Orman 2 Orman -Jungle 2 Jungle
| Orman 2 Orman | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | John Pasquin |
| Tarafından yazılmıştır |
Bruce A. Evans Raynold Gideon |
| tarafından üretilen | Richard Baker Brad Krevoy |
| başrol | |
| sinematografi | Tony Pierce-Roberts |
| Tarafından düzenlendi | Michael A. Stevenson |
| Bu şarkı ... tarafından | Michael Dönüştürücü |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı |
Buena Vista Pictures (Amerika Birleşik Devletleri) Ariane Films (Fransa) |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
105 dakika |
| Ülkeler | Amerika Birleşik Devletleri Fransa |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 32 milyon dolar |
| Gişe | 59.9 milyon dolar |
Jungle 2 Jungle , John Pasquin tarafından yönetilen, Walt Disney Pictures ve TF1 Films Productions tarafından üretilenveilk uzun metrajlı filminde Tim Allen , Martin Short , Lolita Davidovich , David Ogden Stiers , JoBeth Williams , Leelee Sobieski'nin oynadığı1997 Amerikan komedi filmidir. ve Sam Huntington , Mimi-Siku olarak. 1994 Fransız filmi Un indien dans la ville'in ( Küçük Kızılderili, Büyük Şehir olarak da bilinir)Amerikan versiyonudur. Orman 2 Jungle ' ın arsa büyük fark New York Paris'ten yerde değişim olmak üzere oldukça yakından orijinal filmin o izler.
Komplo
Michael Cromwell ( Tim Allen ), New York'ta yaşayan, bencil bir emtia komisyoncusudur . Yeni nişanlısı Charlotte ( Lolita Davidovich ) ile evlenmek için, kendisini birkaç yıl önce terk eden ilk karısı Patricia'dan ( JoBeth Williams ) boşanmak zorundadır . Patricia şimdi Venezuela'daki Canaima Ulusal Parkı'nda yarı Batılı bir kabileyle yaşıyor . Michael, boşanma belgelerinde imzasını almak için oraya gider, ancak geldikten sonra Patricia, birlikte 13 yaşında olan ve Mimi-Siku ( Sam Huntington ) adında bir oğulları olduğunu ortaya çıkarır .
Michael, kabilede kaldığı kısa süre içinde Mimi-Siku ile bağ kurmaya çalışır ve onu " erkek olduğunda " New York'a götürmeye söz verir . Kabilede bir gelenek olduğu gibi Michael'a Babun adı da verilir. O gece, Mimi-Siku , kabilesinin geleneksel geçiş töreninden geçer ve daha sonra onu bir erkek olarak görür . Kabile büyüğü Mimi'ye özel bir görev verir: Bir gün kabile lideri olmak için Mimi, Özgürlük Anıtı'ndan ateş getirmelidir . İsteksiz bir Michael, sözünün yerine getirilmesi gerektiğini fark ettiğinden daha önce Mimi-Siku'yu New York'a getirir.
Charlotte, Mimi-Siku ve onun ilkel davranışlarından pek de memnun değildir. Michael, Mimi-Siku'yu şehir hayatına uyarlamaya çalışırken, Mimi-Siku kabilesi tarafından kabul edilebilir görülen geleneklere geri döndüğünde kültürler arası yanlış anlamalar meydana gelir. Aleve ulaşmak için Özgürlük Anıtı'na tırmanan Mimi-Siku, yangının gerçek olmadığını görünce hayal kırıklığına uğrar.
Michael'ın iş ortağı Richard Kempster'ın ( Martin Short ) evinde kalan Mimi-Siku, Richard'ın kızı Karen'a ( Leelee Sobieski ) aşık olur . Yüzünü boyar ve kabilesinde gelenek olduğu gibi ona Ukume adını verir. Richard, Karen üzerindeki etkisi ve değerli, ödüllü Poecilia latipinna balığını pişirip yediği için Mimi'nin evinde bulunmasına içerliyor . Richard, kızını ve Mimi'yi bir hamakta birlikte görünce çıldırır ve onu kızlardan oluşan bir yaz kampına göndermekle tehdit eder .
Kempsters ve Michael, kendisini bir iş anlaşmasında aldattıklarını düşünen Rus gangster ve havyar satıcısı Alexei Jovanovic ( David Ogden Stiers ) tarafından hedef alınır . Jovanovic Kempster'lara gelir ve bilgi almak için Richard'a işkence yapar ve parmaklarını kesmeye hazırlanır. İki aile birlikte savaşarak ve Mimi-Siku'nun (ve evcil tarantulası Maitika'nın) avlanma becerilerini kullanarak Jovanoviç'in grubuna karşı savaşırlar.
Mimi-Siku, Amazon ormanına geri döner, ancak ayrılmadan önce babası, iletişimde kalabilmeleri için ona bir uydu telefonu verir. Michael ayrıca Mimi'ye meşaleden ateş çıkaran ve Mimi'nin görevini yerine getirecek bir Özgürlük Heykeli çakmağı hediye eder. Karşılığında, Mimi babasına bir üfleme borusu ve zehirli dart verir, Michael'a pratik yapmasını ve sinekleri vurabileceği zaman onu görmeye gelmesini söyler.
Kısa bir süre sonra Michael, fare yarışı tarafından cesareti kırılır ve Charlotte ile olan ilişkisinin artık onun için çalışmadığını fark eder. New York Ticaret Kurulu'nun ticaret katında üfleme borusuyla bir sineği öldürmeye çalışır. Sineği vurur, ama aynı zamanda ticaret katında uyuya kalan öfkeli patronu Langston ( Bob Dishy ).
Michael, oğlunu ve eski karısını görmek için Lipo-Lipo'ya döner ve Kempster ailesini bir tatil için yanında getirir. Karen ve Mimi yeniden bir araya geldi ve Michael ve Patricia'nın da ilişkilerini sürdürmeleri önerildi.
Krediler yuvarlanmaya başladığında, Michael, Mimi'nin daha önce yaptığı gibi geçiş ayini geçirir.
Döküm
- Tim Allen , Michael Cromwell olarak
- Martin Kısa Richard Kempster olarak
- Sam Huntington , Mimi-Siku Cromwell olarak
- JoBeth Williams Dr Patricia Cromwell olarak
- Adam LeFevre Morrison olarak
- Lolita Davidovich Charlotte olarak
- Alexei Jovanovic olarak David Ogden Stiers
- Valerie Mahaffey Jan Kempster olarak
- Leelee Sobieski Karen Kempster olarak
- Abe olarak Luis Avalos
- Frankie J. Galasso Andrew Kempster olarak
- Carole Shelley Fiona Glockman olarak
- Bob Dishy George Langston olarak
- Ian olarak Dominic Keating
- Rondi Reed Sarah olarak
Resepsiyon
Yorum toplama sitesi Rotten Tomatoes , filme 42 eleştirmenin incelemelerine dayanarak %19 puan verdi. Sitenin fikir birliği şöyle diyor: "Tim Allen, Jungle 2 Jungle'ı sinirli bir şekilde geçiriyor ve izleyicilerin bu akılsız aile komedisinde mücadele ederken tepkilerini yansıtıyor."
Orijinal Fransız versiyonu Little Indian, Big City'yi eleştiren Roger Ebert , çizgi roman oyuncuları olarak hayran olduğu Tim Allen ve Martin Short'un başrollerini paylaştığı Amerikan versiyonun orijinal versiyondan daha iyi olmasını umduğunu itiraf etti. Ebert, filme dörtte bir yıldız vererek, Little Indian, Big City'deki orijinal sıfır yıldız derecelendirmesinden küçük bir adım atarak filmden büyük bir hayal kırıklığına uğradı . Ebert , televizyon programı Siskel ve Ebert'te Jungle 2 Jungle'ın Little Indian, Big City kadar kötü olmadığını çünkü "korkunç olamayacak kadar vasat" olduğunu söyledi. Ayrıca filmi "ağır, sıkıcı, öngörülebilir, uzun ve yavaş" olarak nitelendirdi ve Fransızca versiyonu unutulmaz derecede kötü olsa da Jungle 2 Jungle'ın "sadece unutulabilir" olduğunu ekledi . Ebert'in meslektaşı Gene Siskel, Jungle 2 Jungle'ın Little Indian, Big City kadar kötü olduğunu hissettiğini belirterek hafifçe aynı fikirdeydi . Ayrıca Allen ve Short'un diğer televizyon programlarında ve filmlerde çok daha iyi kullanıldığını hissettiği için utandığını söyledi. Siskel daha sonra Jungle 2 Jungle'ı 1997'nin en kötü filmi ilan etti .
At 1997 Stinkers Kötü Film Ödülleri'nde 30 onursuz biri resim Kötü için bahseder gibi film yer aldı ve yılın en büyük stüdyo ayıpları yakındı Kurucular Ödülü, altında kaydedildi. Siskel'in yılın en kötü filmi seçimine atıfta bulunarak ("Disney için korkunç bir utanç" olarak adlandırdılar), Stinkers, " Küçük Kızılderili, Büyük Şehir (sıfır) kadar kahkaha olduğunu ve cömert davranıyoruz" dedi ve Disney'in bu kadar çok filmi yeniden çekmeyi bırakması gerektiğini de sözlerine ekledi.
Film müziği
Film müziği, toplam süresi 50:20 olan 14 şarkıdan oluşuyor.
Çalma listesi
- Maxi Priest - "Kalpte Başlar" (4:44)
- Peter Gabriel / Youssou N'Dour / Shaggy - "Ağacı Sallamak" (5:34)
- Dana Hutson - "Bu Benim Hayatım" (3:29)
- Jam Nation - "Uyanış" (2:52)
- Joseph Arthur - "Büyük Şehir Sırrı" (4:37)
- Sha-Shees - "Yapabilirsin" (3:53)
- Rique Pantoja - "Deniz Kenarında" (3:48)
- Toto La Momposina Y Sus Tambores - "La Sombra Negra" (3:25)
- "İki Dünya Arasında" (2:16)
- George Acogny - "Ateş Dansı/Tören İlahisi" (2:25)
- Eyuphuro - "Akatswela" (4:47)
- Afro Kelt Ses Sistemi - "Whirl-Y-Reel I" (3:32)
- Toto La Momposina Y Sus Tambores - "Malanga" (4:06)
- "New York Ormanı" (0:49)