Jean Rouch - Jean Rouch

Jean Rouch
Jean Rouch.jpg
Doğmak
Jean Rouch

( 1917-05-31 )31 Mayıs 1917
Paris , Fransa
Öldü 18 Şubat 2004 (2004-02-18)(86 yaşında)
Birni-N'Konni , Nijer
Milliyet Fransızca
Meslek Film yapımcısı, antropolog
aktif yıllar 1947-2002
Önemli çalışma
Moi, un noir (Ben, bir zenci), Chronique d'un été (Bir Yaz Günlüğü), La Chasse au lion à l'arc  [ fr ] (Yay ve Okla Aslan Avı), Petit à petit  [ fr ] (Azar azar)
Akraba

Fransız antropologlar Germaine Dieterlen (1903-1999) ve Jean Rouch (1917-2004) ve üç yerel erkek muhbirleri, Sangha, Mali , 1980.

Jean Rouch ( Fransızca:  [ʁuʃ] ; 31 Mayıs 1917 - 18 Şubat 2004) Fransız bir film yapımcısı ve antropologdu .

Fransa'da cinéma vérité'nin kurucularından biri olarak kabul edilir . Rouch'un 60 yılı aşkın bir süredir Afrika'da bir film yapımcısı olarak pratiği, ortak antropoloji fikriyle karakterize edildi . Yirmili yaşlarının başında gerçeküstücülüğü keşfetmesinden etkilenen filmlerinin çoğu kurmaca ve belgesel arasındaki çizgiyi bulanıklaştırarak yeni bir tarz yaratır: etnokurgu . Fransız Yeni Dalga film yapımcıları, kendi biri olarak Rouch selamladı.

Godard, Paris'teki " Musée de l'Homme için araştırmadan sorumlu" biri olarak Rouch'un çalışmaları hakkında yorum yaparken , "Bir film yapımcısı için daha iyi bir tanım var mı?" dedi.

biyografi

Rouch, 1941'de Nijer'deki bir inşaat projesini denetlemek için Fransız sömürge hidroloji mühendisi olarak Niamey'e geldiğinde Afrikalı deneklerle uzun süreli ilişkisine başladı . Orada Nijer Nehri üzerindeki Ayorou kasabası yakınlarında Songhai geleneksel şifacı ve balıkçısının oğlu Damouré Zika ile tanıştı . On Sorko işçisi, Rouch'un denetlediği bir inşaat deposunda yıldırımla öldürüldükten sonra, Zika'nın ünlü bir mal varlığı aracısı ve manevi danışmanı olan büyükannesi, erkekler için bir ritüele başkanlık etti ve Rouch'un daha sonra etnografik film yapma arzusunu ateşlediğini iddia etti. Songhai ritüellerini ve törenlerini filme alarak Zarma ve Songhai etnolojisiyle ilgilenmeye başladı . Rouch, çalışmalarını , devam etmesi için onu teşvik eden öğretmeni Marcel Griaule'ye gönderdi .

Kısa bir süre sonra, Rouch Direniş'e katılmak için Fransa'ya döndü . Savaştan sonra, etkili bir antropolog ve bazen tartışmalı film yapımcısı olduğu Afrika'ya dönmeden önce Agence France-Presse'de kısa bir gazeteci olarak çalıştı.

Zika ve Rouch arkadaş oldular. 1950'de Rouch, Nijer Nehri vadisindeki insanların geleneklerini, kültürünü ve ekolojisini kaydederek filmlerinin ana karakteri olarak Zika'yı kullanmaya başladı . Zika'nın rol aldığı ilk film , Sorko balıkçılarının yaşamını, törenlerini ve avcılığını anlatan Bataille sur le grand fleuve (1950–52) idi. Rouch dört ayını Sorko balıkçılarıyla birlikte geleneksel bir pirogue ile gezerek geçirdi .

Hippopotamus Hunt ( Chasse à l'Hippopotame , 1946), Cliff Cemetery ( Cimetière dans la Falaise , 1951) ve The Rain Makers ( Les Hommes qui Font la Pluie , 1951) gibi ilk filmleri geleneksel, rivayet edilmiş raporlardı, ama yavaş yavaş daha yenilikçi oldu.

Rouch ilk filmlerini Nijer'de yaptı : Au pays des mages noirs (1947), Initiation à la danse des possédés (1948) ve Les magicians de Wanzarbé (1949), bunların hepsi Songhai ruhuna sahip olma ritüellerini ve yaşayan Zarma ve Sorko halklarını belgeledi. Nijer Nehri boyunca . Genelde Nijer sinemasının babası olarak kabul edilir . 1941'de bir sömürgeci olarak gelmesine rağmen, Rouch bağımsızlıktan sonra Nijer'de kaldı ve Zika da dahil olmak üzere bir nesil Nijerli film yapımcılarına ve aktörlere rehberlik etti.

1950'lerde, Rouch daha uzun etnografik filmler üretmeye başladı. 1954 yılında yılında Zika döküm Jaguar için iş için seyahat eden bir genç Songhai adam olarak Gold Coast . Üç adam filmdeki gerçek hayattaki rollerini dramatize etti ve Nijer sinemasının ilk üç oyuncusu oldu . Zika, aslen sessiz bir etnografik parça olan filmin, belgesel ve kurgu ( docufiction ) arasında bir yerde uzun metrajlı bir filme dönüştürülmesine yardımcı oldu ve 1969'da gösterime girmesi için diyalog ve yorum sağladı. 1957'de Rouch , Indochina'daki Fransız askerlik hizmetinden yeni dönmüş olan genç Nijerli film yapımcısı Oumarou Ganda ile Fildişi Sahili'nde bir kara film olan Moi'yi yönetti . Ganda, ilk büyük Nijerli film yönetmeni ve aktörü oldu. 1970'lerin başında, Rouch, Nijerli işbirlikçilerinden oyuncu kadrosu, ekip ve ortak yazarlık ile Nijer'de Petit à petit  [ fr ] ( Little by Little  : 1971) ve Cocorico Monsieur Poulet gibi uzun metrajlı dramatik filmler üretiyordu.  [ fr ] (" Cocka-doodle-doo Bay Tavuk ": 1974).

Birçok Afrikalı film yapımcısı, Rouch'un ve diğerlerinin sömürge döneminde üretilen etnografik filmlerini gerçeği çarpıttığı için reddetti. Rouch, Nouvelle Vague ve görsel antropolojinin öncüsü ve etnokurgunun babası olarak kabul edilir . Filmleri çoğunlukla cinéma vérité bir terim, Edgar Morin 1960 yılında kullanılan Fransa-Observateur atıfta makalesinde Kino-Pravda ait haber filmlerini Dziga Vertov . Rouch'un Nouvelle Vague'ın merkezi eserlerinden biri olan en tanınmış filmi, sosyolog Edgar Morin ile birlikte çektiği ve çağdaş Fransa'nın sosyal yaşamını tasvir ettiği Chronique d'un été'dir (1961) . Kariyeri boyunca Afrika'daki yaşamı anlattı. Elli yıl boyunca neredeyse 120 film yaptı.

Rouch ve Jean-Michel Arnold uluslararası belgesel film festivali, kurulan Sinema du Reel de, Pompidou Merkezi 1978 yılında Paris'te.

1996'da Nelson Mandela'nın seçilmesinin ardından, Rouch , Philippe-Joseph Salazar'ın daveti üzerine Cape Town Üniversitesi'ndeki Retorik Araştırmalar Merkezi'ni ziyaret etti . Çalışmaları hakkında iki konferans verdi ve asistanı Rita Sherman ile Siyah kasabalarda bazı çekimler yaptı.

Rouch , Şubat 2004'te Nijer'in Birni-N'Konni kentine 16 kilometre uzaklıkta bir trafik kazasında öldü .

Çağdaş sanatçı Coco Fusco , 2017'deki "Sanat Dünyası ve Sanat Okulları Cinsel İstismar için Nasıl Olgunlaşıyor" başlıklı makalesinde , Rouch ile erken bir karşılaşmasını şöyle anlatıyor: Afrikalılara bakmanın daha iyi bir yolunu icat etti."

Ana filmler

  • 1947: Au pays des mages noirs (In the Land of the Black Magi)
  • 1949: Initiation à la danse des possédés (Possession Dance'a Giriş)
  • 1949: La Sünnet (Sünnet)
  • 1950: Cimetiere dans la falaise
  • 1951: Bataille sur le grand fleuve (Büyük Nehir Savaşı)
  • 1953: Les Fils de l'eau
  • 1954: Anne Suyu
  • 1954: Les maîtres fous (Çılgın Ustalar)
  • 1957: Bebek Gana
  • 1958: Moi, un noir (Treichville) [Ben, bir Siyah (Treichville)]
  • 1961: La piramit humaine (İnsan Piramidi)
  • 1961: Chronique d'un été (Paris 1960) (Chronicle of a Summer) - Edgar Morin ile ortak yönetmen
  • 1964: La ceza, ou les Mauvaises rencontres [Punishment, or: Bad Encounters]
  • 1964: Gare du Nord ( Paris vu par - aka: Paris'te Altı )
  • 1965: La chasse au lion à l'arc [Yay ve Okla Aslan Avı] (aka Aslan Avcıları)
  • 1966: Sigui année sıfır
  • 1966: Les veuves de 15 ans (15 Yaşındaki Dullar)
  • 1967: Sigui: l'enclume de Yougo
  • 1967: Jaguar
  • 1968: Sigui 1968: Les danseurs de Tyogou
  • 1969: Sigui 1969: La caverne de Bongo
  • 1969: Petit à Petit [başlık İngilizce'den "Azar azar" olarak çevrilir; "Petit à Petit" filminde Niamey, Nijer'deki bir ithalat-ihracat şirketinin adıdır]
  • 1970: Sigui 1970: Les clameurs d'Amani
  • 1971: Sigui 1971: La kumul d'Idyeli
  • 1971: Tourou et Bitti, les tambours d'avant (Tourou ve Bitti: Geçmişin Davulları)
  • 1972: Sigui 1972: Kötü günler
  • 1973: Sigui 1973: L'auvent de la circonsion
  • 1974: Cocorico! Mösyö Poulet
  • 1976: Babatu
  • 1977: Margaret Mead'in sinema portresi
  • 1977: Makwayela (1977)
  • 1979: Bougo'daki Les funérailles, le vieil Anaï
  • 1980: "Bongo'da Cenaze: Eski Anaï (1848-72) [Rouch tarafından İngilizce anlatımlı versiyon]
  • 1984: Dionysos
  • 1986: Philippe Constantini avec Jenny Alpha et Sylvie Laporte ile birlikte yönetilen "Folie Ordinaire d'une fille de Cham"
  • 1990: Liberté, égalité, fraternité et puis après (Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik—Ve Sonra Ne?)
  • 2002: Le rêve plus fort que la mort , Bernard Surugue ile birlikte yönetildi

bibliyografya

  • Rouch, Jean. Ciné-Ethnography , Steven Feld tarafından düzenlendi ve çevrildi. Minnesota Üniversitesi Yayınları, 2003.
  • Rouch, Jean. La Din ve la Magie Songhay . Presses Universitaires de France, 1960. Éditions de l'Université de Bruxelles tarafından yayınlanan 2. gözden geçirilmiş baskı, 1989.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

  • Adams, John W. Jean Rouch, John Marshall ve John W. Adams'a Filmleri Hakkında Konuşuyor. Amerikan Antropolog 80:4. Aralık 1978.
  • Beidelman, Thomas O. Jaguar İncelemesi . Amerikan Antropolog 76:3. Eylül 1974.
  • Bruni, Barbara, Jean Rouch: Cinéma-vérité, Bir Yazın Chronicle ve The Human Pyramid , Senses of Cinema ' , Mart 2002
  • Deleuze, Gilles – NOTLAR: Cinema 2 – the time-image , Athlone Press London, 1989.
  • Fieschi, Jean-André, Jean Rouch, Sinema, Eleştirel Bir Sözlük , Richard Roud (editör), Cilt. 2, s. 901–909. Secker & Warburg ve Viking Press, 1980.
  • Georgakas, Dan ve Udayan Gupta, Judy Janda. Görsel Antropoloji Siyaseti: Jean Rouch ile Bir Röportaj. Sinema 8:4. 1978.
  • Henley, Paul. Gerçeğin Serüveni: Jean Rouch ve Etnografik Sinemanın El Sanatları . Chicago Press Üniversitesi, 2009.
  • Müller, Jean Claude. Amerikan Antropolog 73:1471–1473, Les Maitres fous'un gözden geçirilmesi . 1971.
  • Papanicolaou, Catherine. Petit à petit de Jean Rouch : montajlar ve yeniden montajlar, Cinema & Cie IX, Güz (13):19-27. 2009.
  • Portis, Irene – Jean Rouch: Etnografik Filmin Göstergebilimi Irene Portis – Kazanan Cambridge, MA 7 Ağustos 2011
  • Rothman, William (editör). Jean Rouch: hayatın ve filmin bir kutlaması (Transatlantique 8). Fasano, İtalya: Schena Editore, 2007.
  • Rothman, William (editör). Üç Belgesel Film Yapımcısı: Errol Morris, Ross McElwee, Jean Rouch," State University of New York Press, 2009.
  • Rothman, William, David LaRocca ve Timothy Corrigan'da “Jean Rouch's Ciné-Trance and Modes of Experimental Ethno-Fiction Filmmaking”, eds, The Philosophy of Documentary Film: Image, Sound, Fiction, Truth, Lexington Books, 2017
  • Rothman, William, Jean Rouch: The Camera as Provocateur, in Barton Palmer ve Murray Pomerance , editörler, Thinking in the Dark: Cinema, Theory, Practice, Rutgers University Press, 2016
  • Rothman, William, Jean Rouch Film Sanatçısı olarak, William Rothman'da, Tuitions and Intuitions: Essays at the Intersections of Film Criticism and Philosophy, State University of New York Press, 2019, 203-332.
  • Stoller, Paul. Sinematik Griot: Jean Rouch'un Etnografyası . Chicago Press Üniversitesi, 1992.
  • Terzi ve Francis. Yıkıcı formlar: Jean Rouch sineması de çevrimiçi Terzi & Francis
  • Vigo, Julian. Güç, Bilgi ve Söylem: Rouch'un Chronique d'un été'sinde Etnografik Bakışı Döndürmek . Görsel Sosyoloji , 1995.
  • Ricard Alain "Jean Rouch: Bazı Kişisel Bellek Anlatıları" in Afrika Edebiyatları Araştırma , 35, 6-7 (3) Güz. 2004. [10.1353/ral.2004.0072]

Dış bağlantılar

İlgili Medya Jean Rouch Wikimedia Commons