Japon ejderhası - Japanese dragon

Japon Deniz Ejderhası , Utagawa Kuniyoshi
Japon Ejderhası, Hokusai tarafından .
Prenses Tamatori, Dragon King'in mücevherini çaldı, Utagawa Kuniyoshi tarafından
Yoshitsuya Ichieisai tarafından İmparator Antoku'nun büyükannesi onu bir ejderhadan kurtarıyor.
İle göklerin doğru bir ejderha yükselirken Fuji Dağı bu 1897 yılında arka planda ukiyo-e Baskının Ogata Gekkō 'ın Fuji Dağı Görünümler .

Japon ejderha (日本の竜, Nihon hiçbir ryu ) çeşitlidir efsanevi yaratıklar içinde Japon mitolojisinden ve folklor . Japon ejderha mitleri, yerli efsaneleri Çin , Kore ve Hint alt kıtasından gelen ejderhalar hakkında ithal hikayelerle birleştirir . Ejderhanın tarzı, Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir . Bu diğer Doğu Asya ejderhaları gibi, çoğu Japon ejderhası yağmur ve su kütleleriyle ilişkili su tanrılarıdır ve tipik olarak büyük, kanatsız, pençeli ayaklı yılan gibi yaratıklar olarak tasvir edilir. Modern Japon dili yerli dahil çok sayıda "ejderha" kelimelerini vardır Tatsu dan Eski Japon ta-tu , Çin-Japon Ryu veya Ryo竜gelen Çinli uzun龍, Nagaナーガgelen Sanskritçe Naga ve doragonドラゴンİngilizce "den ejderha " (ikincisi neredeyse yalnızca Avrupa ejderhasına ve türetilmiş kurgusal yaratıklara atıfta bulunmak için kullanılıyor ).

Yerli Japon ejderhaları

Kiyohime Ejderhadan İnsan Kadına Dönüşüyor , Yoshitoshi Tsukioka
Ejderha Kral'ın kızı, babası Ejderha Kral denizin dibinde yaşıyor. By Utagawa Kuniyoshi

c. 680 AD Kojiki ve c. 720 AD Nihongi Mytho-geçmişleri ejderhalar ilk Japon metinsel referanslara sahip. De Visser, "En eski yıllıklarda ejderhalardan çeşitli şekillerde bahsedilir" diye açıklıyor, "ama çoğunlukla su tanrıları, yılan veya ejderha şeklinde." Kojiki ve Nihongi birçok antik ejderhalar söz:

  • Kiyohime清姫 "Purity Princess", genç bir Budist rahibine aşık olan bir çayevi garsonuydu. Onu reddettikten sonra sihir okudu, bir ejderhaya dönüştü ve onu öldürdü.
  • Nure-onna, "Islak Kadın", kadın başlı ve yılan gövdeli bir ejderhaydı. Genellikle bir nehir kıyısında saçını yıkarken görüldü ve bazen sinirlendiğinde insanları öldürürdü.
  • Zennyo Ryūō善如龍王 "iyilik benzeri ejderha kral", ya başında yılan olan bir ejderha ya da yılan kuyruğu olan bir insan olarak tasvir edilen bir yağmur tanrısıydı.
  • " My Lord Bag of Rice " masalında, Biwa Gölü'nün Ryūō "ejderha kralı" , kahraman Tawara Tōda 田原藤太'dan dev bir kırkayak öldürmesini ister.
  • Urashima Tarō , onu Ryūgū-jō'ye götüren ve okyanus tanrısı Ryūjin'in çekici kızına dönüşenbir kaplumbağayı kurtardı.
  • O Gonchoお ごんちょ veya O-Gon-Choオーゴンー著 "Altın kuş", Yama-shiro adlı bir yerde, Kyoto yakınlarındaki Ukisima adlı derin bir havuzda yaşayan bir Japon beyaz ejderhasıydı . Her elli yılda bir ejderha altın bir kuşa dönüşür. Kuşun çığlığı bir kıtlık alametidir.

Çin-Japon ejderhaları

Çin ejderha mitolojisi, Japon ejderhalarının merkezinde yer alır. "Ejderha" için Japonca kelimeler , basitleştirilmiş shinjitai竜 veya Çince long龍' dan geleneksel kyūjitai龍olan kanji ("Çince karakterler") ile yazılmıştır . Bunlar kanji okuma olabilir tatsu yerli Japonca kun'yomi ve Ryu ya Ryo Çin-Japon içinde on'yomi .

Birçok Japon ejderha ismi, Çince'den ödünç alınmış kelimelerdir . Örneğin, astrolojik Dört Sembolün Japon karşılıkları şunlardır:

Japon Shiryū四竜 "4 ejderha [kral]" , dört denizi yöneten efsanevi Çin Longwang龍王 " Ejderha Kralları " dır .

Bazı yazarlar, Japon ryu ve Çin uzun ejderhalarını ayaklarındaki pençe sayısına göre ayırır. "Japonya'da" diye yazıyor Gould (1896:248), "her zaman üç pençeye sahip olduğu düşünülürken, Çin'de sıradan bir ya da İmparatorluk amblemi olduğuna göre dört ya da beş pençesi vardır."

Sırasında Dünya Savaşı , Japon askeri Çinli ejderha sonra birçok silahları adını verdi. Koryu蛟竜< Jiaolong蛟龍"sel ejderha" bir oldu cep denizaltısı ve Shinryu神竜< Shenlong神龍"ruh ejderha" bir roket oldu kamikaze uçağı. Bir Japon İmparatorluk Ordusu bölümü olan 56. Tümen, Dragon Bölümü olarak kodlandı. Tesadüfen, Ejderha Bölümü Çin kasabasında yok edildi Longling adı araçlarının "Ejderha'nın Mezarı" (龍陵).

Hint-Japon ejderhaları

Ne zaman Budist Asya'nın diğer bölgelerinden gelen keşişler için inançlarını getirdi Japonya'dan nereden ejderha ve yılan efsaneleri iletilen Budist ve Hindu mitolojisinde . En dikkate değer örnekler nāgaナーガ veya 龍 " Nāga ; yağmur tanrısı; Budizm'in koruyucusu" ve nāgarājaナーガラージャ veya 龍王 ” Nāgaraja ; yılan kral; ejderha kral ". de Visser (1913:179), birçok Japon nāga efsanesinin Çin özelliklerine sahip olduğuna dikkat çeker . "Bu oldukça açıktır, çünkü tüm Hint hikayeleri Japonya'ya Çin üzerinden gelmiştir . Ayrıca, Çin efsanelerinin uygulandığı birçok orijinal Japon ejderhası daha sonra nāga ile özdeşleştirildi , böylece fikirlerin bir karışımı ortaya çıktı.

Budist Japon ejderhalarının bazı ek örnekleri şunlardır:

  • Hachidai ryūō八大龍王 Buda'nın Lotus Sutra'daki açıklamasını dinlemek için bir araya gelen "8 büyük naga kralı" ortak bir sanatsal motiftir.
  • Mucharindaムチャリンダ" Mucalinda " diye elde ne zaman Buda korumalı Naga kralıydı ilmini ve sık sık dev bir kobra olarak temsil edilir.
  • Benzaiten弁才天, Rigveda'da 3 başlı bir Vritra yılanı veya ejderhasını öldüren tanrıça Saraswati'nin Japonca adıdır . Enoshima Engi'ye göre Benzaiten, insanları taciz eden 5 başlı bir ejderhayı engellemek için MS 552'de Enoshima Adası'nı yarattı .
  • Kuzuryu çok başlı Naga türeyen九頭龍"9-başlı ejderha" kingシェーシャveya舍沙" Şişa " de tapınıldı Togakushi Shrine içinde Nagano bölge .

ejderha tapınakları

Dragon ilmi geleneksel olarak Budist tapınaklarıyla ilişkilendirilir . Tapınakların yakınındaki göletler ve göllerde yaşayan ejderhalarla ilgili efsaneler yaygındır. De Visser listeleri için hesaplar Shitenno-ji içinde Osaka , içinde Gogen Temple Hakone Kanagawa ve üzerinde türbe Dağı Haku'dan Genpei Jōsuiki kayıtları bir Zen rahibi 9 başlı ejderha tanrıça haline dönüştürmek gördüğünü Kannon . Günümüzde Yamanashi , Fujiyoshida'daki Saiko Gölü Ejderha Mabedi'nde yıllık bir festival ve havai fişek gösterisi düzenlenmektedir.

Tapınak isimleri, Japon gibi yer isimlerinin sık ejderha içerir. Örneğin, Rinzai mezhebinde Tenryū-ji天龍寺 "Göksel Ejderha Tapınağı", Ryūtaku-ji龍沢寺 "Ejderha Bataklığı Tapınağı", Ryōan-ji竜安寺 "Ejderha Barış Tapınağı" vardır. Efsaneye göre, Hōkō-ji 法興寺 veya Asuka-dera飛鳥寺 Budist tapınağı 596'da Nara'ya adandığında , "gökten mor bir bulut indi ve pagodanın yanı sıra Buda salonunu da kapladı; sonra bulut beş-beş oldu. renkli ve bir ejderha veya anka kuşu şeklini aldı".

Kinryu-no-Mai "Altın Ejderha Dans" yıllık Japon ejderha dansı gerçekleştirilir Senso-ji , bir Budist tapınağına Asakusa'ya . Ejderha dansçıları tapınak arazisinde ve dışarıda sokaklarda kıvrılıp dönerler. İki balıkçı bir altın heykelciği bulduk sonra Efsaneye göre, Senso Temple 628 yılında kuruldu Kannon içinde Sumida Nehri zaman altın ejderha ileri sürülen cennete yükseldiğine hangi. Altın Ejderha Dansı, 1958'de tapınağın Ana Salonunun yeniden inşasını kutlamak için üretildi ve yılda iki kez gerçekleştirilir.

Görüntüler

ejderha türbeleri

Fujiyoshida'daki Japon Ejderha tapınağı .

Japon ejderhaları çoğunlukla Şinto mabetleriyle ve bazı Budist tapınaklarıyla ilişkilendirilir.

Miyajima'daki Itsukushima Tapınağı veya Japonya'nın İç Denizi'ndeki Itsukushima Adası'nın deniz tanrısı Ryūjin'in kızının meskeni olduğuna inanılıyordu. Göre Gukanshō ve Heike Tale (Heinrich 1997: 74-75), deniz ejderha güçlenmiş Antoku babası yüzünden, tahta hiçbir Kiyomori Taira Itsukushima ibadetlere sunulan ve onun atalarının türbe ilan etti. Antoku, 1185 Dan-no-ura Savaşı'nda mağlup edildikten sonra kendini boğduğunda , imparatorluk Kusanagi kılıcını (efsanevi olarak Yamata no Orochi ejderinin kuyruğundan geliyordu ) denize geri kaybetti . Başka bir versiyonda, dalgıçlar kılıcı buldu ve Atsuta Tapınağı'nda korunduğu söyleniyor . 1185'teki büyük deprem intikamcı Heike ruhlarına, özellikle Antoku'nun ejderha güçlerine atfedildi.

Ryūjin shinkō竜神信仰 "ejderha tanrısı inancı", ejderhalara su kami olarak tapan bir Şinto dini inancıdır . Tarım ritüelleri, yağmur duaları ve balıkçının başarısı ile bağlantılıdır.

Modern Japon kültüründe ejderhalar

Ayrıca bakınız

Serinin bir parçası
Japon mitolojisi ve folkloru
Amaterasu mağarası geniş.jpg
efsanevi metinler
tanrılar
Efsanevi yaratıklar ve şehir efsaneleri
Efsanevi ve kutsal yerler
kutsal nesneler
Şinto ve Budizm

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

İlgili Medya Tatsu Wikimedia Commons at Media ile ilgili Japon ejderha Wikimedia Commons