Kobo Abe - Kōbō Abe
Kobo Abe | |
|---|---|
 | |
| Yerel ad | 安部 公房 |
| Doğmak | Abe Kimifusa (安部 公房) 7 Mart 1924 Kita, Tokyo , Japonya |
| Öldü | 22 Ocak 1993 (68 yaşında) Tokyo, Japonya |
| Meslek | yazar |
| Tür | Absürdist kurgu , sürrealizm |
| edebi hareket | modernizm |
| Dikkate değer eserler | Kumların Kadını , başka Yüzü , kutu adam |
Kōbō Abe (安部公房, Abe Kobo ) , müstear ismi Kimifusa Abe (安部公房, Abe Kimifusa , 7 Mart 1924 - 22 Ocak 1993) , bir oldu Japon yazar , oyun yazarı, müzisyen, fotoğrafçı ve mucit. Abe sıklıkla kıyasla olmuştur Franz Kafka ve Alberto Moravia onun için modernist duyarlılıklarını ve onun gerçeküstü'nü, çağdaş toplumda bireylerin sıklıkla kabus keşifler.
biyografi
Abe, 7 Mart 1924'te Kita, Tokyo , Japonya'da doğdu ve Mançurya'daki Mukden'de (şimdi Shenyang ) büyüdü . Abe'nin ailesi, babasının Tokyo'daki tıbbi araştırma yılı nedeniyle o sırada Tokyo'daydı. Annesi Hokkaido'da büyümüştü , o ise Mançurya'da çocukluğunu yaşadı. Nancy Shields'e 1978'de verdiği bir röportajda, "Ben esasen memleketi olmayan bir adamım. Duygularımın derinliklerinde dolaşan 'memleket fobisinin' arkasında yatan şey bu olabilir. istikrarı için değer verilen şeyler beni rahatsız ediyor." Abe çocukken böcek toplama, matematik ve okumaya ilgi duyuyordu. En sevdiği yazarlar Fyodor Dostoyevsky , Martin Heidegger , Karl Jaspers , Franz Kafka , Friedrich Nietzsche ve Edgar Allan Poe idi .
Abe, Nisan 1940'ta Seijo Lisesi'nde okumak için kısa bir süre Tokyo'ya döndü , ancak bir akciğer rahatsızlığı Mukden'e geri dönmesini zorladı ve burada Jaspers, Heidegger, Dostoyevsky ve Edmund Husserl okudu . Abe , 1943'te Tokyo Imperial Üniversitesi'nde tıp okumak için eğitimine başladı , kısmen babasına olan saygısından, ama aynı zamanda "tıpta uzmanlaşmış öğrenciler asker olmaktan muaf tutuldukları için. Beşeri bilimleri seçen arkadaşlarım öldürüldü. savaş." İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarında Mançurya'ya döndü . Özellikle, Abe Ekim 1944'te Tokyo Üniversitesi Tıp Okulu'ndan ayrıldı ve Mukden'deki babasının kliniğine geri döndü. O kış, babası tifüsten öldü . Babasının külleriyle birlikte Tokyo'ya dönen Abe, tıp fakültesine yeniden girdi. Abe, üniversitedeki son yılında roman ve kısa öyküler yazmaya başladı. 1948'de tıp diploması ile mezun oldu, bir keresinde şaka yapmaması şartıyla mezun olmasına izin verildiğini söyleyerek şaka yaptı.
1945'te Abe, bir sanatçı ve sahne yönetmeni olan Machi Yamada ile evlendi ve çift, benzer zaman dilimlerinde kendi alanlarında başarılar gördü. Başlangıçta, şehir merkezinin bombalanmış bir bölgesinde eski bir kışlada yaşıyorlardı. Abe, faturalarını ödemek için sokakta turşu ve kömür sattı. Çift, Yoru no Kai (Gece Grubu veya Gece Topluluğu) ve Nihon Bungaku Gakko (Japon Edebiyat Okulu) gibi bir dizi sanatsal çalışma grubuna katıldı .
Savaş sonrası dönem ilerledikçe, Abe'nin entelektüel bir pasifist olarak duruşu , Tokyo'nun yoksul bölgelerinde işçileri örgütlemek için çalıştığı Japon Komünist Partisi'ne katılmasına yol açtı . 1951'de Akutagawa Ödülü'nü aldıktan kısa bir süre sonra Abe, Komünist Parti'nin kural ve düzenlemelerinin kısıtlamalarının yanı sıra "sosyalist gerçekçilik" türünde hangi anlamlı sanatsal eserlerin yaratılabileceğine dair şüpheler hissetmeye başladı. 1956'da Abe , Komünist hükümetlerini protesto eden Polonyalı işçilerle dayanışma içinde yazmaya başladı ve Komünist Partinin öfkesini çekti. Eleştiriler onun tutumunu yineledi: "Komünist Parti, yazının içeriğini değiştirmem ve özür dilemem için üzerimde baskı yaptı. Ama reddettim. Bu konudaki fikrimi asla değiştirmeyeceğimi söyledim. Bu benim Partiden ilk kopuşumdu." Ertesi yıl, Abe, Sovyet Komünist Partisi'nin 20. Konvansiyonu için Doğu Avrupa'ya gitti. Orada çok az ilgi gördü, ama sanat ona biraz teselli verdi. Kafka'nın Prag'daki evini ziyaret etti, Rilke ve Karel Čapek okudu , idolü Lu Xun üzerine düşündü ve Brno'daki bir Mayakovski oyunundan etkilendi .
Sovyetlerin 1956'da Macaristan'ı işgali Abe'yi iğrendirdi. Komünist Parti'den ayrılmaya çalıştı, ancak o sırada partiden istifalar kabul edilmedi. 1960 yılında , pan-ideolojik Genç Japonya Derneği'nin bir parçası olarak ABD-Japonya Güvenlik Antlaşması'nın revizyonuna karşı Anpo Protestolarına katıldı . Daha sonra protestolar hakkında 1960 ve 1961'de Japonya ve Çin'de birkaç kez sahnelenen Taşların Konuştuğu Gün adlı bir oyun yazdı . 1961 yazında Abe, Komünistlerin kültürel politikalarını eleştirmek için bir grup başka yazara katıldı. Parti. Ertesi yıl partiden zorla ihraç edildi. Siyasi faaliyeti 1967'de kendisi, Yukio Mishima , Yasunari Kawabata ve Jun Ishikawa tarafından yayınlanan ve Komünist Çin'deki yazarlara, sanatçılara ve entelektüellere yapılan muameleyi protesto eden bir bildiri şeklinde sona erdi . Çevirmen John Nathan'a göre , bu açıklama Abe ile yazar Kenzaburō Ōe arasında bir anlaşmazlığa yol açtı .
Mançurya'daki deneyimleri, eserlerinin sürrealist özellikleri haline gelen korkuları ve ateşli rüyaları yazması üzerinde derinden etkili oldu. Mukden'in anılarında şu işaretler açıkça görülüyor: "Gerçek şu ki, bataklığın ortasında çöp olmayabilir; belki de kargalar. alacakaranlıkta bataklık, bataklığın yüzeyi havaya kaldırılıyormuş gibi." Bataklığın çöpü, tıpkı kargalar gibi hayatın bir gerçeğiydi, ancak Abe'nin bunlarla ilgili hatıraları onları belirgin bir şekilde birbirine bağlıyordu. Bataklıkla ilgili diğer deneyimler, bataklığın "kafaları - şimdi kargalar için yiyecek olan - aniden karanlıktan ortaya çıkıp tekrar gözden kaybolan, dehşete kapılmış ve bize çeken" mahkum suçlular için bir esnetme alanı olarak kullanılmasına odaklandı. Bu fikirler Abe'nin çalışmalarının çoğunda mevcuttur.
Kariyer
Abe ilk olarak 1947'de kendisi için ödediği Mumei-shishū ( "Bilinmeyen bir şairin Şiirleri" ) ile bir şair olarak ve ertesi yıl Owarishi michi no shirube ni ( " Sondaki Yol İşareti" ile bir romancı olarak yayınlandı. Sokağın " ), itibarını kurdu. 1951'de Akutagawa Ödülü'nü aldığında, yayıncılığa devam etme yeteneği doğrulandı. Avangard bir romancı ve oyun yazarı olarak çok iş yapmış olmasına rağmen , 1962'de The Woman in the Dunes'ın yayınlanmasına kadar Abe, yaygın uluslararası beğeni topladı.
1960'larda, o Japon yönetmen işbirliği Hiroshi Teshigahara film uyarlamaları üzerine Pitfall , Dunes Kadın , Başka Face , ve bir harita olmadan Man . Kumullardaki Kadın, geniş çapta olumlu eleştiriler aldı ve Abe'nin Japon Komünist Partisi'nden ihraç edilmesinden sadece dört ay sonra serbest bırakıldı.
1971'de Tokyo'da oyunculuk stüdyosu olan Abe Studio'yu kurdu. On yılın sonuna kadar sanatçılar yetiştirdi ve oyunlar yönetti. Stüdyoyu kurma kararı, 1969'da The Man Who Turned Into A Stick'in bir prodüksiyonu olan kendi çalışmasını ilk kez yönetmesinden iki yıl sonra geldi . Yapım setleri Abe'nin karısı tarafından tasarlandı ve başrolde Hisashi Igawa yer aldı. Abe, tiyatronun soyutu somutlaştırma, onu edilgen bir ortama indirgeme yeteneğinden memnun kalmamıştı. 1979 yılına kadar Abe Studio'da 14 oyun yazdı, yönetti ve yapımcılığını üstlendi. Ayrıca bir dizi deneme, müzik notaları ve fotoğraf sergilerinin yanı sıra Box Man (1973) ve Secret Rendezvous (1977) adlı iki roman yayınladı . Yeni Parco mağazasında avangard bir tiyatro olan Seibu Tiyatrosu'nun 1973'te özellikle Abe için kurulduğu iddia edildi, ancak diğer birçok sanatçıya onu kullanma şansı verildi. The Glasses of Love Are Rose Colored (1973) filminin Abe Studio prodüksiyonu burada açıldı. Daha sonra Seibu Müzesi'nin tamamı Abe fotoğraf eserleri, bugünkü birine kullanıldı Görüntüler bir Sergisi: Ben .
Abe Stüdyosu, Japon tiyatrosundaki çağdaş sahnenin çoğu için bir folyo sağladı, Haiyuza'nın geleneksel yapımları ile tezat oluşturdu ve fiziksel ifadenin aksine dramatik ifadeye odaklanmayı seçti. Abe'nin, Tokyo'nun eteklerinde, öğretmenlik yaptığı Chofu Şehrindeki Toho Gakuen Koleji'nden sık sık işe aldığı genç sanatçılar için güvenli bir yerdi. Üyelerin ayrılması ve yeni yüzlerin getirilmesiyle, stüdyodaki sanatçıların ortalama yaşı on yıl boyunca yaklaşık 27 idi. Abe, sahne deneyimindeki farklılıktan kaynaklanan sorunları "ustaca" ele aldı.
1977'de Abe, Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'nin Yabancı Onursal Üyesi seçildi .
Ödüller
Abe için 1951 yılında Akutagawa Ödülü vardı alınan onur arasında S. Karuma, Suçunun Yomiuri Ödülü için 1962 yılında Dunes Woman in ve Tanizaki Ödülü oyun için 1967 yılında Arkadaşlarla. Kenzaburō Ōe, Abe'ye ve diğer modern Japon yazarlara , kendisinin kazandığı " Nobel Ödülü'ne giden yolu [yaratmak]" için itibar etti. Abe'den birçok kez olası bir alıcı olarak bahsedildi, ancak erken ölümü bu olasılığı engelledi.
bibliyografya
romanlar
| Yıl | Japonca Başlık | İngilizce Başlık | Çeviriler mevcut | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 1948 |
終りし道の標に Owarishi michi no shirube ni |
Yolun Sonundaki Kılavuz Direkte | ||
| 1954 |
飢餓同盟 Kiga doumei |
açlıktan ölen sendikalar | ||
| 1957 |
けものたちは故郷をめざす Kemono tachi wa kokyou wo mezasu |
Canavarlar Ev Başı | Richard F. Calichman | |
| 1959 |
第四間氷期 Dai yon kan pyouki |
Ara Buz Devri 4 | E. Dale Saunders | |
| 1960 |
石の眼Ben yokum |
Taşlı Gözler | ||
| 1962 |
砂の女 Suna no onna |
Kum Tepelerindeki Kadın | E. Dale Saunders | Uluslararası bir filme uyarlandı |
| 1964 |
他人の顔 Tanin no kao |
Bir Başkasının Yüzü | E. Dale Saunders | Aynı isimle bir filme uyarlanmış |
| 1964 |
榎本武揚 Enomoto Takeaki |
Takeaki Enomoto | Tiyatro şirketi Kumo tarafından ve Hiroshi Akutagawa tarafından yönetilen bir oyuna dönüştürülmesi için görevlendirildi
Karışık eleştiriler: Keene romanı oyuna tercih ederken, Oe romanı "gerçekten yeni" olarak değerlendirdi. |
|
| 1966 |
人間そっくり Ningen sokkuri |
İnsan Varlığının İkizi | ||
| 1967 |
燃えつきた地図 Moetsukita chizu |
Yıkılmış Harita | E. Dale Saunders | |
| 1973 |
箱男 Hako otoko |
Kutu Adam | E. Dale Saunders | |
| 1977 |
密会 Mikkai |
Gizli Randevu | Juliet Winters Marangoz , 1979 | |
| 1984 |
方舟さくら丸 Hakobune sakura maru |
Ark Sakura | Juliet Winters Marangoz, 1988 | |
| 1991 |
カンガルー・ノート Kangaruu noto |
Kanguru Defter | Maryellen Toman Mori | |
| 1994 |
飛ぶ男 Tobu otoko |
uçan Adam | eksik |
Toplanan kısa hikayeler
| Yıl | Japonca Başlık | İngilizce Başlık | Çeviriler mevcut | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 1949 |
唖むすめ Oshimusume |
sağır kız | Andrew Horvat | Kobo Abe tarafından Dört Hikayede Toplanan |
| 1949 |
デンドロカカリヤ Dendorokakariya |
dendrocacalia | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1949 |
夢の逃亡 Yume no toubou |
Rüyadan Kaçış | ||
| 1950 |
赤い繭 Akai mayu |
kırmızı koza | şerit dunlop | Geç Bir Krizantemde Toplanan : Japonlardan Yirmi Bir Hikaye |
| 1950 |
洪水 Kuzui |
Tufan | şerit dunlop | Geç Bir Krizantemde Toplanan : Japonlardan Yirmi Bir Hikaye |
| 1951 |
魔法のチョーク Mahou no chouku |
Sihirli Tebeşir | Alison Kibrick | Showa Anthology'de Toplanan : Modern Japon Kısa Öyküleri |
| 1951 |
壁―S・カルマ氏の犯罪 Kabe―S・Karuma shi no hanzai |
Duvar - S. Karma'nın Suçu | Juliet Winters Marangoz | Beyond the Curve'de toplanan alıntı |
| 1951 |
闖入者 Çinyuşa |
davetsiz misafirler | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1951 |
詩人の生涯 Shijin no Shougai |
Bir Şairin Hayatı | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1951 |
飢えた皮膚 Ueta hihu |
Açlık Derisi | ||
| 1952 |
ノアの方舟 Hayır hakobune yok |
Nuh'un Gemisi | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1952 |
水中都市 Suichu toshi |
sualtı şehri | ||
| 1954 |
犬 Inu |
Köpek | Andrew Horvat | Kobo Abe tarafından Dört Hikayede Toplanan |
| 1954 |
変形の記録 Henkei no kiroku |
Bir Dönüşümün Kaydı | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1950 |
棒 Bou |
Çubuk | şerit dunlop | Geç Bir Krizantemde Toplanan : Japonlardan Yirmi Bir Hikaye |
| 1956 |
R62号の発明 R62 hatumei yok |
R62 Numaralı Buluşlar | ||
| 1957 |
誘惑者 Yuwakusha |
kandırılmış | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1957 |
夢の兵士 Yume no heishi |
Rüya Asker | İlk çeviri, 1973, Andrew Horvat İkinci çeviri, 1991, Juliet Winters Carpenter |
İlk çeviri, Four Stories'de Kobo Abe tarafından derlendi İkinci çeviri Beyond the Curve'de toplandı |
| 1957 |
鉛の卵 Namari tamago yok |
Pb Yumurtası | ||
| 1958 |
使者 Nargile |
Özel Elçi | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1960 |
賭け Kake |
Bahis | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1961 |
無 関係な死Mukankei na shi |
alakasız bir ölüm | Juliet Winters Marangoz | Eğrinin Ötesinde Toplanan |
| 1966 |
カーブの向う Kabu no mukou |
Eğrinin Ötesinde | Juliet Winters Marangoz | İngilizce yayınlanan ilk koleksiyon |
| 1964 |
時の 崖Toki gake yok |
Zamanın Uçurumu | Andrew Horvat | Kobo Abe tarafından Dört Hikayede Toplanan |
oyunlar
| Yıl | Japonca Başlık | İngilizce Başlık | Çeviriler mevcut | Notlar |
|---|---|---|---|---|
|
時間の 崖Jikan gake yok |
Zamanın Uçurumu | Donald Keene | Bir Çubuğa Dönüşen Adam'da Toplanan : Birbiriyle İlişkili Üç Oyun | |
|
スーツケース Sūtsukēsu |
Bavul | Donald Keene | Çubuğa Dönüşen Adam: Birbiriyle İlişkili Üç Oyunda Toplanan | |
| 1955 |
制服 Seifuku |
üniformalar | ||
| 1955 |
どれい狩り Dorei gari |
Köle Avı | ||
| 1955 |
快速船 Kaisoku sen |
Hızlı Gemi | ||
| 1957 |
棒になった男 Bou ni natta otoko |
Bir Çubuğa Dönüşen Adam | Donald Keene | Çubuğa Dönüşen Adam: Birbiriyle İlişkili Üç Oyunda Toplanan
1969 yapımı, Abe'nin ilk kez kendi işini yönetmesiydi. Eşi seti tasarladı. |
| 1958 |
幽霊はここにいる Yuurei wa koko ni iru |
Hayalet Burada | Donald Keene | Kobo Abe tarafından Üç Oyunda Toplanan
Koreya Senda Well'in ödüllü yapımı Doğu Almanya'da karşılandı |
| 1965 |
おまえにも罪がある Omae nimo tsumi ga aru |
Sen de Suçlusun | Ted T. Takaya | Modern Japon Dramında Toplanan : Bir Antoloji |
| 1967 |
友達 Tomodachi |
Arkadaşlar | Donald Keene | Honolulu Akutagawa Ödülü sahibi 1967'de İngilizce olarak seslendirildi 1988'de Masahito Naruse tarafından yönetilen bir filme uyarlandı. |
| 1967 |
榎本武揚 Enomoto Takeaki |
Takeaki Enomoto | Alt. Tercüme: Enomoto Buyo
"Japon kısa öyküsünün babası" olan Ryūnosuke Akutagawa'nın oğlu tarafından yönetilmiştir. |
|
| 1971 |
未必の故意 Mihitsu no koi |
gönülsüz cinayet | Donald Keene | Kobo Abe tarafından Üç Oyunda Toplanan |
| 1971 |
ガイド・ブック Gaido bukku |
Rehber Kitap | ||
| 1973 |
愛の眼鏡は色ガラス Ai no megane wa iro garasu |
Sevgi Gözlükleri Renklidir | ||
| 1974 |
緑色のストッキング Midori iro no sutokkingu |
yeşil çorap | Donald Keene | Kobo Abe tarafından Üç Oyunda Toplanan |
| 1975 |
ウエー（新どれい狩り） Uē (Shin dorei gari) |
Ue (Köle Avı, Yeni Sürüm), Hayvan Avcısı | James R. Brandon | |
| 1976 |
案内人KILAVUZ KİTAP II Annai nin |
Rehber Adam, REHBER KİTAP II | ||
| 1977 |
水中都市KILAVUZ KİTAP III Suichu toshi |
Sualtı Şehri, KILAVUZ III | ||
| 1978 |
S・カルマ氏の犯罪 S・Karuma shi no hanzai |
S. Karuma'nın Suçu | ||
| 1979 |
仔象は死んだ Kozou wa shinda |
Bir Fil Buzağı Öldü |
Denemeler
| Yıl | Japonca Başlık | İngilizce Başlık | Çeviriler mevcut | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 1944 |
詩と詩人 (意識と無意識) Shi'den shijin'e [Ishiki'den muishiki'ye] |
Şiir ve Şairler (Bilinç ve Bilinçdışı) | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1954 |
文学における理論と実践 Bungaku ni okeru jissen için riron |
Edebiyatta Teori ve Uygulama | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1955 |
猛獣の心に計算機の手を:文学とは何か Mōjū no kokoro ni keisanki no te wo: Bungaku to ha nanika |
Canavarın Kalbiyle Hesap Makinesinin Eli: Edebiyat Nedir? | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1957 |
アメリカ発見 Amerika hakken |
Amerika'yı Keşfetmek | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1960 |
映像は言語の壁を破 壊するかEizō ha gengo no kabe wo hakai suru ka |
Görsel İmge Dil Duvarlarını Yıkıyor mu? | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1960 |
Çeviri:芸術運動の理論 Geijutsu no kakumei: Geijutsu undō no riron |
Sanatsal Devrim: Sanat Hareketi Teorisi | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1965 |
現代における教育の可能性:人間存在の本質に触れて Gendai ni okeru kyōiku no kanōsei: Ningen sonzai no honshitsu ni furete |
Günümüzde Eğitim Olanakları: İnsan Varlığının Özü Üzerine | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1966 |
隣人を超えるもの Rinjin wo koeru mono |
Komşunun Ötesinde | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1968 |
ミリタリールック Miritari rukku |
Askeri Görünüm | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1968 |
異端のパスポート Itan no pasupōto |
Sapkınlık Pasaportu | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1968 |
内なる辺 境Uchi naru henkyō |
İçimizdeki Sınır | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1969 |
続:内なる辺境Zoku: Uchi naru henkyō |
İçimizdeki Sınır, Bölüm II | Richard F. Calichman | The Frontier Within: Essays by Abe Kōbō'da toplanmıştır |
| 1975 |
笑う月 Warau tsuki |
gülen ay |
Şiir
| Yıl | Japonca Başlık | İngilizce Başlık | Çeviriler mevcut | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 1947 |
無名詩集 Mumei shishu |
Bilinmeyen Şairin Şiirleri | ||
| 1978 |
人さらい Hito sarai |
kaçırma |
Referanslar
Dış bağlantılar
- Kobo Abe de internet Spekülatif Kurgu Veritabanı
- Kobo Abe İnternet Kitap Listesinde
- Kobo Abe , İnternet Kitap Kurgu Veritabanında
- Kōbō Abe de IMDb
- Abe Kobo, ibiblio.org'da
- LitWeb.net: Kobo Abe Biyografi at Wayback Machine (22 Eylül 2007 arşivlenmiş)
- The Modern Word: Kobo Abe , Wayback Machine'de (9 Ekim 2014'te arşivlendi)
- Kobo Abe çalışmalarına adamış Japon Bilim Kurgu, geniş bölümü hakkında Goro Masaki ile söyleşi de Wayback Machine (10 Mart 2007 arşivlenmiş)
- Kobo Abe'nin mezarı