Joyce Ackroyd - Joyce Ackroyd
|
Joyce Ackroyd
| |
|---|---|
 Joyce Ackroyd, 1954.png
| |
| Öldü | 30 Ağustos 1991 |
| Anıtlar | Queensland Üniversitesi'nde bir bina |
| Milliyet | Avustralyalı |
| Eğitim | Doktora, Japon ve Japon Çalışmaları, Cambridge Üniversitesi , 1951 |
| Meslek | Akademik |
Joyce Irene Ackroyd, OBE FAHA 宝冠章(23 Kasım 1918 - 30 Ağustos 1991) Avustralyalı bir akademisyen, çevirmen, yazar ve editördü. Japon dili ve edebiyatı uzmanıydı.
Erken dönem
Ackroyd görünüşe göre çocukluğunda Japonya'ya ilgi duymuştu, ancak 1936'da Sidney Üniversitesi'nde bir öğretmenin bursuyla Japonca öğrenmesine izin verilmedi çünkü orta okullarda Japoncaya yetersiz talep vardı. İngilizce ve tarih bölümlerinden onur derecesiyle ve matematik alanında yüksek lisans derecesi ile mezun oldu (BA, 1940; DipEd, 1941). Ackroyd, Sidney erkek okulunda matematik öğretirken, Sidney Üniversitesi'nde yarı zamanlı Japonca okudu. 1944'te Sidney'deki Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri dil okulunda Japonca öğretmeye başladı. O Onun doktora tezi siyasi kariyerini ve yazıları incelenmiştir o 1951 yılında Japon Çalışmaları doktora verildi AWAS Cambridge Üniversitesi'nde gitti sonra 1944 den 1947 Sydney Üniversitesi'nde Japonca dersler ve Edo döneminde Confucianist Arai Hakuseki .
Kariyer
Ackroyd, 1960'ların ortalarına kadar Canberra'daki Avustralya Ulusal Üniversitesi'nin fakülte üyesiydi.
Ackroyd, 1965 yılında yeni Japon Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün kurucu profesörü olarak atandığında Brisbane'e taşındı. 1970'lerde ve 1980'lerde Queensland Üniversitesi Japonca Okulu'nun geliştirilmesine yardımcı oldu . Programı Avustralya'nın ana Japon araştırma merkezlerinden biri haline getirmede etkili oldu.
1969'da, o zamanlar Avustralya üniversitelerinde öncelikli bir dil olarak kabul edilmeyen standart Çince'de bir kurs başlattığında önsezi gösterdi.
Hakuseki ait Ackroyd Kullanıcı çalışmalar onun çevirileri sonuçlandı Oritaku Shiba hiçbir Ki olarak 1980 yılında yayınlanan, Arai Hakuseki ait Otobiyografi: yuvarlak Brushwood Fire Told ve Tokushi Yoron olarak yayınlanan tarihten Dersler: Tokushi Yoron 1982 yılında.
Joyce Ackroyd, 1982'de İngiliz İmparatorluğu Nişanı - Memur (Sivil) ile ödüllendirildi. Ertesi yıl, Japon kültürünü yurtdışında tanıtmaya yaptığı olağanüstü katkılardan dolayı Osaka valilik hükümeti tarafından Yamagata Bantō ödülüne layık görüldü. Japon hükümeti onu Üçüncü Sınıf Değerli Taç Nişanı ile ödüllendirdi . 1983 yılında emekli oldu.
Miras
Ackroyd, 1990 yılında Queensland Üniversitesi'ndeki bir binaya adını yazdıran ilk kadın oldu.
Joyce Ackroyd 30 Ağustos 1991'de öldü. O, kocası Frank Warren (John) Speed tarafından yaşatıldı.
Seçilmiş işler
Joyce Ackroyd tarafından ve onun hakkında yazılanlardan elde edilen istatistiksel bir genel bakışta, OCLC / WorldCat , 3 dilde 40'tan fazla yayında ve 500'den fazla kütüphanede yaklaşık 20'den fazla çalışmayı kapsar.
- Bilinmeyen Japon (1968)
- Bugün Japonya (1970)
- Japonya'yı Keşfetmek: Ortaokullar için Japonca bir Ders Kitabı (1971)
- Bir Çalı Ateşi Yuvarlak Söyledi: Arai Hakuseki'nin Otobiyografisi Hakuseki Arai tarafından (1979), Ackroyd tarafından çevrildi
- Tarihten Dersler: Tokushi yoron , Hakuseki Arai tarafından (1982), Ackroyd tarafından çevrildi
- Japon Edebiyatında Uygunsuz Maruz Kalma (1982)
Başarılar
Notlar
- Biyografi - Joyce Irene Ackroyd , Avustralya Biyografi Sözlüğü