Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri - Jewish Roots in Ukraine and Moldova

Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri

Yazar	Miriam Weiner
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dil	ingilizce
Tür	Şecere
Yayımcı	Miriam Weiner Routes to Roots Foundation, YIVO Institute for Jewish Research
Yayın tarihi	1999
Ortam türü	Baskı ( ciltli )
Sayfalar	600
ISBN	978-0-965-65081-6
OCLC	607423469
Dewey Ondalık	929.3477
LC Sınıfı	DS135.U4 W45 1999
Öncesinde	Polonya'daki Yahudi Kökleri
İnternet sitesi	RTRFoundation.org

Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri (tam başlık: Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri: Geçmişten Sayfalar ve Arşiv Envanterleri ), şecere uzmanı Miriam Weiner tarafından oluşturulan ve Miriam Weiner Routes to Roots Foundation ve YIVO Institute for Jewish tarafından ortak yayınlanan bir kitaptır. Araştırma . Kitapta listelenen güncellenmiş arşiv varlıklarının aranabilir bir veritabanı, Roots Vakfı web sitesindeki Arşiv Veritabanında mevcuttur.

Genel Bakış

1999 yılında, Ukrayna Devlet Arşivleri (Ukraïnskyi derzhavnyi arkhiv) ve Moldova Ulusal Arşivleri (Arhivă Naţională a Republicii Moldova) ile resmi işbirliği içinde Weiner , Ukrayna ve Moldova'da Yahudi Kökleri yazdı ve yayınladı . Kitap, Ukrayna Devlet Arşivlerinin ve ülke çapındaki şube arşivlerinin arşivlerini ve Kişinev'deki Moldova Ulusal Arşivlerini ve ayrıca Ukrayna ve Moldova'daki yerel belediye binası belgelerini içermektedir. Kitapta ayrıca belge örnekleri, haritalar, şehirleri ve günlük yaşamı tasvir eden antika kartpostallar ve günümüz fotoğrafları da yer alıyor. Her iki ülkede de yerleşim yerleri için ayrı şehir listeleri vardır.

Kitap, 1.392 kasabanın bir envanterini ve bu kasabalar için 5.000'den fazla kayıt girişini içeriyor. Materyal kaynakları, Ukrayna Devlet Arşivleri, Moldova Ulusal Arşivleri, Ukrayna ve Moldova'daki Adalet Bakanlığı (ZAGS), Polonya Devlet Arşivleri (Varşova'daki AGAD), Urzad Stanu Cywilnego (Varşova-Srodmiescie) ve Varşova'daki Yahudi Tarihi Enstitüsü idi. . Kitapta 190 kasabanın 970 renkli fotoğrafı, 121 siyah beyaz fotoğraf, 115 belge örneği ve 20 renkli harita olmak üzere 1.200'den fazla resim var.

İki ülke 1991 yılında bağımsızlık kazanana kadar Ukrayna ve Moldova arşivleri, soy araştırması amacıyla halka açık değildi. Bir kez elde edildiğinde, bir doğum kaydına bile erişebilmek bir haftadan fazla sürebilirdi. Weiner, Ukrayna'yı defalarca ziyaret etti ve şoför ve çevirmen olarak görev yapan Moldova'nın eski Otaci belediye başkanı yardım etti . Kitap ve Kökler Arşiv Veritabanına Giden Yollar, bu listelerin hem Devlet Arşivleri hem de Adalet Bakanlığı (yerel kaynaklar dahil) yöneticileri tarafından resmi olarak onaylanmış olması nedeniyle arşiv belgelerinin (İngilizce yayınlanmış) bilinen tek kasaba envanteridir. belediye binası arşivleri) Ukrayna ve Moldova'da.

Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Köklerinin tamamlanması yedi yıldan fazla sürdü. Weiner, Ukrayna Devlet Arşivleri'nin iki yöneticisi Borys Ivanenko ve Dr. Ruslan Pyrih ile çalıştı ve kitap için bilgileri derlemek için Ukrayna'daki arşivcilerle işbirliği yaptı. Moldova Ulusal Arşivleri Direktörü Antonina A. Berzoy ve diğer bölgesel akademisyenler ve uzmanlar da buradaki arşivlerle ilgili bir makale yazdı.

Resepsiyon

Ukrayna'daki Kiev Tarihi Arşivlerinde bulunan Miriam Weiner, birkaç yüz yıl öncesine ait tarihi belge kutularına işaret ediyor, Ağustos 1991

Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri , daha önce erişilemez veya temelde kaybolmuş olduğu düşünülen Ukrayna ve Moldova arşiv belgelerinin ayrıntılarını topladığı için türünün ilk eseriydi. Kitap aynı zamanda birden fazla işleve de hizmet eder, bu nedenle sunduğu çeşitlilik, genellikle kitabın zor olanı kategorize etmeyi sağlar. New York Jewish Genealogical Society, Inc.'in DOROT adlı yayınında, ayrıntılı incelemeleri kitapta sunulan materyallerin kapsamlı kapsamına odaklandı: yaklaşık 200 kasabanın 1.200'den fazla görüntüsü ve neredeyse 1.400'e ait 5.000'den fazla belgenin dahil edilmesi kasabalar.

Musevi Standart gerçeğini kaydetti Ukrayna ve Moldova'da Musevi Kökler yararlı ve ilginç hem bilgi geniş bir yelpazede sunuyor.

The New York Times kitabı, II . Dünya Savaşı'ndan önce Polonya'daki yaşama kısa bir bakış sağlayan cömertçe resmedilmiş, hacimli ansiklopedik rehberler olduğu için övdü .

At New York Eylül 1999 yılında Ukrayna Konsolosluğu'nda düzenlenen kitap tanıtımı Dr. Ruslan Pyrih, Ukrayna Ana Arşiv İdaresi Müdürü soy perspektiften olmasa da tarihi değil sadece kitabın önemini vurguladı perspektif.

Ödüller

• 1999: Yahudi Kitap Konseyi , Ulusal Yahudi Kitap Ödülü, Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri için Referans (Finalist)
• 2000: Yahudi Kütüphaneleri Birliği , AJL Araştırma ve Özel Kütüphaneler Bölümü Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri için Referans Ödülü
• 2000: Uluslararası Yahudi Soy Dernekleri Birliği , Ukrayna ve Moldova'da Yahudi Köklerine Baskı Yoluyla Yahudi Soyağacına Olağanüstü Katkı

Seçilmiş alıntılar

Miriam Weiner, Lviv Tarihi Arşivlerinde (Ukrayna), kapsamlı koleksiyonundan bir Tevrat ile, Temmuz 1990

Not: Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri baskısı tükendi. Miriam Weiner'ın kar amacı gütmeyen Routes to Roots Vakfı, kuruluşun web sitesinde bulunan kitaptan alıntılar yaptı

• Berenbaum, Michael (1999). Dr. Michael Berenbaum tarafından önsöz (PDF) . Los Angeles, CA: Shoah Görsel Tarih Vakfı'ndan Kurtulanlar. s. ix – x. ISBN   978-0-96-565081-6 - Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri aracılığıyla: Geçmişten Sayfalar ve Arşiv Envanterleri, Miriam Weiner Routes to Roots Foundation.

Ukrayna

• Pirig, Ruslan Y. (Mayıs 1999). Teşekkür: Dr. Ruslan Y. Pirig, Müdür, Ana Arşiv İdaresi (PDF) (İngilizce ve Ukraynaca). Varşova, Polonya: Ukrayna Devlet Arşivleri . s. xii – xiii. ISBN   978-0-96-565080-9 .

Moldova

• Berzoy, Antonina A. (Aralık 1998). Teşekkür: Antonina A. Berzoy, Direktör (PDF) (İngilizce ve Romence). Kişinev, Moldova: Moldova Ulusal Arşivleri. s. xiv – xv. ISBN   978-0-96-565080-9 .
• Isac, Vasile (Ağustos 2005). Teşekkür: Vasile Isac, Direktör (PDF) (İngilizce ve Romence). Kishinev, Moldova: Devlet Arşivleme Hizmetleri, Moldova Cumhuriyeti. s. x – xi. ISBN   978-0-96-565080-9 .

Ayrıca bakınız

• Polonya'daki Yahudi Kökleri

Referanslar

Dış bağlantılar

• Roots Foundation'a Giden Yollar
• Ukrayna ve Moldova'daki Yahudi Kökleri Roots to Roots Vakfı'nda
• Kökler Vakfı Arşiv Veritabanına Giden Yollar - arama Ukrayna ve Moldova'yı içerir
• Kökler Vakfı'nın Resim Veritabanına Giden Yollar - arama Ukrayna ve Moldova'yı içerir