büyük oteli olan orijinal MGM Grand Hotel and Casino'yu açtı. bitti. 21 Kasım 1980'de, orijinal MGM Grand , Las Vegas tarihinin en kötü felaketlerinden biri olan bir yangında yandı . Clark County İtfaiyesi yangında 84 kişinin öldüğünü bildirdi; Yangında meydana gelen yaralanmalar sonucu daha sonra meydana gelen üçü de dahil olmak üzere toplam 87 ölüm vardı. Sadece 8 ay sonra MGM Grand yeniden açıldı. MGM yangınından neredeyse üç ay sonra, Las Vegas Hilton alev aldı ve sekiz kişi öldü.

1986'da Kerkorian, Las Vegas ve Reno'daki MGM Grand otellerini 594 milyon dolara Bally Manufacturing'e sattı . Las Vegas mülkünün adı daha sonra Bally's olarak değiştirildi . Kapalı bükülmüş Metro-Goldwyn-Mayer , MGM Resorts Uluslararası sahibi ve dahil olmak üzere birçok özellikleri, faaliyet Bellagio , şimdiki MGM Grand , Mirage , New York-New York , Circus Circus , Mandalay Bay , Luxor , Excalibur , Monte Carlo ve Las Vegas'ta yeni tamamlanan CityCenter kompleksi.

MGM, Treasure Island Hotel and Casino mülkünü milyarder ve eski New Frontier sahibi Phil Ruffin'e 750 milyon dolara sattı.

MGM

1969'da Kerkorian, James Thomas Aubrey Jr.'ı MGM'nin başkanı olarak atadı . Aubrey, mücadele eden MGM'yi küçülttü ve Dorothy'nin 1939 filmi Oz Büyücüsü'nden yakut terlikleri , stüdyonun Culver City'deki arka planlarının çoğunluğu ve Borehamwood'daki İngiliz MGM stüdyosu gibi denizaşırı operasyonları da dahil olmak üzere büyük miktarda tarihi hatıra sattı . Kerkorian, 1973'te MGM'nin dağıtım sistemini sattı ve yavaş yavaş stüdyonun günlük işleyişinden uzaklaştı. Ayrıca Columbia Pictures'da azınlık hissesine sahipti, ancak hisseleri, iki stüdyodaki hisse senedi nedeniyle bir antitröst davası açan Adalet Bakanlığı tarafından engellendi . 1979'da Kerkorian, MGM'nin artık öncelikle bir otel şirketi olduğunu iddia eden bir bildiri yayınladı; Ancak, o da satın alarak genel film arşivi ve üretim sistemini genişletmeyi başardı United Artists adlı Transamerica MGM / UA Eğlence Şirket olmuş 1981 yılında. 1986'da MGM'yi Ted Turner'a sattı . Satın alma yapıldıktan sonra Turner, United Artists yan kuruluşunu Kerkorian'a geri sattı.

Turner, MGM'nin mülkiyetini 25 Mart'tan 26 Ağustos 1986'ya kadar elinde tuttu. Büyük borçlar biriktirdi ve Turner, stüdyoyu bu koşullar altında tutmayı göze alamazdı. Turner, yatırımını telafi etmek için MGM'nin üretim/dağıtım varlıklarını ve ticari markalarını United Artists'e sattı ve Mayıs 1986 öncesi MGM, Associated Artists Productions'ı (1950 öncesi Warner Bros. kütüphanesi ve Fleischer Studios / Famous Studios Popeye karikatürleri) elinde tuttu. ve RKO Radio Pictures kütüphanelerinin yanı sıra Gilligan's Island ve animasyonlu yan ürünleri The New Adventures of Gilligan ve Gilligan's Planet . Stüdyo partisi Lorimar-Telepictures'a satıldı ve daha sonra Warner Bros. tarafından satın alındı; 1990'da lot, Warner'ın 1972'den beri kiraladığı arsanın yarısı karşılığında Sony Corporation'ın Columbia Pictures Entertainment'a satıldı . Ayrıca 1990'da MGM stüdyosu , daha sonra eski Cannon'u eski Cannon ile birleştiren İtalyan finansçı Giancarlo Parretti tarafından satın alındı. kısa ömürlü MGM-Pathé Communications'ı oluşturmak için MGM satın alımı . Parretti, stüdyoyu satın almak için kullandığı kredileri temerrüde düşürdü ve stüdyoyu Fransız bankası Crédit Lyonnais'in ellerine bıraktı . Crédit Lyonnais can çekişen stüdyoyu canlandırmak için önemli meblağlarda yatırım yaptı ve sonunda 1996'da Kerkorian'a geri sattı. Kerkorian kısa süre sonra şirketi genişleterek 1997'de John Kluge 's Metromedia'dan Orion Pictures , The Samuel Goldwyn Company ve Motion Picture Corporation of America'yı satın aldı ve önceden 1996 satın PolyGram çekildi Eğlence üst öğesinden 1999 yılında kütüphane Philips satmak için sürecinde oldu PolyGram'ın için Seagram .

2005 yılında Kerkorian, MGM'yi Sony liderliğindeki bir konsorsiyuma bir kez daha sattı. MGM Mirage'ın %55 hissesini elinde tuttu.

22 Kasım 2006'da Kerkorian'ın Tracinda yatırım şirketi, onaylanması halinde kumar devindeki hissesini %56,3'ten %61,7'ye çıkarmak için MGM Mirage'ın 15 milyon hissesini satın almayı teklif etti.

Mayıs 2009'da, MGM Mirage tarafından 1 milyar dolarlık hisse senedi arzının tamamlanmasının ardından, Kerkorian ve Tracinda oyun şirketinin çoğunluk mülkiyetini kaybettiler, yüzde 53,8'den yüzde 39'a düştüler ve hatta yeni hisse senedi teklifinin yüzde 10'unu satın alma sözü verdikten sonra bile. şimdi azınlık sahipleri olmaya devam ediyor.

otomobil endüstrisi

Kerkorian'ın Amerikan otomobil endüstrisi ile tekrar tekrar / tekrar kapalı bir ilişkisi vardı. Onun katılımı 1995 yılında emekli Chrysler başkanı ve CEO'su Lee Iacocca'nın yardımıyla Kerkorian'ın Chrysler Corporation'ı devralma girişiminde bulunmasıyla başladı . Chrysler yönetimi devralmayı düşmanca olarak değerlendirdi ve uzun bir savaştan sonra Kerkorian planlarını iptal etti ve 1996'da Chrysler hissesini sattı. Anlaşmanın bir parçası olarak, Iacocca, Chrysler'i halka açık bir yerde tartışmasını veya beş için basılmasını yasaklayan bir tıkaç emri altına alındı. yıllar. İki yıl sonra Chrysler yönetimi, Alman otomobil üreticisi Daimler-Benz tarafından satın alınmayı kabul etti . Kerkorian her zaman bir Ford Taurus ve Jeep Cherokee de dahil olmak üzere bir Amerikan aracı kullandı.

Kerkorian bir zamanlar General Motors'un (GM) yüzde 9,9'una sahipti . 30 Haziran 2006 tarihli basın açıklamalarına göre Kerkorian, Renault'nun GM'yi kendisinden kurtarmak için GM'de yüzde 20 hisse satın aldığını öne sürdü . Tracinda'dan Rick Wagoner'a bir mektup, GM'nin yönetici hiyerarşisine baskı yapmak için halka açıklandı, ancak görüşmeler başarısız oldu. 22 Kasım 2006'da Kerkorian, GM hissesinin 14 milyon hissesini sattı (bu eylemin, GM'nin Renault ve Nissan'ın şirketteki hisse tekliflerini reddetmesinden kaynaklandığı tahmin ediliyor, çünkü bu tekliflerin her ikisi de Kerkorian tarafından güçlü bir şekilde desteklendi); satış, GM'nin hisse fiyatının, 30$/hisse üzerinde kalmasına rağmen, 20 Kasım fiyatından %4.1 düşmesine neden oldu. Satış, Kerkorian'ın hissesini GM'nin yaklaşık %7'sine düşürdü. 30 Kasım 2006'da Tracinda, Kerkorian'ın hissesini o yılın başındakinin yarısına indirerek 14 milyon GM hissesi daha satmayı kabul ettiğini söyledi. Kasım 2006'nın sonunda, kalan GM hisselerinin tamamına yakınını satmıştı. Kerkorian satıldıktan sonra GM, değerinin %90'ından fazlasını kaybetti, Mayıs 2009'a kadar hisse başına 1$'a düştü ve 1 Haziran 2009'da iflas etti.

5 Nisan 2007'de Kirk Kerkorian , Daimler-Chrysler'in ABD kolu olan Chrysler Group için 4,58 milyar dolarlık bir teklifte bulundu . Daimler-Chrysler, 14 Şubat'ta Chrysler bölümünü satmakla ilgilendiklerini açıkladıktan sonra, Cerberus Capital Management , The Blackstone Group ve Magna International gibi büyük yatırımcıların her biri şirkete teklif verme niyetlerini açıkladı. Kerkorian'ın teklifi, beklenmese de, ABD otomobil endüstrisindeki uzun süreli katılımı göz önüne alındığında şaşırtıcı değildi. İhale sürecinde, hem Chrysler hem de IBM'de eski bir CFO olan yakın ortağı Jerome York'tan yardım istedi . 14 Mayıs 2007'de Daimler-Chrysler'in Chrysler kolunun %80'i 7,4 milyar dolara Cerberus'a satıldı.

Kerkorian , Nisan 2008'de Ford Motor Company hisselerini satın almaya başladı ve otomobil üreticisinin %6'lık hissesini elde etmek için yaklaşık 1 milyar dolar harcadı. Ekim 2008'e kadar, yatırım değerinin üçte ikisini kaybetti ve satmaya başladı. Tracinda, "Mevcut ekonomik ve piyasa koşulları ışığında, oyun ve konaklama ile petrol ve gaz endüstrilerinde benzersiz bir değer görüyor ve bu nedenle kaynaklarını yeniden tahsis etmeye ve bu endüstrilere odaklanmaya karar verdi."

21 Ekim'de Tracinda, 7,3 milyon Ford hissesini ortalama 2,43 $ fiyatla sattı ve yarım milyar dolardan fazla potansiyel toplam kayıp için Ford'daki mevcut yüzde 6,1 hissesini daha da kesmeyi planladığını söyledi. Kerkorian, 29 Aralık 2008'de Ford'daki kalan hissesini sattı.

Varlık

Forbes dergisine göre Kerkorian'ın 2008'deki net serveti 16.0 milyar dolardı , bu onu o zamanlar dünyanın en zengin 41. ve Kaliforniya'nın en zengin insanı yaptı. 2011 yılına gelindiğinde Kerkorian, net değeri 3,2 milyar dolara düştüğü için borsa durgunluğundan en çok etkilenenler arasındaydı. 2013 yılında 3,9 milyar dolarlık net değeriyle 412. en zengin kişi olarak listelendi.

Kişisel hayat

Kerkorian bir "yoğun özel kişi" idi. Neredeyse hiç röportaj vermedi ve nadiren kamuoyuna çıktı. "Kerkorian nadiren yönetim kurulu toplantılarına katılır ve asla konuşma yapmazdı. Utangaçtı ama sert bir müzakereciydi. Onu tanıyanlar onu Hughesian bir keşiş olarak değil, nazik, zarif, normal bir adam olarak tanımlıyorlar."

Kerkorian hevesli bir tenis oyuncusuydu , turnuvalarda oynadı, Lornie Kuhle gibi diğer oyuncularla ilişki kurdu ve rutin olarak eski bir MGM yöneticisi ve Tropicana Las Vegas tatil beldesinin eski sahibi Alex Yemenidjian ile oynadı . Pahalı kıyafetlere (özellikle İtalyan tasarımcı Brioni'nin ısmarlama kıyafetlerine) karşı bir tutkusu vardı , ancak Pontiac Firebird , Jeep Grand Cherokee ve Ford Taurus gibi nispeten düşük maliyetli araçlar kullanıyordu .

Kerkorian , 98. doğum gününden dokuz gün sonra 15 Haziran 2015'te Beverly Hills, California'da öldü .

Aile

Kerkorian ve babası Ahron'un mezar taşı

Kerkorian, ilki 1942'den 1952'ye kadar Hilda Schmidt ile üç kez evlendi. Bir sonraki evliliği Jean Maree Hardy ile 1954'ten 1984'e kadar sürdü. İkisi Las Vegas'taki Thunderbird tatil beldesinde tanışmışlardı . İngiltere'den bir dansçı olan Bayan Hardy, dans topluluklarına talimat vererek dünyayı dolaştı. Las Vegas'ta bir performansın koreografisini yapmak için fırsatları kontrol etmek için gönderilirken tanıştılar ve aşık oldular. Evlilik, Kerkorian'ın isimleri Kerkorian'ın kişisel holding şirketi Tracinda Corporation ve aynı şekilde onun hayır kurumu Lincy Foundation için bir portmanteau görevi gören iki kızı Tracy ve Linda'yı doğurdu. Boşanmış olmalarına rağmen, yakın arkadaş ve sırdaş olarak kaldılar.

Kerkorian'ın kısa ömürlü üçüncü evliliği (1999), kendisinden 48 yaş küçük profesyonel tenisçi Lisa Bonder ile oldu ve bu evlilik sadece bir ay sürdü. İkili evlenmeden önce bir evlilik sözleşmesi imzalamıştı . Kerkorian daha sonra Steve Bing tarafından kendisine karşı açılan bir mahremiyet ihlali davasına karıştı . Kerkorian, Bing'in Bonder'ın kızının babası olduğunu iddia etti, bu iddia daha sonra DNA babalık testi ile doğrulandı . 10 Ağustos 2006'da Los Angeles Times , Kerkorian'ın avukatlarına, 2008 yılında bir telefon dinleme planı yürütmekten on beş yıl hapis cezasına çarptırılan eski yüksek profilli özel dedektif Anthony Pellicano ile olan bağlantıları nedeniyle Bonder tarafından dava edildiğini bildirdi . Bonder'in avukatı, Kerkorian'ın avukatlarının, boşanma davasında taktiksel bir avantaj elde etmek amacıyla Kerkorian'ın eski karısı ile kendisi arasındaki telefon görüşmelerini dinlemek için Pellicano'yu tuttuğunu iddia etti, bu iddia daha sonra doğrulandı. Pellicano ayrıca Bing'in kullanılmış diş ipinden (çöpten gizlice elde edilmiş) bir tutam aldı ve bunu Kerkorian'ın değil Bing'in Bonder'ın kızının babası olduğunu kanıtlamak için kullandı. Avukat Terry Christensen daha sonra Pellicano'yu Bonder'ın telefonunu dinlemesi için tuttuğu için haraç almaktan suçlu bulundu ve temyizde onaylanan üç yıl hapis cezası aldı.

Lincy Vakfı ve hayırsever faaliyetler

Gümrü'de Kerkorian Heykeli

Kerkorian, kızları Linda ve Tracy'nin adını taşıyan hayırsever vakfı The Lincy Foundation aracılığıyla hayırseverlikte etkindi. Vakfın 1 milyar dolardan fazla bağışta bulunduğu bildirildi, ancak Kerkorian hiçbir zaman onun onuruna bir isim verilmesine izin vermedi. Vakıf, 80 kilometrelik Ermenistan otoyolunun maliyetinin yarısını karşıladı. Sonraki on yılda Kerkorian, okulların ve sokakların yeniden inşası ve birçok müze, tiyatro ve konser salonunun yenilenmesi için 60 milyon dolar da dahil olmak üzere Ermenistan'da 200 milyon dolardan fazla altyapı projesini finanse etti.

Lincy Vakfı, son 200 milyon dolarını Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne dağıttıktan sonra 22 yıllık hayırseverlik faaliyetlerinden sonra 2011'de feshedildi . Yarısı tıbbi araştırmalar, burslar ve diğer projeler için ayrılırken, diğer yarısı ülke çapında hayırsever amaçlar için "Rüya Fonu" oluşturmak için ayrıldı.

Arazi

2 milyar dolarlık mülkün çoğu hayır kurumlarına bırakıldı ve fonları üç yıl içinde dağıtmak için üç kişilik bir komite kaldı. 2018 itibariyle emlak üzerinde yasal bir savaş devam ediyordu.

Ödüller ve tanınma

Ermenistan , 2017 yılında bir Kirk Kerkorian pulu çıkardı . Gümrü şehri, 2018 yılında Kerkorian'ın bir heykelinin açılışını yaptı.

Referanslar

bibliyografya

  • Palermo, Dave (1997). "Kirk Kerkorian: Suskun Milyarder". Sheehan'da Jack (ed.). Oyuncular: Las Vegas'ı Yaratan Adamlar . Nevada Üniversitesi Yayınları. s.  159–166 . ISBN'si 978-0874173062.
  • Rempel, William C. (2018). Kumarbaz: Beş parasız terk Kirk Kerkorian, kapitalist tarihin en büyük anlaşma yapıcısı oldu . New York, NY, ABD: HarperCollins. ISBN'si 9780062456779.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar