Kalami dili - Kalami language
Kalami | |
---|---|
Başkarik, Kohistani | |
ګاوری , کالامي Kālāmī, Gāwrī | |
Yerli | Pakistan |
Bölge | Hayber Pakhtunkhwa |
Etnik köken | Kohistani |
Ana dili konuşanlar |
100.000 (2004) |
Arap alfabesi | |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | gwc |
glottolog | kala1373 |
ELP | Kalami |
dil küresi | 59-AAC-c |
Kalami, çoğunlukla Swat Bölgesi ve Yukarı Dir Bölgesi'nin en kuzey kesimlerinde konuşulan Pakistan'ın küçük bir dilidir, bu haritada bir boşluk verilmiştir.
| |
Kalami olarak da bilinen (کالامي), Gawri (ګاوری), Garwi veya Bashkarik , a, Dardik dil , üst (aynı zamanda Kelam adlandırılır) SWAT Kohistan konuşulan bölge Swat bölgesinde ve üst bölgesindeki Panjkora nehir vadi Üst Dir bölgesinde , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan .
sınıflandırma
Onun soy sınıflandırmasına göre (Strand, 1973: 302 ve 2004): Kalami coğrafi çevresinde çok sayıda yakından ilişkili dilleri ile birlikte Hint-Aryan dil kuzey-batı bölgesi Kohistani alt grubuna aittir Torwali (içinde Swat güneyindeki Kalam), Indus Kohistani, Bateri, Chilisso ve Gawro (İndus Kohistan'da Kalam'ın son dördü). Bir dizi diğer kuzeybatı Hint-Aryan dağ dilleriyle birlikte, bu dillere bazen topluca 'Dardic' dilleri denir.
Coğrafi dağılım
Kalam Kohistani (Gawri olarak da bilinir), kuzey Pakistan'ın dağlık bölgelerinde konuşulan yaklaşık otuz dilden biridir . Kohistan, 'dağlar ülkesi' anlamına gelen Farsça bir kelimedir ve Kohistani, 'dağ dili' olarak tercüme edilebilir. Aslında, bölgede hepsi popüler olarak Kohistani olarak adlandırılan birkaç farklı dil var. Bu yazıda çalışmanın altına dil vadisi üst kısımlarında konuşulan Swat Nehri içinde, Hayber-Pahtunhva Eyaleti arasında Pakistan . Bu bölgenin başlıca köyünün adı Kalam'dır ve bu nedenle bölge Kalam Kohistan olarak bilinir. Daha eski dilbilim literatüründe, Kalam Kohistan'ın dili Bashkarik (Morgenstierne, 1940) veya Garwi veya Gawri (Grierson, 1919; Barth & Morgenstierne, 1958) olarak anılır. Bu isimler, normalde sadece Kohistani olarak adlandırılan dili konuşanlar tarafından neredeyse hiç bilinmiyor. Ancak son zamanlarda yerel bir kültür topluluğuna mensup bazı aydınlar, dillerini eski tarihi kökleri olan bir isim olan Gawri olarak adlandırmaya başladılar.
Aynı dil, Yukarı Dir Bölgesi'nin Panjkora nehri vadisinin üst kısımlarında, Kalam Kohistan'ın batısındaki dağlarda da konuşulmaktadır . Bir araya getirildiğinde, Kelam-Kohistani konuşan iki topluluk 200.000'den fazla kişiden oluşuyordu.
fonoloji
Sesli harfler
Ön | Geri | |
---|---|---|
Kapat | ben | sen |
Orta | e | Ö |
Açık | a | ɑ |
Uzunluk ( /ː/ ) ve genleşme ( / ̃/ ) muhtemelen tüm ünlüler için zıttır.
ünsüzler
dudak | Diş | retroflex | damak | Velar | Uvüler | gırtlak | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Burun | m | n | ɳ | n | ||||
Durmak | sessiz | P | T | ʈ | k | (Q) | ||
seslendirildi | B | NS | ɖ | ɡ | ||||
aspire edilmiş | P | T | ʈʰ | kʰ | ||||
Yarı kapantılı ünsüz | sade | ts | tʂ | tʃ | ||||
aspire edilmiş | tsʰ | tʂʰ | tʃʰ | |||||
seslendirildi | dʒ | |||||||
frikatif | sessiz | (F) | s | ʂ | ʃ | x | H | |
seslendirildi | z | ɣ | ||||||
Yanal | sessiz | ɬ | ||||||
seslendirildi | ben | |||||||
yaklaşık | J | w | ||||||
Kapak | ɾ | ɽ |
/qfzx ɣ/ çoğunlukla alıntı sözcüklerde bulunur . /qf/ , sırasıyla /xp/ ile değiştirilme eğilimindedir .
Ön sonra sesli harf / UEA / , velars / k ɡ N / edilir palatalized : [K ɡʲ N] .
ton
Kalami'nin 5 zıt tonu vardır : yüksek seviye, yüksek düşüş, gecikmeli yüksek düşüş, düşük seviye, düşük yükseliş.
Dilbilgisi
Sözdizimi
Varsayılan cümle sırası SOV'dur , ancak bu vurgu için değiştirilebilir.
morfoloji
Kalami kelimelerin yaklaşık %50'si daha küçük morfolojik biçimlere bölünemez. Diğer yarısında, çoğu kelime yaklaşık iki ila üç biçimbirimden oluşur. Bu dil, farklı biçimbirim eklemeleri kullanmak yerine kökte birçok değişiklik uygular. Örneğin, çoğul bir morfem ile değiştirmenin aksine, kelimelerin kökü değiştirilerek birçok çoğul kelime oluşturulur.
Kelime | Anlam | |
---|---|---|
mas. sg. | yant | 'geliyor' |
mas. lütfen. | yan | 'geliyorlar' |
kadın. | yent | 'geliyor, geliyor' |
Kelimeler ayrıca son ekler ve öneklerle değiştirilebilir.
Kelime | Anlam |
---|---|
ga | 'gitmiş' |
gat | 'gitti' |
gaz | 'gitmişti' |
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Baart, Joan LG (2004). "Kelam Kohistani'de karşıt ton" . Dilsel Keşif . 2 (2). doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.265 .
- Baart, Joan ve Muhammed Zaman Sagar. 2020. KALAM VE DİR KOHİSTAN'IN GAWRI DİLİ. Çevrimiçi erişim
- Zaman, SM ve Baart, JL (2004). Gaawri zaban-o-adab (Inmal Haq Javed ed.). İslamabad: Pakistan Dilleri Bölümü, Allama İkbal Açık Üniversitesi.
- Stahl, JL (1988). Kalam Kohistan'da çok dillilik.
- Rensch, CR, Decker, SJ ve Hallberg, DG (1992). Swat Vadisi'ndeki Kohistanlılar arasında kullanılan dil kalıpları. Kohistan dilleri. İslamabad, Pakistan: Pakistan Çalışmaları Ulusal Enstitüsü Quaid-i-Azam Üniversitesi.
- Lothers, MD (1996). Kelam Kohistani anlatı söyleminde Deixis.
- Barth, F. ve Morgenstierne, G. (1954). Bazı SE Dardic lehçelerinin kelime hazineleri ve örnekleri. Oslo: Üniversiteler unutuyor
- Baart, JL (2006). Kalam Kohistan'daki bitkilerin yerel adları ve kullanımları hakkında rapor. FLI Dil ve Kültür Serisi, Antropoloji.
Dış bağlantılar
- Gawri Toplum Geliştirme Programı , dil ve dil hakkında çeşitli materyaller içerir.
- Kelam ve Dir Kohistan'ın Gawri Dili
- Kalam Kohistani'de ton ve şarkı
- Kelam Kohistani Dilbilgisinin Bir Kroki
- Kalam Kohistani'deki (Pakistan) Bitki İsimleri
- Kelam ve Dir Kohistani'nin Gawri Dili
- Kelam Kohistani Metinleri
- Hindu Koosh'un Kabileleri
- Kalami için LAPSyD Çevrimiçi sayfası
- KUZEY PAKİSTAN'IN SOSYOLOJİSTİK ARAŞTIRMASI
- Tehlike Altındaki Diller Projesi