Jingkang olayı - Jingkang incident

Jingkang Olayı
Bölüm Jin-Şarkı Wars
ÇinHenanKaifeng.png
Modern Henan haritasında Bianjing
Tarih Eylül 1125 – Mart 1127
Konum
Bianjing (bugünkü Kaifeng , Henan , Çin )
Sonuç Jin zaferi
Bölgesel
değişiklikler		 Huai Nehri'nin kuzeyindeki tüm bölgeler Jin'e devredildi
kavgacılar
Kuzey Song hanedanı Jin hanedanı
Komutanlar ve liderler
Song İmparatoru Qinzong Jin
Nianhan Wolibu İmparatoru Taizong
Kuvvet
İlk kuşatma: 200.000
İkinci kuşatma: 70.000		 İlk kuşatma: 100.000
İkinci kuşatma: 150.000
Yaralılar ve kayıplar
Song imparatorluk ailesinin birçok üyesi kaçırıldı. Hükümet ve siviller için yıkıcı yıkım. Bilinmeyen

Jingkang Olay (靖康事變; Jingkang SHI BİAN ) olarak da bilinen Jingkang aşağılandığında (靖康之恥; Jingkang Zhi chǐ ) ve Jingkang Dönemi bozuklukları (靖康之亂; Jingkang Zhi luan ) bir bölüm olduğu istilaları ve savaş suçları 1127'de Jin-Song Savaşları sırasında, Jurchen liderliğindeki Jin hanedanının güçlerinin Han Çin liderliğindeki Song hanedanlığının başkenti Bianjing'i (bugünkü Kaifeng ) kuşattığı ve görevden aldığı zaman gerçekleşti . Jin güçleri Şarkı cetvel, yakalanan İmparator Qinzong babası ile birlikte emekli İmparator Hui ve çok üyesi imparatorluk ailesinin ait İmparatoru Taizong Şarkısı imparatorluk sarayının 'ın soyundan ve yetkilileri.

Bu olay , Song hanedanının Çin'in çoğunu kontrol ettiği Kuzey Song Hanedanlığı olarak bilinen dönemin sonunu işaret ediyordu . Song imparatorluk ailesinin bazı üyeleri, özellikle de Zhao Gou (daha sonra İmparator Gaozong) , güney Çin'e kaçmayı başardılar ve burada Song hanedanını (Güney Song hanedanı olarak) yeni başkent Lin'an'da (bugünkü) yeniden kurdular. Hangzhou ). Bu olay aynı zamanda büyük ölçüde torunları dönüşü katkıda İmparator Taizu İmparator Taizong'un soyundan çoğu kaçırıldı olarak, arka arkaya hattına; İmparator Gaozong'un kendisi de bir varis üretemedi.

Bu olay, İmparator Qinzong'un hükümdarlığının Jingkang döneminde gerçekleştiği için "Jingkang Olayı" olarak anıldı; "Jingkang", İmparator Qinzong'un saltanatının dönem adıydı .

Arka fon

1120'de, Denizde Yürütülen İttifak altında, Jin ve Song hanedanları, Liao hanedanına karşı askeri bir ittifak kurmayı ve muzaffer olursa Liao topraklarını bölmeyi kabul etti. Jin, kuzey topraklarının büyük bir bölümünü alacaktı ve Song, On Altı Eyalet olarak adlandırılan güney bölgesinde daha küçük bir pay alacaktı .

Jin ordusu, Liao'nun başkenti Shangjing'i yağmaladı ve Liao hanedanına son verdi. Ancak güneydeki Song ordusu, Liao'nun savunma pozisyonlarına bile giremedi ve ordu daha sonra kalan Liao birlikleri tarafından yenildi. Bu, Song ordusunun sınırlarının yanı sıra Song imparatorluk mahkemesindeki yolsuzluk ve verimsizliği ortaya çıkardı. Sonunda, Jin tüm eski Liao bölgelerinin kontrolünü ele geçirdi.

Liao hanedanının düşüşünden sonra Song hanedanı söz verildiği gibi On Altı Eyaleti istedi. Jin hanedanı, araziyi 300.000 cıvata ipek ve 200.000 ons gümüş fiyatına sattı. Song'un 1005 Chanyuan Antlaşması'ndan bu yana her yıl Liao'ya ödediği haraç olduğu için bu fiyat son derece cömert olarak kabul edildi .

savaşa hazırlık

Göre Yirmi Dört hikayeleri , 1123'te yılında, üç yıl Liao, bir Jin genel Zhang Jue (düşmesinin ardından張覺), Şarkı hanedanının arızalı. Çin Seddi'nin diğer tarafındaki On Altı Eyaletin hemen kuzeyindeki Jin kontrollü Pingzhou Eyaletinin valisi olduğu için , Pingzhou Eyaleti de Song bölgesine birleştirildi. Song imparatorluk mahkemesi başlangıçta ilticayı memnuniyetle karşıladı ve Zhang Jue'ye onursal bir unvan ve toprak verdi. Öte yandan Jin hanedanı, ilticayı devirmek için küçük bir ordu gönderdi, ancak Zhang Jue'nin birlikleri tarafından yenildi.

Kısa bir süre sonra, Song imparatorluk mahkemesi, Zhang Jue'nin ilticasının yalnızca kuzeyden gelen düşmanlıkla sonuçlanacağını fark etti. Zhang Jue, 1123 kışında idam edildi. Bu çok geç oldu: 1125 sonbaharında , Jin hanedanının İmparatoru Taizong , Song topraklarına tam ölçekli bir saldırı başlatmak için bir emir yayınladı.

Bianjing'in İlk Kuşatması

Song İmparatoru Huizong'un bir portresi

Jin orduları Song topraklarını batıdan ve kuzeyden işgal etti. Jin kuzey ordusu görevden, çabuk ilerledim Qinhuangdao Ekim 1125 yılında, takip Baoding , Dingzhou , Zhengding ve Xingtai Ocak 1126. komutasındaki Bu ordu, içinde Wolibu (of Wanyan Zongwang) Şarkı generallerin çoğu kendilerini teslim ederken çok direncini karşılamayan ve Jin ordusu gelir gelmez şehirleri. Öte yandan, Nianhan (Wanyan Zonghan) komutasındaki Jin batı ordusu, en başından itibaren Datong ve Taiyuan şehirlerinin yakınında tutuldu ve savaşın geri kalanında fazla ilerleme kaydetmedi. Şubat 1126'da Jin kuzey ordusu Sarı Nehir'i geçti ve Song'un başkenti Bianjing'i (bugünkü Kaifeng ) kuşatmaya başladı . İstilacılar şehri kuşatmadan önce, İmparator Huizong , en büyük oğlu İmparator Qinzong'un lehine tahttan çekildi ve maiyetiyle birlikte kırsal bölgeye kaçtı. Jin kuzey ordusu, süvari için uygun olmayan zorlu kuşatma savaşlarıyla karşı karşıya kaldı. Aynı zamanda, Jin batı ordusu hala Datong bölgesinde tutuldu ve kuzey ordusunun yardımına gelemedi. Savaşı daha erken bitirmek için İmparator Qinzong, dokuzuncu kardeşi Zhao Gou'yu barış görüşmeleri için düşman kampına gönderdi . Jin imparatoru, İmparator Taizong , Song imparatorluk mahkemesi bir fidye bulana kadar Zhao Gou'nun rehin alınmasını emretti. Sonunda, Song imparatorluk mahkemesi fidye ile geldi ve Taiyuan şehri de Jin'e iyi niyetle bir hediye olarak verildi. Zhao Gou serbest bırakıldı ve Jin kuzey ordusu geri çekilmeye başladı.

Bianjing'in İkinci Kuşatması

Jin kuvvetleri geri çekilir çekilmez her şey normale döndü. İmparatorluk sarayında her gün gösterişli partiler düzenlenmeye devam etti. İmparator Hui döndü Bianjing kırsal gelen. Song generalleri, Sarı Nehir sınırı boyunca çok sayıda askerin yerleştirilmesi gerektiğini önerdiler . İmparator Qinzong , Jin güçlerinin asla geri gelmeyebileceğini öne sürerek teklifi reddetti. Bianjing'in ilk kuşatmasında şehri savunan birçok deneyimli general başkentten çıkarıldı ve ülkenin başka yerlerine gönderildi. Birçok ordu grubu görevden alındı ​​veya menşe bölgelerine geri gönderildi.

Şehrin ilk kuşatmasından üç ay sonra, Jin imparatorluk mahkemesi Song'a iki büyükelçi gönderdi. İki büyükelçi eski Liao hanedanından soylulardı . İmparator Qinzong durumu yanlış değerlendirdi ve Jin hükümdarı İmparator Taizong'a karşı dönebileceklerine inandı . İmparator Qinzong, mumla mühürlenmiş kodlanmış bir mektup gönderdi ve onları Jin karşıtı bir ittifak oluşturmak için Song'a katılmaya davet etti. İkisi mektubu hemen İmparator Taizong'a verdi. Öfkeli, İmparator Taizong, Song'a saldırmak için daha da büyük bir ordu emretti. Bu ikinci kampanya sonunda Kuzey Song hanedanını devirecekti.

Jin birliklerinin çoğu ilk seferlerinden yeni döndüğünden ve terhis bile edilmediğinden, ordu hızla yeniden harekete geçti. Bir önceki kampanyada belirlenen emsalleri takiben, Jin ordusu Wolibu'nun kuzey ordusu ve Nianhan'ın batı ordusu olmak üzere iki gruba ayrıldı , hatta aynı yolları tekrar kullanmaya cesaret etti.

Eylül 1126'da iki Jin ordusu grubu Song bölgesine ayak bastı. Ancak önceki savaşın aksine, batı ordusu Datong'u sadece bir ay içinde yağmalamayı başardı. Luoyang ve Zhengzhou gibi şehirler kendilerini teslim ederek Bianjing'e giden yolu açtılar. Eylül ayında Baoding, Dingzhou ve Zhengding'i görevden alan kuzey ordusu, Kasım ayında yeniden toplandı ve Sarı Nehir'i geçti. Daha sonra , Aralık ayında Bianjing çevresindeki Qingfeng , Puyang ve diğer uydu şehirleri yağmaladı ve yağmaladı . Aralık ayının ortalarında, iki güç Bianjing'de yeniden bir araya geldi ve başkent nihayet kuşatıldı.

İlk kuşatmanın aksine, Bianjing'in ikinci kuşatmadaki savunmasında bazı ölümcül kusurlar vardı:

  1. Tecrübeli general ve personel eksikliği nedeniyle, tüm savunma süreci örgütsüzdü.
  2. Jin ordusu geçen seferden çok daha büyüktü. İmparator Taizong, batı ordusunun Datong'da tutulduğu ve Bianjing'e ilerleyemediği ilk kuşatmadan öğrenerek 150.000 kişilik bir kuvvet gönderdi. Ancak bu sefer, Datong bir ay içinde görevden alındı ​​ve batı ordusunun tüm gücü şehir surlarının altındaydı.
  3. İmparator Qinzong yardım çağrısında bulunmasına ve birçoğunun yanıt vermesine rağmen, Jin birliklerinin hızlı bir şekilde konuşlandırılması şehre yardım etmeyi imkansız hale getirdi. Zhao Gou'nun birlikleri de dahil olmak üzere ülkenin dört bir yanından Song birlikleri Bianjing'e geldi ama şehre giremedi.
  4. İmparator Qinzong'un Cennetten savaş alanına "ilahi askerler" çağırabileceğini iddia eden bir bakana olan güveni yersizdi ve çok fazla zaman ve insan hayatı israfına neden oldu.

9 Ocak 1127'de Bianjing, Jin güçlerinin eline geçti. İmparator Qinzong ve babası İmparator Huizong, Jin ordusu tarafından ele geçirildi. Böylece Kuzey Song hanedanı sona erdi.

Kaifeng'in sıradan sivil nüfusunu koruyan Jin askerleri karşılığında, Kaifeng halkı onlara şarap, et, ipek ve altın verdi. Şarkı yetkilileri, Jin talep ettikten sonra şarap, şarap üreticileri, ressamlar, silahlar, atlar, altın, gümüş ve düz ipek cıvataları teslim etti. Kaifeng halkını yağmalamaktan koruyan Jin askerlerinin yanı sıra Budist ve Taoist kitaplar, baskı blokları, ipek cıvatalar, ipek iplik eczane hapları, güneş şemsiyeleri, öküz arabaları, eski bronz kaplar, Budist rahipler karşılığında Jin'e altın ve gümüş verildi. , profesörler, hikaye anlatıcılar, ressamlar, katipler, yeşim oymacılar, bahçıvanlar, duvarcılar, silah yapımcıları, astronomlar, müzisyenler, doktor diyagramları, haritalar, eşler tarafından giyilen başlıklar, müzik aletleri, çan ve dükkan, tapınak ve saray fenerleri.

kaçırma

20 Mart 1127'de Jin birlikleri, yakalanan iki imparatoru kamplarına çağırdı. Onları beklemek, İmparator Taizong'dan sıradan insanlara indirgenecekleri, tören süslerinden sıyrılacakları ve Jin birliklerinin imparatorluk sarayını birleştireceklerine dair bir direktifti.

Göre Jingkang Hesaplarına Jin birlikleri tüm emperyal kütüphane ve sarayda süslemeleri yağmaladılar. Jin birlikleri ayrıca tüm kadın hizmetçileri ve imparatorluk müzisyenlerini de kaçırdı. İmparatorluk ailesinin kaçırıldığı ve bunların konutlar yağmalandı. Tüm kadın mahkûmlara, ölüm acısı ile, daha önce toplumda hangi rütbeye sahip olurlarsa olsunlar, Jin aristokratlarına hizmet etmeleri emredildi. Bir Jin prensi, İmparator Huizong'un başka bir adamın karısı olan kızı Zhao Fujin ile evlenmek istedi. Daha sonra imparatorun cariyeleri de İmparator Taizong tarafından prense verildi. Jurchens altında esaret ve kölelikten kaçınmak için birçok saray kadını intihar etti.

İmparator Taizong, kalan Song birliklerinin başkenti geri almak için bir karşı saldırı başlatmasından korkuyordu. Bu nedenle, Bianjing'de Sarı Nehir'in güneyindeki topraklar için Chu (楚) adlı kukla bir hükümet kurdu ve tüm mal varlıklarının ve mahkumların Jin'in başkenti Shangjing'e (bugünkü Harbin'de ) geri alınmasını emretti . Esirler mallarıyla birlikte Jin başkentine yürüdüler. Song imparatorluk ailesi de dahil olmak üzere 14.000'den fazla insan bu yolculuğa çıktı. Çevreleri - Kuzey Song hanedanının neredeyse tüm bakanları ve generalleri - hastalıktan, susuzluktan ve bitkinlikten muzdaripti ve çoğu bunu asla başaramadı. Varışta, her kişi, kişinin çıplak olması ve sadece koyun postu giymesi gereken bir ritüelden geçmek zorunda kaldı. Daha önce düşünülenin aksine tören, bir Jurchen ritüelinden ziyade Jin uzmanları tarafından Çin üzerine bir araya getirilen eski Han Çin geleneklerinden alındı. İmparatoriçe Zhu, aşağılanmaya dayanamadığı için intihar etti. Erkekler, bir at için on erkek oranında at karşılığında köle olarak satıldı. Kadınlar, özellikle eski Song prensesleri, Jin sarayının çamaşırhane (浣衣院) adı verilen bir bölümünde saray köleleri oldular ve diğerleri Jin prensleri ve diğerleri tarafından köle olarak alındı. Bazı Song prensesleri, Jin prenslerinin cariyeleri oldu. Birisi on onstan daha az altın karşılığında bir "eski kraliyet" satın aldı.

Yakalanan Song erkek Çinli prenslere , Khitan'ı da yenen ve fetheden Jin Jurchens tarafından Liao hanedanı sarayından evlenmeleri için Khitan kadınları verildi . Song prenslerinin orijinal Çinli eşlerine el konuldu ve Khitan eşleri ile değiştirildi. Song İmparatoru Huizong'un oğullarından birine, Jin Supreme başkentinde Jin tarafından Liao sarayından bir Khitan eşi ve oğullarından birine bir Khitan prensesi verildi. Jin Jurchen'ler, orijinal Çinli eşlerini ellerinden aldıktan sonra, Song İmparatoru Huizong'un torunları ve oğulları olan yakalanan Song kraliyetlerine yeni eşler vermeye devam etti. Jin Jurchen'ler Çin Song kraliyetlerine şanslı olduklarını çünkü Liao Khitan kraliyetlerine Jurchenler tarafından Song Çin kraliyetlerine göre çok daha kötü davranıldığını söylediler, Jurchen askerlerine Liao Khitan Tianzuo İmparatorunun çocukları Song İmparatoru iken hediye olarak verildi. esaret altındayken çocuklarını tutmasına izin verildi. Jurchenler, Khitan Liao'nun en yüksek başkentini yağmalamış ve yok etmiş ve Liao İmparatorlarının atalarının mezarlarını yakmışlardı. Song İmparatoru Qinzong, hayatının geri kalanını Liao esaretinde geçirecekti, ancak statüsü sonunda soyluluğa yükseldi ve maaş almaya başladı. 1156'da, her iki adam için bir aşağılama olarak, Song'un eski İmparatoru Qinzong ve Liao'nun eski İmparatoru Tianzuo, Jin İmparatoru tarafından birbirlerine karşı bir polo maçı oynamaya zorlandı. Quizong zayıf ve çelimsizdi ve bu yüzden atından düştü, Tianzuo, kendisi oldukça yaşlı olmasına rağmen, ata binmeye daha aşinaydı ve atında kaçmaya çalıştı, ancak Jurchen okçuları tarafından vurularak öldürüldü. Yelü ailesinden ve Xiao ailesinden Khitan Liao kraliyet prensesleri de Jurchen Jin prenslerine cariye olarak dağıtıldı. Jurchen Prens of Wanyan Liang Khitan kadınları Lady Xiao (evli蕭氏), Consort Chen (宸妃) Lady Yelü (耶律氏), Consort Li (麗妃) Lady Yelü (耶律氏), Consort Rou (柔妃) ve Lady Yelü (耶律氏), Zhaoyuan (昭媛). Jurchenler Khitan'ı devirmeden önce, evli Jurchen kadınları ve Jurchen kızları , Jurchenlerin Khitan'a karşı kızgınlıklarına neden olan bir gelenek olarak Liao Khitan elçileri tarafından tecavüze uğradı . Jurchenler arasındaki Liao Khitan elçileri, Jurchen ev sahipleri tarafından konuk fahişelere muamele edildi. Bekar Jurchen kızları ve aileleri, kızlarla seks yapan Liao elçilerini ağırladı. Jin arasındaki şarkı elçileri, Guide, Henan'da kızlar şarkı söyleyerek benzer şekilde eğlendiler. Liao Khitan, onları yönetirken Jurchenler üzerinde üstün bir güce sahip olsa da, evli olmayan Jurchen kızlarının Khitan erkeklere misafir fuhuşundan Jurchenler tarafından nefret edildiğinin veya gücendiğinin kanıtı değildir. Ancak Liao Khitan, aristokrat Jurchen ailelerini güzel eşlerini Liao Khitan habercilerine konuk fahişeler olarak bırakmaya zorladığında, bu Jurchenler tarafından küskünlük ve öfke uyandırdı. Bir tarihçi, bunun Jurchen üst sınıflarında evli karısı üzerinde yalnızca bir kocanın hakkı olduğu anlamına gelebileceğini, alt sınıf Jurchens arasında ise bekar kızların bekaretinin ve Liao Khitan ile yatmanın önemli olmadığı ve evlenme yeteneklerini engellemediği anlamına gelebileceğini tahmin etti. sonra. Jurchenlerin cinsel alışkanlıkları ve adetleri, Çin'in "On İğrenç Suçundan" biri olan bir kayınvalideyle evlenmek gibi Han Çinlilerine gevşek görünüyordu. Jurchens çok yaygın olarak uygulanan misafir fuhuş, kadınlara refakatçi, yiyecek ve misafirlere barınak sağlıyordu. Hong Hao (Hung Hao) tarafından kaydedildiği gibi, yerli Jurchen köylerindeki alt ve orta sınıf Jurchen ailelerinin evlenmemiş kızları, cinsel ilişki ve eğlence için Liao Kitan habercilerine sağlandı. Marco Polo aynı zamanda bildirdi Hami (Camul) misafir fuhuş barındıran evlerinde misafirleri için kendi kadın yakınları, kız kardeş, kız çocuğu ve eşleri vererek uygulanıyordu. Tangutlar bu konuk fahişeliğini uyguladılar. Song prensesleri tecavüzden kaçınmak için intihar etti veya Jin tarafından tecavüze direndikleri için öldürüldü.

Tarihçi Patricia Buckley Ebrey , Moğol Yuan hanedanının Jurchen Wanyan kraliyet ailesine sert davrandığını, onları daha önce yendiklerinde Batı Xia'nın Tangut imparatorunun yanı sıra yüzlerce kişi tarafından tamamen doğradığını kaydetti . Ancak Patricia da tamamen gibi sermaye Hangzhou hem Güney Song asiller tutumlu açıkça Jingkang olayda Jurchens aksine Güney Song Han Çinli Zhao Kraliyet Ailesi için esnek olduğunu Moğol kaydetti İmparator Song Gong yanı ve annesi içindeki sivilleri koruyarak ve şehri kovmayarak, onların normal işlerine devam etmelerine izin vererek Güney Song yetkililerini yeniden işe almak olarak. Moğollar güney Song saray kadınlarını kendileri için almadılar, bunun yerine Shangdu'daki Han Çinli zanaatkarları saray kadınlarıyla evlendirdiler. Moğol imparatoru Kublai Khan, teslim olan Han Çin Güney Song İmparatoru Song of Song'a eş olarak kendi Borjigin ailesinden bir Moğol prensesi bile verdi ve birlikte Zhao Wanpu adında bir oğul babası oldular.

Sonrası ve değerlendirme

  • Yıkım ve yıkımın ölçeği benzeri görülmemişti: hazineler, sanat koleksiyonları, imparatorluk kütüphanesinden parşömenler ve insan yaşamları, Çinlilerin daha önce hiç görmediği bir ölçekte kaybedildi. Ülkenin ekonomisine ve ordusuna verilen ağır hasar ve yetenekli insan gücünün kaybı nedeniyle, Güney Song hanedanı , Song ve Jin arasındaki sürekli çatışmalara rağmen, kayıp bölgeleri geri alamadı, bölge Han olmayan Çinli imparatorlar tarafından yönetildi. Song hanedanının kaybettiği tüm toprakları geri almak için Ming hanedanına kadar 200 yıl daha alacaktı .
  • Bugün Çin'de var olan, kulağa yabancı gelen, geleneksel olmayan Çinli aile adlarının çoğu bu olaya kadar uzanabilir, çünkü Han Çinli esirler Jurchen aile adlarını uyarlamak zorunda kaldılar. Aslında, birçok üyesi imparatorluk ailesinin bir Qing hanedanı soyadı "Gioro" (örneğin vardı Aisin Gioro , Irgen Gioro ); İmparator Huizong ve İmparator Qinzong'un torunları olduklarına inanılıyor.
  • Daha sonraki Moğol yönetimiyle birleşen bu istilanın, Çin'in kapitalizme doğru ilerlemesinin birkaç yüzyıl geride kalmasına neden olduğu düşünülüyordu; Ming hanedanı daha sonra eski düzeni yeniden kurmuş olsa da, Mançus'a düşmelerinin sonuçları Çin'i bir kez daha durgunluğa sürüklemek oldu. Bu görüş, Song ekonomisinin gelişmiş olması ve kapitalizmin birçok özelliğini sergilemesi ile desteklenmektedir. Bu görüşe göre, Jingkang Olayı, emperyal Çin'in son dönemdeki düşüşü açısından tarihi bir öneme sahiptir.
  • 2001 yılında Halkın Siyasi Danışma Günlüğü'nde bulgularını yayınlayan Çin'deki araştırmacılar , bu olayın Song hanedanından sonra kadın haklarının dönüşümüne yol açtığına dikkat çekti . Yakalanan imparatorluk ailesinin üyeleri köle veya cariye olarak satıldığından, Song hanedanından sonraki Çin hükümdarları cinsel normların , özellikle bir kadının iffetinin ve kocasına olan sadakatinin önemini büyük ölçüde vurguladılar . Daha sonraki hanedanların Çinli yöneticileri, bir kadın hayatta kalma veya iffet onuru arasında karşı karşıya kaldığında, hayatta kalmanın bir seçenek olmadığını söylediler.
Güney Song hanedanlığı döneminde Liu Songnian tarafından boyanmış "Zhongxing'in Dört Generali" . Yue Fei soldan ikinci kişi. "Mevcut tüm materyallerde Yue'nin en gerçek portresi" olduğuna inanılıyor.

popüler kültürde

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • Ebrey, Patricia Buckley. (2013). İmparator Huizong (Harvard University Press; 2013) 661 sayfa; bilimsel biyografi çevrimiçi inceleme
  • Ebrey, Patricia Buckley. (1999). Çin'in Cambridge Illustrated Tarihi . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-66991-X (ciltsiz).
  • Jing-shen Tao (1976) On İkinci Yüzyıl Çin'inde Jurchen . Washington Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-295-95514-7 .
  • Franke, Herbert ve Denis Twitchett. Yabancı Rejimler ve Sınır Devletleri, 907-1368 (Çin'in Cambridge Tarihi, cilt 6). Cambridge University Press, 1994. ISBN  0-521-24331-9 . Google Kitaplar'da kısmi metin .
  • Kaplan, Edward Harold. Yueh Fei ve Güney Sung'un kuruluşu . Tez (PhD) – University of Iowa, 1970. Ann Arbor: University Microfilms International, 1970.

Referanslar