Kamboçya İsimleri - Names of Cambodia
Adı Kamboçya içinde Khmer olan Kampuchea ( កម្ពុជា Kamboçya'daki , telaffuz [kampuciə] ), resmen ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ( Preah Réachéanachâkr Kamboçya'daki , telaffuz [prĕəh riəciənaːchak kampuciə] ; "Kamboçya Krallığı"). Bu terim , " Kambuja ülkesi" anlamına gelen Sanskritçe Kambujadeśa'dan ( कम्बोजदेश ) türetilmiştir .
Tarih
Aynı ad (yani Kamboj/Kambuja), bu krallıklar içindeki bölgelere atıfta bulunan Birmanya ve Tay kroniklerinde de bulunur. Kaydedilen bir kökeni-mit Baksei Chamkrong yazıt tarihli AD 947, türetir Kambuja gelen Svayambhuva Kamboj sonra tüccar efsanevi Hintli adaçayı kimin GOTRA soy altında Kaundinya ı ulaştı Çinhindi yarımadayı a ve evli Naga adında prensesi Soma böylece birleştiren, Hint ve yerel Güneydoğu Asya Funanese kültürleri. Bu hikaye Kambuja Kambu + türetilmiştir olarak ja ve araçlar "Kambu torunları."
Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa "Kamboçya Krallığı" anlamına gelir. Etimolojik olarak bileşenleri şunlardır: preăh ("kutsal"); réach- ("kral, kraliyet, krallık", Sanskritçe'den); -éana- ( Pāli āṇā'dan , "otorite, komuta, güç"); -châkr ( güç ve kuralın sembolü olan "tekerlek" anlamına gelen Sanskrit çakrasından ).
Siyasi konuşmalar ve haber programları gibi resmi durumlarda kullanılan ad , kelimenin tam anlamıyla "Kamboçya Ülkesi" olan ប្រទេសកម្ពុជា Prâtés Kâmpŭchéa [prɑteːh kampuciə] 'dir. Kamboçyalılar tarafından en çok kullanılan konuşma dili adı ស្រុកខ្មែរ Srŏk Khmêr [srok kʰmae] , kelimenin tam anlamıyla " Kmerlerin Ülkesi " veya "Khmer Ülkesi"dir. srŏk , Sanskritik Prâtés'e kabaca eşit , ancak daha az resmi olan bir Mon-Khmer kelimesidir .
Bağımsızlıktan bu yana Kamboçya'nın resmi isimleri
| İngilizce | Kmer | Fransızca | Tarih | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Kamboçya Krallığı | ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា | Royaume du Cambodge | 1953–1970 | monarşinin altında. |
| Kmer Cumhuriyeti | សាធារណរដ្ឋខ្មែរ | cumhuriyet khmer | 1970–1975 | Lon Nol hükümeti altında . |
| Demokratik Kamboçya | កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ | Kampuchéa demokratik | 1975–1979 | Kızıl Kmer rejimi altında . |
| Kamboçya Halk Cumhuriyeti | សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា | République populaire du Kampuchéa | 1979–1989 | Vietnam destekli hükümetin yönetimi altında. |
| Kamboçya Eyaleti | រដ្ឋកម្ពុជា | Etat du Cambodge | 1989–1993 | Birleşmiş Milletler Geçiş Otoritesi altında . |
| Kamboçya Krallığı | ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា | Royaume du Cambodge | 1993-günümüz | Norodom Sihanouk altında monarşi restore edildi . |