John Ratzenberger - John Ratzenberger
John Ratzenberger | |
|---|---|
 Ratzenberger 2011 Time 100 galasında
| |
| Doğmak |
John Dezs, Ratzenberger
6 Nisan 1947
Bridgeport, Connecticut , ABD
|
| gidilen okul | Kutsal Kalp Üniversitesi |
| Meslek |
|
| aktif yıllar | 1975–günümüz |
| Siyasi parti | Cumhuriyetçi |
| eş(ler) | |
| Çocuklar | 2 |
| İnternet sitesi | ratzenberger |
John Dezső Ratzenberger (6 Nisan 1947 doğumlu) Amerikalı aktör, girişimci ve film yapımcısıdır. O biridir en başarılı aktörleri gişe hasılatı bakımından tüm zamanların. Ratzenberger, Cliff Clavin'i iki Primetime Emmy adaylığı kazandığı Cheers adlı komedi dizisinde canlandırdı . O ilk 22 her bir karakter dile Pixar Animation Studios metrajlı filmlerde, Hamm içinde Toy Story serisinin , Abominable Snowman içinde Sevimli Canavarlar serisinin , Mack içinde Otomobil Franchise ve Underminer içinde İnanılmaz Franchise .
Connecticut , Bridgeport'ta doğan Ratzenberger, eğlence kariyerine 1970'lerde Londra'da yaşarken başladı. 70'lerin sonlarında ve 1980'lerin başlarında , şovun on bir sezonu boyunca canlandırdığı bir rol olan her şeyi bilen postacı Cliff Clavin on Cheers (1982-1993) rolünü yaratmadan ve ardından inmeden önce küçük film ve televizyon rolleri vardı. . İlk Pixar rolü Toy Story'de (1995) Hamm'ın sesiydi ve o zamandan beri filmlerde ve video oyunlarında Pixar karakterlerini seslendirdi.
2004-2008 yılları arasında Made in America adlı TV belgesel dizisine ev sahipliği yaptı . Oyunculuk dışında, Amerikan girişimciliğini ve üretimini destekledi ve birkaç Cumhuriyetçi aday için kampanya yürüttü .
Erken dönem
Ratzenberger, 6 Nisan 1947 Paskalya Pazarında , Remington Arms için çalışan Bertha Veronica Ratzenberger (kızlık soyadı Grochowski) ve Texaco kamyon şoförü Dezső Alexander Ratzenberger'in oğlu olarak Bridgeport, Connecticut'ta doğdu . Babası Avusturya ve Macar asıllı, annesi Polonyalı idi. Bridgeport'taki St. Ann's School'a ve Fairfield, Connecticut'taki Sacred Heart Üniversitesi'ne katıldı. 1969'da Ratzenberger, Woodstock Festivali'nde traktör operatörüydü . 1971'de Londra'ya taşındı ve 10 yıl orada kaldı.
Kariyer
.jpg)
Ratzenberger, sahne sanatlarında kariyerine başladığında Londra'da yaşayan bir ev mimarıydı . 1970'lerde Ray Hassett ile komedi tiyatro ikilisi Sal's Meat Market olarak Birleşik Krallık'ta turneye çıktı. Peter Richardson ve Nigel Planer , The Outer Limits ve The Comic Strip'te Sal's Meat Market'ten büyük ölçüde etkilendiler. İlk rolü The Ritz'de (1976) bir patron olarak oldu . 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başlarında, Ratzenberger, Firefox dahil olmak üzere büyük uzun metrajlı filmlerde çeşitli küçük rollerde yer aldı ; A Bridge Too Far , Teğmen James Megellas rolünde ; Superman , bir füze kontrolörü olarak; NASA kontrol adamı olarak Superman II ; Yıldız Savaşları: İmparatorluk , Binbaşı Derlin olarak Geri Dönüyor ; baterist olarak Motel Hell ; Outland , Tarlow adında lanetli bir maden işçisi olarak; ve Gandhi , bir Amerikan teğmeni oynuyor (ancak Ratzenberger'in sesine Martin Sheen tarafından dublaj yapıldı).
Şerefe
Ratzenberger posta taşıyıcısı oynanan Cliff Clavin durum komedisi üzerine Cheers . Norm Peterson rolünü okumuştu , ancak seçmelerden sonra, rolü ona vermeyeceklerini anladı. Bir fırsat algılayarak, yapımcıların harika bir fikir olduğuna karar verdiği her şeyi bilen bir bar yazıp yazmadıklarını sordu. Ratzenberger, Fransız komedyen Jacques Tati'ye bir övgü olarak giydiği Cliff'in ticari marka beyaz çorapları fikrini de ortaya attı . Cliff, akla yatkın yarı gerçekler, ilginç olmayan önemsiz şeyler ve yanlış bilgilerle ilgili tuhaf hikayeleri ve genel olarak iddialı bir ahmak olduğu için tanındı. Birincil müşteri karakterleri olan Cliff ve Norm, ikonik bar arkadaşları haline geldi. Ratzenberger, The Simpsons'ın altıncı sezon bölümü " Fear of Flying "deki Cliff'in animasyon versiyonunun seslendirmesini yaptı . Ratzenberger, 1985'te ve yine 1986'da Komedi Dizisinde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Emmy Ödülü'ne aday gösterildi .
Ne zaman Paramount Television Host Uluslararası iştirakine Cheers çubuğunun görünümünü lisanslı Host Marriott Hizmetleri ABD ve Yeni Zelanda'da havaalanlarında kullanılmak üzere, grup oluşturdu animatronic barflies. Onlara "Hank" ve "Bob" deniyordu; Ratzenberger ve George Wendt , Hank ve Bob'un kendilerine benzediğini iddia etti ve Ocak 1993'te Host'a benzerlerini izinsiz kullandığı için dava açtı. Dava, tüm taraflar 2001'de anlaşmadan önce sekiz yıl boyunca mahkemede kaldı.
Pixar
Ratzenberger, Pixar'ın ana karakterlerinden sadece bir sahnede görünen karakterlere kadar uzanan ilk 22 filminde seslendirme rolü üstlendi . Rolleri şunları içerir:
- Hamm içinde Toy Story serisinin ( 1995 , 1999 , 2010 , 2019 )
- PT Flea, Bir Böceğin Yaşamında Sirk Lideri (1998)
- İğrenç Kardan Adam içinde Sevimli Canavarlar serisi ( 2001 , 2013 )
- Okul Moonfish içinde Nemo (2003)
- Underminer içinde The Incredibles serisi ( 2004 , 2018 )
- Kamyon Mack içinde Otomobil seri ( 2006 , 2011 , 2017 )
- Mustafa garson içinde Ratatouille (2007)
- John, DUVAR-E'de (2008)
- Tom inşaat işçisi de Up (2009)
- Cesur Gordon (2012)
- Fritz İçten Dışa (2015)
- Earl Velociraptor içinde iyi Dinosaur (2015)
- Bill yengeç içinde Bulma Dory (2016)
- Juan Ortodoncia Coco (2017)
- Fennwick Kiklop inşaat işçisi ileriye (2020 yılında)
Pixar'daki Ratzenberger görev süresi sonuna kredileri sırasında parodisini edildi Otomobil onun karakteri, Mack, Pixar filmlerinin (araba temalı versiyonlarını saatler, Oyuncak Araba Story , Canavar Kamyonlar, Inc. , ve Bir Böceğin Yaşamı , ikincisi hangi referanslar arasında Volkswagen böcek ). Mack, Ratzenberger'in canlandırdığı tüm karakterlerin, aynı aktör tarafından oynandıklarını anlayana kadar mükemmel seslendirme sanatçılarına sahip olduğunu belirtiyor ve bu noktada, "Yalnızca aynı aktörü tekrar tekrar kullanıyorlar" diyor ve "Ne? bir tür indirimli üretim bu mu?!"
Pixar karakterlerinden favorisi PT Flea'ydı, çünkü "gerçek hayatta, bu tür karakterlerden her zaman bir tekme alırım, açıklanabilir bir neden olmaksızın öfkeye kapılan insanlardan. O her zaman gergindi. Kanı baskı her zaman üst düzeydeydi ve yaptığı her şey panik halinde yapıldı. Bu yüzden onu oynamak çok eğlenceliydi." Teknik olarak Pixar filmlerinin rağmen, Ratzenberger Harland jet römorkör dile DisneyToon Studios'un ' Planes (2013) ve onun devamı Brodi adında bir bıyıklı uçak, Fire & Rescue: Uçaklar Pixar'ın ayarlanır her ikisi de (2014), Otomobil Franchise. Ek olarak, Ratzenberger , Monsters, Inc.'in olaylarından sonra geçen Disney+'a özel Monsters at Work dizisindeki Abominable Snowman rolünü tekrarlıyor .
Pixar'ın 23. uzun metrajlı filmi Soul , resmi olarak Ratzenberger'in sesini veya kişisel katılımını içermeyen ilk Pixar filmi. Filmin yönetmeni Pete Docter , izleyicilere Ratzenberger'in ana kadroda veya ek seslerde adı geçmemesine rağmen filmde bir "minyatür" yaptığını ima etti. Bununla birlikte, daha sonra yardımcı yönetmen Kemp Powers tarafından Ratzenberger'in görünüşünün sesli bir rol olmadığı, bunun yerine filmde kendi benzerliğinde canlandırılan, konuşmayan bir arka plan karakteri olarak bir övgü olduğudoğrulandı, bu daRatzenberger'in teknik olarak katılmadığı anlamına geliyordu. Film. Ratzenberger de Pixar'ın takip filmde yoktu Luca .
Reality şov görünüşleri
Last Comic Standing'in altıncı sezonunda , Ratzenberger eski Cheers'ta rol arkadaşı George Wendt ile bir yetenek avcısıydı.
2 Mart 2007'de o yerini Vincent Pastore üzerinde (bir haftalık eğitimin ardından çıkmak yapmış) Amerikan versiyonunun dördüncü sezonu ait Yıldızlarla Dans . Pastore'un ortağı olan profesyonel balo salonu dansçısı Edyta Sliwinska ile ortaktı; ikisi gösteriden elenen altıncı çiftti.
3 Aralık 2009'da Ratzenberger , Irak Yıldız Vakfı'nın farkındalığını artırmaya yardımcı olmak için American Chopper'ın bir bölümünde göründü .
26 Haziran 2011'de NASCAR, Ratzenberger'den 2011 Toyota Save-Mart 350 için Sonoma Raceway'de bağırarak komut vermesini istedi . Ratzenberger kabul etti ve "Beyler, motorlarınızı çalıştırın" komutunu verdi.
23 Nisan 2015'te Ratzenberger, Cheers'daki rolünün şerefine bir alkol yarışması için Hell's Kitchen'ın 14. sezonunda konuk jüri üyesi olarak göründü .
Ek ses, TV ve film çalışması
- Sister, Sister adlı sitcom'un 3. sezonunun 9. ve 10. bölümlerinde göründü.
- Konuk , 1984'te Magnum, PI'nin bir bölümünde Walter Brewster olarak rol aldı.
- Sitcom Sabrina the Teenage Witch'te Bob veya Noel Baba olarak göründü (1997)
- ABD'de yapılan şeyler hakkında John Ratzenberger'in Made in America adlı Travel Channel TV dizisine ev sahipliği yaptı (2003–2008)
- John Ritter'ın sitcom 8 Simple Rules'unun ilk sezonunun dört bölümünde Paul Hennessy'nin aşırı arkadaş canlısı komşusu Fred Doyle rolünde konuk oyuncu olarak yer aldı.
- Trivial Pursuit masa oyununun PC versiyonunda Wildcard bölümünü barındırır
- That '70's Show'da lise sevgilisiyle berbat bir evliliğe sıkışmış bir adam olan ve olumsuz örneği Eric'e Donna ile evlenme konusunda ikinci bir düşünce veren Glen rolünde de yer aldı.
- The Pennsylvania Miners' Story adlı TV filminde Thomas Foy'u canlandırdı .
- Chris Ford'un yazıp yönettiği The Village Barbershop'ta (2008) Shelly Cole rolünde
- Bill Nye the Science Guy'da bir görünüm
- Kaptan Planet ve Planeteers adlı animasyon dizisinde Rigger'ın sesini sağladı
- İngiliz şovu Live from Studio Five'da göründü (17 Şubat 2010).
- Pitney Bowes kişisel postanesi için televizyon reklamlarında göründü , her reklamı "Hey, kırmızıda iyi görünüyorum!" Diyerek sonlandırdı.
- Quality Hotels ve Zaxby's restoran zincirinin reklamlarında göründü (2010)
- Oynatır Mike Angel Ya ... Bir Saf Flix Eğlence da oynadığı / 2010 yılında Jenkins Eğlence film açıklaması, Kevin Sorbo , Kristy Swanson ve Debby Ryan
- Frasier'ın bir bölümünde Cliff Clavin rolünü tekrarladı ve Cheers ortağı George Wendt ile birlikte Wings'in " The Story of Joe " adlı bir bölümünde
- Amerikalıları Amerikan şirketlerinin ve tüm endüstrilerin varlığını tehdit eden vasıflı işçi sıkıntısına karşı uyandırmayı amaçlayan Endüstriyel Tsunami belgeseline ev sahipliği yaptı.
- Gizli Ordu'nun "İnfaz" başlıklı son bölümünde Standartenfuhrer Kessler'in metresi Madeleine Duclos tarafından Kessler'i hapsedildiği POW kampından çıkarmak için rüşvet alan Kanadalı bir subay olarak göründü.
- Melissa & Joey'nin ilk sezonunun 28. bölümü olan "A House Divided" da komşu Arnie olarak rol aldı.
- Spirited Away'in İngilizce dublajında hamamın müdür yardımcısı Aniyaku'yu seslendirdi .
- DisneyToon Studios animasyon Uçaklarında (2013) geri itme aracı Harland'ı oynayan bir kamera hücresi yaptı
- Cheers ortağı George Wendt ile Ontario'daki The Beer Store için reklamlar yaptı
- Göründü Drop Dead Diva Kim Kaswell küs olduğu babası olarak
- Canavarlar İş Yerinde TV dizisinde Abominable Snowman rolünü tekrarladı .
Diğer işler
Ratzenberger, köpük fıstıklara ve plastik balonlu naylona güvenli bir alternatif olarak biyolojik olarak parçalanabilen ve toksik olmayan geri dönüştürülmüş kağıttan yapılmış bir ambalaj alternatifi ürünü geliştirdi . Bu ürün, SizzlePak, 1989 yılında ortaklaşa kurduğu Eco-Pak Industries şirketi tarafından üretildi. 1992'de Eco-Pack'i Ranpak Corp.'a sattı.
Ratzenberger , 2006'da yayınlanan We've Got It Made in America: A Common Man's Salute to an Uncommon Country ( ISBN 1-931722-84-6 ) adlı kitabın ortak yazarıdır .
Ayrıca gençler arasında yetenekli ticaret ve mühendislik disiplinleri hakkında farkındalık yaratmaya kendini adamış olan Nuts, Bolts and Thingamajigs Foundation'ın kurucu ortağıdır.
2010 yılında, Ratzenberger, çalışmalarını daha da geliştirmek ve Amerika Birleşik Devletleri'nin karşı karşıya olduğu kalifiye işçi sıkıntısı ve iş gücünü olumlu yönde etkilemek ve artırmak için gereken değişiklikler hakkında farkındalığı artırmak için Amerika Merkezi'ne (eski adıyla Adil Sivil Adalet Vakfı) üye oldu ve şimdi onu temsil ediyor. kalifiye işçi sayısı. 2010 yılında yönetim kurulu üyesi olarak katıldı. CFA, misyonu "Amerikalıları eğitmek, motive etmek ve adil bir hukuk adaletinin önündeki engelleri kaldırmada en büyük paya sahip olduklarını anlamaları için güçlendirmek" olan 501(c)(3) kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. sistem, yenilik, girişimcilik ve iş yaratma." CFA, radyo, televizyon ve internet aracılığıyla milyonlarca Amerikalıya ulaşan çoklu ortam eğitim programları, yayınlar ve web sitesi özellikleri oluşturur."
2016 yılında Ratzenberger, müşterilerin çeşitli aylık kutulara abone olmalarını sağlayan bir e-ticaret sitesi olan thegiftbox.com'u piyasaya sürdü.
Nisan 2020'de kendisinin ve kurucu ortağı olduğu bir şirket olan American Made Advertising'in COVID-19 pandemisi sonucunda ekonomik krizden zarar gören seçilmiş şirketlere ücretsiz reklam ve pazarlama yardımı sunacağını duyurdu .
Kişisel hayat
Ratzenberger, 9 Eylül 1984'te ilk karısı Georgia Stiny ile evlendi; 2004'te boşanana kadar on dokuz yıl evli kaldılar. Birlikte iki çocukları var: James John (1987 doğumlu) ve Nina Kathrine (1989 doğumlu).
Yaklaşık dört yıl flört ettikten sonra Ratzenberger, 6 Kasım 2012'de Julie Blichfeldt ile evlendi. Hem Ratzenberger hem de Blichfeldt, "hevesli açık hava meraklıları, hayırseverler ve aktivistler" olarak tanımlanıyor.
Politik Görüşler
Ratzenberger bir Cumhuriyetçidir . 2008 başkanlık yarışı sırasında , Ratzenberger John McCain için kampanya yürüttü ve birkaç Cumhuriyetçi parti etkinliğinde eski Cheers ortak yıldızı Kelsey Grammer ile birlikte göründü . 2010 sağlık reformu tasarısına karşı açık sözlüydü ve buna sosyalizm adını verdi . 17 Ocak 2010 tarihinde, o göründü ve kabul Scott Brown at Amerika Birleşik Devletleri Senatosu için Mekaniği Hall in Worcester, Massachusetts . Ratzenberger , 2010 seçimleri sırasında ve 10 Ocak 2011'de Devlet Saymanı pozisyonu için Ohio'dan Cumhuriyetçi Josh Mandel için kampanya yürüttü ve Mandel'in göreve yemin etmesi için törenlerin ustası olarak görev yaptı. 2012'de Connecticut'taki ABD Senatosu'na aday olmayı düşündü .
2012 Aurora, Colorado çekimlerine yanıt olarak , "Hollywood, bir noktada, ürettiklerinin insanların zihinlerini etkilediğini kabul etmek zorunda. Bunun bedelini bir noktada ödeyin." Ratzenberger onayladı Mitt Romney de 2012 . O çıktı Neil Cavuto ile Your World desteklemeye Donald Trump 'ın adaylığını sırasında , 2016 başkanlık yarışı Trump muhtemel Cumhuriyetçi adayı ilan edildi kısa bir süre sonra,.
Postayla oylamayla ilgili sorunlarla ilgili endişelere yanıt olarak Ratzenberger , 2020'de Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi'ne (USPS) verdiği desteği dile getirdi . Televizyonda bir postacıyı oynayan Ratzenberger, karakteri Amerikalıları USPS'ye parasal destek sağlamaya teşvik ederek kanalize etti.
Filmografi
Film
| Yıl | Başlık | rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1976 | Ritz | Patron | |
| 1977 | Twilight'ın Son Pırıltısı | Çavuş. Kopecki | |
| Çok uzakta bir köprü | Teğmen James Megellas | ||
| Valentino | haber köpeği | ||
| 1978 | Atlantis'in Savaş Lordları | Fenn | |
| Süpermen | füze kontrolörü | ||
| 1979 | Hannover Caddesi | Çavuş John Lucas | |
| Arap Macerası | Ahmet | ||
| yankilar | Onbaşı Aşçı | ||
| kaltak | Hal Leonard | ||
| 1980 | İmparatorluk Geri Dönüyor | Binbaşı Bren Derlin | |
| Cehennem Moteli | davulcu | ||
| Süpermen II | 1 numaralı kontrolör | ||
| 1981 | yurt dışı | Tarlow | |
| Ragtime | polis | ||
| kırmızılar | komünist lider | geçmiyor | |
| iyi asker | Jimmy | ||
| 1982 | savaş kamyonu | paslı | 21. Yüzyılın AKA Savaş Lordları |
| Firefox | Şef Peck | ||
| Gandi | Amerikan Teğmen | Ses dublajı | |
| 1984 | Protokol | TV'de Güvenlik Görevlisi | geçmiyor |
| 1985 | Şahin ve Kardan Adam | Dedektif | |
| 1987 | Ev II: İkinci Öykü | Fatura | |
| 1988 | Bebeği Oluyor | kendisi | geçmiyor |
| 1995 | Oyuncak Hikayesi | hamam | Ses |
| 1997 | O Lanet Kedi | Tozlu | |
| Blokta Kötü Gün | Al Calavito | ||
| Tek gecelik ilişki | Phil | ||
| 1998 | Bir böceğin hayatı | PT Pire | Ses |
| 1999 | Oyuncak Hikayesi 2 | hamam | |
| 2001 | Canavarlar inc. | Yeti | |
| 2002 | Ruhların Kaçışı | Müdür Yardımcısı (Aniyaku) | İngilizce ses dub |
| 2003 | Kayıp Balık Nemo | Balık Okulu | Ses |
| 2004 | İnanılmazlar | Underminer | |
| 2006 | Yeni bir şey | Brian'ın Babası | geçmiyor |
| Arabalar | Mack, Hamm Kamyon, Abominable Snowplow, PT Bit Arabası | sesler | |
| 2007 | Ratatouille | Mustafa | Ses |
| Arkadaşın Fare | PT Pire | Ses; Kısa film; doğrudan videoya; Bir Böceğin Yaşamından arşiv görüntüleri | |
| 2008 | Köy Berberi | Sanat Leroldi | |
| DUVAR-E | John | Ses | |
| 2009 | Yukarı | İnşaat Ustabaşı Tom | |
| 2010 | Farzedelim... | Mike | |
| Oyuncak Hikayesi 3 | hamam | Ses | |
| 2011 | Toy Story Toons: Hawaii Tatili | Ses; Kısa film | |
| Arabalar 2 | Mack | Ses | |
| Toy Story Toons: Küçük Kızartma | hamam | Ses; Kısa film | |
| 2012 | Cesur | Gordon | Ses |
| Toy Story Toons: Partysaurus Rex | hamam | Ses; Kısa film | |
| Oymacı | Ernest | ||
| 2013 | Canavarlar Üniversitesi | Yeti | Ses |
| Yüzeyleri | Harland | ||
| Süper Arkadaşlar | Marvin "Gramps" Livingstone | Doğrudan videoya | |
| Tanrı adına | Muhterem Thomas | ||
| 2014 | Uçaklar: Yangın ve Kurtarma | Brodie | Ses |
| 2015 | Tersyüz | bozuk | |
| Russell Çılgınlığı | Mick Vaughn | ||
| İyi Dinozor | Velociraptor Earl | Ses | |
| 2016 | Dory'yi Bulmak | Koca Yengeç (Bill) | |
| yavru yıldız | köpek | Ses; doğrudan videoya | |
| 2017 | Pup Star: Better 2Gether | Tuzlu | |
| arabalar 3 | Mack | Ses | |
| kakao | Juan Ortodoncia | ||
| 2018 | inanılmaz 2 | Underminer | |
| 2019 | Oyuncak Hikayesi 4 | hamam | |
| 2020 | ileri | İnşaat İşçisi Fennwick |
Televizyon
| Yıl | Başlık | rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1979 | Gizli Ordu | Başçavuş Dexter | Bölüm: "Yürütme" |
| 1980 | ITV Oyun Evi | Tom Phillips | Bölüm: "Uzayda Arkadaşlar" |
| 1981 | iyi asker | Jimmy | televizyon filmi |
| Goliath Bekliyor | Bill Sweeney | ||
| Özel Schulz | Amerikan Haber Filmi Yorumcusu | Geçersiz ses; bölüm #1.5 | |
| Kırmızı kod | Müfettiş Ray Allen | Bölüm: "Bütün Parıldayanlar" | |
| 1982 | Hill Street Blues | sahte polis | Bölüm: "Bazıları Sıcak Kablolu Sever" |
| 1982–93 | Şerefe | Cliff Clavin | 268 bölüm; 4 bölüm yönetti |
| 1983 | Büyücüler ve Savaşçılar | arşiv | Bölüm: "Ölüm Zindanı" |
| 1984 | Magnum, PI | Walt Brewster | Bölüm: "Garwood Huddle'ın Mirası" |
| 1985 | Aziz Başka Yerde | Cliff Clavin | Bölüm: "Şerefe" |
| Aşk Teknesi | yaşlı marty | Bölüm: "Limanda Bir Gün" | |
| 1986 | Savaş Akademisi | Bay Barnett | televizyon filmi |
| 1987 | zaman avcıları | General Joe Brodsky | |
| Tortelliler | Cliff Clavin | Bölüm: "Frankie Akşam Yemeğine Geliyor" | |
| 1988 | Küçük dünya | Morris Zapp | 6 bölüm |
| Mickey'nin 60. Doğum Günü | Cliff Clavin | televizyon filmi | |
| 1990 | Walt Disney'in Harika Renk Dünyası | Bölüm: "Disneyland'in 35. Yıldönümü Kutlaması" | |
| Kanatlar | Bölüm: "Joe'nun Öyküsü" | ||
| Dünya Günü Özel | televizyon filmi | ||
| Kamp Cucamonga | Marvin Schector | ||
| 1990–92 | Kaptan Gezegen ve Gezegenciler | donatıcı | Ses; 24 bölüm |
| 1992 | hemşireler | Bay Hafner | Bölüm: "Yasadışı Transferler" |
| 1993 | Miami Üzerinde Ay | Norman Pas | Bölüm: "Elveda, Aşklarım" |
| 1994, 2014 | Simpsonlar | Cliff Clavin , CGI Homer Simpson | sesler; 2 bölüm: " Fear of Flying ", " Treehouse of Horror XXV " |
| 1995 | murphy kahverengi | felix | Bölüm: "Bir Farenin Öyküsü" |
| Kızkardeş kızkardeş | Gus Kiamilikimaka | 2 bölüm | |
| 1995–1997 | Pinokyo Dükkanı | Arthur Howell | Seri düzenli 78 bölüm |
| 1996 | Şehirdeki Caroline | Bay Berman | Bölüm: "Caroline ve Richard'ın Annesi" |
| Oyuncak Hikayesi İkramları | hamam | Ses | |
| 1997 | Sonsuza Kadar Mutlu: Her Çocuk İçin Masallar | tuhaf | Ses; bölüm: "Pied Piper" |
| Sabrina, Genç Cadı | Bob / Noel Baba | Bölüm: "Sabrina Baba" | |
| Dedektifler | Edsel | Bölüm: "Batı Yaşlı Adam git" | |
| 1998 | WENN'i hatırla | Bay Abernathy | Bölüm: "Ve Uyumadan Önce Ölürsem" |
| 2000 | Bir melek tarafından dokunulmuş | Merl | Bölüm: "Monica'nın Kötü Günü" |
| Yandaki Domuzlar | Ike güdük | yinelenen ses | |
| 2001 | 70'lerin Gösterisi | glen | Bölüm: "Kutsal Barbut" |
| Drew Carey Gösterisi | Kendisi/Çeşitli | Bölüm: "Drew Canlı III" | |
| 2002 | frasier | Cliff Clavin | Bölüm: "Neşeli Vedalar" |
| Pennsylvania Madencilerinin Hikayesi | Thomas "Tucker" Foy | televizyon filmi | |
| 2003 | 8 Basit Kural | Fred Doyle | 4 bölüm |
| 2004-08 | Amerika'da üretilmiştir | kendisi | Ev sahibi; 97 bölüm |
| 2006 | Rodney | kendisi | Bölüm: "Ünlü" |
| 2008 | İlk Noelimiz | Joe Noll | damga filmi |
| 2011 | Melisa ve Joey | Arnie | Bölüm: "Bir Ev Bölünmüş" |
| 2012 | çöpçatan Noel Baba | George | damga filmi |
| 2012–14 | Ölü Diva'yı Bırak | Larry Kaswell | 3 bölüm |
| 2013 | Kemikler | Bill Schumacher | Bölüm: "Geri çekilmedeki Hile" |
| CSI: Olay Yeri İnceleme | Stu Kirchoff | Bölüm: "Meşale Şarkısı" | |
| 2013, 2014 | yasal | Walter Nugent | 10 bölüm |
| Franklin ve Bash | Yargıç Elliot Reid | 3 bölüm | |
| 2014 | Murray Noel'i Nasıl Kurtardı? | Memur Bender | Ses; özel televizyon |
| 2015 | McCarthy'ler | Charlie Ellis | Bölüm: "Şöhret Salonu" |
| Cehennemin mutfağı | kendisi | Bölüm: "11 Şef Yarışıyor" | |
| 2017 | Lego Star Wars: Freemaker Maceraları | Binbaşı Bren Derlin | Ses; bölüm: "Taul Fırtınaları" |
| 2019 | Anne | Stan | Bölüm: "Audrey Hepburn ve Jalapeno Biberi" |
| Goldberg'ler | Digby Yates | Bölüm: "Geoffy'de Yiyecek" | |
| Forky Soru Sordu | hamam | Ses; Kısa filmler: "Para Nedir?", "Arkadaş Nedir?" | |
| 2020 | Sadece onunla yuvarlan | büyükbaba | 4 bölüm |
| Bob Kalpler Abisola | Çile | Bölüm: "Randy bir Wrangler" | |
| 2021 | Canavarlar İş Başında | Yeti, Bernard | Ses |
Video oyunları
| Yıl | Başlık | Ses rolü |
|---|---|---|
| 1995 | Oyuncak Hikayesi | hamam |
| 1996 | Oyuncak Hikayesi: Etkinlik Merkezi | |
| Disney'in Animasyonlu Hikaye Kitabı: Oyuncak Hikayesi | ||
| 1999 | Oyuncak Hikayesi 2: Etkinlik Merkezi | |
| Oyuncak Hikayesi 2: Buzz Lightyear to the Rescue | ||
| 2001 | Oyuncak Hikayesi Yarışçısı | |
| 2002 | Canavarlar inc. | Yeti |
| 2004 | Önemsiz Takip: Menteşesiz | kendisi |
| 2005 | The Incredibles: Underminer'ın Yükselişi | Underminer |
| 2006 | Arabalar | Mack |
| 2009 | Araba Yarışı-O-Rama | |
| 2010 | Oyuncak Hikayesi 3: Video Oyunu | hamam |
| 2012 | Kinect Rush: Bir Disney-Pixar Macerası | |
| 2013 | Disney sonsuzluğu | |
| 2014 | Disney Infinity: Marvel Süper Kahramanları | |
| 2015 | Disney Sonsuzluk 3.0 | |
| 2016 | Disney Sihirli Krallıkları | |
| 2018 | İnanılmaz Lego | baltalayıcı |
| 2019 | Krallık Kalpleri III | hamam |
müzikal
| Yıl | Başlık | rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 2008–16 | Oyuncak Hikayesi: Müzikal | hamam | Ses |
Üretim kredileri
| Yıl | Başlık | Konum | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1978 | Kraliyet Mahkemesi | yazar | 1 bölüm |
| 1980 | ITV Oyun Evi | ||
| 1990 | Sidney | Müdür | |
| 1988–91 | Şerefe | 4 bölüm | |
| 1990, 1991 | Aşağı Ev | ||
| 1994 | Halkın Delisi | 3 bölüm | |
| yerliler | Yapımcı | TV Filmi | |
| Akşam Gölgesi | Müdür | 1 bölüm | |
| Kızkardeş kızkardeş | |||
| 1996 | inci | ||
| 1996 | Dünyanın En İnanılmaz Hayvan Kurtarmaları | Yapımcı | TV Özel |
| 1997 | Dünyanın En İnanılmaz Hayvan Kurtarmaları: 2. Kısım | ||
| 1998 | Dünyanın En İnanılmaz Hayvan Kurtarmaları: 3. Bölüm | ||
| 2010 | Endüstriyel Tsunami | Belgesel |