Jiří Trnka - Jiří Trnka

Jiří Trnka
Jiří Trnka
doğmuş	Jiří Trnka ; 24 Şubat 1912
Öldü	30 Aralık 1969 (57 yaşında)

Jiří Trnka ( Çekçe: [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka] ; 24 Şubat 1912 - 30 Aralık 1969) Çek kukla yapımcısı, illüstratör , sinema filmi animatörü ve film yönetmeniydi.

Özellikle çocuk kitapları başta olmak üzere illüstratör olarak kapsamlı kariyerine ek olarak, 1946'da başlayan kuklalarla canlandırma alanındaki çalışmalarıyla tanınır. Filmlerinin çoğu yetişkinlere yönelikti ve birçoğu edebi eserlerin uyarlamalarıydı. Animasyondaki etkisi nedeniyle, çalışmaları arasındaki büyük farklılıklara rağmen, "Doğu Avrupa'nın Walt Disney'i " olarak adlandırıldı . 1968'de çizerler için uluslararası Hans Christian Andersen Madalyası aldı ve çocuk edebiyatına yaptığı kariyer katkısını takdir etti.

biyografi

Geliştirici yıllar

Jiří Trnka, ailenin orta sınıf vatandaşlar olarak yaşadığı batı Bohemya'daki Pilsen'de doğdu . Babası bir tesisatçı ve annesi bir terzi olmasına rağmen, ikisi de köylü kökenlerine çok yakın kaldılar. Çocukken, genç Ji Así, tahtadan yapılmış kuklaları yapmaktan zevk alır ve arkadaşları için küçük şovlar düzenlerdi.

Daha sonra memleketindeki bir meslek okulunda derslere katıldı ve burada sonunda Çek kuklacılar dünyasında önde gelen bir halk figürü olacak olan öğretmeni Josef Skupa ile tanıştı . Skupa onun akıl hocasıydı, Trnka'ya belirli sorumluluklar verdi ve başlangıçta isteksiz olan ailesini, 1929 ve 1935 yılları arasında çıraklığını tamamladığı Prag'daki prestijli Uygulamalı Sanatlar Okulu'na kaydolmasına izin vermeye ikna etmeyi başardı .

illüstratör olarak kariyer

Güzel sanatlar okulunda aldığı eğitim ve baskıresim atölyesinde edindiği deneyimle Trnka, kısa sürede illüstratör olarak başarılı bir kariyere başladı. Prag yayınevi Melantrich tarafından işe alındı ve ilk resimli çalışması, 1937'de yayınlanan Vítězslav Šmejc tarafından Tygr pana Boška ( Bay Bošek'in Kaplanı ) idi.

O zamandan beri, Trnka çok sayıda çocuk kitabı resimledi. Hayatı boyunca çoğu çocuklar için olmak üzere 130 edebiyat eseri resimledi. Grimm Kardeşler'in masalları için yaptığı illüstrasyonların yanı sıra Jiří Horák ve Jan Páleníček gibi Çek yazarların halk hikayeleri koleksiyonları özellikle ünlüdür. Ayrıca onun çizimler doğduğu folklor üzeresiniz ilgili Bajaja tarafından Vladimír Holan da animasyon onun geleceği için başlangıç noktası olacaktır 1955 yılında yayınlanan,. Yukarıdakilere ek olarak, Trnka hikayeleri resimli Andersen ve Perrault'nun , masallarına da La Fontaine , Binbir Gece , çeşitli eserler Shakespeare ve Lewis Carroll'un Alice Harikalar Diyarında .

Bazı durumlarda, illüstratör olarak işi, Bajaja ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda olduğu gibi, ona animasyon filmler yapmak için fikirler verdi .

Trnka ayrıca yazar ve illüstratör olarak bazı çocuk kitapları yarattı, örneğin 1962'de Londra'da yayınlanan Sihirli Kapıdan .

Uluslararası Gençler İçin Kitaplar Kurulu tarafından iki yılda bir verilen Hans Christian Andersen Ödülü , bir çocuk kitabı yazarı veya illüstratörüne verilen en yüksek ödüldür. Trnka, kalıcı katkılarından dolayı 1968'de Illustrator ödülünü aldı. O da öğretti; öğrencileri Daniela Havlíčková'yı içeriyordu .

animatör olarak Kariyer

Başlangıçlar

Prag Sanat ve El Sanatları Okulu'ndan mezun olduktan sonra, Trnka 1936'da bir kukla tiyatrosu kurdu. İkinci Dünya Savaşı başladığında bu grup dağıldı ve bunun yerine savaş boyunca çocuklar için sahne setleri ve resimli kitaplar tasarladı. Birkaç yıl sonra, II. Dünya Savaşı'nın sonunda, Eduard Hofman ve Jiří Brdečka ile birlikte Bratři v triku animasyon stüdyosunu kurdu . Animasyon çalışmasına bazı 2D kısa filmler çekerek başladı : Zasadil dědek řepu ( Büyükbaba Pancar Dikti , 1945); Zvířátka bir Petrovští ( Hayvanlar ve Bandits de verildi, 1946), 1 Cannes Film Festivali , sadece bir sene filmlerde çalışmaya başlamıştı, Perak bir SS ( Springman ve SS 1946) , bir Nazi karşıtı filmi ve Dárek ( The Gift , 1946), gerçeküstücülüğü yansıtan bir tarzda orta sınıfın değerleri üzerine bir hiciv . Erken başarısına rağmen, Trnka, yaratıcılığını özgürce ifade etmesini engelleyen çok fazla aracıya ihtiyaç duyan geleneksel animasyon konusunda kendini rahat hissetmiyordu. 1946 sonbaharında ilk olarak kukla animasyon filmlerini düşündü ve Břetislav Pojar'ın yardımıyla deneyler yapmaya başladı.

Erken filmler (1947-1950)

Sonuç, Mikoláš Aleš tarafından resmedilen bir kitaba dayanan ilk uzun metrajlı filmi Špalíček ( Çek Yılı , 1947) oldu. Film, ülkesinin efsanelerini ve geleneklerini sahneleyen altı kısa filmden oluşuyor: Karnaval (Masopust), bahar (Jaro), St. Procopius efsanesi (Legenda veya svatem Prokopu), alay (Pout), parti köyde (Posviceni) ve Bethlehem'de (Betlem). Film, Çek animasyonuna uluslararası ilgiyi çekti ve Venedik Film Festivali de dahil olmak üzere birçok festivalde ödül aldı .

1948'den beri Trnka'nın stüdyoları hükümetten sübvansiyon almaya başladı. Yaptıkları bir sonraki film , Hans Christian Andersen'ın 1843 peri masalı "Bülbül" e dayanan Cisaruv Slavik ( İmparatorun Bülbülü , 1949) filmiydi . Bir öncekinden farklı olarak, tek bir hikayesi olan gerçek bir uzun metrajlı film. Filmde ayrıca gerçek aktörler de yer alıyor (iki çocuk, Helena Patrocková ve Jaromir Sobota), ancak yalnızca hikayenin kendisinden önce gelen önsözde. Kuklalar ve setler, idealize edilmiş bir emperyal Çin ortamı göz önüne alındığında, önceki filmden önemli ölçüde farklıdır . Cisaruv Slavik ayrıca Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki uluslararası festivallerde çok sayıda ödül kazandı.

1949 yılı boyunca, Trnka ayrıca canlandırılmış kuklalarla üç kısa film yaptı: Anton Chekhov'un bir öyküsünden uyarlanan Roman s basou ( Bir Basın Öyküsü veya Baslı Roman ) ; Certuv Mlýn ( Şeytan Değirmen ) ve Arie prerie ( Prairie Şarkısı ), Batı parodi gevşek dayalı Stagecoach (aynı Trnka'nın ülkede bilinen Diligence tarafından) John Ford .

Ertesi yıl ile üçüncü uzun metrajlı animasyon üretilen kuklalar , Bajaja ( Prens Bayaya yazar tarafından iki hikayeleri dayalı, 1950) Božena Nemcova . Fantastik bir ortaçağda geçen film, şövalye olmayı başaran , bir ejderhayı yenen ve bir prensesin sevgisini kazanan bir çiftçinin hikayesidir .

elliler

Sonraki on yılın ilk yarısında Trnka, kısa animasyonlarında yeni teknikler denedi. O zlaté rybce ( Altın Balık , 1951) adlı çizgi filme ve Dva mrazíci'de (1953) animasyonlu gölge kuklalarına geri döndü . Gelen Vesely Sirk ( neşeli Sirk , 1951) diye iki boyutlu kağıt kesikleri olan bir teknik içeriyordu durdurma hareketi kullanılabilir. Bununla birlikte, herhangi bir animasyon uzun metrajlı kukla filminin yapımını ihmal etti. Görünüşe göre, bir süre Don Kişot hakkında bir film yapma fikri vardı , ancak proje Çekoslovak makamları tarafından iyi karşılanmadı. 1953'te çeyrek uzunluktaki filmi Staré pověsti české'nin ( Eski Çek Efsaneleri , 1953) prömiyerini yaptı . Olduğu gibi Spalicek , ilk özellik, Staré pověsti České efsanevi tarihini anlatmak yedi bölümlük yapılandırılmıştır Çek halkının. Film , o zamanlar Çek gençleri arasında popüler bir yazar olan Alois Jirásek'in (1851-1930) bir eserinden uyarlanmıştır ve bariz bir vatansever tonu vardır.

Çek edebiyatının klasiklerini keşfetmekle aynı şekilde, 1955'te Trnka , Jaroslav Hašek'in ( İyi Asker Švejk) savaş karşıtı hiciv Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války adlı son derece popüler bir eseri ekrana uyarlama zorluğuyla karşı karşıya kaldı . O zamanlar, bu çalışmanın gerçek oyuncularla yapılmış film uyarlamaları zaten vardı ama Trnka, karakter hakkında bir animasyon film yapan ilk kişi oldu. Kuklaların yapımı için Trnka, popüler hayal gücünde Hašek karakterleriyle yakından ilişkili olan Josef Lada tarafından yapılan orijinal kitabın resimlerinden ilham aldı . Mizah filmi, Švejk'in Birinci Dünya Savaşı sırasındaki grotesk maceralarını anlatan üç bölüme ayrılmıştır . Uluslararası festivallerde birçok ödül aldı.

1959'da William Shakespeare'in en ünlü eserlerinden birinden uyarlanan son uzun metrajlı filmi Sen noci svatojánské'yi ( Bir Yaz Gecesi Rüyası , 1959) yaptı . Trnka bu kitabı daha önce resimlemişti, bu yüzden onu iyi biliyordu. Uyarlamasında görüntülerin yanı sıra Václav Trojan'ın müziğine de odaklandı ve filme bir bale havası vermeye çalıştı, hatta bunun için ünlü bir dansçıyı danışman olarak tuttu. Filmde kullanılan kuklalar ahşaptan değil, yüzlerin daha ayrıntılı bir şekilde modellenmesine olanak tanıyan özel olarak yapılmış bir plastikten yapılmıştır. Bazı eleştirilerden kaçmamasına rağmen, Sen noci svatojánské , uluslararası bir başarı elde etti ve Trnka'nın başyapıtlarından biri olarak kabul edildi.

Altmışlar

Pilsen Merkez Mezarlığı'nda Jiří Trnka Mezarı

Sonraki on yıl boyunca, yapımcı, giderek karamsar bir tonda olan yalnızca birkaç kısa film yaptı . İlki , motosikletine tutkuyla bağlı genç bir adamın hikayesi olan Vášeň ( The Passion , 1962) idi. Aynı yıl , teknolojinin günlük hayatta artan önemi üzerine bir hiciv olan Kybernetická babička ( Siber Büyükanne ) ile devam etti . Başmelek Gabriel a paní Husa ( The Archangel Gabriel and Ms Goose , 1964), ortaçağ Venedik'inde geçiyor , Boccaccio'nun Decameron öykülerinden birini uyarlıyor .

En büyük eserinin son filmi olan kısa filmi Ruka ( The Hand , 1965) olduğunu düşündü . Bendazzi'nin sözleriyle, Ruka "yaratıcı özgürlük azgınlığına bir tür ilahidir." Kısacası, kendi heykelini tamamlamaya çalışan dev bir elin ziyaret ettiği bir heykeltıraş hakkındadır. Dayatmayı reddeden sanatçı, sürekli olarak elin peşinden koşar, intihara teşebbüs ve cenazesinde görev yapan el ile sonuçlanır . Ruka , Çekoslovak komünist devletinin sanatsal yaratıma dayattığı koşullara karşı bir protesto olarak kabul edilir ve hatta bazıları onu sözde Prag Baharı'nın bir beklentisi olarak gördü . Filmin başlangıçta sansürle ilgili bir sorunu olmamasına rağmen, ölümünden sonra kopyalarına el konuldu ve Çekoslovakya'da yirmi yıl boyunca halka açık sergilenmesi yasaklandı.

Ölüm

Jiří Trnka, 1969'da sadece 57 yaşındayken Prag'da kalp rahatsızlığından kaynaklanan komplikasyonlardan öldü. Pilsen'de düzenlenen cenazesi halka açık büyük bir olaydı.

animasyon teknikleri

Kariyeri boyunca Trnka, ilk kısa filmlerindeki geleneksel çizgi filmlerden gölge kuklalarıyla animasyona kadar farklı animasyon teknikleri denedi. Ancak, tercih ettiği ve ona dünya çapında ün kazandıran yöntem, stop-motion kukla çalışmasıydı. Oyulmuş kukla karakterleri, etkileyici bir aydınlatma kullanımıyla karmaşık setlerde canlandırıldı. Bu şekilde, Çek barok heykeltıraşlarının heykellerini harekete geçirme hayalini gerçekleştirebildi. Kukla filmlerden Trnka şunları söyledi:

Kukla filmlerin olanakları gerçekten sınırsızdır: Sinematografik görüntünün gerçekçi ifadesi çoğu zaman aşılmaz engellerle karşılaştığında, kendilerini en büyük güçle ifade edebilirler.

Gerçekten Trnka, animasyonun kendisiyle çok fazla ilgilenmedi, ancak öncelikle senaryoların ve kukla yapımının geliştirilmesiyle ilgilendi. Stüdyosunda eğitimli bir animatör ekibi vardı; bunların arasında özellikle Bretislav Pojar, Trnka'nın birçok filminin animasyonundan sorumlu olarak görülüyordu. Trnka'nın stüdyolarından öne çıkan diğer animatörler Stanislav Latal Trnka, Jan Karpas, Sramek Bohuslav, Frantisek Zdenek Hrabar ve František Braun'du.

Her ne kadar Trnka'dan önce kuklalı animasyon filmler yapılmış olsa da, daha sonra dünyanın birçok yerinde kullanılan bu tekniğin ana itici gücüne karşılık gelir. Daha önce yapılanlardan farklı olarak Trnka, bebeklerin duygularını duygularını ifade etmek için yapay öğelerle değiştirmeyi değil, değiştirmeden korumayı, ifadesini çerçeveleme ve aydınlatmadaki değişikliklerle elde etmeyi seçti. Pojar'a göre:

Gözlerine her zaman tarif edilemez bir bakış attı. Basitçe başlarını çevirerek veya ışık değişikliğiyle, gülen yüz ifadeleriyle, mutsuz veya hayalperestlerle. Bu, kuklanın gösterdiğinden daha fazla saklandığı ve tahtadan kalbinin daha da fazla saklandığı izlenimini verdi.

Filmlerin senaryoları aynı zamanda Çek yazarların (çoğu popüler folklorla ilgili) eserlerinin yanı sıra Chekhov, Boccaccio ve Shakespeare gibi dünya edebiyatının klasiklerini kullanan Trnka'nın kendi eseriydi .

Trnka animasyon filmlerinde müziğin de önemli bir yeri vardı. Tüm filmlerinde ve birkaç kısa filminde müziğin bestecisi Vaclav Trojan'dı (1905-1983).

Filmografi

Kısa filmler

Zasadil dědek řepu ( Dedem pancar dikti , 1 Ocak 1945). Çizgi filmler.
Pérák a SS ( Springman ve SS , 20 Aralık 1946). Çizgi filmler.
Dárek ( The Gift , 12 Eylül 1947). Çizgi filmler.
Zvířátka a Petrovští ( Hayvanlar ve Haydutlar , 12 Eylül 1947). Çizgi filmler.
Roman'ın basou ( Bir Bass Öyküsü, 1 Ocak 1949).
Čertův mlýn ( The Devil's Mill , 1 Ocak 1949).
Arie prérie ( Çayır Şarkısı , 1949).
O zlaté rybce ( Altın Balık , 1 Ocak 1951). Çizgi filmler.
Veselý cirkus ( Gay Circus , 1 Ocak 1951).
Dva mrazíci ( Two Little Frosts , 1 Ocak 1954)
Cirkus Hurvínek ( Circus Hurvínek , 1 Ocak 1955).
Proc UNESCO? ( Neden UNESCO , 1 Ocak 1958). Çizgi filmler
Vášeň ( Tutku , 1 Ocak 1962).
Kybernetická babička ( Sibernetik Büyükanne , 1 Ocak 1962).
Başmelek Gabriel a paní Husa ( The Archangel Gabriel and Mrs. Goose , 1 Ocak 1964).
Maxplatte (1965)
Ruka ( El , 26 Ekim 1965).

Gelecek filmler

Špalíček ( Çek Yılı , 13 Aralık 1947)
Císařův slavík ( İmparatorun Bülbülü , 15 Nisan 1949)
Bajaja ( Prens Bayaya , 26 Ocak 1950)
Staré pověsti české ( Eski Çek Efsaneleri , 10 Eylül 1953)
Dobrý voják Švejk ( The Good Soldier Schweik , 1 Ocak 1955)
Sen noci svatojánské ( Bir Yaz Gecesi Rüyası , 25 Eylül 1959)

Languages

In other projects