Jeffrey Epstein - Jeffrey Epstein

Jeffrey Epstein
Epstein Final Mugshot.png
Epstein'ın son sabıka fotoğrafı, 9 Temmuz 2019
Doğmak
Jeffrey Edward Epstein

( 1953-01-20 )20 Ocak 1953
New York , ABD
Öldü 10 Ağustos 2019 (2019-08-10)(66 yaşında)
New York, ABD
Ölüm sebebi Asılarak intihar
Dinlenme yeri IJ Morris David Yıldızı mezarlığı, Palm Beach, Florida
Eğitim
Meslek
  • finansör
  • komisyoncu
  • eğitimci
  • sosyetik
Başlık Sahibi Jeffrey Epstein VI Foundation
cezai suçlama Bir Edinerek fuhuş reşit kız ; seks ticareti
Ceza iş çıkışı ile 13 ay (2008)
Detaylar
kurbanlar 36
Yakalanma tarihi
6 Temmuz 2019 (ikinci ceza davası)
İnternet sitesi www.jeffreyepstein.org

Jeffrey Edward Epstein ( / ɛ p s t Ben bir N / EP -steen ; 20 Ocak 1953 - 2019 10 Ağustos) Amerikalı yatırımcı suçlu olduğu cinsel suçlu . Doğup büyüdü Epstein, Brooklyn , New York , bir özel okulda öğretmenlik yaparak iş hayatına başladı Manhattan bir üniversite derecesi eksik rağmen. Okuldan ayrıldıktan sonra bankacılık ve finans sektörüne girdi ve Bear Stearns'te çeşitli görevlerde çalıştı ; sonunda kendi firmasını kurdu. Epstein seçkin bir sosyal çevre geliştirdi ve birçok kadın ve çocuk edindi ; o ve bazı ortakları daha sonra onlara cinsel tacizde bulundu.

2005 yılında Florida , Palm Beach'teki polis, bir ebeveynin 14 yaşındaki kızını cinsel olarak taciz ettiğinden şikayet etmesi üzerine Epstein'ı soruşturmaya başladı. Epstein suçunu kabul etti ve 2008 yılında Florida eyalet mahkemesi tarafından bir çocuğu fuhuş için satın almak ve bir fahişe istemekten suçlu bulundu . Neredeyse 13  ay gözaltında kaldı, ancak kapsamlı bir işten çıkarma cezası aldı . Tartışmalı bir savunma anlaşmasının parçası olarak yalnızca bu iki suçtan mahkum edildi ; federal yetkililer  , Epstein'ın cinsel istismara uğradığı iddia edilen, bazıları 14 yaşında olan 36 kızı tespit etmişti.

Epstein, 6 Temmuz 2019'da Florida ve New York'ta reşit olmayanların seks ticaretiyle ilgili federal suçlamalarla yeniden tutuklandı . 10 Ağustos 2019'da hapishane hücresinde öldü. Adli tabip ölümün intihar olduğuna karar verdi. Epstein'ın avukatları karara itiraz etti ve ölümünün gerçek nedeni konusunda kamuoyunda ciddi şüpheler oluştu . Ölümü suç duyurusunda bulunma olasılığını engellediğinden, bir yargıç 29 Ağustos 2019'da tüm cezai suçlamaları reddetti. Epstein'ın on yıllardır Epstein için reşit olmayan kızları temin etme ve cinsel olarak kaçakçılık yapma iddialarıyla karşı karşıya kalan Ghislaine Maxwell ile on yıllardır bir ilişkisi vardı. 2 Temmuz 2020'de FBI tarafından tutuklanmasına kadar. Epstein ayrıca Donald Trump , Leslie Wexner , Bill Clinton , Alan Dershowitz ve York Dükü Prens Andrew dahil olmak üzere çeşitli yüksek profilli kişilerle uzun vadeli ilişkiler sürdürdü .

Erken dönem

Epstein'ın çocukluk mahallesi Sea Gate, Brooklyn'in havadan görünümü

Epstein 1953 yılında New York'un Brooklyn semtinde doğdu . Ailesi Pauline ( kızlık soyadı Stolofsky, 1918–2004) ve Seymour G. Epstein (1916–1991) Yahudiydi ve 1952'de doğumundan kısa bir süre önce evlenmişlerdi. Pauline bir okul yardımcısı olarak çalıştı ve bir ev hanımıydı. Seymour Epstein, New York Şehri Parklar ve Rekreasyon Departmanında saha görevlisi ve bahçıvan olarak çalıştı . Jeffrey Epstein iki kardeşten büyüğüydü. Epstein ve erkek kardeşi Mark , Coney Island , Brooklyn'de özel bir güvenlikli site olan Sea Gate adlı işçi sınıfı mahallesinde büyüdüler .

Epstein, yerel devlet okullarına, önce Devlet Okulu 188'e ve ardından yakındaki Mark Twain Ortaokuluna gitti . 1967'de Epstein, Interlochen Sanat Merkezi'ndeki Ulusal Müzik Kampına katıldı . Beş yaşındayken piyano çalmaya başladı. 1969'da Lafayette Lisesi'nden 16 yaşında iki sınıf atlayarak mezun oldu. Aynı yıl o sınıfları katıldı Cooper Union o Eylül 1971 1971 yılında kolej değişti dek katıldığı Matematik Bilimleri Courant Enstitüsü de New York Üniversitesi , ama haziran 1974 yılında mezun almadan ayrıldı.

Kariyer

öğretim

Epstein de gençler için fizik ve matematik öğretmeni olarak Eylül 1974 yılında çalışmaya başladı Dalton Okulu ile Upper East Side of Manhattan . Haziran 1974'e kadar müdür olarak görev yapan Donald Barr'ın , Epstein'ı işe almada doğrudan bir rolü olup olmadığı belirsiz olsa da, o sırada alışılmadık birkaç işe alım yaptığı biliniyordu. Barr'ın ayrılmasından üç ay sonra Epstein, ehliyet eksikliğine rağmen seçkin özel okulda öğretmenlik yapmaya başladı. Epstein'ın o sırada reşit olmayan öğrencilere karşı uygunsuz davranışlar gösterdiği iddia ediliyor. Oğlu ve kızı okula giden Bear Stearns'in CEO'su Alan Greenberg ile tanıştı . Greenberg'in kızı Lynne Koeppel, Epstein'ın başka bir Dalton ebeveyni onu Greenberg'e savunması için etkilediği bir ebeveyn-öğretmen konferansına işaret etti. Haziran 1976'da Epstein, "düşük performans" nedeniyle Dalton'dan kovuldu. Greenberg ona Bear Stearns'te bir iş teklif etti.

Bankacılık

Epstein, Bear Stearns'e 1976'da bir yer tüccarının alt düzey asistanı olarak katıldı. O hızla bir hale yükseldi seçenekleri tüccar özel ürünler bölümünde çalışan, ve sonra gibi bankanın zengin müşterileri, tavsiye Seagram başkan Edgar Bronfman üzerinde, vergi hafifletme stratejileri. Bankanın sonraki CEO'su Jimmy Cayne , Epstein'ın zengin müşteriler ve karmaşık ürünler konusundaki becerisini övdü. 1980'de, Bear Stearns'e katıldıktan dört yıl sonra, Epstein sınırlı bir ortak oldu .

1981'de yeminli ifadesine göre " reg d ihlâl" suçundan Bear Stearns'ten ayrılması istendi . Epstein aniden ayrılsa da, Cayne ve Greenberg'e yakın kaldı ve 2008'de çökene kadar Bear Stearns'in müşterisiydi .

Finansal danışmanlık

1980 yılında Epstein

Ağustos 1981'de Epstein, müşterilerine hileli komisyoncular ve avukatlardan çalınan parayı geri almalarında yardımcı olan kendi danışmanlık şirketi Intercontinental Assets Group Inc.'i (IAG) kurdu. Epstein, şu anda çalışmalarını üst düzey bir ödül avcısı olarak nitelendirdi . Arkadaşlarına, bazen hükümetler ve çok zenginler için zimmete geçirilen fonları geri almak için danışman olarak çalıştığını , diğer zamanlarda ise zimmete para geçiren müşteriler için çalıştığını söyledi. İspanyol aktris ve varis Ana Obregón , Epstein'ın 1982'de babasının Drysdale Devlet Menkul Kıymetleri dolandırıcılık nedeniyle çöktüğünde kaybolan kayıp yatırımlarındaki milyonlarını geri almasına yardım ettiği çok zengin bir müşteriydi .

Epstein, o dönemde bazı kişilere istihbarat ajanı olduğunu da belirtmişti . 1980'lerde Epstein, fotoğrafının olduğu ancak sahte bir isimle bir Avusturya pasaportuna sahipti. Pasaport, Suudi Arabistan'daki ikamet yerini gösteriyordu. Araştırmacı gazeteci Vicky Ward , 2017'de kendisine "eski bir Beyaz Saray yetkilisi" tarafından, 2008'de Epstein'ın ceza davasını ele alan Florida Güney Bölgesi ABD Başsavcısı Alexander Acosta'nın Trump geçiş görüşmecilerine şunları söylediğini söylediğini söyledi. ve 'yalnız bırakmak 'istihbarat aitti' Epstein söylendi ' ", ve Epstein olduğunu 'onun üstünde yetkimi '.

Bu dönemde Epstein'ın müşterilerinden biri , 1980'lerde İran-Kontra meselesinin bir parçası olarak İsrail'den İran'a Amerikan silahlarının transferinde aracı olan Suudi Arabistanlı işadamı Adnan Kaşıkçı idi . Kaşıkçı, tanıdığı birkaç savunma müteahhitinden biriydi. 1980'lerin ortalarında Epstein, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Güneybatı Asya arasında birçok kez seyahat etti. Epstein Londra'dayken Steven Hoffenberg ile tanıştı . Bir savunma yüklenicisi olan Douglas Leese ve eski ABD Başsavcısı John Mitchell aracılığıyla tanıtıldılar .

Towers Finans Şirketi

Steven Hoffenberg için bir danışman olarak, 1987 yılında Epstein işe Towers Mali Corporation'dan (1998 yılında kurulan aynı adlı şirket ile bağlantısı olmayan ve edindiği Eski Milli Bancorp 2014 yılında), bir toplama ajansı , satın borçlar insanların hastanelere, bankalara borçlu olduğunu ve telefon şirketleri. Hoffenberg, Epstein'ı Manhattan'daki " Villard Houses " ofislerinde kurdu ve danışmanlık işi için ona ayda 25.000 ABD Doları ödedi (2020'de 57.000 ABD Dolarına eşdeğer).

Hoffenberg ve Epstein daha sonra baskın gemileri olarak Towers Financial'ı kullanarak kurumsal akıncılar olarak kendilerini yeniden şekillendirdiler . Epstein'ın Hoffenberg için ilk görevlerinden biri, 1987'de Pan American World Airways'i devralmak için başarısız olduğu ortaya çıkan bir teklifi uygulamaktı . Benzer bir başarısız teklif, 1988'de Emery Air Freight Corp'u devralmak için yapıldı . Bu süre boyunca, Hoffenberg ve Epstein birlikte çalıştılar ve Hoffenberg'in özel jetiyle her yere seyahat ettiler.

1993'te Towers Financial Corporation , Amerikan tarihinin en büyük Ponzi planlarından biri olarak patladı ve yatırımcılarını 450  milyon ABD Doları'nın üzerinde kaybetti (2020'de 806.185.000 ABD Dolarına eşdeğer). Mahkeme belgelerinde Hoffenberg, Epstein'ın plana yakından dahil olduğunu iddia etti. Epstein, şirket batmadan önce 1989'da şirketten ayrıldı ve işlenen büyük yatırımcı dolandırıcılığına karışmakla suçlanmadı . Epstein'ın Towers Ponzi programından çalınan fonları alıp almadığı bilinmiyor.

Finansal yönetim firması

Epstein, Wexner'ın zenginliğini ve Yatı Limitless'in inşası gibi farklı projeleri yönetti .

1988'de Epstein hâlâ Hoffenberg'e danışmanlık yaparken, kendi finansal yönetim şirketi J. Epstein & Company'yi kurdu. Epstein , şirketin net değeri 1  milyar ABD Dolarından fazla olan müşterilerin varlıklarını yönetmek için kurulduğunu söyledi , ancak diğerleri, aldığı müşterilerde bu kadar kısıtlayıcı olduğuna dair şüphelerini dile getirdi.

Epstein'ın bilinen tek milyarder müşterisi, L Brands (eski adıyla The Limited, Inc.) ve Victoria's Secret'ın başkanı ve CEO'su Leslie Wexner'dı . 1986'da Epstein, Wexner ile ortak tanıdıkları, sigorta yöneticisi Robert Meister ve eşi aracılığıyla Palm Beach, Florida'da tanıştı. Bir yıl sonra Epstein, Wexner'ın mali danışmanı oldu ve onun sağ kolu olarak görev yaptı. Epstein, bir yıl içinde Wexner'ın karmaşık mali durumunu çözmüştü. Temmuz 1991'de Wexner, Epstein'a işleri üzerinde tam vekaletname verdi. Vekaletname Epstein'ın insanları işe almasına, çekleri imzalamasına, mülk alıp satmasına, borç para almasına ve Wexner adına yasal olarak bağlayıcı nitelikteki diğer her şeyi yapmasına izin verdi.

1995'te Epstein, Wexner Vakfı ve Wexner Miras Vakfı'nın direktörüydü . Ayrıca, Wexner'ın yaşadığı Columbus, Ohio'nun dışındaki New Albany kasabasının bir bölümünü geliştiren Wexner's Property'nin de başkanıydı . Epstein, Wexner'ın mali işlerini yöneterek milyonlarca ücret kazandı. Hiçbir zaman L Brands tarafından istihdam edilmemesine rağmen, şirket yöneticileriyle sık sık yazıştı. Epstein sık sık Victoria's Secret defilelerine katıldı ve modelleri New York City'deki evinde ağırladı ve aynı zamanda hevesli modellerin şirkette çalışmasına yardımcı oldu.

1996'da Epstein firmasının adını Financial Trust Company olarak değiştirdi ve vergi avantajları için ABD Virgin Adaları'ndaki St. Thomas adasına dayandırdı . Epstein, ABD Virjin Adaları'na yerleşerek federal gelir vergilerini yüzde 90 oranında azaltmayı başardı . ABD Virjin Adaları bir offshore vergi cenneti görevi görürken aynı zamanda Birleşik Devletler bankacılık sisteminin bir parçası olmanın avantajlarını da sunuyordu .

Medya faaliyetleri

2003 yılında Epstein, New York dergisini satın almak için teklif verdi . Diğer teklif sahipleri arasında reklam yöneticisi Donny Deutsch , yatırımcı Nelson Peltz , medya patronu ve New York Daily News yayıncısı Mortimer Zuckerman ve film yapımcısı Harvey Weinstein vardı . Nihai alıcı, uzun süredir Wall Street yatırım bankacısı olan ve 55 milyon ABD doları ödeyen Bruce Wasserstein'dı .  

2004 yılında Epstein ve Zuckerman , Maer Roshan tarafından kurulan ünlü ve popüler kültür dergisi Radar'ı finanse etmek için 25  milyon ABD Doları'na kadar taahhütte bulundular . Epstein ve Zuckerman, girişimde eşit ortaklardı. Roshan, baş editörü olarak küçük bir mülkiyet hissesini elinde tuttu. Üç sayı sonra katlandı.

Likit Fonlama Ltd.

Epstein, 2000 ve 2007 yılları arasında Liquid Funding Ltd. şirketinin başkanıydı. Şirket, geri alımda kabul edilebilecek borç türünü veya bir borç verenin bir borç alana para vermesini içeren repo piyasasını genişletmede erken bir öncüydü . borçlunun daha sonra üzerinde anlaşmaya varılan bir zaman ve fiyat üzerinden geri almayı kabul ettiği menkul kıymetlerin değişimi . Liquid Funding'in ve diğer ilk şirketlerin yeniliği , temel menkul kıymetler olarak hisse senetleri ve tahvillere sahip olmak yerine , temel menkul kıymet olarak karmaşık menkul kıymetler halinde bir araya getirilmiş ticari ipotekler ve yatırım düzeyinde konut ipotekleri olmasıydı .

Liquid Funding başlangıçta  Bear Stearns'in yüzde 40'ına sahipti. Yardım sayesinde kredi derecelendirme kuruluşları - Standard & Poor , Fitch Ratings ve Moody's'in yatırım - yeni paket menkul bir altın kaplama AAA notunu var ki şirketler için oluşturulacak başardık. Bu tür karmaşık menkul kıymetlerin hatalı derecelendirmeleri nedeniyle patlaması, Mart 2008'de Bear Stearns'in çöküşüne yol açtı ve 2007-2008 mali krizini ve ardından Büyük Durgunluğu harekete geçirdi . Likit Fonlama, teminat olarak bu tür menkul kıymetlerin büyük miktarlarını elinde bulundurursa, büyük miktarlarda para kaybedebilirdi.

Yatırımlar

Hedge fonlar

2002 ve 2005 yılları arasında Epstein  , DB Zwirn Special Opportunities hedge fonuna 80 milyon dolar yatırım yaptı . Kasım 2006'da, Epstein, seks suçları için federal soruşturma altındayken, fondaki muhasebe usulsüzlüklerinden haberdar olduktan sonra yatırımını geri almaya çalıştı. Bu zamana kadar, yatırımı 140  milyon dolara ulaştı. Zwirn yatırımı geri ödemeyi reddetti. Zwirn, Epstein'ın itfasının hedge fonunda bir " bankaya hücum"a neden olabileceğinden endişeleniyordu . Fon 2008'de kapatıldığında Epstein'ın kişisel olarak ne kadar kaybettiği bilinmiyor.

Hedge fonu çökmeye başlayınca, hükümet 2007 yılının ortalarında Epstein ile bir savunma anlaşması için müzakereye başladı. Fonun çöküşü Büyük Durgunluğu (2007-2009) tetikleyecek ve Epstein milyonlarını kaybedecek.

Ağustos 2006'da, Epstein, hakkındaki federal soruşturmanın başlamasından bir ay sonra  , Bear Stearns Yüksek Dereceli Yapılandırılmış Kredi Stratejileri Gelişmiş Kaldıraç riskten korunma fonuna 57 milyon dolar yatırım yaptı . Bu fon, ipoteğe dayalı teminatlı borç yükümlülüklerinde (CDO'lar) yüksek oranda kaldıraçlıydı .

18 Nisan 2007'de, 57  milyon dolarlık yatırım yapmış olan bir fon yatırımcısı , yatırımını geri almayı tartıştı. Şu anda, fonun kaldıraç oranı 17:1'di, yani yatırılan her dolar için ödünç alınan on yedi dolar vardı; bu nedenle, bu yatırımın geri ödenmesi  , az işlem gören CDO pazarından 1 milyar doların çıkarılmasına eşdeğer olurdu . O ayki itfaları karşılamak için CDO varlıklarının satışı, CDO piyasasında yeniden fiyatlandırma sürecini ve genel dondurmayı başlattı. CDO varlıklarının yeniden fiyatlandırılması, fonun üç ay sonra Temmuz ayında ve nihai olarak Mart 2008'de Bear Stearns'in çöküşüne neden oldu . Epstein muhtemelen bu yatırımın çoğunu kaybetti, ancak ne kadarının onun olduğu bilinmiyor.

Bear Stearns fonu Mayıs 2007'de batmaya başladığında, Epstein, ABD Avukatlık Bürosu ile reşit olmayanlarla cinsel ilişkiye yönelik yakın suçlamalarla ilgili bir savunma anlaşması müzakere etmeye başlamıştı . Ağustos 2007'de, fonun çökmesinden bir ay sonra, Miami'deki ABD'li avukat Alexander Acosta , savunma anlaşması hakkında doğrudan tartışmalara girdi. Ona göre, Acosta hafif bir anlaşmaya aracılık etti, çünkü kendisine Epstein'ın hükümet için önemli bir kişi olduğunu söyleyen yüksek hükümet yetkilileri tarafından emredildi. Miami Herald'a göre, müzakerelerin bir parçası olarak Epstein, Florida federal savcılarına daha hafif bir ceza için "belirtilmemiş bilgiler" verdi ve sözde New York federal savcılarının Haziran 2008'deki başarısız ceza davalarında isimsiz bir kilit tanıktı. başarısız Bear Stearns hedge fonunun iki yöneticisi. Epstein'ın davadaki Florida avukatlarından Alan Dershowitz , Fox Business Network'e "Eğer [işbirliği yapmış olsaydı] bunu lanse ederdik. Epstein'ın herhangi bir kovuşturmada yardımcı olduğu fikri benim için yeni bir haberdir" dedi.

İsrailli başlangıç

2015'te İsrail gazetesi Haaretz , Epstein'ın yeni kurulan Reporty Homeland Security'ye ( 2018'de Carbyne olarak yeniden adlandırıldı) yatırım yaptığını bildirdi . Başlangıç, İsrail'in savunma endüstrisi ile bağlantılı. Bir zamanlar savunma bakanı ve İsrail Savunma Kuvvetleri (IDF) genelkurmay başkanı olan eski İsrail Başbakanı Ehud Barak tarafından yönetiliyor . Şirketin CEO'su özel kuvvetler subayı olan Amir Elihai'dir ve şirketin direktörü Pinchas Bukhris, bir zamanlar savunma bakanlığı genel müdürü ve IDF siber birimi 8200'ün komutanıydı . Epstein ve Carbyne'nin başkanı Barak yakındılar ve Epstein sık sık ona Manhattan'daki 301 East 66th Street'teki dairelerinden birinde konaklama teklif etti. Epstein, İsrail'in araştırma ve askeri sektöründe geçmiş deneyime sahipti. Nisan 2008'de İsrail'e gitti ve bir dizi araştırmacı bilim insanı ile bir araya geldi ve farklı İsrail askeri üslerini ziyaret etti . Bu yolculuk sırasında, cinsel suçlar nedeniyle yargılanmaktan ve olası hapis cezasından kaçınmak için İsrail'de kalmayı düşündü; ancak, o Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeyi seçti.

Video kayıtları

Epstein, iddiaya göre şantaj gibi suç amaçları için önde gelen kişiler tarafından reşit olmayan kızlarla cinsel aktivitelerini kaydetmek için mülklerinin birçok yerine gizli kameralar yerleştirdi . Epstein'ın yakın arkadaşı Ghislaine Maxwell , bir arkadaşına Epstein'ın Virgin Adaları'ndaki özel adasının tamamen video için kablolandığını ve arkadaş, Maxwell ve Epstein'ın adadaki herkesi bir sigorta poliçesi olarak videoya çektiğine inandığını söyledi. Polis 2006 yılında Palm Beach'teki evine baskın düzenlediğinde evinde iki gizli iğne deliği kamerası bulundu. Ayrıca Epstein'ın New York'taki malikanesinin bir video gözetim sistemiyle kapsamlı bir şekilde kablolandığı bildirildi.

1996 yılında Epstein için çalışan bir sanatçı olan Maria Farmer , Epstein'ın kendisine New York malikanesinde , evin her yerinde iğne deliği kameralarını izleyen kişilerin bulunduğu bir medya odası gösterdiğini belirtti . Medya odasına gizli bir kapıdan giriliyordu. Basın odasında "burada oturan erkekler vardı. Kameralara baktım ve tuvalet, tuvalet, yatak, yatak, tuvalet, yatak gördüm" dedi. "Özel anları izliyor gibi oldukları çok açıktı" diye ekledi.

Epstein'ın iddiaya göre, kızları güçlü insanlara kendilerini sevdirmeleri ve olası şantaj bilgilerini elde etmeleri için "ödünç verdi". Adalet Bakanlığı'na göre, New York'taki malikanesindeki kasasında, "genç [isim] + [isim]" açıklamasını içeren el yazısı etiketli kompakt diskleri kilitli tuttu. Epstein , 2018'de bir New York Times muhabirine, kayıt dışı olarak, cinsel eğilimleri ve eğlence amaçlı uyuşturucu kullanımı hakkında bilgiler de dahil olmak üzere, güçlü insanlar hakkında bilgi sahibi olduğunu söylediğinde şantaj materyali olduğunu ima etti .

Yasal işlemler

İlk ceza davası

İlk gelişmeler (2005–2006)

2006 yılında Epstein
Epstein'ın 2006 sabıka fotoğrafı

Mart 2005'te bir kadın Florida Palm Beach Polis Departmanı ile temasa geçti ve 14 yaşındaki üvey kızının kendinden büyük bir kız tarafından Epstein'ın malikanesine götürüldüğünü iddia etti. Orada Epstein'ı soyması ve masaj yapması için 300 dolar (2020'de 400 dolara eşdeğer) ödendiği iddia edildi. İddiaya göre soyundu, ancak karşılaşmadan iç çamaşırını giyerek ayrıldı.

Palm Beach Polisi, Epstein'ın evinin aranması da dahil olmak üzere 13 aylık gizli bir soruşturma başlattı. Soruşturma sırasında, Palm Beach Polis Şefi Michael Reiter , Palm Beach County eyalet savcısı Barry Krischer'i çok yumuşak olmakla suçladı ve FBI'dan yardım istedi.

Federal Araştırma Bürosu (FBI), sonra dahil oldu. Daha sonra polis, Epstein'ın kendisiyle cinsel ilişkide bulunmaları için birkaç kıza para ödediğini iddia etti. Beş iddia edilen kurban ve 17 tanıkla yeminli röportajlar, bir lise not dökümü ve Epstein'ın çöplüğünde ve evinde bulunan diğer eşyalar iddiaya göre olaya karışan kızlardan bazılarının 18 yaşın altında olduğunu, en küçüğünün 14 ve çoğu 16 yaşın altında olduğunu gösterdi. Polis araması Epstein'ın evinde iki gizli kamera ve evin her yerinde polisin soruşturması sırasında bazılarıyla görüştüğü çok sayıda kız fotoğrafı buldu. Polonya'dan Epstein asistanı olan eski bir model olan Adriana Ross'un, Palm Beach Polisi soruşturmanın bir parçası olarak evi aramadan önce finansörün Florida malikanesinden bilgisayar sürücülerini ve diğer elektronik ekipmanları çıkardığı bildirildi. Mahkeme belgeleri, 2005 yılında Palm Beach Polisi dedektifi Joseph Recarey tarafından Epstein'ın konutunda yapılan aramada, seks köleliğiyle ilgili kitaplar için suçlayıcı bir Amazon makbuzu ortaya çıkardığını kaydediyor. Sipariş ettiği kitapların başlıkları: "SM 101: Gerçekçi Bir Giriş", "SlaveCraft: Erotik Kölelik için Yol Haritaları - İlkeler, Beceriler ve Araçlar" ve "Bayan Abernathy ile Eğitim: Erotik Köleler ve Sahipleri için Bir Çalışma Kitabı".

Eski bir çalışan polise Epstein'ın günde üç kez masaj alacağını söyledi. Sonunda FBI, Epstein tarafından cinsel istismar iddiaları doğrulayan ayrıntıları içeren iade edilmeye uygun (NPA'da 40'a yükseltilmiş) "34 onaylanmış küçük" hakkında raporlar hazırladı. Julie Brown'ın Miami Herald'daki 2018 ifşaları, yaklaşık 80 kurbanı tespit etti ve yaklaşık 60'ının yerini tespit etti. O zamanki polis şefi Michael Reiter'in "Bu 50'lik bir 'o' ve bir 'o' idi - ve 'o'ların hepsi temelde aynı hikayeyi anlattı." Soruşturmanın ayrıntıları, 12 yaşındaki üçüzlerin Epstein'ın doğum günü için Fransa'dan uçakla getirildiği ve ertesi gün finansör tarafından cinsel istismara uğradıktan sonra geri döndüğü iddialarını içeriyordu. Brezilya ve diğer Güney Amerika ülkelerinden, eski Sovyet ülkelerinden ve Avrupa'dan genç kızların işe alındığı ve Jean-Luc Brunel'in "MC2" mankenlik ajansının da Epstein'a kız tedarik ettiği iddia edildi .

Mayıs 2006'da Palm Beach polisi , Epstein'ın reşit olmayanlarla dört kez yasa dışı cinsel ilişkiye girmek ve bir kez cinsel tacizle suçlanması gerektiğini söyleyen olası bir neden beyanı sundu . 27 Temmuz 2006'da Epstein, Palm Beach Polis Departmanı tarafından, reşit olmayan bir çocuğu fuhuş ve bir fahişeye teşvik etmek için tedarik etme suçundan tutuklandı . Palm Beach County hapishanesinde rezerve edildi ve daha sonra 3.000 dolarlık bir kefaletle serbest bırakıldı. Eyalet savcısı Krischer daha sonra , genellikle yalnızca sermaye davalarında yapılan bir Palm Beach County büyük jürisini topladı . Sadece iki kurbandan delil sunan büyük jüri , Epstein'ın Ağustos 2006'da suçsuz olduğunu iddia ettiği fuhuşa yönelik ağır suçtan tek bir suçlamayı iade etti.

Epstein'ın savunma avukatları arasında Roy Black , Gerald Lefcourt , Harvard Hukuk Fakültesi profesörü Alan Dershowitz ve eski ABD Başsavcısı Ken Starr vardı . Dilbilimci Steven Pinker da yardım etti.

Kovuşturmama sözleşmesi (NPA) (2006–2008)

Tartışmalı takipsizlik anlaşması

Temmuz 2006'da FBI , Epstein hakkında " Artık Operasyon Yılı" olarak adlandırılan kendi soruşturmasını başlattı. Haziran 2007'de 53 sayfalık bir iddianame ile sonuçlandı. O zamanlar Florida'nın Güney Bölgesi ABD Başsavcısı olan Alexander Acosta , Alan Dershowitz'in Epstein'a tüm federal suçlamalardan dokunulmazlık sağlamak için müzakere etmesine yardımcı olduğu bir savunma anlaşmasını kabul etti. dört isimlendirilmiş işbirlikçi ve isimsiz "potansiyel işbirlikçi komplocular" ile birlikte. Göre Miami Herald , takipsizlik anlaşması "esasen fazla kurban ve Epstein'in seks suçlara iştirak eden diğer güçlü insanlar olup olmadığını konusunda sürdürülen FBI sondası kapatılması". O zaman, bu soruşturmayı durdurdu ve iddianameyi mühürledi. Miami Herald söyledi: "Acosta anlaşma kurbanlarının tutulması olacağını, aksi bir federal yasa rağmen kabul etti."

Acosta daha sonra, Epstein'ın "istihbarata ait olduğu", "ücret notunun üzerinde" olduğu ve "onu rahat bırakması" söylendiği için yumuşak bir savunma anlaşması teklif ettiğini söyledi. Epstein, Florida eyalet mahkemesinde iki ağır fuhuş suçlamasını kabul etmeyi, 18 ay hapis yatmayı, seks suçlusu olarak kaydolmayı ve FBI tarafından belirlenen üç düzine kurbana tazminat ödemeyi kabul etti. Savunma anlaşması daha sonra " sevgilim anlaşması " olarak tanımlandı .

Harici video
video simgesi Belgesel: Genç kızlara cinsel istismarda bulunmakla suçlanan Jeffrey Epstein kimdir? Adaletin Sapıklığı , Miami Herald , 29 Kasım 2018.

Bir federal yargıç daha sonra savcıların anlaşmayı mağdurlardan gizleyerek mağdurların haklarını ihlal ettiğini tespit etti ve bunun yerine onları "sabırlı" olmaya çağırdı.

Adalet Bakanlığı Mesleki Sorumluluk Ofisi tarafından yürütülen ve Kasım 2020'de yayınlanan bir iç incelemeye göre , Acosta, Epstein'a kovuşturma dışı bir anlaşma sağlamak ve Epstein'ın sözde kurbanlarını bu anlaşma hakkında bilgilendirmemek konusunda "kötü karar" gösterdi.

Mahkumiyet ve ceza (2008-2011)

30 Haziran 2008'de Epstein, 18 yaşından küçük bir kız çocuğunu fuhuş için tedarik etmekle ilgili bir devlet suçlamasını (iki suçtan biri) kabul ettikten sonra, 18  ay hapis cezasına çarptırıldı. Florida'da hüküm giymiş seks suçlularının çoğu eyalet hapishanesine gönderilirken, Epstein bunun yerine Palm Beach County Stockade'nin özel bir kanadına yerleştirildi ve şerifin ofisine göre 3 yaşından sonraydı.+12  ay , haftada6gün, günde12saatekadar "iş izni" ile hapisten çıkma izni verildi. Bu, şerifin en fazla 10 ayhapis cezası gerektirenve seks suçlularını ayrıcalık için uygun olmayan hale getirenkendi politikalarına aykırıydı. Belirtilen salıverme saatleri dışında gelip gitmesine izin verildi.

Epstein'ın hücre kapısı açık bırakılmıştı ve Stockade'nin daha önce personeli olmayan revire taşınmadan önce, kendisi için bir televizyonun kurulduğu avukat odasına erişimi vardı. Hapse girmeden kısa bir süre önce kurduğu bir vakfın ofisinde çalıştı; zamanını doldurduktan sonra onu çözdü. Şerif Ofisi, Epstein'ın işinin serbest bırakılması sırasında sağlanan ekstra hizmetlerin maliyetlerini ödemek için kar amacı gütmeyen kuruluştan 128.000 dolar aldı. Ofisi, fazla mesai ücreti Epstein tarafından ödenen "izin vekilleri" tarafından izlendi. Takım elbise giymeleri istendi ve "ön büroda" "karşılanan misafirleri" kontrol ettiler. Daha sonra Şerif Ofisi, bu konuk günlüklerinin bölümün "kayıt saklama" kurallarına göre imha edildiğini söyledi (açıklanamaz bir şekilde Stockade ziyaretçi günlüklerinin olmamasına rağmen). Hapishane ile ofis ve diğer randevular arasında onu sürmek için kendi şoförünü kullanmasına izin verildi.

2013 yılında Epstein
2013 yılında Epstein, seks suçluları kaydı için fotoğraflandı

Epstein  , 22 Temmuz 2009'da, Ağustos 2010'a kadar ev hapsinde bir yıl denetimli serbestlik için serbest bırakılmadan önce neredeyse 13 ay görev yaptı . Denetimli serbestlik süresi boyunca şirket jetiyle Manhattan ve ABD Virjin Adaları'ndaki konutlarına çok sayıda seyahat etmesine izin verildi . Uzun alışveriş gezilerine ve "egzersiz için" Palm Beach'te dolaşmasına izin verildi.

Ocak 2011'deki tartışmalı bir duruşma ve temyizden sonra, New York Eyaletinde yaşam boyu bir atama olan "üçüncü seviye" (yüksek tekrarlama riski yüksek) seks suçlusu olarak kayıtlı kaldı . O duruşmada Manhattan Bölge Savcısı başarısız bir şekilde seviyenin düşük riskli "birinci seviye"ye düşürülmesi gerektiğini savundu ve yargıç tarafından azarlandı. Epstein'ın avukatının ABD Virjin Adaları'nda "ana" bir evi olduğu yönündeki muhalefetine rağmen, hakim onun her 90 günde bir New York Polis Departmanına şahsen başvurması gerektiğini doğruladı  . Epstein, 2010'dan beri New York'ta üçüncü seviye kayıtlı bir seks suçlusu olmasına rağmen, New York Polis Departmanı hiçbir zaman 90 günlük düzenlemeyi uygulamadı, ancak uyumsuzluk bir suçtur.

Reaksiyonlar

Dokunulmazlık anlaşması ve onun hoşgörülü muamelesi, devam eden bir kamu tartışmasının konusuydu. Palm Beach polis şefi, devleti kendisine ayrıcalıklı muamele yapmakla suçladı ve Miami Herald , ABD Avukatı Acosta'nın Epstein'a "hayatının anlaşmasını" verdiğini söyledi. Epstein'ın Temmuz 2019'da seks ticareti suçlamasıyla tutuklanmasının ardından Acosta , 19 Temmuz 2019'dan itibaren geçerli olmak üzere Çalışma Bakanı olarak istifa etti .

Suçlamalar kamuoyuna açıklandıktan sonra, Eliot Spitzer , Bill Richardson ve Palm Beach Polis Departmanı da dahil olmak üzere birkaç kişi ve kurum Epstein'dan aldıkları bağışları iade etti . Harvard Üniversitesi herhangi bir para iade etmeyeceğini açıkladı. Epstein'ın çocukların eğitimini finanse etmek için yaptığı çeşitli bağışlar da sorgulandı.

18 Haziran 2010'da, Epstein'ın eski ev yöneticisi Alfredo Rodriguez,  polise teslim etmediği ve ardından Epstein'ın faaliyetlerini kaydettiği bir dergiyi satmaya çalıştığı için bir engelleme suçundan mahkum edildikten sonra 18 ay hapse mahkûm edildi. . FBI Özel Ajanı Christina Pryor materyali gözden geçirdi ve "davanın soruşturulması ve kovuşturulmasında son derece yararlı olabilecek bilgiler, maddi tanıkların ve ek kurbanların isimleri ve iletişim bilgileri de dahil olmak üzere" olduğu konusunda hemfikirdi.

Sivil davalar

Jane Do - Epstein (2008)

Harici video
video simgesi Kaçak genç Virginia Roberts nasıl Jeffrey Epstein'ın kurbanlarından biri oldu Adaletin Sapıklığı , Miami Herald , 30 Kasım 2018.

6 Şubat 2008'de, Jane Doe No. 2 olarak bilinen anonim bir Virginia kadını, 2004-05'te 16 yaşında küçük bir çocukken, Epstein aleyhine federal mahkemede 50 milyon dolarlık bir hukuk davası açtı. "Epstein'a masaj yapmak için işe alındı". Kendisini teşhir ettiği ve onunla cinsel ilişkiye girdiği konağına götürüldüğünü ve hemen ardından ona 200 dolar ödediğini iddia ediyor.

Aynı avukat tarafından temsil edilen farklı bir kadın, Mart 2008'de 50 milyon dolarlık benzer bir dava açmıştı. Bu ve buna benzer birçok dava reddedildi.

Diğer tüm davalar, Epstein tarafından mahkeme dışında karara bağlandı. Epstein , iddia edilen kurbanlarla birçok mahkeme dışı anlaşma yaptı .

Mağdur hakları: Jane Does / Amerika Birleşik Devletleri (2014)

Bir 30 Aralık 2014, federal sivil takım elbise ihlalinden Jane Doe 1 (Courtney Yabani) ve ABD aleyhinde Jane Doe 2 tarafından Florida'da açılmıştı Hakları Yasası Suç Mağdur tarafından ABD Adalet Bakanlığı Epstein ve birlikte s NPA' onun sınırlı 2008 devlet savunması. Daha sonra Virginia Roberts'ı (Jane Doe 3) ve başka bir kadını (Jane Doe 4) bu davaya davacı olarak eklemek için başarısız bir çaba oldu. Ek, Alan Dershowitz'i Epstein tarafından sağlanan küçük bir Jane Doe 3'ü cinsel olarak taciz etmekle suçladı. Dershowitz'e yönelik iddialar, iddianamenin yeniden açılması için davanın amacı dışında olduğunu söylediği için yargıç tarafından vuruldu ve davadan çıkarıldı. Mahkemeye sunulan bir belgede Epstein'ın bir " cinsel taciz çetesi " işlettiği ve reşit olmayan kızları "önde gelen Amerikan politikacılarına, güçlü şirket yöneticilerine, yabancı başkanlara, tanınmış bir başbakana ve diğer dünya liderlerine" ödünç verdiği iddia ediliyor .

Uzun süredir devam eden bu dava, federal mahkemede, federal savunma anlaşmasını mağdur haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle iptal etmeyi amaçlıyor . 7 Nisan 2015'te Yargıç Kenneth Marra , mağdur olduğu iddia edilen Virginia Roberts'ın Prens Andrew'a karşı ileri sürdüğü iddiaların, Epstein'ın federal hükümetle kovuşturma dışı savunma anlaşmasını yeniden açmaya çalışan iddia edilen mağdurların davasıyla hiçbir ilgisi olmadığına karar verdi; yargıç bu iddianın tutanaktan düşürülmesine karar verdi. Yargıç Marra, Roberts'ın iddialarının doğru mu yanlış mı olduğu konusunda bir karar vermedi. Jane Do 3 ve 4'ün davaya katılmasına izin vermese de, Marra özellikle Roberts'ın daha sonra dava mahkemeye geldiğinde ifade verebileceğini söyledi.

21 Şubat 2019'da, Two Jane Do / Amerika Birleşik Devletleri davasında , ABD Florida Güney Bölgesi Bölge Mahkemesi Kıdemli Yargıcı Kenneth Marra , federal savcıların mağdurları mağdurlara, mağdurlara, mağdurlara, kendilerine izin vermeden önce haber vermeyerek, yasaları ihlal ettiğini söyledi. sadece iki Florida suçunu kabul etti. Hakim, olası çarenin ne olabileceğini açık bıraktı.

Virginia Giuffre - Epstein (2015)

Harici video
video simgesi Şimdi neredeler? Jeffrey Epstein davasının en büyük oyuncuları Perversion of Justice , The Miami Herald , 29 Kasım 2018.

Bradley Edwards ve Paul G. Cassell tarafından Aralık 2014'te açılan bir Florida mahkemesinde , Suç Mağdurlarının Hakları Yasası davasına dahil edilmek amacıyla yapılan bir Florida mahkemesinde , Virginia Giuffre (daha sonra Virginia Roberts olarak biliniyordu), yeminli bir beyanda 17 yaşında cinsel ilişkiye girdiğini iddia etti. Epstein ve Ghislaine Maxwell tarafından kendi kullanımları ve Prens Andrew   ve emekli Harvard Hukuk profesörü Alan Dershowitz de dahil olmak üzere başkaları tarafından kullanılmak üzere ticareti yapılmıştır . Giuffre ayrıca Epstein, Maxwell ve diğerlerinin kendisini fiziksel ve cinsel olarak taciz ettiğini iddia etti. FBI'ın bir örtbas olayına karışmış olabileceğini iddia etti . 1999'dan 2002'ye kadar Epstein'ın seks kölesi olarak hizmet ettiğini ve reşit olmayan diğer kızları işe aldığını söyledi. Prens Andrew, Epstein ve Dershowitz, Giuffre ile seks yaptıklarını reddetti. Dershowitz iddialar üzerine yasal işlem başlattı. Giuffre, Dershowitz'e karşı kasıtlı olarak "yanlış ve kötü niyetli karalayıcı açıklamalar" yaptığını iddia ederek hakaret davası açtı. Giuffre'a ait olduğu iddia edilen bir günlük internette yayınlandı. Epstein, diğer birkaç davada yaptığı gibi, Giuffre ile mahkeme dışı bir anlaşmaya vardı.

2019 yılında Giuffrè ile röportaj yaptı BBC 'nin Panorama o Epstein Prens Andrew onu kaçırılan ettiğini kanıtlamak devam nerede. "Birleşik Krallık'taki insanlardan benim yanımda durmalarını, bu mücadelede bana yardım etmelerini, bunu kabul etmemelerini rica ediyorum" diyerek doğrudan halka seslendi. 2016 itibariyle, bu suçlamalar herhangi bir mahkemede test edilmemiştir.

Virginia Giuffre - Ghislaine Maxwell (2015)

Giuffre'nin iddiaları ve Maxwell'in bunlarla ilgili yorumları sonucunda Giuffre , Eylül 2015'te Maxwell'e iftira davası açtı . Birçok hukuki tartışmadan sonra dava Mayıs 2017'de mühürlendi . Miami Herald , diğer medya ve Alan Dershowitz, davanın açılması için dava açtı. yerleşim ile ilgili belgeler mühürsüz. Hakimin talebi reddetmesinin ardından, konu ABD İkinci Temyiz Mahkemesi'ne temyiz edildi .

11 Mart 2019'da, bölge yargıcının Giuffre v. Maxwell davasının 2017 iftira anlaşmasıyla ilgili belgeleri açmayı reddetmesine yönelik temyiz başvurusunda , İkinci Devre Mahkemesi taraflara neden mühür altında kalmaları gerektiğine dair iyi bir neden sunmaları için bir hafta süre verdi. 19 Mart 2019'da mührü kaldırılacaktı. Daha sonra Mahkeme bu belgelerin (masum tarafları korumak için yeniden düzenlendikten sonra) mührünün açılmasına karar verdi. Giuffre'nin ifadesinde, Maxwell tarafından erotik masajlar yapması ve Prens Andrew ile cinsel faaliyetlerde bulunması için "yönlendirildiğini" iddia ediyor ; Jean-Luc Brunel ; Glenn Dubin ; Marvin Minsky ; Vali Bill Richardson ; başka bir isimsiz prens; isimsiz bir yabancı başkan; "tanınmış bir Başbakan"; ve diğerleri arasında Fransa'dan isimsiz bir otel zinciri sahibi. İfade, bu adamlardan herhangi birinin aslında Giuffre ile nişanlı olduğunu iddia etmiyor ve Ağustos 2019 itibariyle, bu adamların hiçbiri ilgili cinsel suçlarla itham edilmedi veya dava açılmadı. Giuffre, "Bütün hayatım bu adamları memnun etmek ve Ghislaine ile Jeffrey'i mutlu etmekle geçti. Bütün hayatları seks etrafında dönüyordu."

9 Ağustos'ta, Epstein'ın ölümünden 24 saatten kısa bir süre önce, davaya ait 2.000 sayfa önceden mühürlenmiş belge serbest bırakıldı. İki ek mühürlü belge, bir federal yargıç tarafından, bunların da kamuya açıklanıp yayınlanmayacağına karar vermek için analiz edilecektir. Bir "John Doe", 3 Eylül'de yargıçtan belgeleri kalıcı olarak gizli tutmasını istedi ve "kanıtlanmamış uygunsuzluk iddialarının" adının dahil edildiğine dair hiçbir kanıtı olmamasına rağmen itibarına zarar verebileceğini iddia etti.

Jane Doe - Epstein ve Trump (2016)

Kaliforniya'da Nisan 2016'da Kaliforniya'da bir kadın tarafından Epstein ve Donald Trump aleyhine açılan federal bir davada , iki erkeğin, 1994'te Epstein'ın Manhattan'daki evinde 13  yaşındayken bir dizi partide kendisine cinsel tacizde bulunduğu iddia edildi . Dava, federal yasa uyarınca geçerli iddialarda bulunmadığı için Mayıs 2016'da bir federal yargıç tarafından reddedildi. Kadın, Haziran 2016'da New York'ta başka bir federal dava açtı, ancak görünüşe göre sanıklara tebliğ edilmeden üç ay sonra geri çekildi. Eylül 2016'da New York'ta üçüncü bir federal dava açıldı.

Son iki davada , davalardaki suçlamaları doğrulayan, Epstein'ın kendisini reşit olmayan kızları temin etmek için kullandığını iddia eden ve davacıyı beyan eden kimliği belirsiz bir kişinin kendisine saldırılardan söz ettiğini iddia eden isimsiz bir tanığın yeminli ifadeleri yer aldı. olmuş. Adını vermeden Jane Doe olarak başvuruda bulunan davacının, 2016 seçimlerinden altı gün önce Los Angeles'ta bir basın toplantısında görünmesi planlandı , ancak etkinliği aniden iptal etti; avukatı Lisa Bloom , kadının tehditler aldığını iddia etti. Dava 4 Kasım 2016'da düştü. Trump avukatı Alan Garten iddiaları kesin bir dille reddederken, Epstein yorum yapmaktan kaçındı.

Sarah Ransome - Epstein ve Maxwell (2017)

Epstein, 9 East 71st Street'teki malikanesinde reşit olmayanlara yönelik seks ticareti yapmakla suçlandı .

2017'de Sarah Ransome, Maxwell'in kendisini Epstein'a masaj yapması için tuttuğunu ve daha sonra New York'taki malikanesindeki cinsel taleplerine uymaması halinde kendisine fiziksel olarak zarar vermekle veya kariyer beklentilerini yok etmekle tehdit ettiğini iddia ederek Epstein ve Maxwell'e dava açtı. York City ve özel Karayip adası Little Saint James'de . Takım açıklanmayan şartlar altında 2018 yılında yerleşmiş oldu.

Bradley Edwards'ın iftirası / Epstein (2018)

Florida'da avukat Bradley Edwards tarafından Epstein aleyhine açılan bir eyalet hukuk davasının Aralık 2018'de yargılanması planlanıyordu. Duruşmanın, mağdurlara suçlamalarını kamuoyuna açıklamaları için ilk fırsatlarını sunması bekleniyordu. Ancak dava, davanın ilk gününde Epstein'ın Edwards'tan alenen özür dilemesiyle sonuçlandı; anlaşmanın diğer şartları gizliydi.

Maria Farmer - Epstein ve Maxwell (2019)

16 Nisan 2019'da Maria Farmer , halka açıldı ve New York'taki federal mahkemeye yeminli bir beyanda bulundu ve kendisinin ve 15 yaşındaki kız kardeşi Annie'nin 1996 yılında Epstein ve Maxwell tarafından farklı yerlerde cinsel tacize uğradığını iddia etti. Farmer, Epstein ve Maxwell ile 1995 yılında New York Sanat Akademisi'ndeki lisansüstü sanat galerisi resepsiyonunda tanıştı . Ertesi yıl, 1996 yazında, onu Leslie Wexner'ın Ohio malikanesinde bir sanat projesinde çalışması için işe aldılar. cinsel saldırıya uğradı. Farmer olayı New York Polis Departmanına ve FBI'a bildirdi.

Farmer'ın yeminli beyanı, aynı yaz boyunca Epstein'ın o zamanlar 15 yaşındaki kız kardeşini New Mexico'daki mülküne uçtuğunu ve burada Maxwell'le birlikte bir masaj masasında cinsel tacizde bulunduğunu belirtti.

Jennifer Araoz - Epstein ve Maxwell (2019)

22 Temmuz 2019'da, cezaevinde yargılanmayı beklerken Epstein'a Jennifer Araoz tarafından açılan ve devam eden bir devlet hukuk davasıyla ilgili bir dilekçe sunuldu. Epstein'ın bir çalışanının onu 14 yaşında Yetenek Sınırsız Lisesi dışında işe aldığını ve Epstein'ın 15 yaşındayken New York City'deki malikanesinde kendisine tecavüz etmeden önce kademeli olarak bir yıldan fazla bir süre tımar edildiğini belirtti. Araoz davasını 14 Ağustos'ta açtı. 2019, New York Eyaleti yasası, istismarın ne kadar zaman önce gerçekleştiğine bakılmaksızın, çocuk cinsel istismarından kurtulan yetişkinlere önceki suçlar için bir yıl süreyle dava açmasına izin verecek şekilde güncellendiğinde. Ekim 2019'da Araoz, şikayetini Epstein ile ilişkili 20'den fazla tüzel kişiyi içerecek şekilde değiştirdi ve ek kişileri Lesley Groff ve Cimberly Espinosa'yı kolaylaştırıcılar olarak adlandırdı.

Katlyn Doe, et al. v. Epstein'ın mülkü (2019)

Üç kadın (Katlyn Doe, Lisa Doe ve Priscilla Doe), 20 Ağustos 2019'da Jeffrey Epstein'ın mülküne dava açtı. Epstein ile tanıştıklarında kadınlardan ikisi 17, biri 20 yaşındaydı. Kadınlar, işe alındıklarını, istenmeyen seks eylemlerine maruz kaldıklarını ve Epstein ve ortak komploculardan oluşan "geniş bir kuruluş" tarafından kontrol edildiklerini iddia ediyorlar.

Jane Doe - Epstein'ın mülkü (2019)

Epstein'ı yalnızca Jane Doe olarak bilinen bir New York suçlusu, 18 Eylül 2019'da New York'un Güney Bölgesi'ndeki mülküne karşı, 2002'de işe alındığını ve bu tarihten itibaren üç yıl boyunca Epstein tarafından cinsel istismara uğradığını belirten federal bir dava açtığını duyurdu. 14 yaşında.

Teresa Helm, et al. v. Epstein'ın mülkü (2019)

David Boies tarafından temsil edilen beş kadın (Teresa Helm, Annie Farmer, Maria Farmer, Juliette Bryant ve kimliği belirsiz bir kadın), Kasım 2019'da Manhattan'daki Federal Bölge Mahkemesinde Epstein'ın mülküne dava açarak onu tecavüz, darp ve haksız yere hapis cezasına çarptırılmakla suçladı. belirtilmemiş zararlar

Jane Doe 15 v. Epstein'ın mülkü (2019)

18 Kasım 2019'da, kimliği Jane Doe 15 olarak tanımlanan bir kadın, avukatı Gloria Allred ile kamuoyu önüne çıkarak Jeffrey Epstein'ın mülkünü New York Güney Bölgesi Bölge Mahkemesi'nde kendisinin manipüle ettiğini iddia ederek dava ettiğini duyurdu. 2004'te 15 yaşındayken insan ticaretine maruz kaldı ve cinsel istismara uğradı.

Teala Davies - Epstein'ın mülkü (2019)

21 Kasım 2019'da Teala Davies, avukatı Gloria Allred ile birlikte ortaya çıktı ve Epstein'ın mülküne karşı Manhattan federal mahkemesinde davasını açıkladı. Davies, 2002 yılında Epstein ile görüştükten sonra New York, New Mexico, Florida, Virgin Adaları ve Fransa'da kendisine cinsel saldırıda bulunduğunu ve insan ticaretine maruz kaldığını belirtti.

Jane Does 1-9 v. Epstein'ın mülkü (2019)

3 Aralık 2019'da avukat Jordan Merson, New York'ta dokuz isimsiz suçlayıcı (Jane Do 1-9) adına ve Epstein'ın mülküne karşı pil, saldırı ve kasıtlı duygusal sıkıntı için dava açtı. İddialar 1985'ten 2000'lere kadar uzanıyor ve Epstein ile ilk karşılaştıklarında 13, 14 ve 15 yaşında olan kişileri içeriyor.

JJ Doe - Epstein'ın mülkü (2019)

Dava, Aralık 2019'un sonlarında müvekkili adına Bradley Edwards tarafından açıldı. Suçlayan JJ Doe, Epstein'ın 2004'te kendisini taciz ettiği sırada Palm Beach County'de yaşayan 14 yaşında bir kişi olarak tanımlanıyor.

ABD Virjin Adaları v. Epstein'ın mülkü, vd. (2020)

Ocak 2020'de ABD Virjin Adaları Yüksek Mahkemesi'nde Epstein'ın 2018'e kadar yirmi yıldan fazla bir süredir Epstein'ın Karayip adalarında 11 yaşındaki çocuklarla bir seks kaçakçılığı komplosu yürüttüğü iddiasıyla bir dava açıldı. Başsavcı Denise George'a göre, adalardaki iddia edilen suç faaliyetleri karmaşık bir şirket ağı aracılığıyla gizlendi.

Jane Doe - Maxwell ve Epstein'ın mülkü (2020)

Ocak 2020'de Maxwell ve Epstein aleyhine, 1994 yılında Interlochen Sanat Merkezi'nde 13 yaşındaki bir müzik öğrencisini işe alıp cinsel istismara maruz kaldıkları iddiasıyla dava açıldı . Epstein'ı dört yıllık bir süre boyunca ve Maxwell'in hem işe alınmasında hem de saldırılara katılarak kilit bir rol oynadığını söyledi.

Jane Does - Epstein mülkü (2020)

Ağustos 2020'de 9 Jane, Epstein'ı cinsel tacizle suçlayarak dava açtı. Davada iddia edilen mağdurlar arasında 11 ve 13 yaşında bir çocuk ve 1975'te taciz iddiasında bulunan bir mağdur yer alıyor.

Jane Doe - Epstein mülkü (2020)

Ağustos 2020'de Epstein, New York'ta 18 yaşında hevesli bir şarkıcı ve modelken başlayan bir buçuk yıl boyunca kendisini cinsel tacizde bulunmakla suçlayan bir Jane Doe tarafından dava edildi.

Jane Doe - Epstein mülkü (2021)

Epstein ve Maxwell'i 2008'de Florida'da defalarca tecavüz ettikten sonra onu insan ticareti yapmakla suçlayan Broward County'li bir kadın , Mart 2021'de Epstein'ın mülküne karşı bir hukuk davası açtı .

İkinci ceza davası

Trafik ücretleri

ABD v. Jeffrey Epstein iddianamesi

6 Temmuz 2019'da Epstein, FBI - NYPD Çocuklara Karşı Suçlar Görev Gücü tarafından New Jersey'deki Teterboro Havalimanı'nda seks ticareti suçlamasıyla tutuklandı. John Gotti , Joaquin "El Chapo" Guzman ve Paul Manafort gibi mahkumların tutulduğu New York'taki Metropolitan Islah Merkezi'nde hapsedildi .

Tutuklandığı gün tanıklara ve kaynaklara göre, yaklaşık bir düzine FBI ajanı, Manhattan'daki şehir evi Herbert N. Straus House'un kapısını arama emriyle zorla açtı . Kasabasında yapılan aramada seks kaçakçılığı kanıtları ortaya çıktı ve ayrıca "tamamen veya kısmen çıplak kadınların yüzlerce - ve belki de binlerce - müstehcen fotoğrafı" bulundu. Bazı fotoğrafların reşit olmayan kadınlara ait olduğu doğrulandı . Kilitli bir kasada, "Genç [İsim] + [İsim]", "Çeşitli çıplaklar 1" ve "Kız resimleri çıplak" açıklamalarını içeren el yazısı etiketlerin bulunduğu kompakt diskler bulundu. Kasada ayrıca 70.000 dolar nakit, 48 elmas ve 1987'de sona eren, Epstein'ın fotoğrafının başka bir adı olan sahte bir Avusturya pasaportu da bulundu. Pasaportta , 1980'lerde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve Suudi Arabistan'a girmek için pasaportun kullanıldığını gösteren giriş pulları da dahil olmak üzere çok sayıda giriş ve çıkış damgası vardı . Pasaport, ikamet yerini Suudi Arabistan olarak gösteriyordu. Avukatlarına göre, Epstein'a pasaportu alması tavsiye edilmişti çünkü "Yahudi inancının varlıklı bir üyesi olarak" yurtdışına seyahat ederken kaçırılma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.

8 Temmuz'da , New York'un Güney Bölgesi Kamu Yolsuzluk Birimi'ndeki savcılar, onu seks ticareti yapmak ve reşit olmayanları seks için satmak için komplo kurmakla suçladı. Büyük jüri iddianamesi, "düzinelerce"  reşit olmayan kızın cinsel ilişki için Epstein'ın malikanelerine getirildiğini iddia ediyor . Yargıç Kenneth Marra , Epstein'ı daha ciddi suçlamalardan koruyan kovuşturma etmeme anlaşmasının hala geçerli olup olmayacağına karar verecekti.

Jeffrey Epstein'ın kefaletle serbest bırakılmasıyla ilgili federal evraklar

Epstein kefaletle serbest bırakılmayı talep etti  ve New York City'deki malikanesinde ev hapsine tabi olmak şartıyla 100 milyon dolar göndermeyi teklif etti . ABD Bölge Yargıcı Richard M. Berman , 18 Temmuz'da Epstein'ın halk için bir tehlike oluşturduğunu ve kovuşturmadan kaçınmak için ciddi bir kaçış riski oluşturduğunu söyleyerek talebi reddetti.

23 Temmuz'da Epstein,  sabah 01 : 30'da hücresinin zemininde yaralanmış ve yarı baygın bulundu ve boynunda intihar girişimi veya saldırı sonucu olduğundan şüphelenilen izler vardı. Dört cinayetle suçlanan hücre arkadaşı, eski New York polis memuru Nicholas Tartaglione, Epstein'ın durumu hakkında sorgulandı. Ne olduğu hakkında bilgisi olmadığını inkar etti. Epstein kendisi hiçbir şey hatırlamadığını söyledi. NBC News'e göre , iki kaynak Epstein'ın kendini asmaya çalışmış olabileceğini, üçüncü bir kaynak yaraların ciddi olmadığını ve sahnelenmiş olabileceğini söyledi ve dördüncü bir kaynak hücre arkadaşı tarafından bir saldırının ihtimal dışı olmadığını söyledi.

29 Ağustos 2019'da, Epstein'ın 10 gün önceki ölümünün ardından, Yargıç Berman'ın tüm seks ticareti suçlamalarını reddetmesinin ardından Epstein aleyhindeki dava kapatıldı. Ancak, Epstein'ı suçlayanlara da desteğini dile getirdi. Savcılar karara itiraz ettiler ve potansiyel ortak komplocular hakkında soruşturmaya devam edeceklerini belirttiler.

Fransa'da soruşturma

23 Ağustos 2019'da Fransa'nın Paris kentindeki savcılık Epstein hakkında ön soruşturma başlattı. 15 yaş altı ve üstü çocuklara tecavüz ve cinsel saldırı, suç işlemek amacıyla suç ortaklığı ve suç işlemek amacıyla suçlularla ilişki kurmak suçlarından soruşturuluyor. Savcılar, soruşturmanın amacının Fransa'da ve başka yerlerde Fransız vatandaşlarına karşı işlenen olası suçları bulmak olduğunu söyledi.

Kişisel hayat

Epstein ile ilişkili önceki uzun süreli kız arkadaşları arasında Eva Andersson-Dubin ve yayıncı varis Ghislaine Maxwell yer alıyor . Epstein, çoğunlukla 1980'lerde 11 yıllık bir süre boyunca Andersson-Dubin ile romantik bir şekilde bağlantılıydı ve ikisi, Glenn Dubin ile evlendikten sonra da arkadaşça kaldılar . Epstein, 1991'de itibarsız medya baronu Robert Maxwell'in kızı Maxwell ile tanıştı . Epstein, Maxwell'i 1991'de babasının ölümünün ardından yaşadığı kederden kurtulmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne getirdi. Maxwell, Epstein'ı suçlayanların birçoğu tarafından , bir zamanlar Epstein'ın kız arkadaşı olmasının yanı sıra reşit olmayan kızları temin etmek veya işe almakla suçlandı. 2009'daki bir ifadede, Epstein'ın ev çalışanlarının birçoğu Maxwell'in hem kamu hem de özel hayatında merkezi bir rolü olduğunu ve ondan 1992'den başlayarak personelin işe alınması, denetlenmesi ve işten çıkarılmasını da yöneten "ana kız arkadaşı" olarak nitelendirdiğini ifade etti. 1995'te Epstein, şirketlerinden birinin adını Palm Beach, Florida'daki Ghislaine Corporation olarak değiştirdi; şirket 1998'de feshedildi. 2000 yılında Maxwell  , Epstein'ın New York malikanesinden 10 bloktan daha az bir mesafede , 7.000 metrekarelik bir şehir evine taşındı . Bu şehir  evi, adresi J. Epstein & Co.'nun ofisiyle eşleşen anonim bir limited şirket tarafından 4.95 milyon dolara satın alındı. Alıcıyı temsil eden kişi Epstein'ın uzun süredir avukatı olan Darren Indyke idi. 2003 Vanity Fair ifşasında Epstein, Maxwell'den "en iyi arkadaşım" olarak bahseder. Epstein, Prens Andrew ve Tom Barrack'ı uzun zamandır tanıyordu ve Bill Clinton , George Stephanopoulos , Donald Trump , Katie Couric , Woody Allen ve Harvey Weinstein gibi birçok önde gelen kişiyle partilere katıldı . Bağlantıları arasında Rupert Murdoch , Michael Bloomberg , Richard Branson , Michael Jackson , Alec Baldwin ve Kennedys vardı . Temasları arasında İsrail başbakanı Ehud Barak , İngiltere başbakanı Tony Blair ve Suudi Arabistan veliaht prensi Muhammed bin Salman da vardı . Hem Clinton hem de Trump, Epstein'ın adasını hiç ziyaret etmediklerini iddia etti.

Epstein, özel bir Boeing 727 jetine sahipti ve sık sık seyahat etti ve "yılda 600 uçuş saati ... genellikle gemide misafirlerle birlikte" kaydetti. Jet, görünüşte reşit olmayan kızlarla Little Saint James'e sık sık gelmesi nedeniyle Virgin Adaları'ndaki yerliler tarafından Lolita Ekspresi olarak adlandırıldı . 2003 yılında Epstein , Küba cumhurbaşkanı Fidel Castro'nun daveti üzerine Kolombiya cumhurbaşkanı Andrés Pastrana Arango ile birlikte uçağıyla Küba'ya uçtu . Miami Herald'dan Fabiola Santiago'ya göre , Epstein muhtemelen ABD kolluk kuvvetlerinden kaçmak için Küba'ya taşınmayı düşünüyordu; Epstein, o sırada ABD kolluk kuvvetleri tarafından soruşturma altındaydı. 2009'da Epstein'ın kardeşi Mark, Trump'ın Epstein'ın uçağında en az bir kez uçtuğunu iddia etti. Daha sonra Washington Post'a , Mark'ın uçuşlardan sadece birinde bulunmasına rağmen, Trump'ın Epstein'ın uçağında "sayısız kez" uçtuğunu söyledi . Michael Corcoran'a göre Trump, Epstein'ı en az bir kez kendi uçağıyla uçurdu. Eylül 2002'de Epstein, Clinton, Kevin Spacey ve Chris Tucker'ı bu jetle Afrika'ya uçurdu . 2016'da elde edilen uçuş kayıtları, Bill Clinton'ın en az bir düzine uluslararası lokasyona 27 kez uçtuğunu gösteriyor . Uçuş kayıtları , bir Asya gezisinde en az beş uçuş için herhangi bir Gizli Servis detayını listelemedi ve Gizli Servis, eski başkanın Epstein'ın özel adasına bir gezi yaptığına dair bir kanıt olmadığını belirtti. 2019'da bir Clinton sözcüsü, 2002 ve 2003'te Clinton'ın Epstein'ın uçağıyla dört seyahate çıktığını ve üç kıtada durduğunu, hepsi personeli ve Gizli Servis detayıyla birlikte yaptığını belirtti. Epstein'ın 2019 tutuklanması sırasında, Clinton'un sözcüsü Angel Ureña, Clinton'un "on yıldan fazla bir süredir Epstein ile konuşmadığını ve Epstein'ın New Mexico'daki çiftliği olan Little St. James Adası'na veya Florida'daki ikametgahına hiç gitmediğini belirtti. "  

Başkan Trump, "Ben onu Palm Beach'teki herkesin tanıdığı gibi tanıyordum" dedi. Beyaz Saray'dan Temmuz 2019 videosu .

2002'de New York dergisinde Epstein'ın bir profilinde , eski Demokratik Senato lideri George J. Mitchell , Epstein için "Kesinlikle ona bir arkadaş ve destekçi derdim" dedi. Aynı yazıda Donald Trump , "Jeff'i on beş yıldır tanıyorum. Müthiş bir adam. Onunla birlikte olmak çok eğlenceli. Hatta onun da benim kadar güzel kadınlardan hoşlandığı söyleniyor ve birçoğu da var. genç taraftalar. Hiç şüphe yok ki – Jeffrey sosyal hayatından keyif alıyor.” Temmuz 2019'da Trump, dört kez Epstein'ın "hayranı" olmadığını ve yaklaşık on beş yıldır onunla konuşmadığını belirterek "Ben onu Palm Beach'teki herkesin tanıdığı gibi tanıyordum" dedi. 1992'de çekilen bir video, iki adamı Mar-a-Lago'da birlikte parti yaparken gösteren bir video ortaya çıktı. 2007 yılına gelindiğinde, Trump'ın Epstein'ı genç kadınları uygunsuz bir şekilde takip ettiği için Mar-a-Lago kulübünden yasakladığı bildirildi. Yasak iddiası, avukat Bradley Edwards tarafından sunulan mahkeme belgelerine dahil edildi, ancak Edwards daha sonra bunun bir söylenti olduğunu söylemeye çalıştı, ancak teyit edemedi.

Bill Clinton, Epstein'ı "içgörü ve cömertliği" olan "bağlı bir hayırsever" olarak övdü. Epstein o sırada Rockefeller Üniversitesi'nin yönetim kurulunda , Üçlü Komisyon ve Dış İlişkiler Konseyi'nin bir üyesiydi ve Harvard Üniversitesi'ne önemli bir bağışçıydı .

Epstein , Clinton başkanken dört bilinen vesileyle Beyaz Saray'ı ziyaret etti . 1993 yılında, arkadaşı Ghislaine Maxwell ile Beyaz Saray'da bir bağış etkinliğine gitti. Aynı zamanda, Başkan Clinton'un yardımcısı Mark Middleton ile Beyaz Saray'da en az üç kez bir araya geldi. 1995'te finansör Lynn Forester , Clinton ile "Jeffrey Epstein ve para birimi istikrarı" konusunu tartıştı. Epstein, kendi hesaplarına göre, döviz piyasasına yoğun bir şekilde dahil oldu ve düzenlenmemiş forex piyasasında büyük miktarlarda para ticareti yaptı . 1995'te Epstein, Bill Clinton için Ron Perelman , Don Johnson , Jimmy Buffett ve akşam yemeği organizatörü Paul Prosperi dahil olmak üzere 14 kişinin katıldığı küçük bir siyasi bağış toplama yemeğine katıldı .

1990'lardan 2000'lerin ortalarına kadar Epstein, gelecekteki Başkan Donald Trump ile sık sık sosyalleşti . Yazar Michael Wolff , Trump, Epstein ve Tom Barrack'ın o zamanlar sosyal sahnede "gece hayatı silahşörleri" gibi olduğunu yazdı . Epstein ve Trump, hem New York'ta hem de evlerinin olduğu Palm Beach'te sosyalleşti. Nisan 2003'te New York dergisi, Epstein'ın Manhattan'daki evinde, Trump'ın katılmasına rağmen katılmayan Bill Clinton'ı onurlandırmak için bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yaptığını bildirdi. Göre Washington Post , bir kişi "onlar sıkı idi" ve "birbirlerini en olduğunu kaydetti, bu süre içinde Epstein ve Trump tanıyanlar eküriler ". Kasım 2004'te, Epstein ve Trump'ın dostluğu , Palm Beach'te açık artırmada satılan 40  milyon dolarlık Maison de L'Amitie malikanesi için bir ihale savaşına girdiklerinde belaya girdi . Trump müzayedeyi 41  milyon dolara kazandı ve dört yıl sonra mülkü 95  milyon dolara Rus milyarder Dmitry Rybolovlev'e sattı . O ay, Epstein ve Trump'ın en son etkileşimde bulunduğu kaydedildi.

Varlık

Swiss Leaks dosyaları, Epstein'ın offshore hesaplarında milyonlar biriktirdiğini gösteriyor . Harita, sızdırılan dosyalardaki hesap sahiplerinin küresel kapsamını gösterir.

Epstein'ın servetinin kesin kaynağı bilinmiyor. Leslie Wexner , Epstein'ın orijinal servetinin kaynaklarından biriydi. Epstein'ın bir asistanı da servetine Ghislaine Maxwell'in medya patronu babası Robert Maxwell aracılığıyla başladığını belirtti .

Epstein 2008'de fuhuş istemek ve tedarik etmekten suçunu kabul ettiğinde, avukatları onun bir milyar doların üzerinde net değeri olan bir milyarder olduğunu söyledi. Ancak bazı kaynaklar Epstein'ın servetini ve milyarder statüsünü sorguladı. The New York Times'daki bir makaleye göre , "talihinin gerçeklerden daha fazla bir yanılsama olabilir". Epstein 2008 mali krizinde "büyük miktarda para" kaybetti ve perakende milyarder Leslie Wexner de dahil olmak üzere "arkadaşları ve patronları" 2008'de fuhuş suçlamalarını kabul etmesinin ardından "onu terk etti". New York dergisi "yetersiz kanıt olduğunu" iddia etti. Epstein'ın "finansal iyi niyeti" ve Forbes ayrıca "Neden seks suçlusu Jeffrey Epstein bir milyarder değil" başlıklı bir makale yayınladı.

Epstein'ın reşit olmayanlarla cinsel ilişkiye girmekten suçlu olduğunu iddia ettiği davada Epstein'ın üç kurbanının avukatı olan Spencer Kuvin, "O ve ekibi, Epstein'ın net değerini bulmak için 'olası her açıyı izledi' ancak servetinin çoğunu bulduğunu belirtti. açık denizdir ." Miami Herald tarafından Swiss Leaks belgelerine ilişkin bir soruşturma , Epstein'ın offshore vergi cennetlerinde milyonlarca dolarlık birden fazla finansal hesabı olduğunu gösterdi . In Paradise Papers , kayıtları Epstein Şubat 1997'de, müşterisi haline geldiğini gösterdi Appleby , bir Bermuda oluşturulması konusunda uzmanlaşmış hukuk bürosu tabanlı offshore şirketler ve yatırım araçlarının için ultra zengin . Epstein'ın bir müşteri profili, işini şifreli bir şekilde "Fortune'un Yöneticisi" olarak tanımladı.

12 Temmuz 2019'daki federal savcılar, mahkeme belgelerinde, bir finans kurumunun kayıtlarına dayanarak, Jeffrey Epstein'ın "aşırı derecede zengin" olduğunu ve en az 500  milyon dolar değerinde varlıkları olduğunu ve  yılda 10 milyon dolardan fazla kazandığını belirtti . Ancak, kefalet başvurusu için mali beyanname doldurmadığı için servetinin boyutu bilinmiyordu. Bloomberg News'e göre , "Bugün, Epstein'ın şu anki işi veya müşterileri hakkında o kadar az şey biliniyor ki, kesin olarak değerlendirilebilecek tek şey onun mülkleridir." Miami Herald Cennet Belgeleri ve İsviçre Kaçaklar belgelerin soruşturmasında Epstein'in zenginliği muhtemel yayılma dünya genelinde gizlice olduğu sonucuna vardı.

2020'de Epstein mülkünün mali durumu, ABD Virjin Adaları'nda kurulan "Epstein Mağdurları Tazminat Fonu"na hak talebinde bulunan 100'den fazla kadına Haziran 2020 ile Aralık 2020 arasında yaklaşık 50 milyon dolar ödediğini ortaya koydu. Şubat 2021'e kadar, mülkün değeri, bir yıl önceki 630 milyon dolarlık tahminlerden aşağı, yaklaşık 240 milyon dolar oldu. Bu, ABD Virjin Adaları Başsavcısı Denise George'u , varlıkların derhal dondurulması için acil bir harekette bulunmasına neden oldu. Mağdurların da katıldığı mahkeme dosyasında, emlak müfettişlerinin parayı "yanlış yönettiğini" iddia etti.

Rezidanslar

Epstein'ın ABD Virgin Adaları'ndaki özel Little St. James adası .

Epstein ait Herbert N. Straus Evi 9 Doğu 71 Caddesi'ndeki Upper East Side of Manhattan New York. İlk olarak  1989'da Epstein'ın danışmanı Les Wexner tarafından tamamen yenilenen 13.2 milyon dolara satın alındı . Epstein, 1995 yılında Wexner evlendikten ve eşiyle birlikte ailelerini büyütmek için Columbus, Ohio'ya taşındıktan sonra malikaneye taşındı . 1998'de Wexner'a  bunun için 20 milyon dolar ödediğinde malikanenin tüm mülkiyetini aldı . Ev, 2019 yılında federal savcılar tarafından 77 milyon dolar olarak değerlendirilirken, şehir değeri 56 milyon dolar olarak değerlendirildi. Konak, 21.000 m2 (2.000 m 2 ) ile Manhattan'daki en büyük özel konuttur . Bir kat merdivenin altına gizlenmiş, her ikisi de lavabonun altındaki bir dolapta gizlenmiş kapalı devre televizyon ekranları ve bir telefonla donatılmış kurşun kaplı bir banyo vardır . Evin ayrıca karı eritmek için kendi ısıtmalı kaldırımı vardır. Giriş holü, yaralı askerler için İngiltere'de yapılmış, ayrı ayrı çerçevelenmiş protez göz küreleri ile sıralanmıştır.

Finansörün diğer mülkleri arasında 1990 yılında satın alınan Palm Beach, Florida'da bir konut ; yakın bir apartmanda yedi birimleri Arc de Triomphe 22 at Avenue Foch içinde Paris , Fransa ; 1993 yılında satın alınan Stanley, New Mexico yakınlarındaki Zorro Ranch adlı 7.500 dönümlük (30 km 2 ) bir çiftlik ; ABD Virgin Adaları'ndaki Saint Thomas yakınlarında , 1998'de satın alınan bir konak ve konuk evlerini içeren Little Saint James adlı özel bir ada ; ve 2016'da satın alınan komşu Great Saint James adası . Epstein, amfitiyatro ve "sualtı ofisi ve havuzu" içeren bir yerleşke inşa ediyordu, ancak 2018'in sonlarında bir çalışma durdurma emri verildiğinde sorunlarla karşılaştı; siparişe rağmen çalışma devam etti.

Epstein, Manhattan'daki son evinden önce , İran devrimi sırasında Dışişleri Bakanlığı tarafından devralınan eski bir İran hükümet binası olan geniş bir konakta, 34 Doğu 69. Cadde'de 1992'den itibaren ayda 15.000 ABD Doları karşılığında yaşıyordu. 1992'den 1998'e kadar Wexner'ın evinin yakınında Columbus, Ohio dışında, akıl hocasından satın aldığı bir malikaneye de sahipti. Herbert Straus evi satın alınmadan önce, Wexner 1988'de 11 East 71st Street'teki bitişik şehir evini satın aldı. 9 East 71st Street evinde olduğu gibi, Epstein da 11 East 71st Street evinin tapusunda kayyum olarak yer aldı. Şehir evi 1996 yılında Gunzburg/Bronfman ailesinin varlıklarının bir kısmını elinde tutan Comet tröstüne satıldı .

Epstein, iş anlaşmaları için 457 Madison Avenue adresindeki Villard House'da ofis kiraladı . Steven Hoffenberg, ilk olarak 1987'de Tower Financial'a danışmanlık yaptığı sırada Epstein için ofisler kurdu. Epstein bu ofisleri en az 2003 yılına kadar kullandı. Bu süre zarfında, Michael Wolff finansörü, geçmişte Random House'un ofisleri olan ofisinde gördü . Wolff, Epstein'ın ofislerinin kurumsal bir havası olmayan tuhaf bir yer olduğunu kaydetti. Wolff, ofislerin "neredeyse Avrupai olduğunu belirtti . Eski - eski moda, bakımsız." Wolff sözlerine şöyle devam etti: "Ticaret alanı yarmulke'li adamlarla dolu. Onlar kim, hiçbir fikrim yok. Geri tepme gibiler, ellili yıllardan bir grup adam. İşte Jeffrey bu inanılmaz güzel ofiste, parçalarıyla birlikte. sanat eseri ve avlu manzarası ve o dünyadaki en rahat adam gibi görünüyor. 'Neler oluyor burada?' demek istiyorsun. ve sana o Cheshire gülümsemesini veriyor ."

Epstein, 1990'lardan beri 301 East 66th Street'te çalışanları, modelleri ve misafirleri için birden fazla apartman birimi kiraladı. Bu adresteki apartman kompleksinin çoğu, 1990'ların başında kompleksi Wexner'den satın alan Jeffrey Epstein'ın kardeşi Mark'ın sahibi olduğu Ossa mülklerine aittir. Epstein yıllar içinde 11 East 71st Street'te, şu anda hedge fonu arkadaşı Glenn Dubin ile evli olan eski kız arkadaşı Eva Andersson , MC2 Models'in kurucusu Jean-Luc Brunel ve bazı durumlarda eski İsrail Başbakanı da dahil olmak üzere farklı arkadaşlara ev sahipliği yaptı. Ehud Barak . Pilotu, kahyası ve ofis çalışanları da dahil olmak üzere bazı çalışanlarını apartman kompleksinde barındırdı. Epstein ayrıca Brunel'in MC2 mankenlik ajansı için keşfettiği reşit olmayan kızlara da ev sahipliği yaptı . 6 Ağustos 2012'de, MC2 ile bağlantılı bir model ve parti organizatörü, mankenlik ajansının Manhattan'daki konumlarından birinin üzerinde yaşayan Pedro Gaspar, bazılarının şüpheli bir aşırı doz uyuşturucu olarak düşündüğü şeyden öldü.

Siyasi bağışlar

1989'dan 2003'e kadar Epstein, ABD Demokrat Partisi federal adaylarına ve komitelerine 139.000 dolardan fazla ve ABD Cumhuriyetçi Parti adaylarına ve gruplarına 18.000 dolardan fazla bağışta bulundu .

Epstein, Demokrat Bill Richardson'ın 2002'de New Mexico Valisi için yürüttüğü başarılı kampanyaya ve yine 2006'daki başarılı yeniden seçilme yarışına 50.000 $ katkıda bulundu . Yine o yıl, Demokrat Gary King'in New Mexico Başsavcısı için yürüttüğü başarılı kampanyaya 15.000 $ katkıda bulundu. . Daha sonra King'in Vali için 2014 başarısız kampanyasına 35.000 $ katkıda bulundu. New Mexico'daki diğer katkılar arasında Epstein'ın Jim Baca'nın arazi komisyonu başkanı olma kampanyasına 10.000 dolar ve Santa Fe County Şerif Jim Solano'nun yeniden seçilme teklifine 2.000 dolar katkısı vardı . 2010'da Epstein, New Mexico Kamu Güvenliği Departmanından " New Mexico eyaletine [seks suçlusu olarak] kayıt olmanız gerekmediğini" yazan bir bildirim aldı . Bu, Florida'daki mahkumiyetin New Mexico'da kaydolmasını gerektirdiğini söyleyen federal yasaya aykırıydı.

hayırseverlik

Epstein, yıllar boyunca Harvard Üniversitesi'ne farklı nedenlerle milyonlarca dolar bağışladı.

1991'de Epstein, Harvard Üniversitesi'nde Rosovsky Hall'u inşa eden bir Hillel öğrencisi için 2  milyon ABD doları toplama sözü veren dört bağışçıdan biriydi . 2000 yılında Epstein , bilim araştırmalarını ve eğitimini finanse eden Jeffrey Epstein VI Vakfı'nı kurdu. 2003 öncesinde, vakıf finanse Martin Nowak kısmındaki 'ın araştırma Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey . Mayıs 2003'te Epstein , Harvard'da Martin Nowak tarafından yürütülen bir matematiksel biyoloji ve evrimsel dinamik programı oluşturmak için toplam 30 milyon ABD Doları tutarında bir dizi bağış sözü verdi . Göre Boston Globe , Epstein alınan gerçek miktar oldu ABD 6,5 $ milyon . 2019'da Forbes , The New York Times'ın yazarı Drew Hendricks'e sahte bir şekilde kendisininmiş gibi göndermesi için 600 dolar ödendiğini açıklamasının ardından Epstein'ı "son teknoloji bilimin en büyük destekçilerinden biri" olarak adlandıran 2013 tarihli bir makaleyi sildi .   

Avukat Gerald B. Lefcourt'a göre , Epstein " Clinton Global Initiative'i tasarlayan orijinal grubun bir parçasıydı ". Epstein, illüzyonist ve şüpheci Al Seckel ile birlikte Mindshift Konferansı adlı bir bilim etkinliği düzenledi . Konferans 2010 yılında Epstein'ın özel adası Little Saint James'de gerçekleşti. Toplantıya bilim adamları Murray Gell-Mann , Leonard Mlodinow ve Gerald Jay Sussman katıldı .

Epstein'ın bağışlarının gerçek boyutu bilinmiyor. Jeffrey Epstein VI Vakfı, diğer hayır kurumlarının rutin olarak ifşa ettiği bilgileri ifşa etmekte başarısız oluyor. Bu şeffaflık eksikliği konusunda endişeler dile getirildi. 2015 yılında, New York Eyaleti Başsavcısının bilgi almaya çalıştığı bildirildi, ancak hayır kurumlarının eyalet dışında olması ve New York Eyaletinde talepte bulunmaması nedeniyle reddedildi . Epstein, Jeffrey Epstein VI Vakfı aracılığıyla bağış yapmanın yanı sıra, üç özel yardım kuruluşu aracılığıyla da bir dizi hayır amaçlı bağışta bulundu: Epstein Interest, COUQ Foundation ve Gratitude American Ltd. Federal vergi dosyalarına göre Epstein,  1998 ile arasında 30 milyon dolar bağışladı. 2018, bu üç hayır kurumu aracılığıyla. Ölümünün ardından, Harvard Üniversitesi ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü (MIT) dahil olmak üzere bir dizi bilim insanı ve kurum , Epstein ve kuruluşundan para kabul ettiği için eleştiriye uğradı ve bazı kişiler Epstein tarafından bağışlanan parayı vermeyi teklif etti.

Öjenik ve transhümanizme ilgi

Çeşitli kaynaklara göre, 2000'li yılların başlarından itibaren Epstein , kendi spermini kullanmak da dahil olmak üzere, genetik mühendisliği ve yapay zeka yoluyla insan ırkını geliştirmeye güçlü bir ilgi duydu . Çeşitli etkinlik ve vesilelerle bilim camiasına seslendi ve öjeniye olan hayranlığını dile getirdi . Ağustos 2019'da Epstein'ın , New Mexico'daki yerleşkesini annelerin yavrularını doğuracağı bir "bebek çiftliği" olarak kullanarak bir seferde 20'ye kadar kadını emprenye ederek " insan ırkını DNA'sıyla tohumlamayı" planladığı bildirildi . Cryonics'in ve kendi kendine özgü transhümanizm versiyonunun savunucusuydu ve penisini ve kafasını dondurmayı planladığını söylemişti.

Kathleen Hall Jamieson , müdürü Annenberg Kamu Politikası Merkezi de Pennsylvania Üniversitesi'nde söyledi: "fon meşru bilimsel çalışma için ise Bilim adamları ... önemli çalışmaları için fon ihtiyacı bir milyarder destek kabul ile yanlış bir şey yoktur Ancak bunu. Bilim adamlarının, kendileriyle olan ilişkisinden meşruiyet kazanabilecek bir öjeni deneyi planladığının farkında olsalardı, fonunu kabul etmeleri yanlış olurdu." Profesör George Church ayrıca, 13 aylık cezasının ardından Epstein ile tanıştığı için kamuoyu önünde özür diledi ve "Daha fazla konuşma olmalıydı, bunu yapmalı mıyız, bu adama yardım etmeli miyiz? Çok fazla inek tüneli vizyonu vardı " dedi.

Ölüm

Öldüğü sırada, Epstein Metropolitan Islah Merkezinde (burada 2010 yılında resmedilmiştir) tutuluyordu ve seks ticareti yapmaktan yargılanmayı bekliyordu.

23 Temmuz 2019'da, ölümünden üç hafta önce Epstein, hapishane hücresinde boynundan yaralanmış olarak bilinçsiz bulundu. Epstein, dört cinayetten yargılanmayı bekleyen hücre arkadaşı tarafından saldırıya uğradığına inandığını ve ıslah personelinin intihara teşebbüs ettiğinden şüphelendiğini söyledi. Bu olaydan sonra intihar nöbetine alındı . Altı gün sonra, 29 Temmuz 2019'da Epstein intihar gözetiminden alındı ​​ve başka bir mahkûmla birlikte özel bir konut birimine yerleştirildi. Epstein'ın yakın arkadaşları, onun "keyifli" olduğunu söyledi.

Epstein özel konut birimine yerleştirildiğinde, hapishane Adalet Bakanlığı'na bir hücre arkadaşı olacağını ve bir gardiyanın her 30 dakikada bir hücreye bakacağını bildirdi. Bu prosedürler, öldüğü gece uygulanmadı. 9 Ağustos 2019'da Epstein'ın hücre arkadaşı transfer edildi, ancak kimse onun yerini almadı. Akşamın ilerleyen saatlerinde, hapishanenin normal prosedürünün aksine, Epstein her 30 dakikada bir kontrol edilmedi. O gece hapishane birimini kontrol etmekle görevlendirilen iki gardiyan uyuyakaldı ve yaklaşık üç saat onu kontrol etmedi; gardiyanlar ilgili kayıtları tahrif etti. Epstein'ın hücresinin önündeki iki kamera da o gece arızalandı.

Epstein, 10 Ağustos 2019'da EDT'de saat 06 : 30'da New York'taki Metropolitan Correctional Center'daki (MCC) hücresinde ölü bulundu . Hapishaneler Bürosu, Epstein'ın cesedinin bulunmasının hemen ardından hayat kurtarma önlemlerinin başlatıldığını söyledi. Acil müdahale ekipleri çağrıldı ve hastaneye kaldırıldı. 10 Ağustos 2019'da Hapishaneler Bürosu ve ABD Başsavcısı William Barr, kesin bir karar verilmemiş olmasına rağmen ölümü açık bir intihar olarak nitelendirdi. Ölümüne yol açan koşullar Adalet Bakanlığı tarafından araştırılıyor .  

Otopsi

Epstein'ın cesedi New York hastanesinden tıbbi muayene ofisine taşındı, Voice of America'dan video

11 Ağustos 2019'da otopsi yapıldı. Epstein'ın kendini hücrenin üst ranzasından şiddetli bir şekilde atmış olması muhtemel görünüyordu, bu da boğulma dışında maruz kaldığı hasarı açıklıyordu. Otopsinin ön sonucu, Epstein'ın boyun kemiklerinde birden fazla kırılma olduğunu buldu. Epstein'ın boynunda kırılan kemikler arasında dil kemiği de vardı . Dil kemiği Böyle sonları kendilerini asmak edenler oluşabilir, ancak kurbanları daha sık görülür cinayet Boğularak. 2010 yılında yapılan bir çalışmada, asma vakalarının yüzde 25'inde kırık dil kemiği bulundu. 2010'dan 2016'ya kadar yürütülen daha büyük bir çalışma, asma vakalarının 264'ünün sadece 16'sında veya yüzde altısında dil kemiği hasarı buldu. Kemikler daha kırılgan hale geldikçe, yaşla birlikte hyoid kemik kırılmaları daha yaygın hale gelir. Adli patolog Cyril Wecht öne eğilerek asmanın servikal kemiklerin kırılmasına neden olmayacağını kaydetti.

16 Ağustos 2019'da New York City adli tabibi Barbara Sampson , Epstein'ın ölümünün asılarak intihar olduğuna karar verdi . Epstein'ın savunma avukatına göre adli tabip, sonuca varmasına yardımcı olmak için bir güvenlik kamerasından yalnızca dokuz dakikalık görüntü gördü. Epstein'ın savunma avukatları, adli tabibin vardığı sonuçtan memnun değildi ve Epstein'ın ölümünün nedeni hakkında kendi bağımsız soruşturmalarını yürütüyordu ve gerekirse, ölüm gecesi hücresinin yakınındaki önemli kamera görüntülerini izlemek için yasal işlem başlatmak da dahildi. . Epstein'ın avukatları, Epstein'ın ölümüyle ilgili kanıtların intihardan ziyade cinayetle "çok daha tutarlı" olduğunu söyledi. Epstein malikanesi tarafından işe alınan bağımsız bir patolog olan Michael Baden otopsiyi gözlemledi. Ekim 2019'da Dr. Baden, 66 yaşındaki Bay Epstein'ın, aralarında boynundaki kırık bir kemiğin de bulunduğu, "intihar amaçlı asmalarda son derece olağandışı olan ve çok daha yaygın olarak cinayetle boğulma vakalarında meydana gelebilecek bir dizi yaralanma" yaşadığını söyledi. Kanıtların intihardan çok cinayete işaret ettiğini düşünüyorum."

Nihai irade

18 Ağustos 2019'da Jeffrey Epstein'ın son vasiyetini ve vasiyetini 8 Ağustos 2019'da, hücresinde yaralı olarak bulunduktan iki hafta sonra ve ölümünden iki gün önce imzaladığı bildirildi . Bu zamana kadar, Epstein saldırıya uğramamak için diğer mahkumların komiser hesaplarına para yatırıyordu. Vasiyetnamenin imzalanmasına onu tanıyan iki avukat şahitlik etti. Vasiyet, uzun süredir iki çalışanı icracı olarak atadı ve tüm varlıklarını ve mülkünde kalan tüm varlıkları derhal bir güvene bağışladı.

defin

Otopsinin ardından, Epstein'ın cesedi kardeşi Mark tarafından üstlenildi. 5 Eylül'de Epstein'ın cesedi , Florida , Palm Beach'teki IJ Morris Star of David mezarlığında, ebeveynlerinin yanında isimsiz bir mezara gömüldü . Vandalizmi önlemek için ebeveynlerinin isimleri de mezar taşlarından çıkarıldı.

soruşturmalar

Başsavcı Barr , Epstein'ın federal gözaltında ölümüyle "dehşete düştüğünü" söyleyerek Federal Soruşturma Bürosu'nun soruşturmasına ek olarak Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi tarafından bir soruşturma talimatı verdi . İki gün sonra Barr, hapishanenin Epstein'ı ele alışında "ciddi usulsüzlükler" olduğunu söyledi ve "Olanların temeline ineceğiz ve hesap sorulacak" sözü verdi.

14 Ağustos 2019'da, Epstein'ın ceza davasına bakan Manhattan federal mahkemesi Yargıcı Richard M. Berman , Metropolitan Islah Merkezi müdürü Lamine N'Diaye'ye, milyonerin görünürdeki intiharına ilişkin bir soruşturmanın, onun hakkında bir soruşturmayı içerip içermediğini soran bir mektup yazdı. önceki (23 Temmuz) yaralanmalar. Yargıç Berman, bildiği kadarıyla olayla ilgili ne sonuca vardıklarının hiçbir zaman kesin olarak açıklanmadığını yazdı.

Hapishane Yerelleri Konseyi C-33'ün ulusal başkanı EO Young, cezaevlerinin "kendini öldürmekte ısrar eden hiç kimseyi durduramayacağını" belirtti. 2010 ve 2016 yılları arasında, yaklaşık 124 mahkum, federal gözaltındayken veya her yıl yaklaşık 180.000 mahkumdan 20 mahkumu öldürdü. Manhattan'daki MCC tesisinde daha önce bildirilen mahkum intiharı 1998'deydi. Sendika lideri Young, Epstein'ın asıldığına dair bir video olup olmadığının veya hapishane yetkililerinin doğrudan gözlemlerinin olup olmadığının belirsiz olduğunu söyledi. Kameralar tesiste her yerde bulunurken, mahkumların hücrelerinin içlerinin onların menzili içinde olduğuna inanmadığını söyledi. Young, Trump yönetiminin Federal Hapishaneler Bürosu'na (BOP) işe alımları dondurma ve bütçe kesintileri getirmesi nedeniyle sendika yetkililerinin uzun süredir personel alımıyla ilgili endişelerini dile getirdiklerini ve "Bütün bunlara yönetim neden oldu" dedi.

Amerikan Devlet Çalışanları Federasyonu Yerel 3148'den Başkan Serene Gregg, MCC'nin ihtiyaç duyulan ıslah memurlarının yüzde 70'inden daha azıyla çalıştığını ve birçoğunu zorunlu fazla mesai ve 60 ila 70 saatlik çalışma haftalarında çalışmaya zorladığını söyledi. Daha önceki kongre ifadesinde, Başsavcı Barr, BOP'un yaklaşık 4.000 ila 5.000 çalışanı "kısa" olduğunu kabul etti. O, dondurmayı kaldırmıştı ve ayrılanların yerine yeterli sayıda yeni memur almaya çalışıyordu.

Epstein'ın avukatları, Yargıç Berman'dan müvekkillerinin ölümünü soruşturmasını istedi ve ölümüyle sonuçlanan olayın intihardan ziyade "saldırı ile çok daha tutarlı" olduğuna dair kanıt sağlayabileceklerini iddia etti.

Nihai vasiyetini imzaladıktan bir hafta sonra; o Epstein'in hücre dışında koridorda en az bir kamera vardı bulundukları belirtilmektedir görüntüleri diğer kullanışlı görüntüleri alanında kaydedildi rağmen kullanışsız oldu. Epstein'ın hücresinin önünde arızalanan iki kamera, inceleme için FBI suç laboratuvarına gönderildi . Federal savcılar, Epstein'ın ölüm nedeniyle ilgili olarak 20'ye kadar infaz memuruna mahkeme celbi gönderdi.

19 Kasım 2019'da New York'taki federal savcılar, savcılar tarafından elde edilen video görüntülerinin Epstein'ın yönetmeliğe aykırı olarak hücresinde kontrolsüz olarak bulunduğunu ortaya çıkardıktan sonra, Metropolitan Islah Merkezi gardiyanları Michael Thomas ve Tova Noel'i sahte kayıtlar oluşturmak ve komplo kurmakla suçladı . ölü bulunmadan sekiz saat önce. 22 Mayıs 2021'de iki gardiyan, kayıtları tahrif ettiklerini itiraf ettiler, ancak federal savcılarla yapılan bir anlaşma uyarınca parmaklıklar ardında her an serbest bırakıldılar.

Ertelenmiş bir kovuşturma anlaşmasının bir parçası olarak, 25 Mayıs'ta her iki memur da kayıtları tahrif etmekten ve ABD'yi dolandırmak için komplo kurmaktan suçlu bulundu. Altı ay denetimli serbestlik cezasına çarptırıldılar ve 100 saat toplum hizmeti yapmaları istenecek.

popüler kültürde

Grafiti bir üst geçit üzerinde ifadeyi içeren Interstate 71 yılında Cincinnati

Epstein'ın ölümü, yaygın bir tartışma ve tartışma konusu haline geldi ve ölümünün bir cinayet olduğu inancı popüler bir meme haline geldi . HBO , Epstein'ın yaşamı ve ölümü üzerine, Adam McKay'in yöneteceği ve yürütücü yapımcılığını üstleneceği sınırlı bir dizi yaratıyor . Sony Pictures Television ayrıca Epstein'ın hayatına dayanan mini diziler geliştiriyor. CBS dizisi The Good Fight'ın dördüncü sezon finalinde , arsa Epstein'ın ölümü etrafında dönüyor. Netflix belgesel dizisi Jeffrey Epstein: Pis Zengin Mayıs 2020 yılında prömiyeri Ömür belgesel Jeffrey Epstein Yaşayan Ağustos 2020 yılında prömiyeri.

1 Temmuz 2020'de New Mexico , Albuquerque'de bir Epstein heykeli göründü .

Trump ve Epstein 1992 Mar-a-Lago partide konuşurken Film 2020 yılında görünen komedi mockumentary Müteakip Moviefilm Borat görüntüleri ilham gösterilir, Borat Borat karar ile (Trump'ın iç daire içinde hediye birine onun genç kızı Mike Pence ve daha sonra Rudy Giuliani ). Filmde daha sonra Borat'ın çocuklarından biri de adını Jeffrey Epstein olarak değiştirir.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar