Japon Teslimiyet Belgesi -Japanese Instrument of Surrender
Japonya devletinin müttefikler tarafından sağlanan koşullara teslim olması | |
---|---|
Tip | kapitülasyon |
imzalı | 2 Eylül 1945 |
Konum | Tokyo Körfezi , Japonya |
Şart | imzalı |
imza sahipleri | Dışişleri Bakanı Mamoru Shigemitsu ve General Yoshijirō Umezu |
Partiler |
Japonya Müttefik İmparatorluğu |
Onaylayıcılar |
Japonya Hükümeti Müttefik Hükümetler |
Japon Teslim Belgesi , Japonya İmparatorluğu'nun teslim olmasını resmileştiren ve II. Dünya Savaşı'ndaki düşmanlıkların sona erdiğini gösteren yazılı bir anlaşmaydı . Japonya İmparatorluğu ve Müttefik ülkelerden temsilciler tarafından imzalandı : Amerika Birleşik Devletleri, Çin Cumhuriyeti , Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı , Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği , Avustralya Topluluğu , Kanada Dominion , Fransa Cumhuriyeti Geçici Hükümeti ,Hollanda Krallığı ve Yeni Zelanda Dominion . İmza , 2 Eylül 1945'te Tokyo Körfezi'ndeki USS Missouri'nin güvertesinde gerçekleşti .
Tarih bazen Japonya Günü Zaferi olarak bilinir , ancak bu atama daha sık olarak İmparator Hirohito'nun Gyokuon -hōsō (Teslimiyetin İmparatorluk Fermanı) tarihine atıfta bulunur ; 15 Ağustos öğlen Japonya Standart Saati .
Hazırlık
General Douglas MacArthur'un Albay LeGrande A. Diller başkanlığındaki personeli, Teslim Belgesi taslağını hazırlamakla görevlendirildi. Bu, savaşın parçaladığı Manila'da kaynakların sınırlı olduğu düşünüldüğünde bir meydan okumaydı . Bununla birlikte, girişimci bir personel, bir manastırın bodrum katında nadir bulunan parşömen buldu ve bu, MacArthur'un yazıcısına verildi.
teslim töreni
Missouri'nin güvertesindeki tören 23 dakika sürdü ve dünya çapında yayınlandı. Tokyo Körfezi'nde 35.3547 °K 139.76°D' de meydana geldi . Belge ilk olarak Japon dışişleri bakanı Mamoru Shigemitsu tarafından "Japonya İmparatoru ve Japon Hükümeti adına ve Komutanlığıyla" imzalandı (9:04). Ordu Genelkurmay Başkanı General Yoshijirō Umezu daha sonra "Komutla ve Japon İmparatorluk Genel Karargahı adına" belgesini imzaladı (9:06). İmza için hazır bulunan Japon temsilciler şunlardı: 35°21′17″K 139°45′36″D /
- Dışişleri Bakanı Mamoru Shigemitsu
- Genelkurmay Başkanı General Yoshijirō Umezu
- Tümgeneral Yatsuji Nagai
- Katsuo Okazaki (Dışişleri Bakanlığı)
- Tuğamiral Tadatoshi Tomioka
- Toshikazu Kase (Dışişleri Bakanlığı)
- Teğmen General Suichi Miyakazi
- Tuğamiral Ichiro Yokoyama
- Saburo Ota (Dışişleri Bakanlığı)
- Kaptan Katsuo Shiba (Donanma)
- Albay Kaziyi Sugita
Güneybatı Pasifik Komutanı ve Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı Amerikan Ordusu Generali Douglas MacArthur , sabah 9:08'de Müttefik Kuvvetler adına teslimi kabul etti ve Başkomutan sıfatıyla imzaladı.
MacArthur'dan sonra, Müttefik Devletlerin her biri adına aşağıdaki temsilciler teslim belgesini imzaladılar:
- Amerika Birleşik Devletleri için Filo Amirali Chester Nimitz (9:12 am)
- Çin için General Hsu Yung-chang (9:13 am)
- Amiral Sir Bruce Fraser Birleşik Krallık için (9:14)
- Sovyetler Birliği'nden Korgeneral Kuzma Derevyanko (9:16)
- Avustralya için General Sir Thomas Blamey (9:17)
- Kanada için Albay Lawrence Moore Cosgrave (9:18 am)
- Fransa için Général de Corps d'Armée Philippe Leclerc de Hauteclocque (9:20)
- Hollanda için Koramiral C. EL Helfrich (9:21)
- Yeni Zelanda için Hava Korgenerali Leonard M. Isitt (9:22)
Birleşik Krallık, Dominion hükümetlerini törene kendi astları olarak temsilci göndermeye davet etti . Avustralya, Kanada, Hollanda ve Fransa'nın da belgeyi imzalaması önerisine itiraz etmesine rağmen, MacArthur, Avustralya hükümetinin Birleşik Krallık'tan ayrı olarak katılma ve imzalama talebini destekledi.
6 Eylül'de Albay Bernard Theilen belgeyi ve imparatorluk fermanını Washington DC'ye götürdü ve ertesi gün resmi bir Beyaz Saray töreninde Başkan Harry S. Truman'a sundu. Belgeler daha sonra Ulusal Arşivlerde sergilendi .
Törende bayraklar
Missouri'nin güvertesi iki Amerikan bayrağıyla döşenmişti . Yaygın olarak duyulan bir hikaye, Pearl Harbor'ın saldırıya uğradığı gün bayraklardan birinin Beyaz Saray'ın üzerinde dalgalandığıdır . Ancak, USS Missouri'den Kaptan Stuart Murray açıkladı:
Saat sekizde, demirdeyken ana direğe temiz bir renk seti ve pruvada temiz bir Birleşik Devletler Jack'i kaldırmıştık ve bunların sadece normal gemi bayrakları, GI sorunu olduğunu eklemek isterim, yedek parçalardan çıkardığımızı, özel bir şeylerinin olmadığını ve bildiğimiz kadarıyla hiçbir yerde kullanılmadıklarını, en azından temiz olduklarını ve muhtemelen onları Guam'da Mayıs'ta almıştık. Yani onlar hakkında özel bir şey yoktu. Tarihteki bazı makaleler, bunun 7 Aralık 1941'de Beyaz Saray'da veya Ulusal Meclis'te, Pearl Harbor'da ve Kazablanka'da ve benzerlerinde dalgalanan bayrakla aynı olduğunu ve MacArthur'un onu Tokyo'ya götürdüğünü söylüyor. ve oradaki karargahının üzerinden uçtu. Söyleyebileceğim tek şey, saçma sapan şeyler için çok uğraştıklarıydı, çünkü öyle bir şey değildi. Bu sadece sıradan bir GI sorunu bayrağı ve Union Jack'ti. Ekim ayında Doğu Sahili'ne döndüğümüzde ikisini de Deniz Harp Okulu Müzesi'ne çevirdik. Oradaki tek özel bayrak, Commodore Perry'nin 82 yıl önce aynı yerde gemisiyle dalgalandırdığı bir bayraktı [ sic , recte 92]. Deniz Harp Okulu Müzesi'nden cam kasasında uçtu. Bir görevli haberci çıkardı. Bunu, teslim güvertesindeki herkesin görebilmesi için kamaramın kapısına asılı olarak teslim güvertesine koyduk.
Missouri'nin veranda güvertesindeki bu özel bayrak, 1853-54'te ABD Donanması'nın Uzak Doğu Filosu'nu Japonya'nın limanlarını dış ticarete açmaya zorlamak için Tokyo Körfezi'ne götürürken Amiral Matthew Perry'nin amiral gemisinden uçmuştu . MacArthur, New England Perry ailesinin doğrudan soyundan ve Commodore Matthew Perry'nin kuzeniydi.
İmza töreninin fotoğrafları, bu bayrağın geriye doğru görüntülendiğini gösteriyor - ters tarafı gösteriyor (sağ üst köşedeki yıldızlar). Bunun nedeni, bir nesne uçağının, geminin veya kişinin sağındaki Amerikan bayraklarının, sağ üst köşede yıldızlara sahip olması, bayrak savaşa gidiyormuş gibi görünmesiydi - sanki bir direğe bağlı ve biri onu taşıyormuş gibi. Nesnenin sağ tarafında görüntülenen bayrağın sol üst köşesindeki yıldızlar, bayrağı savaştan uzaklaşıyormuş gibi gösterebilir. Tarihi bayrağın kumaşı o kadar kırılgandı ki, ABD Deniz Harp Okulu Müzesi'ndeki konservatör, üzerine koruyucu bir destek dikilmesini ve “yanlış tarafını” görünür halde bırakmasını emretti; ve Perry'nin 31 yıldızlı bayrağı bu eşsiz olayda böyle takdim edildi.
Bu tarihi bayrağın bir kopyası bugün Pearl Harbor'daki Missouri Savaş Gemisi Anıtı'nın Teslim Güvertesinde görülebilir . Bu replika aynı zamanda, 2 Eylül 1945 sabahı Baş Marangoz Fred Miletich tarafından ilk olarak monte edildiği veranda güvertesinin bölmesinde aynı yere yerleştirildi. Orijinal bayrak, teslim belgesinin imzalandığı masa ve masa örtüsü ve imzanın yerini gösteren orijinal bronz plak (1990'da iki kopya ile değiştirildi) gibi Deniz Harp Okulu Müzesi'nde hala sergileniyor. Ancak, güverte temizlendiğinden ve herhangi biri kurtarmayı düşünmeden önce eşyalar depoya geri döndüğünden, masanın gerçekte kullanılan tablo olup olmadığı kesin değildir.
Sürümler arasındaki farklar
Antlaşmanın Japon kopyası, Müttefiklerden aşağıdaki şekillerde farklılık gösteriyordu:
- Müttefik nüshası deri ve altın astarlı olarak, her iki ülkenin mühürlerinin ön yüzünde basılmış olarak sunulurken, Japon nüshası, ön yüzünde hiçbir mühür olmadan kaba kanvasla ciltlenmiştir.
- Kanadalı temsilci Albay Lawrence Moore Cosgrave , Müttefik kopyasında kendi çizgisinin üstüne değil altına imza attı, bu yüzden ondan sonraki herkes amaçlananın bir altına bir satır imzalamak zorunda kaldı. Bu, Cosgrave'in I. Dünya Savaşı yaralanmasından bir gözünün kör olmasına bağlandı . Tutarsızlık General Sutherland'a işaret edildiğinde , Müttefik ulusların önceden basılmış isim başlıklarının üzerini çizdi ve başlıkları doğru göreceli konumlarında elle yeniden yazdı. Japonlar başlangıçta bu değişikliği kabul edilemez buldular - Sutherland her değişikliği (kısaltılmış bir imza olarak) paraflayana kadar. Japon temsilciler daha fazla şikayet etmediler.
Mevcut konumlar
Enstrümanın Müttefik kopyası Washington DC'deki Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivler Binasındadır Japon kopyası Tokyo'daki Japonya Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Arşivlerindedir ve en son 2015 yılında bir serginin parçası olarak halka açık olarak sergilenmiştir. imzalanmasının 70. yıl dönümü. Japon kopyasının bir kopyası, arşiv galerisinde ve Tokyo'daki Edo- Tokyo Müzesi'nde görülebilir .
Orgeneral MacArthur'un başlangıçta Teslimiyet Belgesi'nden yapılmış tam boyutlu 11 kopyası vardı, ancak daha sonra bunu, imza sırasında mevcut olan müttefik ülkeler arasında dağıtılmak üzere artırdı. Albay LeGrande A. Diller ve Mgen'e verilen iki nüsha . Filipinler için Basilio Valdes şimdi Natick, Massachusetts'teki Uluslararası II . Dünya Savaşı Müzesi'nde sergileniyor .
Tanık olarak, Filipinler'i teslim eden Amerikalı general Jonathan Wainwright ve Singapur'u teslim eden İngiliz Korgeneral Arthur Percival , General MacArthur'un enstrümanı imzalamak için kullandığı altı kalemden ikisini aldı. Bir kalem daha West Point askeri akademisine, bir kalem de MacArthur'un yardımcısına gitti. MacArthur'un kullandığı tüm kalemler siyahtı, sonuncusu hariç, parlak kırmızıydı ve karısına gitti. Teslim belgesinin kopyaları ile birlikte bunun bir kopyası, Missouri'de imza yerini gösteren plaket tarafından bir davada. Washington Navy Yard'daki Birleşik Devletler Donanması Ulusal Müzesi'ndeki USS Missouri modeli , doğru yerde imza tablosunun ölçekli bir kopyasına sahiptir.
Galeri
ABD Üçüncü Filosu ve İngiliz Pasifik Filosu'nun Sagami Wan'daki gemileri , 28 Ağustos 1945, resmi Japon teslimine hazırlanıyor. En yakın gemi USS Missouri'dir . HMS Duke of York hemen ötede, HMS King George V daha ileride. USS Colorado uzak merkezde. Arka planda Fuji Dağı var.
USS Missouri'de bulunan Korgeneral Richard K. Sutherland , Japon Teslim Belgesi'ndeki bir imza hatasını düzeltiyor. ABD Albay Sidney Mashbir ve Japonya Dışişleri Bakanı Katsuo Okazaki bakıyorlar.
USS Missouri üzerinde uçan bir uçaktan çekilmiş fotoğraf . USS Buchanan yanında.
Ayrıca bakınız
- Kahire Deklarasyonu (1943)
- Genel Sipariş No. 1 (Ağustos 1945)
- Gerileme Günü (Ekim 1945)
- Japon teslim olan Müttefik gemilerin listesi
savaş sonrası
- Japonya'nın işgali
- Japonlar
- San Francisco Antlaşması (1951)
- Taipei Antlaşması (1952)
- 1956 Sovyet-Japon Ortak Deklarasyonu
Diğer Eksen
Notlar
Referanslar
Dış bağlantılar
- Ulusal Arşivler ve Kayıtlar Yönetimi Öne Çıkan Belge
- USS Missouri'nin Kaptanı Stuart Murray teslim töreni hakkında röportaj yaptı
- Japonya'nın teslim olmasıyla ilgili referansların Alsos Digital Library bibliyografyası
- Japon İşareti Son Teslimiyet adlı kısa film İnternet Arşivi'nden ücretsiz olarak indirilebilir .
Koordinatlar : 35°21′17″K 139°45′36″E / 35.35472°K 139.76000°D