İngiliz Borneo'nun Japon işgali - Japanese occupation of British Borneo

Japon işgali altındaki İngiliz Borneo (İngiliz Kuzey Borneo, Brunei, Labuan ve Sarawak)

Kuzey Borneo (北ボルネオ, Kita Boruneo )
1941–1945
Slogan:  Sekiz Taç Kordon , Tek Çatı (八紘一宇, Hakkō Ichiu )
Marşı:  " Kimigayo "
1943'te Borneo'daki Japon malları
1943'te Borneo'daki Japon malları
Durum Japonya İmparatorluğu tarafından askeri işgal
Başkent Kuching
Ortak diller Japonca (resmi)
Malayca
Çince
Bornean dilleri
Devlet askeri işgal
imparator  
• 1941–1945
Showa (Hirohito)
Genel Vali  
• 1941–1942
Kiyotake Kawaguchi
• 1942
Toshinari Maeda
• 1942–1944
Masataka Yamawaki
• 1944–1945
masao baba
Tarihsel dönem Dünya Savaşı II
•  Pasifik Savaşı başlar
7 Aralık 1941
•  Japon birlikleri karaya üzerinde Miri
16 Aralık 1941
•  İngiliz birlikleri teslim oldu
1 Nisan 1942
10 Haziran 1945
15 Ağustos 1945
12 Eylül 1945
• Savaş öncesi idari pozisyona dönüş
1 Nisan 1946
Nüfus
• 1945
950000
Para birimi Japon ihraç doları ("Muz parası")
Öncesinde
tarafından başarıldı
Sarawak'lı Raj
Brunei
Kuzey Borneo
Labuan Kraliyet Kolonisi
İngiliz Askeri İdaresi (Borneo)
Bugün parçası Brunei
Malezya

Pasifik'te İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce, Borneo adası beş bölgeye ayrıldı. Bölgelerin dördü kuzeydeydi ve İngiliz kontrolü altındaydı - Sarawak , Brunei , Labuan , bir ada ve İngiliz Kuzey Borneo ; adanın geri kalanı ve büyük kısmı, Hollanda Doğu Hint Adaları'nın yetkisi altındaydı .

On 16  Aralık 1941'de, Japon kuvvetleri indi Miri , Sarawak gelen kalkmıştı sahip Cam Ranh Bay içinde Fransız Çinhindi . 1 Ocak 1942'de Japon donanması rakipsiz Labuan'a çıktı. Ertesi gün, 2 Ocak 1942, Japonlar Kuzey Borneo topraklarında Mempakul'a indi. Jesselton'ın Jesselton'dan sorumlu Subaylar ile teslim olması ve birlik takviyelerini beklemesiyle ilgili müzakerelerin ardından, Jesselton 8 Ocak'ta Japonlar tarafından işgal edildi. Ancak, İngiliz Borneo topraklarının tamamını fethetmek için Japonların ayın sonuna kadar sürdü. Japonlar daha sonra kuzey kısmını Kuzey Borneo (北ボルネオ, Kita Boruneo ) , Labuan'ı Maida Adası (前田島, Maeda-shima ) ve komşu Hollanda topraklarını Güney Borneo (南ボルネオ, Minami Boruneo ) olarak yeniden adlandırdı . Modern tarihte ilk kez tüm Borneo tek bir yönetim altındaydı.

İngiliz Borneo, üç yıldan fazla bir süre Japonlar tarafından işgal edildi. Japon dilini ve geleneklerini öğrenmelerini isteyerek yerel nüfusun Japonlaşmasını aktif olarak desteklediler . Japonlar, Kuzey Borneo'yu beş eyalet yönetimine ( shus ) böldü ve hava limanları inşa etti. Birkaç savaş esiri kampı Japonlar tarafından işletildi. Müttefik askerler ve çoğu sömürge yetkilisi, Japon işgaline karşı çıkan yeraltı hareketlerinin üyeleriyle birlikte gözaltına alındı. Bu arada, yerel Malay liderleri Japon gözetimi altında tutuldu ve birçok yabancı işçi bölgeye getirildi.

1945 sonlarına doğru Avustralyalı komando tarafından adaya konuşlandırılan ABD denizaltı Müttefik ile Z Özel Birimi istihbarat operasyonlarını yürüten ve binlerce eğitim yerli halk içinde Japonları savaşmak için gerilla savaşı içinde Borneo Kampanyası ana gelişi için hazırlık Müttefik kurtuluş misyonları. 10 Haziran 1945'te Avustralya ve Amerikan kuvvetlerinin bir araya gelerek Kuzey Borneo ve Labuan'a çıkarmalarının ardından  , Borneo adası kurtarıldı. İngiliz Askeri İdaresi resmen 12 Japonca devraldı  Eylül 1945.

Arka fon

Pasifik Savaşı'nın başlamasının ardından yayınlanan ve ana sloganı "Haydi Büyük Doğu Asya Savaşı'nı kazanalım!" olarak çevrilen bir Japon posteri .

Japonların Borneo'nun kontrolünü ele geçirme niyeti, birleşik bir Büyük Doğu Asya kavramıyla ilişkilendirildi. Bu, 1936'dan 1940'a kadar Dışişleri Bakanı olarak görev yapan bir ordu ideoloğu olan General Hachirō Arita tarafından geliştirildi . Japon liderler, Tokyo'nun rehberliğinde batı müdahalesi olmayan bir Asya tasavvur ettiler ve Japon İmparatorluğu'nu Monroe Doktrini'nin Asya'daki eşdeğerine benzettiler . Ada, Java , Sumatra , Malaya ve Celebes arasındaki ana deniz yolları üzerinde yer aldığından Japonya tarafından stratejik olarak önemli olarak görülüyordu . Bu yolların kontrolü bölgeyi güvence altına almak için hayati önem taşıyordu.

1941'den 1942'ye kadar Amerikan-İngiliz-Hollanda-Avustralya Komutanlığı (ABDA) bölgesindeki Japon askeri hareketi

İle İngiliz-Japon Alliance , Japon göçmenler 1900'lerde beri memnuniyetle edilmişti. Mitsubishi ve Nissan gibi şirketler bölge ile ticarete dahil oldular. Japon göçmenler de 1915'ten beri Sarawak Raj'ındaydı, bazıları satıcı olarak çalışıyor ve bazı Japon kadınlar kırmızı ışık bölgesinde çalışıyordu . Bu, özellikle 1930'dan itibaren Japon ordusu tarafından ele geçirilen casusluk fırsatları sundu. Gizli telgraflar , Jesselton'a düzenli olarak yanaşan Japon gemilerinin casuslukla uğraştığını ortaya koydu . 1940'ta Amerikalılar ve İngilizler , Çin'deki devam eden saldırganlığı ve Japonların Fransız Çinhindi'ni işgali nedeniyle Japonya'ya hammadde ihracatına ambargo koymuşlardı . Doğal kaynaklara kronik olarak kıt olan Japonya , uzun vadeli Pasifik bölgesindeki en büyük güç olma hedefine ulaşmak için , özellikle petrol olmak üzere garantili bir arza ihtiyaç duyuyordu . Çoğunlukla Avrupa kolonilerinden oluşan Güneydoğu Asya , daha sonra Japonya için ana hedef haline geldi. Batı sömürgeciliği dönemini sona erdirmek için de kaynak elde etmeyi umuyordu .

işgal

Yarbay Genzo Watanabe komutasındaki 2. Yokosuka Deniz Çıkarma Kuvvetleri'nin Japon paraşütçüleri (ayakta, sol üstte), Aralık 1941'deki işgallerinden önce Borneo'ya giden bir nakliye gemisinde

Japon işgali planı, İngiliz topraklarının Japon İmparatorluk Ordusu (IJA) tarafından ve güneydeki Hollanda topraklarının Japon İmparatorluk Donanması (IJN) tarafından alınması ve tutulması çağrısında bulundu . IJA, 35. Piyade Tugayı'nı kuzey Borneo'ya tahsis etti . Tugay, Tümgeneral Kiyotake Kawaguchi tarafından yönetiliyordu ve daha önce güney Çin'deki Kanton'da konuşlanmış birliklerden oluşuyordu . On 13 Aralık 1941'de, Japon işgali konvoy sol Cam Ranh Bay içinde Fransız Çinhindi kruvazörü bir eskort ile, Yura , 12. Destroyer Bölümü, yok ederek Murakumo , Shinonome , Shirakumo ve Usugumo , denizaltı kovalayan CH-7 ve uçak depo gemisi Kamikawa Maru . İstila kuvvetinin öncü grubunu on nakliye gemisi taşıdı. Destek Gücü-komuta Tuğamiral tarafından Takeo KURITA kruvazör arasında -consisted Kumano ve Suzuya ve destroyer Fubuki ve Sagiri . Japon kuvvetleri Miri ve Seria'yı ele geçirmeyi , ardından Kuching ve yakındaki hava limanlarına ilerlemeyi amaçladı . Konvoy tespit edilmeden ilerledi ve 16 Aralık'ta şafakta iki çıkarma birimi Miri ve Seria'yı İngiliz kuvvetlerinin çok az direnişiyle güvence altına aldı.   

Tümgeneral Kiyotake Kawaguchi , işgal kuvvetlerinin komutanı

Kuala Belait ve Lutong , aynı gün karada yaklaşık 10.000 Japon askeriyle yakalandı. 22  Aralık'ta Brunei Kasabası ele geçirildi ve ana Japon kuvveti, kuzey Sarawak'taki petrol sahalarını güvence altına aldıktan sonra batıya Kuching'e doğru ilerledi. Japon hava kuvvetleri, herhangi bir Hollanda saldırısını caydırmak için Singkawang havaalanını bombaladı . Eskortlar yalnız bir Hollanda denizaltısını sürdükten sonra, Japon görev gücü 23  Aralık'ta Santubong Nehri'nin ağzına girdi . Albay Akinosuke Oka'nın komutasındaki Japon birliklerini taşıyan yirmi nakliye aracını içeren konvoy, Sipang Burnu'ndan geldi ve ertesi sabah karaya çıkmayı tamamladı. Kuching'de konuşlanmış olan 15. Pencap Alayı'nın 2. Taburu , adadaki tek Müttefik piyade birimiydi. Japonların hava sahasına saldırısına direnmelerine rağmen, kısa sürede sayıca azdılar ve Santubong Nehri'ne geri çekildiler. 25  Aralık'ta Japon birlikleri, Kuching havaalanını başarıyla ele geçirdi. Pencap Alayı ormandan geçerek Singkawang bölgesine çekildi.

Ek Japon kuvvetleri , 14 Ocak 1942'de Labuan sahiline indi. 

Japon 29 Singkawang emniyete sonra  Aralık, İngiliz ve Hollandalı birliklerin geri kalanı güneye hareket ormana daha fazla geri çekildi SAMPIT Hollandalı havaalanı Kotawaringin bulunduğu ve Pangkalanbun. 31  Aralık'ta Yarbay Genzo Watanabe komutasındaki bir kuvvet kuzeye doğru hareket ederek Brunei , Beaufort ve Jesselton'ın geri kalanını işgal etti . Jesselton, Kuzey Borneo Silahlı Kuvvetleri tarafından 650 adamla savundu. Çok az direniş gösterdiler ve kasaba 9  Ocak'ta alındı . 3  Ocak 1942'de IJA Labuan Adası'nı işgal etti. 18  Ocak'ta Japonlar küçük balıkçı teknelerini kullanarak İngiliz Kuzey Borneo hükümetinin merkezi olan Sandakan'a çıkarma yaptı. 19  Ocak sabahı Vali Charles Robert Smith, İngiliz Kuzey Borneo'yu teslim etti ve personeliyle birlikte gözaltına alındı. İngiliz Borneo işgali böylece tamamlandı. Hollanda'nın güneyi ve merkezi Borneo da doğudan ve batıdan gelen saldırıların ardından IJN tarafından alındı. Ormanla kaplı dağlarda on hafta kaldıktan sonra, Müttefik birlikler 1  Nisan'da teslim oldu .

Propaganda ve asimilasyon

Kuching kasabasındaki bir binadan Jawi senaryosunda bir Japon propaganda duvar resmi . Malay dilindeki metinde "Ya Allah, terpeliharalah kami oleh tentera Jepun daripada aniayai" ( Allah'ım , Japon birliklerinin zulmünden kurtulduk) yazıyor .

Tokyo merkezli Asahi Shimbun gazetesi ve Osaka merkezli Mainichi Shimbun , hem Borneo'da hem de Celebes Adası'nda Malayca yayın yapmaya başladı ve Japon hükümeti adına haberler yayınladı . Japonlar, işgallerinin ardından yerel halkı asimilasyon sürecine soktu. Propaganda , Borneo topraklarında sergilendi ve "Asyalılar için Asya" ve "Asya'nın ışığı Japonya" gibi sloganlar geniş çapta sergilendi. Etnosentrizm , Japon değerleri , dünya görüşü , kültür, ruh, imparator ibadeti ve ırksal üstünlüğün ilan edilmesiyle bu planın merkezinde yer aldı .

Japonlaştırma ( Nipponizasyon ) sürecinin bir parçası olarak , okul çocuklarına ve yetişkinlere Japonca öğrenmek için nihon-go sınıflarına gitmeleri talimatı verildi . Öğrenciler üniforma ve mavi sakura (kiraz çiçeği) amblemi olan sivri uçlu bir şapka giymek zorundaydılar ve öğrenciler daha yüksek notlar aldıkça yerini kırmızıya bıraktı. Her sabah öğrencilerden Japon milli marşını zevkle söylemeleri ve ardından sınıflarına yürümeden önce Japon bayrağını selamlamaları istendi . Bu, halkın "Japon Doğu Asyalılar gibi düşünmesini, hissetmesini ve davranmasını" sağlamak için yapıldı. Yerel yerli halka ve Çinli göçmenlere yönelik muameleleri farklıydı. Yerli yerlilerin düşmanları olmadığından emin olmaya çalışmak, 14 Mart 1942'de bir idari yönergede şunları ilan etti:  

Yerel adetlere, uygulamalara ve dinlere şimdilik müdahale edilmeyecektir. Savaşın yerel geçim kaynakları üzerindeki etkisi, mümkün olduğunda ve işgal güçlerini kendi kendine yeterli hale getirme ve ulusal savunma için hayati önem taşıyan kaynakları güvence altına alma ihtiyacının belirlediği sınırlar dahilinde hafifletilmelidir. Ancak, yalnızca yerlileri yatıştırmak amacıyla hiçbir önlem alınmayacaktır . [Vurgu eklenmiştir.]

Japon otoritesine ciddi bir meydan okuma sunabilecek tek topluluk olarak kabul edildikleri için yerel Çinlilere uygulanan farklı bir ilke:

Yerel Çinliler söz konusu olduğunda temel amaç, mevcut ticari organizasyonlarını ve uygulamalarını politikalarımızın yararına kullanmak olacaktır ... ve çeşitli bölgelerdeki Çinli sakinler arasındaki siyasi bağları ve ayrıca siyasi bağları koparmak için önlemler alınacaktır. Onlar ve anakara Çin arasında.

Japon gece derslerine katılması gereken yerel hükümet görevlilerine Batı karşıtı duyguları aşılamak için de girişimlerde bulunuldu . Daha önce Avrupalı ​​yetkililer tarafından yönetilen Kuzey Borneo ve Sarawak'taki meslektaşlarının aksine, Brunei Sultanı Ahmed Tajuddin , maaşında herhangi bir azalma olmaksızın Japonlar tarafından tutuldu. Malay hükümet yetkilileri genellikle görevlerinde tutuldu.

Yönetim

İdari alanlar

Japon işgali altında İngiliz Borneo beş eyalete ( shūs ) ayrıldı :

Beş shū'nin her birinin bir Japon eyalet valisi vardı veya yönetim Japon gözetimi ile yerel halkın elinde kaldı. İllerin Her teşkil illeri ya ken () . Jesselton ve Sandakan sırasıyla Api ve Elopura olarak yeniden adlandırıldı.

işgal kuvvetleri

Kuzey Borneo'daki Japon kuvvetlerinin ilk komutanı olan Marquis Toshinari Maeda , 1941'de 1942'de ölmeden önce resmedildi.

Sarawak güvence altına alındıktan sonra , İngiliz Borneo'sunun geri kalanının kontrolü Kawaguchi Müfrezesi'ne düşerken, komşu Hollanda Borneo'su IJN tarafından yönetildi. Mart ayı ortasında 1942 yılında donanma dekolmanı tekrar gönderilen Cebu . Albay Nakahata Joichi komutasındaki Nakahata Birimi olarak da bilinen 4. Bağımsız Karma Alay, operasyonları temizleme, kanun ve düzeni sağlama ve askeri bir hükümet kurma görevlerini üstlendi. 6  Nisan 1942'de birlik , bölgeden sorumlu olan Korgeneral Marquess Toshinari Maeda'nın Borneo Savunma Ordusu'nun altına girdi . Karargahı başlangıçta Miri'deydi, ancak Maeda bunun uygun olmadığını düşündü ve Kuching'e taşındı. Temmuz ayında Nakahata Alayı iki 500 kişilik tabur, 40. ve 41. Bağımsız Garnizon Piyade Taburu olarak yeniden düzenlendi. Maeda, Binbaşı Hataichi Usui ve Pilot-Kaptan Katsutaro Ano ile birlikte 5 Eylül 1942'de Labuan Adası'na uçarken bir uçak kazasında öldü  . Japonlar daha sonra adaya onun anısına Maeda Adası (前田島, Maeda-shima ) adını verdiler . Maeda'nın yerine 5  Eylül 1942'den 22  Eylül 1944'e kadar Korgeneral Masataka Yamawaki getirildi .

Genel Hideki Tojo ait Japon İmparatorluk Ordusu ve Japonya Başbakanı Japon birlikleri, 7 ziyareti sırasında bir selam verirken Kuching bir havaalanı teftiş  1943 Temmuz

1943'e gelindiğinde taburların birleşik gücü 500 erkeğe düşmüştü. Askeri hükümet, karargahını Nisan 1944'te tekrar Jesselton'a taşıdı. Yamawaki, daha önce Kaynak Seferberlik Bürosu Direktörüydü; 1942'de atanması, Müttefikler tarafından Borneo'yu malzemelerin depolanması ve destekleyici endüstrinin gelişimi için önemli bir yer olarak kurma çabasının bir parçası olarak yorumlandı. Borneo'daki kolluk kuvvetleri , doğrudan askeri komutan ve Japon Savaş Bakanlığı'na karşı sorumlu olan Japon askeri polisi kötü şöhretli Kenpeitai'ye düştü . Neredeyse sınırsız güçleri vardı ve sıklıkla işkence ve vahşet kullandılar. Kenpeitai merkezi Java Street (Jalan Jawa), Kuching ile iki katlı bungalow vardı. Nisan 1944'ten itibaren Api'deki Spor Kulübü Binasına taşındı. Japon adaleti, suçla orantısız olarak ceza ile eş anlamlı hale geldi. Savaş öncesi sivil mahkeme sistemini Kasım 1942'den itibaren yerel sulh yargıçlarının Sarawak Ceza Yasasını uygulayarak canlandırdılar. Müttefiklerin Pasifik'teki ilerlemesiyle birlikte Japonlar, Borneo'nun muhtemelen geri alınacağını fark etti. Borneo Savunma Ordusu ek birimlerle güçlendirildi ve 37. Ordu olarak yeniden adlandırıldı . Komuta , 26 Aralık 1944'ten itibaren Korgeneral Masao Baba'ya geçti .  

Askeri altyapı ve üsler

Hava limanları , Brunei, Labuan, Ranau ve Elopura da dahil olmak üzere çeşitli yerlerden savaş esirleri ve askere alınan işçiler tarafından inşa edildi . Japon işgalinden önce sadece üç havaalanı vardı: Kuching'de; Miri; ve Sarawak'ta Bintulu, Kuzey Borneo'da ise hiç yoktu. Bu nedenle, Japonlar savunmasını güçlendirmek için kuzey Borneo'nun farklı yerlerinde toplam on iki havaalanı inşa etmeyi planladılar; bunlardan yedi tanesi Api, Elopura, Keningau, Kudat , Tawau, Labuan ve Lahad Datu'da yer alacaktı . Japonlar ayrıca Kuzey Borneo'da bir dizi yol projesi başlattı; Ranau'yu Keningau'ya ve Kota Belud'u Tenghilan'a bağlayan yollar iyileştirilecek ve Kudat ve Kota Belud'u birbirine bağlayan yeni bir yol inşa edilecek. Bu yollar dağlık alanlardan geçtiğinden, projeleri gerçekleştirmek için çok sayıda zorunlu işçiye ihtiyaç duyuldu. Korgeneral Masataka Yamawaki, Müttefik misillemesine hazırlanırken 1944'te yaklaşık 1.300 adamdan oluşan yerli bir güç oluşturdu. Çoğu Kuching'de, diğerleri Miri, Api ve Elopura'da konuşlandı; hepsi barış ve düzeni sağlamak, istihbarat toplamak ve asker toplamakla görevlendirildi. Brunei limanı ayrıca IJN tarafından bir yakıt ikmali deposu ve Leyte Körfezi Savaşı için bir hazırlık noktası olarak kullanıldı .

Savaş kamplarının tutsağı

1945'te Kuching'deki Batu Lintang kampı

Japonların Kuching, Ranau ve Sandakan'da büyük savaş esiri (POW) kampları ve Dahan ve diğer yerlerde daha küçük kampları vardı. Batu Lintang kampında hem askeri hem de sivil mahkumlar vardı. Kamp nihayet 11  Eylül 1945'te Tuğgeneral Tom Eastick komutasındaki Avustralya 9. Tümen unsurları tarafından kurtarıldı . Sandakan kampı, Müttefik işgalinden önce Japonlar tarafından kapatıldı; sakinlerinin çoğu Sandakan'dan Ranau'ya yapılan zorunlu yürüyüşler sonucu öldü . Toplamda Japonların kuzey Borneo'daki tüm kamplarda tahmini 4.660 mahkum ve tutuklu tuttuğuna ve savaşın sonuna kadar sadece 1.393'ünün hayatta kaldığına inanılıyor.

Mesleğin etkileri

ekonomi

İşgalin ardından 26  Aralık 1941'de devlet daireleri yeniden açıldı . Japon şirketleri getirildi ve temel mallarda tekeller verildi. 1942'nin başlarında Yokohama Specie Bank'ın ilk şubesi Kuching'de Chartered Bank'ın eski binasında açıldı . Japon Güney Kalkınma Hazinesi de kuzey Borneo'daki yatırımları denetlemek için bir ofis açtı. İki Japon sigorta şirketi Tokyo Kaijo Kasai ve Mitsubishi Kaijo Kasai faaliyete geçti.

Tüm motorlu araçlara sınırlı tazminat karşılığında Japan Transport Co. tarafından el konuldu. Japonlar, fazladan yiyecek ve ödeme için hava alanları inşa etmek için işçileri işe alırken, tutuklular çalışmaya zorlandı. Uçak pistini inşa etmek için çalışan POW'lar ayrıca haftalık olarak, genellikle bir yumurta satın almaya yetecek kadar küçük bir maaş aldı. Güneydoğu Asya'nın geri kalanıyla birlikte Japonya, Borneo'yu hammadde kaynağı olarak kullandı . Japon makamları bir gıdada kendi kendine yeterlilik politikası uyguladı. Gıda maddeleri de dahil olmak üzere tüm kaynaklar için öncelik , yerel nüfus için yalnızca sınırlı bir payla Japon birliklerine verildi . Mitsui Morin ve Mitsui Bussan aracılığıyla pirinç, mısır, tapyoka, tatlı patates ve hindistancevizi yağı gibi gıda maddeleri tekelleştirildi. Sago malzemeleri Mitsubishi'nin Tawau Sangyo'su tarafından kontrol ediliyordu. Hırsızlık ve kaçakçılık ölümle cezalandırıldı. IJA ve IJN , Japonya'nın savaş çabalarına katkıda bulunmak için petrol endüstrisini yeniden inşa etmeye çalıştı .

Japonlar, özellikle Kuomintang'a destekleri ve Çin Yardım Fonu ve İngiliz savaş çabalarına katkılarından dolayı Çin topluluğunu sömürdüler . Büyük şehirlerdeki seçkinler en ağır yükü taşıyordu ve daha az kaynağa sahip olanlar iflas etti. Askeri hükümet Çin işletmelerini sıkı bir şekilde kontrol etti, isteksiz olanlar zorla teşvik edildi. Bu alandaki Japon politikası , Nisan 1942'de Singapur'daki Japon genel merkezi tarafından yayınlanan Çinlilere İlişkin Önlemlerin Uygulanmasını Yöneten İlkeler'de [ Kakyō Kōsaku Jisshi Yōryō ] özetlenmiştir .

Japon hükümeti tarafından 1945'te bir derede manda taşıyan bir adam gösteren 1.000 dolarlık banknot

İstiladan önce, Japon hükümeti Güneydoğu Asya'daki tüm işgal altındaki bölgelerde kullanılmak üzere numarasız askeri yen notları basmıştı . Artan enflasyon, Müttefiklerin Japonya ekonomisinin bozulmasıyla birleştiğinde Japon yönetimini daha büyük banknotlar çıkarmaya ve dolaşımdaki para miktarını artırmaya zorladı. Ocak 1942'den itibaren Japonlar askeri notları ulusal yen ile aynı seviyeye getirdiler .

sakinler

300 9 yerli halkların , Malaylar ve Cava Japon gözaltı atlattı Miri

Yerel halk arasında işgalin etkileri çok çeşitliydi. Japonlar, Malay yetkililerinin kamu hizmetindeki konumlarını korumalarına izin verdi , ancak genellikle Malaylar, Çinliler ve yerli halklarla birlikte istismar edildi . 1942'de Singapur'dan gelen bir direktife cevaben, yerli halka kötü muamele, Japonya'nın ana düşmanları olarak algılanmadıkları için hafifletilmeye başlandı.

Kuzey Borneo'daki seyrek ve geniş çapta dağılmış yerel nüfusla birlikte, Japon askeri yönetiminin, Kuzey Borneo Emek İşletmeleri Derneği'nin yönetimi altında, çoğunlukla Hollanda Doğu Hint Adaları'nın başka yerlerinden ve işgal altındaki Çin'den olmak üzere yurtdışından zorla çalıştırmaya güvenmekten başka seçeneği yoktu. Kita Boruneo Romukyokai ). Çinli vasıflı işçiler Şanghay , Guangzhou ve Shantou'dan ve Endonezyalılar Java'dan getirildi . Tüm işçilere pansiyon ve kalacak yer sağlansa da, Çinliler daha vasıflı işçiler olarak kabul edildikleri için daha iyi muamele gördüler. Cava işçilerin çoğu Brunei'ye gönderilirken, daha vasıflı Çinli işçiler Kuching ve Elopura'da tekne yapımında istihdam edildi. Genç Çinli erkekler zorla çalıştırma için yakalanmaktan kaçınmaya çalışırken, genç Çinli kadınlar teselli kadınları olarak görülmekten korktular . Birçok kıyı sakini bu tehditlerden kaçınmak için kaçtı. Şubat 1944'te Mantanani Adaları'nda Çinli ajitatörler için yapılan bir arama , 60 Suluk'un ve birkaç Çinli sivilin toplu olarak öldürülmesine yol açtı .

Elopura'da Japonların gözaltına alınmasından kurtulan bir Çinli

Her iki As Kore ve Tayvan yıllardır Japonya'nın egemenliği altında olmuştu, hem Ülkelerin çoğunun vatandaşları zor şartlar altında Japon ordusu için işe zorunda kaldılar. Mevcut Japon gardiyanların yerine hapishane gardiyanları olarak çalışmak üzere Borneo'ya birkaç kişi gönderildi . Savaş esirlerinin tedavisi için hiçbir eğitim almadılar ve birçoğu, Nisan 1943'te Elopura'daki Japon muhafızların Tayvanlılar tarafından değiştirilmesinden sonra tedavileri kötüleşen mahkumlara gaddarca davrandılar.

Direnç

Albert Kwok

Albert Kwok , Kuzey Borneo'daki bir direniş hareketinin lideri

Kuzey Borneo'nun batı kıyısında , Çin Kızıl Haçı ile çalıştıktan sonra 1940'ta Jesselton'a taşınan Kuching'den bir Çinli olan Albert Kwok liderliğindeki bir direniş hareketi geliştirildi . Kuzey Borneo'daki yerel yerli gruplarla işbirliği yaptı. Filipinler'deki Amerikan kuvvetleriyle temas kurduktan sonra Kwok , eğitim için Tawi-Tawi'ye gitti . Üç tabanca, bir kutu el bombası ve daha fazla silah sözü ile geri döndü . Ancak, vaat edilen silahlar teslim edilmedi ve Kwok, sadece bıçak ve mızraklarla silahlanmış yerlileriyle bir isyan başlatmak zorunda kaldı.

Kötü donanımlı olmalarına rağmen, saldırı yine de en az 50 Japon askerini öldürmeyi başardı ve Kasım ayı başlarında Api, Tuaran ve Kota Belud'u geçici olarak ele geçirdi . Japonlar misilleme yapmaya başladığında, Kwok'un kuvveti saklandıkları yere geri çekildi. Japonlar, kıyı yerleşimlerini bombalayarak ve yerel halkı makineli tüfekle vurarak acımasız karşı önlemler başlattı. Bölgedeki hemen hemen tüm köyler yakıldı ve 2.000-4.000 sivil idam edildi. Japonlar daha fazla toplu sivil cinayeti tehdidinde bulundular ve bu nedenle Kwok birkaç kıdemli yardımcısıyla birlikte teslim oldu. 21  Ocak 1944'te Putatan , Petagas'ta idam edildiler . Başarısız ayaklanmadan sonra Japonlar düzenli misillemeler yaptılar. Kuzey Borneo sakinleri, Japon gözetiminin seviyesi nedeniyle başka bir ayaklanma organize edemediler.

Z'yi zorla

Üyeleri Operasyonu Agas içinde sarongs yapılan paraşüt ipek . Grup, yerlilerin tam desteğiyle Japon kuvvetlerine karşı gerilla savaşı yürütmek için kuruldu .

Borneo Kampanyasının bir parçası olarak Avustralya komandoları ABD denizaltıları kullanılarak karaya çıkarıldı . Müttefik Z Özel Birimi , Kapit Tümeni'nden Dayak halkını gerilla savaşında eğitmeye başladı . Bu kabile ordusu 1500 kadar Japon askerini öldürdü ya da esir aldı. Ayrıca, Japonların elindeki petrol sahalarını güvence altına almak ve Haziran 1945'te Avustralya kuvvetlerinin çıkarmalarını kolaylaştırmak için hayati önem taşıyan istihbarat sağladılar . Müttefik faaliyetlerinin çoğu iki istihbarat ve gerilla savaşı operasyonu altında gerçekleştirildi: Kuzey Borneo'da Agas Operasyonu ; ve Sarawak'taki Semut Operasyonu . İngiliz antropolog , gazeteci ve Mass-Observation'ın kurucu ortağı Tom Harrisson , direnişle çalışmak için paraşütle atlananlar arasındaydı.

kurtuluş

Müttefikler, Borneo'nun kuzey kesimini yeniden fethetmek için Obua Altı Operasyonu olarak bilinen bir kurtuluş misyonu düzenlediler. Bu, Operasyon Obua Bir ve Obua İki ile başarılarını izledi . Bir deniz ve hava bombardımanı örtüsü altında, 9. Avustralya Tümeni 10  Haziran'da yaklaşık 14.000 kişilik bir kuvvetle Borneo ve Labuan'a çıkarma yaptı. Ada sahillerinin yakınında dar yollar ve bataklık koşulları nedeniyle, Avustralya Kraliyet Mühendisleri tarafından yapılan boşaltma operasyonları engellendi. Brunei Körfezi bölgesindeki inişler daha kolay gerçekleşti. Güçlü Japon direnişinin tahmini, Müttefik kuvvetlere karşı yalnızca birkaç hava saldırısı ile yanlış olduğunu kanıtladı.

24 Piyade Tugayı , 9 Bölümünün parçası, Bruney Körfezi girişine yakın, Labuan güney ucunda indi ve kuzey Borneo yaklaşım komuta. 20 Piyade Tugayı yakınında indi Brooketon körfezin güney ucundaki küçük bir yarımada üzerinde,. 20. Piyade Tugayı, Brunei Kasabasını nispeten hafif bir muhalefete karşı hızla güvence altına aldı ve kampanyada sadece 40 kayıp verdi. 24. Piyade Tugayı, savunucuların bir iç kaleye çekildiği ve yoğun ormanlarla kaplı sırtlar ve çamurlu bataklıklar arasında tutulduğu Labuan'ı alırken daha güçlü bir muhalefetle karşılaştı. Bir saldırı iki tarafından konulmuştur önce yoğun bir gemi ve top bombardımanı bir hafta boyunca aşağı atıldı Japon direncini bastırmak için şirketlerin tanklar ve desteklediği piyade lav silahları .

Labuan'ı güvence altına aldıktan sonra, 24. Piyade Tugayı 16  Haziran'da Brunei Körfezi'nin kuzey kıyısına indi , 20. Piyade Tugayı ise sahil boyunca güneybatı Kuching'e doğru ilerleyerek güney lojmanını pekiştirmeye devam etti. 2/32 Taburu Padas Bay indi ve kasabasını ele Weston doğru devriye göndermeden önce Beaufort 23 kilometre (14 mil) iç. Kasaba yaklaşık 800-1.000 Japon askeri tarafından tutuldu ve 27  Haziran'da 2/43 . Tabur tarafından bir saldırı düzenlendi . Sağanak bir sağanak ve zorlu arazide, 2/32. Tabur , Padas Nehri'nin güney kıyısını güvence altına aldı. Bu arada, 2/43'ten bir bölük şehri almak için gönderildi ve bir diğeri, Japonların geri çekilmesi beklenen rota boyunca pusu pozisyonları almak için kanatlara yürüdü. 2/28 Taburu nehrinin iletişim kuzey hatları sağladı.

27/28  Haziran gecesi , Japonlar altı karşı saldırı başlattı. Korkunç koşulların ortasında, bir Avustralya şirketi tecrit edildi ve ertesi sabah bir diğeri Japonlara arkadan saldırmak için gönderildi. Çok sayıda Japon mevziinde mücadele eden şirket, en az 100 Japon askerini ve üyelerinden birini öldürdü, Er Tom Starcevich daha sonra çabalarından dolayı Victoria Haçı ile ödüllendirildi . Bunu takiben, Japonlar Beaufort'tan çekildi ve Avustralyalılar, kayıpları sınırlamak için dolaylı ateş kullanarak yavaş ve ihtiyatlı bir ilerlemeye başladılar. 12  Temmuz'a kadar Papar'ı işgal ettiler ve oradan düşmanlık bitene kadar kuzeye ve nehir boyunca devriyeler gönderdiler. Ağustos ayında çatışmalar sona erdi. Tümen'in operasyondaki toplam kayıpları 114 ölü ve 221 yaralı iken, Japon kayıpları en az 1.234 idi.

sonrası

Japon teslim

15 Ağustos 1945'te Japonya'nın teslim olmasından sonra, kuzey Borneo'daki Japon kuvvetlerinin komutanı  Korgeneral Masao Baba , 9 Eylül'de Labuan'ın Layang-layang sahilinde teslim oldu . Daha sonra Avustralya 9. Tümeninin karargahına getirildi ve 10 Eylül'deki resmi teslim töreninde teslim belgesini imzaladı ve kılıcını tümen komutanı Tümgeneral George Wootten'e teslim etti . Konum Teslim Noktası olarak tanındı.   

Adada yaklaşık 29.500 Japon kaldığı tahmin ediliyor. 18.600'ü IJA'ya, 10.900'ü IJN'ye aitti. Japon birliklerinin en büyük konsantrasyonları iç kısımdaydı. Teslim olmayı reddeden ve iç bölgelere doğru ilerleyen bazı Japonlar vardı. Korgeneral Baba'nın çağrıları üzerine onlar da teslim oldu. Teslimiyetin ardından Japonların ülkesine geri dönüşü, nakliye eksikliği nedeniyle ertelenen birkaç ay sürdü. Yeni Gine , Papua ve Solomon Adaları ile birlikte Borneo ile birlikte Avustralyalılar tarafından denetlendi . Avustralya kuvvetleri ayrıca Japon silahlarının ve mühimmatının imha edilmesini ve tutukluların ve Müttefik savaş esirlerinin Japon kamplarından tahliyesini de denetledi.

İngiliz Askeri İdaresi (BMA) 12 Avustralyalıların gelen yönetim görevi devraldı  Eylül 1945 ve Ekim ayının sonuna doğru durumu özetledi:

In Kuzey Borneo ve Labuançıkışlı kıyı ilçelerinde imha neredeyse toplam idi ve Brunei'de dükkan ve pek çok Hükümet binaları tamamen yıkıldı. Brunei'deki Seria'daki petrol sahaları da ağır hasar gördü, oradaki son kuyu yangını 27 Eylül'de söndürüldü... Saldırının odak noktaları olan Brunei ve Labuan, Miri , Beaufort ve Weston, ön bombardımanlardan büyük ölçüde zarar gördü. Bintulu terk edilmişti ve oradaki uçak pisti tamamen yok edilmişti. Kuching , çarşı bölgesindeki küçük hasarın dışında neredeyse hiç dokunulmadı. In Sibu şehir alanı ciddi Hem .... hasar gördü Jesselton ve Sandakan özellikle ağır hasar aldı ...

Gözlem, Müttefik bombardımanlarının neden olduğu yıkıma rağmen, çok az Japon zayiatı olduğunu ortaya koydu. Nüfus arasında yaygın yetersiz beslenme ve hastalık, akut gıda kıtlığından kaynaklandı. Buna karşılık, BMA gıda ve tıbbi malzeme sağladı ve yollar, köprüler, demiryolu ağı, kanalizasyon ve su kaynakları dahil olmak üzere kamu altyapısını yeniden inşa etti.

Savaş suçları davaları

Avustralyalılar 3 Aralık 1945'ten 31 Ocak 1946'ya kadar Labuan'da savaş suçu davaları düzenlediler . Savaş suçlusu olduğu iddia edilen 145 kişinin dahil olduğu 16 dava vardı ve bunlar 128 mahkûmiyet ve 17 beraat ile sonuçlandı. Batu Lintang kamp yönetiminden sorumlu olan Yarbay Tatsuji Suga , ABD'nin Hiroşima'ya atom bombası atması sırasında tüm ailesinin öldürüldüğüne inanarak , davası sonuçlanmadan önce intihar etti. Sandakan kampının idaresinden sorumlu olan Yüzbaşı Susumi Hoshijima, savaş suçlarından suçlu bulundu ve oldu astı içinde Rabaul 1946 yılında, Yeni Gine.   

Hapishane gardiyanlığı yapan birçok Koreli ve Tayvanlı , küçük savaş suçları davalarında yargılandı. Sandakan'da 129 Tayvanlı gardiyan, savaş esirlerine gaddarca davranmaktan suçlu bulundu ve 14'ü ölüm cezasına çarptırıldı. Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi Kuzey Borneo'da direniş hareketi sırasında askeri polis işkence ve Suluk kıyı nüfusu yok etmek bir görünüşe sistematik girişimi Çince yüzlerce öldürme karışan sonucuna varmıştır. Kuzey Borneo Japon ordusunun son komutanı, Masao Baba , 8 tahsil edilmiştir  ile Mart 1947 komuta sorumluluğu için Sandakan ölüm yürüyüşleri 2000'den fazla Müttefik savaş esirlerinin ölümüne neden ve deneme için Rabaul getirildi. Duruşma sırasında, mahkumların zayıf durumunun farkında olduğunu ancak yine de ikinci bir yürüyüş için doğrudan emirler verdiğini itiraf etti. Duruşma 5  Haziran'da ölüm cezasıyla sonuçlandı ; Baba, 7  Ağustos 1947'de asıldı .

Başarılar ve miras

Savaş anıtları

1945'te savaşın sona ermesinin ardından AIF'ye sunulan Jesselton Çin Kutlama Komitesi'nden barış ve zafer bayrağı

Borneo'nun kurtarılması için yapılan operasyonlar sırasında düşmüş kurtarıcıların fedakarlıklarını onurlandırmak için , Commonwealth Savaş Mezarları Komisyonu tarafından Labuan Savaş Mezarlığı adlı bir mezarlık inşa edildi ve bakımı yapıldı . Mezarlık, Borneo ve Filipinler'den bazı savaş esirleri de dahil olmak üzere 3.908 askerin mezarını barındırıyor. Mezarların çoğunun kimliği belirsiz, tespit edilen 1.752 mezarda 1.523 asker, 220 havacı, beş denizci ve dört sivil; 858 Avustralyalı , 814 İngiliz , 43 Hintli , 36 Malayalı ve 1 Yeni Zelandalı'nın yanı sıra Kuzey Borneo, Brunei ve Sarawak'tan yerel güçlerin üyeleri. Cenazeleri yakılan 34 Hintli asker, Hindistan ordusunun komplosunda bir anıtta anılıyor . Her mezar başlangıçta büyük bir haç ile işaretlenmiş , ancak daha sonra bir mezar taşı ile değiştirilmiştir . İsimleri bilinmeyenlerin mezar taşları, "Tanrı Tarafından Bilinen" sözleriyle bezenmiştir.

Petagas Savaş Anıtı bahçe kadın ve çocukların da insanlar, yüzlerce Japonlar tarafından katledildi sitede üzerine kurulmuştur. Anıt, çeşitli ırklardan ve etnik gruplardan Kinabalu gerillalarının 324 üyesini listeler. Kundasang Savaş Anıtı , Son Esir Kampı Anıtı ve Quailey Tepesi Anıtı gibi diğer anıtlar , ölüm yürüyüşlerinde ölen Avustralyalı ve İngiliz askerlerine ve yerli nüfusun fedakarlıklarını onurlandırmaya adanmıştır. Sandakan Memorial Park , savaş esirlerini ve enterneleri onurlandırmak için Sandakan Kampı'nın yerine inşa edilmiştir. Cho Huan Lai Memorial Çin Başkonsolosluğu adanmış ve Japonlar tarafından infaz edildi birkaç meslektaşları edilir. Sandakan Katliamı Anıtı yeraltı hareketlerinin üye oldukları gerekçesiyle Japonlar tarafından infaz edildi 30 Çince adamıştır. Sandakan Savaşı Anıtı savaşta ölen şehrin vatandaşları adanmıştır. Yakın dövüşte Japonlarla savaşmadaki cesaretinden dolayı Tom Starcevich , Starcevich Anıtı ile onurlandırıldı . Japonlar ayrıca Jesselton Japon Mezarlığı, Sandakan Japon Mezarlığı ve Tawau Japon Savaş Anıtı aracılığıyla hatırladılar .

Ayrıca bakınız

Notlar

Dipnotlar

Referanslar

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta İngiliz Borneo'nun Japon işgali ile ilgili medya