José María Heredia ve Heredia - José María Heredia y Heredia

İle karıştırılmamalıdır José-Maria de Heredia .
Jose Maria Heredia

José María Heredia y Heredia , diğer adıyla José María Heredia y Campuzano (31 Aralık 1803 - 7 Mayıs 1839), birçokları tarafından Amerika'nın ilk romantik şairi ve Latin Amerika romantizminin başlatıcısı olarak kabul edilen Küba doğumlu bir şairdi. . Daha yakın zamanlarda, bu görüş, Heredia'nın Neoklasizmdeki köklerini ve on sekizinci yüzyıl Duyarlılığının estetiğini vurgulayarak nitelikli hale getirildi . "El Cantor del Niagara" olarak bilinir ve İspanyol dilindeki en önemli şairlerden biri olarak kabul edilir. O da Küba Ulusal Şairi seçildi .

Heredia , Havana Üniversitesi'nde okudu ve 1823'te hukuk diploması aldı. 1823 sonbaharında, İspanyol yetkililere karşı bağımsızlık yanlısı faaliyetlere katıldığı için İspanyol hükümetine komplo kurmak suçlamasıyla tutuklandı ve sürgün cezasına çarptırıldı. hayat için. Heredia cezadan kurtulmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı ve 19 yaşındayken New York'ta iki yıl geçirdi. Daha sonra 1825'te Meksika'ya sığındı. Birkaç ay edebiyat dergisi El Iris'in editörlerinden biriydi . Meksika vatandaşı olarak vatandaşlığa geçti ve sulh yargıcı olarak bir görev aldı.

Daha önceki eserlerinin çoğu yalnızca Fransızca, İngilizce ve İtalyanca'dan zekice çeviriler; ama onun özgünlük gibi şiirlerin tarafından şüphe götürmeyen yerleştirilir himno del desterrado , Emilia e mektupta Desengaños , ve ünlü gazel Niagara . En ünlü şiirlerinden biri, doğanın evrenselliğini ve yerli kalıntıların muazzam güzelliğini araştıran "En El Teocalli de Cholula" idi. Bir dizi İspanyol ve Latin Amerikalı Romantik ile ortak olarak, onun entelektüel oluşumu Neoklasizm'deydi ve gerçekten de şiiri, formunun mükemmelliği ve (genellikle) duygularının samimiyeti ve derinliği ile dikkat çekiyor. Heredia , 1825'te New York'ta kaldığı sırada şiirlerinin ( Poesias ) ilk baskısını yayınladı ve hem Amerika'da hem de Batı Avrupa'da büyük beğeni topladı. Andrés Bello (Londra'daki sürgününden) ve Alberto Lista (İspanya'dan) Heredia'nın erken gelişmişliğini kabul ettiler ve onun şiirinin özgünlüğünü ve tazeliğini övdüler. Önceki baskıda bulunan birçok şiirin gözden geçirilmiş versiyonlarını içeren önemli ölçüde genişletilmiş ikinci koleksiyon , yine Heredia tarafından yayınlanan 1832'de Toluca'da ışığı gördü . 1836'da annesiyle tekrar bir araya gelmek için iki aylığına Küba'yı ziyaret etme izni aldı. Siyasi hırslarında hayal kırıklığına uğrayan ve sağlığı bozulan Heredia, Ocak 1837'de Meksika'ya döndü ve 7 Mayıs 1839'da Mexico City'de öldü.

çocukluk

José María Heredia, 31 Aralık 1803'te Santo Domingo'nun ebeveynleri José Francisco Heredia Mieses ve Mercedes Heredia Campuzano-Polanco yerlilerinin çocuğu olarak Santiago de Cuba'da doğdu . Küba'da genç bir çocukken Latince ve Yunanca okumayı ve yazmayı öğrendi ve Homer, Horace ve diğer klasik yazarlar ve metinler gibi ünlü eserleri tercüme etti. Yetiştirilmesinin büyük bir kısmını, henüz küçük bir çocukken ailesi oraya taşındığı için Santo Domingo'da geçirdi. Babası Karakas Mahkemesi'nde Sulh Hakimi olarak atandı ve aile işi nedeniyle Venezuela'ya taşındı.

Orta Yıllar

1818'de Venezuela'dan Küba'ya döndü ve 14 yaşında Havana Üniversitesi'ne kaydoldu. Havana Üniversitesi'nde uzun süre kalmadı; Kariyerine ertesi yıl Meksika'da devam etti. Babası José Francisco Heredia'nın 1820'de ölümü, oğlu José María'nın ertesi yıl Meksika'dan Küba'ya dönmesine neden oldu.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Heredia

Jose Maria Heredia genç yaşlarında

Heredia'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki zamanı 4 Aralık 1823'ten 22 Ağustos 1825'e kadar sürdü. Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadığı sürenin kısa kesilmesinin nedeni, o sırada Meksika başkanı Guadalupe Victoria'dan kişisel bir davet almasıydı. Meksika'da daimi ikamet için. "İngilizceden nefret eden yirmi yaşında bir genç" olarak şehirler arasında seyahat etti: Boston, New York, New Haven, Philadelphia. Bu şehirlerdeyken, Kübalı sürgünler veya turistlerle yatılı evlerde yaşadı. Heredia'nın karşılaştığı Kübalılar arasında, "Amerika Birleşik Devletleri'ni İspanyolca konuşulan, İspanyol Kuralı altında olmayan herhangi bir bölge için terk etmekte huzursuzlardı." Kuzey Amerika'nın edebi alanlarını (o sırada) delmeyi başaramasa da, Amerika Birleşik Devletleri'nde sürgünde geçirdiği iki yıl, önemli eserleri açısından giderek daha kritik hale geliyor. Buradaki seyahatlerinde özgür insanların ödüllendirici faaliyetlerini keşfettikçe özgürlüğe olan sevgisi arttı; İngilizce okumayı ve ABD-Amerikalı edebi meslektaşlarının nesirlerini taklit etmeyi öğrendiği için. Ayrıca, Kuzey Amerika'da, özellikle Niagara Şelalesi'nde bulunan doğa , onun en etkili ve ünlü eserlerinde büyük rol oynamıştır. Amerika Birleşik Devletleri'nde sürgünde geçirdiği zaman, aynı şeyi yaşayan bir okuyucu topluluğu oluşturmaya yardımcı oldu.

Romantizm

Niagara Şelalesi'ndeki Heredia Anıtı. "Kübalı şair, sürgündeki vatansever, Niagara Şelalesi'nin harika büyüklüğünün yüce şarkıcısı olarak adlandırıldı." anıtta yazılıdır.

José María Heredia, memleketi Küba'dan uzakta, Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika'da sürgünde uzun yıllar geçirdi. Şiirlerinin çoğu, önde gelen bir şair olduğu için, genellikle memleket hasretinden esinlenen tropikal duygusallık ve hülyalı melankolinin bir karışımını yansıtır . Doğanın gücü ve güzelliği ile bireyselliğe odaklanma şiirlerinde güçlü bir şekilde ortaya çıkar. Latin Amerika Romantizmi, Heredia'nın en popüler şiirlerinde bulunabilecek birçok nitelik içerir.

Beşeri bilimlerde ve özellikle edebiyatta Romantizmin tipik özelliği olan düşünce, üslup ve tavırdaki unsurlar şunlardır: (1) bireye odaklanma; (2) kişisel ve politik özgürlük ve özgürlüğe bağlılık; (3) tutku. ıstırabı da içerebilen duygular ve bireyselliğin ifadesi açısından; (4) bir yanda yüce ya da ideal, diğer yanda çirkin ya da grotesk gibi aşırılıkları içeren sanat ve fikirlerdeki yeni konuların takdir edilmesi ve ele alınması. diğer yandan; (5) tiyatro veya dramada melodramatik kişisel stiller ve melodram dahil olmak üzere müzik ve şiirde lirizm; (6) doğaya, yoksullara ve hastalara vb. karşı duyarlılığın ( la sensibilidad; lo sensible ) ön plana çıkarılması ; ve ( 7) Fransa, İspanya ve Portekiz'den gelen kültürün egemen olduğu geleneksel Latin Amerika toplumunun egzotik (yani Asya, Okyanusya veya Orta Doğu'dan gelen vb.) olarak görülen geleneksel Latin Amerika toplumunun keşfi veya beşeri bilimlere dahil edilmesi. )."

Şiirinin önemi ve edebi önemi açısından " ABD'de Walt Whitman ve Edgar Allan Poe varsa , Latin Amerika'da Kübalı şair Heredia vardı" denilmiştir. Romantik Hareketin büyük [Kuzey] Amerikalı yazarlarıyla karşılaştırılmak, eserlerinin romantizm tarzlarıyla karakterize edildiğini gösterir. Onun Romantizmi, hem politik hem de edebi özgürlük arayışı ve özlemidir. Bu anlamda şiiri doğrudan kendi hayatından gelmektedir.

Önemli İşler

"En el Teocalli de Cholula" (İngilizce "On the Teocalli of Cholula") ve "Niagara" onun en önemli şiirleridir. Şiiri, hem konusu hem de eserlerindeki yoğun kişisel duygu nedeniyle kalıcıdır. Doğa, Romantik Çağın tarzında açıkça tasvir edilmiştir ve onun ruhsal ve duygusal durumlarını yansıtır. Doğa onun özgürlüğü gibi davranır. Şair bu şiirlerinde her iki Amerika kıtasının da doğal güzelliğini övmektedir. Heredia'daki en belirgin Romantik özellik, yaşamının şiirine her zaman dahil olması ve yazılarına hakim olan karanlık ölüm, melankoli ve kasvet notlarıdır.

"Cholula Teocalli Üzerine"

Heredia'nın Aztek Harabeleri'ne olan hayranlığı, Romantizmin tematiğine son derece bağlıdır. Hayalet geçmişin temsilcisi, Romantik Çağın bir ölüm ve gizem duygusunu çağrıştırıyor. Babasının Meksika'da ölümünden sonra yazılan lirik bir ses, Anahuac vadisinin tarlalarında gün batımını izlemenin melankolisini yaşar ve sonrasında piramit yapıcılarının ortadan kaybolmasını ve zamanın nasıl değiştiğini düşünür.

"Niagara"

1825'te Erie Kanalı'nın tamamlanması sayesinde Niagara Şelalesi halkın erişimine kolayca açıldı. Varlığı yerli ve yabancı romantikleri doğa güçlerinin bu gösterisine hayranlıkla tanık olmaya çekti. Heredia büyük bir şaşkınlık içinde durdu ve "acılı duygularını güçlü akışına, düşüşüne ve girdabına yansıttı." "Niagara" ilk olarak Heredia'nın 1825'te New York'ta yayınlanan Poesias başlıklı ilk koleksiyonunda yayınlandı. Niagara'da özne ve nesne arasındaki ilişkide bir yarık ya da yarık teması, onun yarılma ya da parçalanma duygularıyla örtüşüyor. ülkeler arasında.

Referanslar

Dış bağlantılar